Skip to main content

Full text of "Vom ursprunge der sünde nach paulinischem lehrgehalte in besonderer berücksichtigung der einschlägigen modernen theorieen [microform]"

See other formats


Class Book 

University of Chicago Library 
BERLIN COLLECTION 

GIVEN By 

Martin A. Ryerson 
H. H. Kohlsaat Byron L. Smith 

Chas. L. Hutchinson C. R.. Crane 
H. A. RusT Cyrus H. McCormick 

A. A. Sprague C. J. Singer 





- — ' r^ 

UtfJ)tun9e kr ®ünk 

in befonberer SSerütfit^tigung 
ber emf(^Iäg{gen müberiten S^^eorieeit, 



3Son • 

Ij. dr. £5. £. Ernclti, 

23octos ber Kljeologte/ Ttbte ju SJlarientl^ol/' SoniTfiotiaIratl()e/ 
®enetalfu^5erihtcnbenten unb SKitgliebe bc§ SirictortumS beS ^rebtgerfemtnatS 

in aBotfenbütiel. 



3tüetfe 2ln6gaBe. 

©öttingcit, 

3anben:^oec! unb Oluipre^t'S SJerlog. 
1862. 




^ 
^ 



c#- @S wirb gel^etett bie 9¥ü($fetten teS Itmff^lagS $u l&eat^ten! 



Itcucttt Dfilng uon ^«nlicnl)iJC(K & Ktuprtdjt in fiBötttng««. 

Die biblischen Sprichwörter 

der deiitsclieii Sprache , herausg. von Carl ScliTllze. 
13 Bogen, gr. 8. geli. 1 Rthl. 

unb bie 23e!e^runö ber (^otl}tn §um d^riftent^um 
bou Dr. m. I effell, 

^viüatboceat jii ©öttiugeu. 
8 SSogen. cjv. 8. gej). 15 Sgr. 

^Dftem lies d)ri|ilid)Cii f Ijurntkues. 

Sic 2)o|)i)cIfaiJcHcn, S^öurmta^cücn, S^obtculcucfitcu, S^arncr, 
altdjriftL Änaftcricu, ^Iodcn= itub ^irtfjcutrjüi-ntc 

in il)rem orgnnlfc^eu 3ufiimmenl)nng iinD ii)xn (Sntu>icflung 

i^on Dr. Pill)elm Dctn(järttter. 

1860. 7 Sog. gv. 8. gel;. 12 @gr. 
^üv tuifeni ffievliiij bepnbet jicf) unter bef ^veffe: 

H a 11 cl b u c li 

der 

Mu^ilkali^elieii liituFg^lli 

in der 

deutsch - eyaiiKelischeii Kirche 



von, 



Dr. Ilci'iiiauii Oestcrlev. 

ca. 20 Boo'en st. S. o-eli. 

BIBLIOTHEGÄ~THEOLOGICA. 

Verzeichniss der auf dem Gebiete der 

EVANGELISCHEN THEOLOGIE 

in den Jaliren 1830 — 1860 in Deutschland erschienenen Schriften. 

lierausgegebeu 
von 

E. A. Zucliold. 

ca. 60 Bogen gr. 8. Preis ca. 3 Ethlr. 

ImGegensatz zu unserm halbjährlich erscheinenden, wissenschaftlich 
geordneten theologischen Katalog wird die neue Bibliotheca Theo- 
logica die ganze Literatur der letzten 30 Jahre in rein alphabetischer Ordnung 
bringen , um als Repertovium zum Aufsuchen von Titeln zu dienen und die 
in dieser Richtung noch vorhandene Lücke in den bibliographischen Hülfs- 
mitteln auszufüllen. Ein bßigegebenes Materienregister wird die Brauchbar- 
keit noch wesentlich erhöhen. 

YANDENHCECK & RUPRECHT. 



«iE 
..-8 



33 om 



nad) 

^jttultnif^cm Sc^rge^atte 

in befonbctet SBerücfftc^tigung 

ber dnfd)löfltflett tttokmett Cl)C0neett, 



ason 
ig. dt. p. £. ffiinepi, 

2)octot bet S^eologie/ Kbte ju s0lattentl)al/ (5onfijioriölrüt:^e/ 
©enetolfupetintenbenten unb SUtitgliebe be§ StrectoriumS beS ^rebigerfemtnatS 

in aSolfenbüttel. 



3t»efte Sinögofie. 



©öttingcn, 

1862. 



3)te Z^toxk 

üom 



UtfjJtutige bet 6ünl)e 



aix§ ber @ittttltd)!cit 



im ^ic^te beä :|3aulintf(^en Se§rge§alt§ Betrachtet 



i^on 



ig. cfr. C^. £. ffime|!i. 



ßroexte SlnägaBe. 



©üttingcn, 

1862. 









^_^'^,^\röü^WYö/'^^^ 




Beilm öaUection 



1334920 drt 



©i\ (Excellettj, 

beut ^erni 

Sfiaai^mnxfUv Dr. jiir. /r. ^d)ul3, 

sprajtbcittcit bcö -^eti^ogl. Srauufcljwcli). SiincD, Si'uftftDviumö uiib bcr 
.^erjoglidien ßammer, ©rojjfrcuj iiß 'öcr^Oijl. 93raunfc^w. tgtau^urbeitö 
^•»ciurl^ be§ ßöweu, Sommaubeur evftcv (Slaffc.beö ^önlät. .g>vaituo»crfd)cu 
©uelpkii s Orbeuä , ©roßfreuj bc§ Jlihtig{. ^ortugicfifc^cu Orbeitä bC'3 
-S^cil. Siicob »um S^ivertc uiib Dltttev bes Ä'öuigl. ^rcu^. rotten 5lbfcr* 
orbeuö jwciter (£(affe mit beut ©terit 



in banftutrer 5öerel)riiug 

ijeunbmet 

ä5ci*faffec. 



473G88 



0xxel^e. 



ei bei* y^evau^galje beö eifien ißanbea biefer ©c^vift 
über ben Uvfl)rung bev ©ünbe, bereit ßvfc^emen ic^ 
bm-(^ nic^t^ toeitev ju rechtfertigen iveig, a(0 burd) 
eine <§mbeutmig auf beu in i^rer ©nleituttg barge- 
legten eigent^ümltc^en @efic§t§:pnnlt, öon JueM)eni auö 
in i^r bie Unterfu(^nng iiljer ein ^e^rjHtcf, beffen i8e^ 
beutimg für bie d)rifi(id)e S)i?gntatif unb (^tf}if S'Ziemnnb 
§u öerfennen öetmag, geführt iDorben ijl, glaube id) nur 
^Dlgenbeä öemerfen §u muffen. 

S)a0 ^rfte betrifft bie Cluetten, auä iuelc^en i^ 
ben :|jaulinif(^ett Se^rge^alt gefct>ö:|3ft ^abc. 5tl§ fold)e 
finb auger ben ipautinifc^en ©tetten in ber 3l:|)ofiet- 
geff^id^te fämmtlic^e 33riefe, \mldje im ^anon aU ^an- 
Unifd)e ©djriften i^ren ^^ia^ i^abm, öon mir Benu|t 
iporben. 3luögenommen ift ber «geBräeri&rtef, iuet^er 
fid) Ijefauntlic^ felbjl nic(}t aia (Schrift bef 3(^ofletä 
vPautuö Bejetc^net, unb tüelc^en ic^ aU öon btefem ge= 
fc^rieljen nad) bem SSorgange i)on £utT)er, 3)ieland)' 
t^on, ^atöin, <Sem(er, SDJic^aeti^, S^^Ö^^Vf ^id)-- 
I;orn, Jöert:^ülbt, 2). @d^u(^, in'§ SSefoubere na^ 
ber öoEpubigen Unterfuc^iuig im\ S3Ieef , mit ^ä)oii, 
Oteug, %^i>luä, ^rebner, be Sette nid)t anfe^^en 



VIII 

fann. 9)?it jenem SSerfa^ren iutrb uatürlt(J) md)t chu 
ijerftanbeu fein, von bie 9ii(^tigfett bei* Qlrgumente, 
met^e öon ber fogenannten XühmQtx (S(^ule gegen 
bie 9i[d)t^eit bei* metften ber öon mir aW Duetten be^ 
!paiilinif(^en ^^e^vcje^altS betrachteten Briefe öorge:6rad)t 
ftnb, anerfennt ober anjnerfennen bie SiZeigung ^at 
^enn e§ ift eine ^onfequenj biefeö ©tanb:|)unftö, ^u 
meinen, man ge^e j[e|t öorurt^eilöfrei unb fieser nur 
banu ju SCBerfe, tuenn man llnterfu(^uugen Mer^e'^r* 
:punfte beä 5t^ofteIg -^auüig auf bie U§ ju 33ruuo 
®auer atf gemein anerkannten ^kx ^au^jtljriefe Be- 
f^ränfe. Snbeff na^ meiner ÜOerjeugung ftnb bie 
f:peciofen unb fii^nen Eingriffe öon %, ^^, S3aur, 
©c^tüegler, ^öftUn unb 5lnbern, wie \tf)x auc^ ber 
©(^arfftnn unb bie ^enntniffe biefer Scanner auer< 
fannt tüerben muffen, nic^t burd) SBa^r^eit fieg^aft, 
unb bie @rünbe, ivel^c für bie ^<i)i^nt ber eiujelnen 
Briefe, j. 33. :^infid)tli(i) beö S3riefeö an bie ©^l^efer 
i)on SlZei^er, §arleff, ^rebner xuib 5lnbern, beö 
^riefe0 an bie ^pi^):per öon ^^ihiemann unb5lnbern, 
be^ S3riefel an bie ßoloffer öon §ut^er unb be 
^eüc, ber X^effalonic^erlDriefe i^on ^^eubecfer, be 
^Htc in neuerer Qtit unb »Kern, ber ^aftorall&riefc 
öon §ug, ©uerife, f^eitmofer, SSaumgarten, 
^aU^iiBf .§e^beurei(^, Maä unb Slnbern aüfge^ 
fletit iüorben ftnb, fo entf(^eibenb, baff ber genügenbe 
0la(^mei^ fe^It, ber unö Bere^tigen fönnte, aud) nur 
einen einzigen ber S3ricfe, toelc^e im Äanon atö pan^ 
tinifc^e ©d^riften aufgeführt ftnb, alö tinä^t ^xd^n^ 



IX 



geljeii. 2)n^er liegt ;jiir mid) bie 9lort;iDenbi(jfett öor, 
auf bte S^ttTtgung bn-er, iuelc^e nur ben S3vtef an bie 
gf^omer, bie S3riefe an bte (Sothit^er iinb ben 33tief an 
bie ©atater alö am^entifc[)e 0uetlen gelten taffen, 
i)on SSorn herein §n üer^id)ten. 

(Sin B^^^i^«^^ Q^M ^ic ^^^t an, iute id) bte ^toffe^ 
iDelc^e <in0 jenen ^luetlen gef(^ö^ft lüovben finb, bei 
meinet Unterfuc^nng angelüanbt ^alje. (SS ^äitgt mit 
bem ©eji^tS^pnnfte, öon toelc^em an§ ic^ gear:6eitet 
^abc, unb Bei iüelc^em i(^ in aller (Belbfiijerlengnnng 
bic 9lnf(^auungen be§ 5(;poftetö §u erfaffen imb in 
fortiDä^venbem 9ta:p^)ort §u ben ©runblagen nnb (Son^^ 
fequenjen bei ^e"^r^nnftä öom Utft>tunge ber (Sirnbe 
§u erhalten bemüht getoefen bin, §ufammen, baff in 
bem erflen ^^eile ber Unterfu(^ung, . tue^en, außer 
ber Einleitung, biefer 35anb enthält, bie ^^^xpwnfU bei 
:|)aulinif(^en^e^rge^altö, mit iüelc()en bie 2!^eorie l'»om 
Urf^)runge ber <3ünbe au§ ber (Sinitlic^f eit in Jße^ 
§ie^ung gefegt ift, faft eim 33e:^anblung erfa'^ren :^aben, 
all ptte es gegolten, über fte befonbere 5lb^anblungen 
ju fd^reiben, nic§t aber, fte nur als $0?ittelglieber im 
Bufammen^attge ber gegen jene S^^eorie gerid)teten fri- 
tif^en Ö:|)eratiDn ju gebrauchen. 0htn ift §u pird^ten, 
baff bicS bem einen unb bem anbern ber ^efer, in'S 
33efonbere folgen, tvel^e rafc^ ein Ofefultat ju ^aben 
begel^ren, als- eini^e^ler erfc^einen tüirb. 5luf für^ 
Serem SÖege todre x^ §um Bi^lf gefommen, i»enu i^ 
an irgenb eine ber ijor^anbenen 2)arfleffungen beS :^au- 
linifc^en Se^rbegrip ober aue^ nur (Einen ber ^om- 



ntentatoven be^ $aulu§ micf) emfa(^ anjuf(^tteßett i^etr- 
ntoc^t, obev aljei* bie iener S^^eoi'ie in irgenb \üd^a 
äöeife günftigeu 3n^^i*^vetattonen öon bev SBe^anbluttg 
au^OefcijIoffeu ^ik. 2)a jeneä aOei* mir nidjt möglich 
\V)ax unb bieg ntc()t §tüe(!bienUcf) evfdjien; fo ^atve ic^, 
um üljeratl eine fid)ei*e ^afiö für bie SSeiveiöfu^ning 
in begrünbetev 5Dai*fteI(unc} bev 3)?ontente int :i)nulini= 
fct)en ^e^vge^dte, auf bie eg anfant, §u getinnnen, Bei 
aflent @tve&en, ba^ ba^u nicf)t ^rforbedid)^ ^ur (Beite 
liegen §u taffen, auf mandje Q(nfici)ten unb 5(uffaffungen 
in augfü^i'tid)ei*er SBeife einjuge^en \M)t uml>inge= 
fonnt. 2)aju. fümnit, baff icf) in biefem etfien^I^eile 
manc^eö <3tü(f beS 3)ktei*iale§ i^otlftänbiger in ber %h- 
ftc^t tearlieitet ^abe, um fogIei(^ bie ^e^r^unfte beö 
5tpoftelö, tuel^e ^iev in ben 3Sorbergnmb treten, fo 
\mt §u erörtern, baff auf jte im tu eiteren SSerkufe 
ber Unterfuc^ung, in lueti^em anbere SDZomente bef= 
felben eine öortoiegenbe Säerüdfi^tigung njerben finben 
muffen, fortgelDaut njerben fdnne. 2)a^er muff iä) 
\minf(^en, baff ba6 Urt^eit barüBer, oB ber erwähnte 
Umftanb aW ^(f)kx anjufe^en fei, Big ba§tn, baff, ber 
jmeite aSanb öorliegen ixnrb, auggefe^t tuerbe. 

(Sin 5J)ritteg Bejie^t fi^ auf ben Befonberen ^itel, 
iDel^en btefer erfte ^anb erhalten ^at 2)erfelBe tfl 
nic^t in toörtlic^er IXBereinftimmung mit ber ÜBerfc^rift, 
tüelc^e in bem ^iic^lein felBft bem erflen %^ük ber 
Unterfu(^ung gegeben Sorben tft. 5)er @runb, öon 
bem ic^ baBei geleitet bin, ifl einfa^ ber, baff bie in 
genauerer S«ffwng gefegte ÜBerft^rift für einen %ikl 



ni(^t angemeffen f^ien, aOei* ber ^efovgttiff nic^tiRaiim 
^u Qcbm iuav, alö fomite bie füv^eve f^affung beö 
%M§ ii'ijent) -eüDaS 5lnbereö evtimvten laffeu, atö toaö 
tu bei: Uiitev[uct)img felt>ft geljotcu \invb. 

Unb fo ftelte td) benii getvüft innue Slrteit unter 
bie ?^euer:pvofce, i)oii iDeM)ev bei* 5l:|)Dpe( ^aiiluö 1 (^ov. 
3, 11 — 13 rebet: „^inm anbeni @tunb lamt ^\üai' 
0liemanb legen, auger bent, ber gelegt ift, n)elcl)er ift 
^efiiS ß^riftuS. . (So aDer ^ienianb auf biefen @vunb 
Bauet @plb, ©tlt> er, ©belfteine, §dI§, .§eu, (Sto:p;peIn; 
fo iDtrb etneö 3«?9lict)f" SBevf offent»ar tverben, ber 
Jag ivtrb e0 ffai* mac(}en; benn e^ iinrb buvct)'6 ^euer 
offenl&ar werben, unb iDeM^erlei efneg 3eglic^en SSerf 
fei, iüirb ba^ ?^euer Beiuci"^ren." Sa^rfc^einltd) ^abe 
ic^ in if)x me^r, aU t^ fel!6fl erfenne, gefünbigt, S^Zogen 
barüljer bie urt^eilen, lüelc^en eine umfaffenbere unb 
tiefere @inftc()t, aU mir, ijertie^en iüorben ij!. ^f^ur 
Wk icf), baff, iDie i(^ in ^ie^e §u ftreiten geiuo^nt 
bin, in ^ielje meine 5lrl3eit, Wenn eö fein muff, Be- 
ftrttten Werbe, bamit nid)t ber SißiberlinKe, ben idj gegen 
jebeg imeble ©fern eui^finbe, mir e§ erfj^toere, mid) 
tjele^ren §u laffen. 

(Sd)liefli(^ aBer gej^e^e ic^ offen, Wie fe^r ic^ 
Wiinfc^e, baff boc^ baö (Sine meiner 5trbeit gegeben 
fein möge, in (§.i\vaB baju Beizutragen, baff ber @ei(i 
freier Wiffenfdjaftti^er ^orfc^ung, ber leine anbere 
3(uctorität anerkennt, aU ben unWanbelBaren @runb 
be0 göttlid)en SfÖortö, unter unö .allen ^rn(1:eö bewahret 
Werbe, weil wir nur in Sreue gegen i^n über bie fne(^- 



xn 



in bei* \mx längere ^dt Ijefangen luaren nnb jum 
%\)dl no(^ ftnb, utiö l^inauSju^eben, imb öor ben ©e- 
fahren unteBenbtger unb ungehöriger O^econi^ruction be§ 
in ben S3efenntntfff(^riften üor(;anbenen ©ebanfenfloffeö, 
^u toelc^er ^te unb ba eine nic^t geringe SfJeignng ift, 
un§ ^u fc^ü^en Vermögen. 

2BolfenljütteT, ben 30. IHoi^h". 1854. 



'g. (^rnejit. 



ilkr(lcl)t Ire^ JlnljalU^. 



(Einleitung. 

®eftc^tö:|).nn!t,. »on welkem auö bie Unterfud^ung nkr Seite 

ben Urf))run9 ber ©iint>c angebellt ijl . . . . 1—5 

Stufgatc bcrfcifccn im StIIgemcinen ...... 5—8 

©renjen bcrfel&en im Sefonbern 8 — 9 

Vorläufige SBcmcrfuugcn iiberbnö SSefen ber ©ünbe. 9—27 

gormde JBejtimmung beö 33egrip jnad^ ^aulug. 9—15 

2>ic moberuen Se^rweifen über tci^ Sfteal^jrinci^, 

ber (Sünbe . . 15—27 

S)ie Se^nueife, xoomä) baS 9teal))rincii) ber ©ünbe 

bie ®tnnlid;feit fein folt 16—18 

3)ie 8cl)riüeife, iDonad) baö Oftenlpriuci^ ber «Sünbe 

bie ©elftflfu^t fein foü 18- 22 

JDie :Oe^rirteifc, wom^ baö JBöfe jwei coorbinirte 
^rincipien I;at, nämlic^ bie ©innli^feit unb bie 
@elt)|ifu^t . 22—27 

"Untevf^eibüng jimf^cn bem 9(tealvrinci^e ber 'Sünbe 
unb t{;rem Urfiprunge ......... 27 

■ drfler S^eil. 

S){c Slbleituttg ber ^mht a\t$ ber Energie 
ber ©itittliftfeit gegen beit ©eijl (ber ur* 
fprünglic^en' Unfreiheit). 

9iagemeinc 2)arregung biefer 3:^eorie . . . . / 29—47 

S!Jer{;äIfniif tierfelben jum nioralif^en S)ualigmuö 29— 32 

Serfc^iebenc ©ejtalten berfell^en , . . . . 32—43 

Stnwenbung beg grei[;eitöt»egrijfeg 5ei berfelkn . 43—47 

SSerglei(|ung ber 2tnft(^ten, weld[),e mit biefer 3;i;et>rie 
in i^ren »erf^iebeneu (Ue|ia(ten entn>eber aU i^re 
©runblagc ober aU i§re Scnfeqiienj jufammen^ängen, 



xrv 



mit itw einfi^Iagen bell Stnfd.amingen beö 5t^üjiel3 ®iiH 
^aulug 47—273 

Ob bei $auCuö miti^r eine Üt'ereiujitmmung fei 
in Sejug auf bie i^v ^uni ©riinbe Itegenben an* 
t^ro^OlOgifc^Ctt ^tnftdjteu 48—106 

(Erörterung ber 93cbeutungcn, wti^i bem 9luö* 
bru(fe GccQ^ an bcn einjelnen ©teilen, in bencn 
er t)on $auluö iu S3ejug auf ben 9Kenfd;en ge* 
trauert unrb, jugefc^rieBen u^crben liuifcn ; . 49 — 93 
ivcnn'ber ©egenfa^ jlvifc^en bem e^co unb bem 
eacoS-sv ävd-QioTtog \n6)t terücffic^tigt, .51 

ivenn er Beamtet luirb, ♦ . . . . . 51—93 

»om !pl)^ jto(o9ifd)-antt)rü:pi)Iog. @tanb^)un!te 53—64 

i)om I;ijlorifd) = ant^ro^Diog. ©tanb^unfte 64—71 

»om et[;tf(^=aut^rö^oIogif(i)en @tanb^un!te 71 — 93 

Ärttif bcr93c:^au))tung, bajf, atgefe^eutoon ber 
95ebeutung ber ö-a^l, bei ^Jauluö SDarfiettuugeu 
beö urfpriiitglic^en 3»Pflii^^^ ^f^ üHenfi^en ge» 
funben werben, auö benen bie 5(nftc()t t»on einer 
burc^ bie urf^riingli^e 9Jaturt'efd)affenI)eit nctii* 
menbigeii Sünbe fid; ergebe , 93 — 106 

Ob bei ^auIuS mit jener 2;[)eoric eine Uberein» 
jtimuuuig fei in 33ejng auf bie mit il;r jufammen* 
I)ängenben t^eologifc^ett 9tufid)ten .... 107—178 
S)ie 3{nft^t »on ®i'>tteö 2;l;un M ber ©c^ö^fung 
m 9)?euf^en '..... 107-137 

SBie jtc im 3«fi'»"i»i<^n^^»9e jener $£^eoric 

f4 gehaltet 107—108 

SBie fte öom fieljrge^alte beö 5l))o{icIö baburc^ 
auggefd;löffen wirb, bajf er — 

bem Seite f(|ün in feiner irbifc^en®e|laltung 
bie 2)?öglid;!eit einer (Sinl;eit mit bem @eifie 
auftreibt, .......... 108—417 

fieib^afttgfeit bem 9Wenf(^eu für bie ganje 
3uf"»ft feiner Sntividlung, menn ouc^ in 
»erpltniffmä^ig »eränberter ^^o^ni, ]o me- 
fentli(|)«nb unentbehrlich erachtet, bajfi^m 



XV 



im ^t^iühk her diiMähm^ ®ei|l ttnb ®eite 
2nb real ■geeinigt erfc^eineii » , . .117—132 

2BiberIeg«ug einiger ans 1 Sor. XV, unb 

$Rüm. \^ entlehnter ßimvcnbnngen . . . 132— 137 

©ie 3tnttc^t m\ ®otto« £fnin fei ber BdU 

regierung . ... , . . ♦ ' . . . 138—178 

SBie fle im 3Mfrtniwif»f/«ngf jfnfr 2;^eorie fic^ 

gefidtet .........:. 138-139 

C>6 eine Übereinfttmnutng beö 9t))ojlel0 mit 
biefer 9(njt^t »on ber göttlichen SBeltregie* 
rung anS ben JDarjiellungen be|felkn jn ent- 
ne|)men i|l, in weldjen 

t^eilS baö SBofc netum bem ®uten, t^eils 
bic ©tetgerung beS evfteren alS göttliche 
Orbnung, . .... . . . . . 139—144 

itnb bic ©rlofnng als im ctvigen 9lat^fc^hiffc 

©otteg gegrünbet erfc^eint ..... 144—145 

2)ie ^miltt im ^anlinif^en Sel;rge§alte, ivetc^e 
eine 3tnjt(i^t beS ^t^jojtelö über bie ©tettnng 
®otki gut «Siinbc jeigen, mit mldjn bic 
2fnna|>mc, eß fei btefe bnrd; (Botkß Plegie* 
ntng^'BejwecEt ober »ernrfac^t, nic^t jn »er* 

einen ifl . , . ; . . 145—178 

2>ic »Sünbc eine geinbfd;aft iviber ®ött 
auf Seiten beS SKenfd;en unb bic QQyrj 
-L^soi;' i^r Korrelat auf Seiten ®otkß . 146—148 

■ !J)aö ©cnfen beS SBofen alö eineö 2«ittel« 
p'm ©ntcn öon *ßautuS als ein freüdn* 

bcS abgewicfen . . * 148 — ^151 

ßntf^eibcnbc SJiomentc in bcr Slec^tferti« 

güngSIcI;rc . . . ... . . . 151 — 178 

SBie ^auIuS ji(^ ülJer haß allgemeine 

(oti'iectiüe) Sßefen ber ^Rechtfertigung, , 152—159 

üter il;reu ©runb/ . . . . . . 160—161 

über iBr äßittel auSf))ric^t . ... 161-178 

Ob bei$auluS mit' ber iii 9leb2 jtel/enbeu St(;eüric 
eine Hbereinjlimmung fei in 33egug auf t>k mit i^r 



XVI 

' >oIü9ifc^en) %}\^tm 178—273 

d.rpe Soiifequenj jener ^i)tox\t: SDie 9tjtfic^t, 
baf t»ie d-iitunifUiiig S^rijit m6) »on ber @iinbe 
miö Iieoonuen I;at 179—187 

Sßäie biefc Soufequenj auf i)er[(^iebene SBeife 

gejogen ijl . . ♦ • • 179—183 

©äff nac^ $aulu§ S^rijtuö fiinblpg iji ün 

»olljien ©iiiiie beö SBortg . . . . . 183—187 

3weitc ßonfequeiij jener Sf;eoric: ^Die 9(nfic^t, 

bttff Sljriiit Statur Don ©ehtrt an eine bur(|)* 

au§ anbere, alö bie beö erfien 3(bam unb ber 

ütJi-igen 3Äenf^en geiuefen ijl . . . , . . 187—273 

9täl;cre Sejiimmung biefer Stnjtc^t. 3» 6-^riflo 

uri>rün9lid^e S^^eifjeit. Sfiriftuö [ünblol »er* 

möge' ber ®ottmcnfd;I;eit 187- -188 

2)af biefe 9tnjx^t baö S^ßgma »oin ©ottmen- 
fc[)en fi^ in foIgeri(^tiger SSeife ni^t aneignen 
j^ fann, oI;ne in 2)ofctiömnö I;ineinjugerat^en. 189 — 192 
Ob Spuren »on irgenb welchem SDofctiginuis . 
in ber Stnf^auungliveife beg 3tpo{lel5 »on 
dljxi^to »or^anben feien ... ... . 192—272 

Ob $au(uS über^atH)t ß;£)ripuin, ganj at* 

gcfe{)en »on ben öerf4)iebenen Ssiflenjp* 

jianben bejfelben, mit ®ott ibeutiftcirt ^at>e, . 

fo baf in feinem @inne S^rijlu^ alö ®Dtt 

gebac()t ober fo im öollen ©rnjie genannt 

iverbcn fönne . . . . . ... 194—212 

^ jDb im ®))eciellen bic 5{rt, iine ^auluö t>a^ 

SJer^ältniff S^ri^i ju ©otte unö ju ben 

. 9)ienfd)en in ben »erf^iebenen ©jijienjjupn* 

ben aüffajft, mit SDofefiömnö fx^ »ertrage. 212—273 
SDer nod^irbifc^e %i|iug . . . . 212—232 

2)er »orirbifd()e e^riftuö .... 232—267 

'2)er irbifd^e g^rijiug . i . . . 267—273 
SRefultat. . . . .' . . . 274 



®t ttleitttttfl. 



SSRtt ^er normalen ^Dignität, wetcfjc öer Reuigen ®d[>rift 
in ®enia§^cit be§ ^rtnd:pg Ucr etjangelifdjen Äir^e pfommt, 
öeitragt fi(^ itcfcer bie Slnfic^t, na(| ü)el(^er i^re xirfprüng» 
{\6)tn 5>vir(cpngen al^ ba§ ©eringere nnb UnPoKfommnere 
.jn 6etrad)ten fein folten, baö jtdj erfi pr i^o^eren SBetö^eit 
l)eranfsnl(iutern l^at'), no* and; jener falfc^e biblifc^e ^o« 
[ttitiigmn«^ , weli^er t>ii mobernen Sei^rentwidlnngen in ber 
5öornn§fe^nng, baff fie blo^e (Entartung feien, ab|x(^tti(^ 
ignorirt nnb beifeitldfft''). Soll Ut ^eilige ©c^rift älä 
lebcnbige ?iovm fid) crnjeifen; fo mnff fie bcrgefialt ju icbcr 
ßet)rbe)timmnng ber SDogniatif nnb ßt^if, wd^t barauf 2tn= 
fpru(^ ma(|)t, eine (^rijlUc&e §u fein, in 23e§ie^ung treten, 
ta^ fie o()ne 33orurtbeiI unb <B^m in beren ©el^alt- nnb 
Bufaninicnfjang einbringt, nm fie mit i^rem eigenen Se^r= 
gemalte anö einanber ^n fe^en, fie atö in biefem gcgrünbet 
anjuerfennen ober alö i^m »ibcrftrebenb abjiiftogen. 2)ied 
aber toirb nur in bem SKa^e mit ®i(^er^eit gefc^e^en fönnen, 



M @trau0 ©fauteuSlc^rc 23.1. @. 177. ©Delling, SJorlefunöen 
ixUx bie aJJetBobe be§ afabcmifc^cn ©tubiumS. ©. 197 ff. 

*) SJfll. t^^«geu6a(6 Snc^flo^jäbie itnb ÖRet^oboIogie ber tBeo(ogif(ien 
SBiffcnfc^aften. 3.9t.' Scti)3tg 1851. @. 206 «nb 240. 

«rnefti, Wrfrtuua Ux <SünDt, J 



aU ber ße^rciel^dt ber ^eüic^eii Schrift fetbft immer forc^- 
faltic^er erfüvfc|)t iiiib barc^etegt fein lüirb, S)a^er ifi bie 
|)oI)e Sebeutmig iud;t jii t^crfeimen, welche für Ut Ijux^^ 
fii|)rimg beö geba(J)teu $rincip§ ber Hblif(^en 2;|)eoIogie p-- 
fommt. Mein nne (54m|ieiKMvcrt^e§ aud) in b.en testen 
^a^rje^nten anf bem ©ebietc. ber|'e(6en p 2;age gelegt ifi; fo 
|arrt hod) i^re 5lnfgat>e immer nod) ber i^ollftanbigen Söfung. 
fl^enn n)enu boc^ aU \)(i§ le^te ßtel berfelOen betrachtet werben 
mnjy, bie(SinI)ett in ber SKminigfaltigfeit ber biblifdien Se^r= 
tro:pen jur SD'arjiettung ^u bringen, fo bnjT bn§ Sine ^i6)t 
ber gottli^en 9Bal}r^eit, n^el^eS an§ ber ^eiligen (Schrift 
fjeröorleui^tet, in feinen t)erfd)iebeiien Srecbnngen unb bo(^ 
anc^ in feiner ßnfnmmenfaffung, wie im ®amme{v3lafe haß 
,®onnenIi(!;t, gefd;aut werben fönne; fo ifi baffelbe oon feinem 
ber SJJänner, bie feit bem (Entftei)en biefer SBiffenfc^aft üon 
ben oerfc^iebenjien ©tanb^nnften an§ fte gepflegt |)aben, auc^ 
nur annä^erungöweife erreid)t. (5g wirb vorerft immer no^ 
bie nä(t)fl:e 5lnfgabe ber biblifdjen 2;l)eoIogie fein, bie ®e= 
banfenfretfc ber einzelnen biblif(^eu ©^»i^iftf^^Wer auö bem 
Snnerjien i^rer ^erfönlidjfeit Ijerau^ ju begreifen unb §u 
entwidetn, e^e eö gelingen wirb, eine ^iftorifd; = com:paratiüe 
S^arjleHnng berfelben ju geben ober gar ben in Un mannig= 
faltigen ©liebern beä ©djriftgan^eu oort;anbenen tebenbigen 
^^rganiSmuö p wai)rer 5lnf($aiuing ^u bringen, 

^aljer wirb eö aber nid)t befremben föiinen, wenn ba6 
$rincip oon bem normalen Stnfeljen ber I;eiligen ©c^rift 
oon einem einzelnen ©(^tiftjieller berfelben an§ auf ta^ 
angewanbt wirb, tßa§ bie neuejie ßeit auf bem ©ebiete'ber 
5Dogmatif ober ®|)if I;eroorgebra(^t ^at» SBenigfienS wi«b/ 



8 

wer xr^eub bei bct S^fp^i^^itionöt^eoric ein ©etot^t lecit auf 
tie ^n^^iuüoM ber gottgemet^ten meiif(ili(^cn ^erfönlic^s 
feiten, bur^ »el($e bte göttliche Söa^r^ett einen lebenSüoIIen 
StnSbrn^ in ber |)etligen 'B^tift gefunben ^at foI(^em 9Ser=? 
fahren bie fir(^Ix4>e .S5ere<^tigung ppgefie^en nic^t voo^ 
ninl)in fönnen. 3« c^ will mir [(feinen, alg tage in i^m 
ber 23ort^eil, bajf, roa^ hk beilige ©(^rift barrei(^t, n)eber 
a(§ eine üÄaffe einj^elner Sei)ren, nod; al0 ®^|iem einer Se^^x- 
wiffenfc^aft beni, waö uns je^t atö ©rgebniff bogmatif^er 
ober et^if(|)er 2Bi|fenf(|)aft bargeboten mirb, mie ein 3lnbere8 
unb grembcg gegcnübergeftellt erf^eint, fonbern ber einjetnc 
6(^riftteller, gleich at§ lebte er, in biefe ^orf(^ungen alfo 
eingel;t, baff er e§ f\d) m(i)t p öiel fein Idfft, t)k öon ber 
feinen verfcbiebene ®:prad;e unb Stnfc^anung folc^er gorf^nngen 
liebenb p öergleid)en, unb gewifermafen in lebenbiger i>ia- 
logif^er SBeife mit beu gorf^ern, hk irgenb vok i^ren 3«= 
fammen^ang mit ibm jn ^aben meinen ober begehren, [i6} 
jn yerjianbigen. 

greilic^ bleibt bem, weldber im ^iä)k beö einem einzelnen 
biblifc^en <S(|rtftfieIIer eigentt)ümlid;en ße^rge^alt§ eine ße^re 
ber 2)ogmatif ober ©t^if ber Äritif p unterbieten öerfuc^t, 
bie @efal)r, mit njel^er mx über^auipt hd 3lnn)enbung beS 
^rincipg \>on ber normalen S)ignitat ber(S(^rift p fdm:pfen 
|)aben, ni(^t ferne, bajf er enttt)eber be§ {)eiligen ©(^riftjieHerö 
^i^u un»ermer!t fic^ mif(^cn laffe mit ber ße^rc, njelc^e 
m6) jener normirt merben foE, fo baff gar biefe erjl »ie 
ber iöa^re SlnSbrutf öon jener erf(|)eint, ober bajf er, öer= 
meinenb öon abfoluter 23orau§fe^ung§Iofigleit auSpge^en, 
t&n Status quo feiner inbiöibueßen S3ilbung pi: fUloxm. öon 



1 



* 



Betben erl)ek, ober baff er, feftgehmr^elt in ^irc&Ii(^et S3of- 
{iu§fe^im(j, in »on öoru Ijerein beftocfaener ^rocebnr, ba§ 
©allein ber ^ird)e mit bem ßeI)V(^el)aIte be^ einzelnen InOIifcf)en 
©^riftjleirerg ibentiflciret '). 

33Dt btefer ©efaftr fann nur ba^^ entf(i)iebenc gejibalten 
^efnnber ®runbfä|ie ber 5tiif4e(iuuc^ ()ewal)ren. ^enu aiif 
ejcgetif(|>em SSe(\e finb bie ©ebanfen unb ®ebnnfenfreife 
be§ Bit3tifd)en (5<^riftjte{fer8 s" ermitteln. T^ciff &ei biefet 
(Irmitteinng afecr W (5rammntifd)=t)iftin-if(f)e 5[)?etf)pbe nicbt 
»ertaffew tt»erben bnrf, bariiber fnnn je^t fein B^^^fet wie&r 
i)errf(^en''). 3»beff läfft jic^ biefer ®runbfa|i t}o(b nur a(^ 
negatiöeö JRegutviti» ber ^tu^tec^nnc^ betradUen. 5)aö formale 
?Princi:p ber eoangelifd'en ^ird'e fann nnr bcftekn, ivenn 



^) ilüer bie ©efafireii, bic t§ fiabeit würbe, wenn Oei unö ©ruiibfä^e 
in ber ©^rifterflärung berrfclieub würben, wie fie beitcn eigen jxiib, 
Wiläjt „Dei bem nncber ju CShreu gcfiinimeiieu 23efenutiiiff bcv .ß'irdje 
liefen Mcibeii aU$ Im bem einjigeii Qöntc, aU wäre bamit fcljoii SlQcö 
gewünneii", »gf. bie SBiiife ber neucrbing?' erfc^ieiieiieii ©euffc^rift ber 
t^eol. ö'^cultät ber ®ei.ng = 9luguftitf'=U«iücrfität über bie gcgeuwcirtige 
Ävijts bcö firc^lid)cu Scbcnc<, .iuc'befünberc baö Söer[)ältniff ber ei^angeL 
t^eol. ?^-cicu(täteu jur aKiffcufdjaft iiub jl'irc^e. <B. 16 ff. 

*) 5O3I. Sücfe (im SBeifinacIjtepvügrauime ber ®eorg = 5Iuguftuö=Uut? 
»erfttät Büii 1853.) De eo, qiiod nimiuni artis acuminisque est in 
ea, quae nunc praecipue factilatur, sacrae scripturae, maxinae 
Bvangeliorum interpretatione. p. 5: ,,Constat vero inter oranes, 
verlor em, qua nunc utiraur, doctrinae hermeneuticae et artis rä- 
tionem, videlicet grammaticam et historicam, sive, ut brevius 
atque etiam doclius dicam, philologicara, p.ost Hugonem 
Grotiuni, summum virum, nostra aetate praecipue a duuniviris 
Ulis, Ernestio atque Semler 0, tarn feliciter inchoatam alqu6 
conditani esse, ut quo quis monstratam ab iis munilamque viam 
diligentius persecutus fuerit, eo felicius in ipsa arte pröftcisse 
exislimetur ab omnibus rei peritioribus"., . . ; , j 



ju jßnem ncc^atiöen..^niubfii^e-bet pojitiw ^inpgettommcn 
nnrb, baJT Me f)et(Ü3C ©ct'nft sui ipsius aulhentica et in- 
lallibilis interpres ift. 3)tefer ®ruHb|a| vlber fann in bem. 
galfc, ba iDir'^ mit eiueut eiujefiieii 6i6tifc^eu ©(^riftftettec 
i^u tl;uu l;abeu, nii'i^t tu ber 2Bei|e ^eltuncj flnbeii, baff mt 
it)n du§ bem itcjeiibwic üorauögefe^ten ©efiimmtorfliiuigmuS 
ber I^eiligen ©cfjrift überl^aupt erfliireiu ©oubern mx ^viben 
il;ii jiutäc|)ft auö firf; [elbft, -b. i). ta§ (Siuseliie in t|)m. aus 
feinem üolten ßel)rgel)alte ju erf(ärcu'). 

6i> aber ^aben itJir benn aud), luenn iüir in biefer be= 
fonberen 2Setfe ^k nprmafc "Itutorität ber ^eiligen ®^rift 
einzelnen Sefjreu ber 2)opiatif ober (ltl;i! i]egenüber geltcnb 
mad[)en \v>oUm, biefc an bem gefammten Se^rgel;alte be§ ein= 
jefnen biblifc^en <5^riftjleÜ.er§ ju :prüfen, fo weit überhaupt 
jene biefem ju unterftellen finb. 

33pn biefem ©eficijtöpuufte au^ möchte id) bie fotgenbe 
Unterfu^uug über ben Hrfprung berSünbe betrachtet wifen» 

®ie befc^äftigt fid; mit einem Probleme, H^ immer atten 
Umi, wel^e in hk Zkf^n beö eigenen •g'erjenS unb ber 
menf(^li(^en 23erp(tniffe I^incin^ufe^cn t>a^ Sebürfnijf befefl'en 
baben, üon 3»te^'flTc geicefen ift, unb über ^tod(^^§ §n einer 
beflimmten Überjengung ^u gelangen ber S^fjeologe uic^t üer= 
na^Iäfjtgen barf, wenn er ui^t bei ber (SrfajTung ber reU= 
giöfen 2Ba^r6eiten faji auf allen fünften ber Unfic^er^eit 
))rei6gegeben feiu will. 



^) S3g(.. SßciB: 2)aö SJerpttiuff ber ßjegcfe gur biJJIlf^en X^cotogic. 
3n: ?5eutf(^e3eitf^.rlft fiiv c^rifilidje SBiffcnfc^aft unb %iitlic^eö 8e6cit 
•Iperrtuögegeöeit üoii ©c^itetDer. iDrttter ^a^rg. ©ept. 1852. Str. 38. 
unb 39. ©. 303 ff. 



f 



6 

StUein benlltfptung bet<Sünbe ju fuc^en »trb SJlanc^cm 
üielTetc^t öoti öorn herein fd;ott bem 5lu^bru(fe na^ al§ eine 
falfc^c 9lufga6e erfc^einen. %U eine fcil(^e ^at fie ®rnft 
©attotiu^') bejeidjttet, n)eld)er fagt: „l^aS Söfe t)at !einen 
IXrfprung, fonberu nur einen 9ln fang; wie bieSBelt nti^t 
auö natürlicher ß^aufalität entfprungen tft, fonbern mit biefer 
tnxä) ben freien SBillen beö <5c^ö:pfer§ angefangen '^at, fo 
■^vit ba§23ofe in ber SBelt wi^t in natürlichen Urfac^eu feinen 
Hrf^jrung; fonbern an§ beni eigenen freien 2BiIIen be§ @e= 
f(|c»:pf^ f)at e§ begonnen, ©in Urf^rnng fe^t eine Urfacije, 
einen Hrgrunb üoranö: S)te ©ünbe bat feinen @runb, (lu^ 
bem fie at§ ^^olge ^erüorgegangen, ber «SünbenfaH ifl feine 
gotge, fonbern ein Stnfang, feine SiBirfuug, fonbern eine Ur= 
fa^e of)ne lXrfa(|e, naui defeclionis ratio sufficiens deficit". 

SDcr Segriff be§ ©rnnbeö .ift ber 5lrt, baff, njenn er 
ni^t genau Befiimmt twirb, {eid;t SO'iifi^crftanbnilfe entjtelien. 
SSefonntli^ pflegt bie§ SBort in brei öerf^iebenen 23ebentungen 
genommen §u werben, ©runb ift eigentlich txi^, worauf ^tnia^ 
anbereS ru^t, W Unterlage eines 5)ingeg. ^nfofern nun 
in ber ®eban!enwe(t ein ©cbanfe auf bem anbern ru^t, um 
be§ anbern willen gilt, für wa^r gebalten wirb, xodt ber 
anbcre fc^on at§ wal^r anerfannt iji, \)d^t ber abgeleitete 
©ebanfe tk t^olge üon bem anbern alö @runbc. SDicfen 
@runb mag man (ogif eben ®runb (principium cogitandi) 
nennen^). ®obann aber fann ein üieales, SBiröii^eg ©runb 



^) ©. S){c Seigre »oit ber :^eiltgen Sie^c ober ©runbjilge ber eüangclif^s 
flr^Ii(I)ett SJiüralt^eoIogtc. Stfct^. 1 (21. 2.) ©tuttg. 1843. @, 98 ff. 

" '') SJgt. Ärug aflgem. ^anbttjötterß. ber ))l^iIofop:^if^en SSiffenfc^aften 
mW i^rer Siteratur unb ©ef^i^te. 55. II. Mp^. 1827. ®. 297 ff. - 



ewcS flttberen 9?eafett fein. T'aö fpäferc S^Jeale mrb.öönn 
als notl^irenbtcie %oig,e t)e§ friHjeren JReafcii Detracbtet 2)iefen 
@r[tnb mag nmu ben 9?efllgruiii) ueinien'). ßuMic^ nber 
wirb au(f) ba§ iöermö(^en ber S)ingc al§ ber ®runb tbrcr 
Sr^ättgfeit betra(^tet. 3n ivtefevn nun ein febeg, it)ft§ no6) 
im S3ermogen liegt, bte nnfc^aulidbe 2BirfIt(J)fe{t ber »eltlicten 
2)inge überf(i)rtntet, mag man biefen ©runb beu tranScen^ 
bentalen ®runb nennen^), 3)aff ber logifd^c @runb bei 
nnferer grage nic^t in 93etrad;t fommen Bnne, öerjtebt |t(^ 
Iei(|)t. 5)agegen mrb ni($t fd)on biet ju bejümmen fein, 
oh in ^auli Se^rge^alte bie 5Infid)t öon einem tranScen* 
bentaten ober einem realen ©runbe be§ 58öfen ifjre ©tatte 
\)aU, ü)ian ^at il;m balb bie Se^^auptnug be§ einen, batb 
hk be§ anbern pgef(i)rieben, balb aber a^c^ gar rdä)t anf 
biefen Unterf^ieb 9?ü{f |i(^t genommen, n)el(^er gleic^mof)! üon 
ber größten 23ebentung ijl. 5tIIe bie ©rflärungSöerfuc^e be§ 
35öfen, welche bajfelbe alö ettuaS irgcnb toie 0iot^n)enbige3 
auffaffen, forbern ben 33egriff be§ realen ©rnnbeg. SDagegcn 
wirb oon benen, ioeW^e bie DZot^ioenbigfeitbeg^ßüfen laugnett': 
barauf ^ingennefen, irie bie ©iinbe nii^tg greieg, fonbern 
etwas *pi)^ftfcbe§, nicbts^, baö j^ugerec^net merben fonnte unb 
®(^utb erzeugte, fonbern etioa^ oon @ott ©efe^teS .roare, 
wenn jte baö notl^weubigc fpatere 0teale eines früheren 9fleaten 
Ware.. Slllein wenn tsk (Siinbc nii^ts^b^ftf^es, fonbern 
etwas ®tt)if(J)eS, ein foI(^eS ift, beffen ©efe^tfein bem .®ub= 
iccte, in wel(I;em jene ft(^ flubet, §ugef(^rieben, zugerechnet 

') SSgt. ^. (Ritt er •§ «03«. Stap, 8, 5. 7. 

'') SSgt. ^.mttn: «Der brtö S3öfe. Äict 1B39. ©. 15. • 



8 

töetbcn muff; fo muff jte hoä) eben in btefem ©ubjecte t^tcii 
©tuttb^abcn, n>cü jic nur beSwegen unb.fonfl nicl)tbemfetbfn 
pgcf(^i-ieben werben fanu. 5Drum (äfft ffc^ bem 33öfen jeben 
gaEö ein tran§cenbcnta(ci- @tunb öinbiciten. 2)icfer tiegt 
eben in bemSSermögen be§ <5nbject§ aU bem®runbe feines 
2;^un8, baö ficb aus jenem yemirfUc^t. Sttfo baS 93ermögeu 
beS 9Rettf(^en, h\\x6) baS bie ©ünbe möglich tjl, ifl ber 
tranScenbcntafc ©runb bei* SBirÜic^feit ber <5ünbe. dli6)t 
bie S'Jot^tüenbigfeit berfelben gebt aus jenem betöot, fonbetn 
wenn jte aus i^m ^eröorge^t, fo ergiebt |i^ barauS nur bic 
SBtrfli^feit berfelben'). 

S)a^er t»itb bie gtage na^ bem Hrfprunge beS SSöfen 
als eine falf^e Stufgabe nii^t betracbfet ujerben fonnen, felb|i 
wenn man bas §3öfe im ®inne öön 3* SRüUex'') |t(^ als 
baS ©runblofe, b. f), als baS «heraustreten auS allem üer= 
nünftigen 3"fflttiwen^ange, für beffen ßutftebeu, ba alles 
^Begreifen an ®runb unb Biifontmen^ang Ijaftet, es an 
eigentlicbcS SSegretfen nii^t gebeu fann, mitl;in als baS ab= 
fotute ©ebeimniff ber 2Bett benft. 

Snbeff eS n)irb jene ?5rage in ber folgenben Unterfuc^ung 
nur innerhalb gett)iffer ©renken jur 33er^anblung fommen. 
@ine SBefprec^ung fammtli(^er ^^^jot^cfen über ben Urfprung 
beS Sofen in ber SKenfc^^eit f^ien mir t^eilS im 3lttgemet= 
neu na^ ben 9lxbeiten »on 2)aub'), S, a^ütter*) u. 51, 



^) aSgl, ^. aiittcr: Über ba§ Sofc. ®. 18. 

=) e. SDie t^tl. Se^re »on ber ©fmbc. Srctn. 1844. 55. IL ®.232. 

') ©Aftern ber t^eolog. Wloral herausgegeben »on SURari^ctitete 
unb SDittenberger. Sertiii 1843. Z^Al. 5lbtb.2. 2Inb. 1. 25te Sebrc 
»on ber ®finbe. 

^) e. ft. a. O, 33, L ^._314ff. 



md;t 33ebürfniff, ..tl>et(« im Sefonbcrn bei bcr %b^6)t, Hn 
gc^tbcflriff bcö ^^auluö ciH Iritifc^eu S^aßfiab au bie yür= 
^anbeueit ^orf^ungen anjuleijeii, nid;!" erforberIic|), infofem 
üielc berfelBeu anerfanntcr 9)k§en bem ■paulinifct)cu Sel)r= 
begriffe ppflig fern fleijeiu 2)rt^er babe id) nur auf t^ie^ 
jenigen bie 5tufmerffamfeit xtc^ten ^w müffeu gestaubt, iwelc^c 
in neucjier 3eii auf beut ©faubpunftc uioberuer bogmatifdjer 
m\t) ett)ifd}cr^orf(^uug bfri^orgetreteu, an bem Sebri3el)attc 
^auti eine ®tü^e t)abeu un^IIeu. (Jö unrb biernad) iowo^i 
W Slbleitung ber ®üube, au§ ber @uergie ber (Sinutidjfeit 
gegen ben ®eijl (ber urfprüuglid;en llufreil)eit), ciU bie 5lb= 
Icitung berfctben au§ ber urfprüngli4)eu greiljeit in ber Söor- 
jeitUd)feit ber Äritif burcb ben Sef)rgei;alt beö 3t:pofteI§ ju 
unterhielten fein. > ^ 

2)ie iprnfung bicfer 2;^eorieen im ^icfttc be§ Vflulinifc^en 
ßcl)rge^alt§ moä)U tie fid)erfle 5öorbereitung fein für eine 
SBeantt» Ortung ber atöbanu jur (grörtetung jn bringcnbeu 
grage, ».elcbe pojttioe 9tuff^tüf[e über ben in {Rebe fie^enben 
^e^r^unft in ben ®(^riften be§ 3tpofteIg enthalten finb. 

®^e wir inbeff in bic SSerbanblnug über ben Urfiprung 
bcr ®ünbe eingef)en, fc^eint i>ü§ 3Befen berfelben fefl:= 
geftellt werben jn müf[en. 2)oc^ bie§ fanu f)ier nur in fo 
töeit gef(^e^en, hafü babei jener 5öerbaublung felbft nic^t üor= 
gegriffen njerbe. 

2)iefer ©cfa^r twerben tt)ir am SBenigjien auögefc^t fein, 
inbem t»tt j^nnac^ft nur eine fjpxmale 33eflimmung bc§ Se= 
griffet fu^en, lüic fle in ben 23ebeutungen ber ^auptfäc^Ii^* 
ften STuSbrücEe, bur(^ iüel^e $aulu8 t)k «Sünbe begei(^net, 



10 

5)er 9(u§brucf af.iaqTia, t»cl(|ett ^aulu§ am '^äuftgftett 
gebraucht, icenii er öou ber ®iuibe rebet, leitet barauf '^in, 
baf iDir bte (Siitibe al§ SDifferenj be^ iperfönlicöen ©efc^ö^fg 
mit feinem Sbeale, atfo af6 eine «Störnng in ber ®elb|i= 
ent»i(!(ung beffelben p benfen ^aben, aB einen B^tfi^»^ 
ober eine Stbat ober beibeö gnfammen, worin balTelbe feiner 
i|)m mitgegebenen SBefenbeit nicl;t entfpric^t unb öon bem 
3iete, "^si^ tf;m oorgefe^t ift, abtoeic^t. !Denn afxaqTla 
(\?ergt. riNDH 9ttd;t. 20, 10.) bebeutet ein ^öerfebten beö 
gejlciJten 3ie^<^^')- 2)a§ ^id be§ ü)?cnf(^en aber tfl t^m 
ni(^t§ ^n§erli^e!§, foubcrn eben baS i^m etuwo^nenbe S^eat 
(«P^il 3, 14.) 9J?itI;in fann U^ 93erfe^(en beffelben ni<^t§ 
anbereg fein, wU eine (Störung be§ feiner Söefen^eit nad^ 
ibm gebübrenben !8ebensi (©eine? unb 2öerben§). 2)a|f biefe 
Otörnng aber H\\} aU eine -panblung, balb alö eine öer= 
fe^rte Otelhing be§ 9}ienfc[;en aufsufajfen ift, ge|)t barauS 
^erüor, baff ^anlu§ Otöm. 5, 12 ff. a(§ auaqria auc^ bie 
Ttagäßaaig ''Jdccfi beftimmt, atfo eine einzelne Übertretung 
eines fpeciellen göttlichen ©eboteS*), unb baff er JÄöm. 7, 
14 ff., too er baS 33öfe alö baSienige bejei(|)net, njaS bem 
©efe^c töiberfprii^t, bie Stbiveic^ungen wm ©efe^e atö au8 
ber ©ünbe l)eröorgel)eub bariiellt. ißgt. bef. 93, 19. 20. 
Ov yccQ S-elio. Ttouö ayad-öv ak)^ o ov d-iXco vmymv, tovtso 



^) ©., was gtein^arb ©Aftern ber ^rifiltc^en OKDral 33. I. ®. 369 
juv (^r^ärtuitg biefer SSebeutuug beigebracht ^at; au^erbem 3. SUlütlcr 
a. a. O. 33. I. ©. 87. unb 3. qj. gange «^rij^Ii^e JDogmatif. ^eü 
beiberg 1851. 2;(;. U. ®. 413 f. 

^) ajgl. über bie SSebeutung Xim a/j,a^ria an jener ©teile @^mib' 8 
ejegettf^e 23emerfungen über atöni. 5, 12. in Silbinger 3eitf(^rift für 
5;|eologic. 1830. ^. 4. ©. 174. ■--' 



11 

TtQKGOCo. El öeo ov S-eXto ayco, tovto tcolco, ovy.it l eyco 
•/MTSQyci^of^iaL avrö , cc)J^ rj oi'/.ovaa sv sfiol a/naQTia. 

3«^cJT ^fitf jene 2^iffcrenj iit^t tu bem (Sinne yerjlanben 
ttjerben, ta^ ha§ nod) mdjt (i.xxäd)Ü}abm ber ftttlic^en 33olI= 
fommeu^eit (bcößkiS) gletd) wäre bem 5(bweict)en von bem 
SBege p i^r, bem S3erfe^Ieu beg ßedeuS^teteö. '^^n fittlicöe 
^Uat Jcinn of)ue beu begriff ber fittlidjen (Sntnjitftuug m6)t 
gefaft werben^ tnbem ber ©ebanfe ©otteö, nac^ iDeI(^em 
btefer ben SO^enfc^eu ge[(|>afen'^at, yon bem SO'ienfcl^en aU 
einem :per[öntt(^eu ©efcböpfe nur burcb freies ®i^l)iueiubitbeu 
in benfelben unb freiet 9lblnlben beffetben in fid) im 3^^*= 
verlaufe §u üerwirflidjen fjt. ©o »enig al§ hü <5ünbIojtg= 
feit f^on bie :pofittt»e fittlic^e 33üttfümmenf;ett, eben [o rcentg 
ifl ber in ber (Sutoidhing begriffene, noc^ nii^t i^ollfommeue 
Buftanb ®ünbe'). ^\\>ax trifft )>a§ fttttii^e ^'bicd einen 
^eben in jebem Sebenömomente mit feiner 5lnforberung : 
^u foEft; aber biefe 3lnforbernng !ann auf ni(^t§ anbereg''), 



^) 58gr. 3. gjifltlev a. a. D. S. T. ®. 50-62. 

^) (i§ wirb ber SSegriff ber ftttlic^eii (siitwirfhnig außer 'it^t getaffen 
unb ber Unterf^ieb giuif^cn ber ©tefluug beö vetföulic^eii ©efc^opfö ju 
feinem 3be«Jc im Suftanbe ber realen greifieit, ber üullenbetcn ®emein= 
fc^aft mit ©Ott, unb im Suf'tftiii'e i>e^' ©trebenS nad; biefer »erfannt, 
U)enn man in bem: „S)u follft" ein B^uguiff ber (Sntäwciung mit ®ott 
fckn will. ^iena(^ ifl ber SJergletd) §u beurtljcilen, mit welchem ^ar* 
le§ in ber diriftlicfeen ßtfiif, ©tuttg. 1845. ®. 28 argumentirt: „2)er 
-^crgfi^lag, an welkem bie SeDenöüewegung beö 23tuteä fid) funb giebt, 
ift f(|te(^tbin ba; ba pttc bie 55ewegung in irgenb einer ©tocfung aufs 
gel^ört, wo man fagen fijnnte: S^) werbe inne, baff txi^ ^per^ f^tagen 
foll. 'iiicis ©ewiffen aber ift nid^tf' anbereö, alö tcii^ göttlich s geiftige 
^erjMut, beffeu firiJmenbe ^Bewegung nac^ flUen ©eiten bin beu 3«* 
fammen^^ang bSö raenf^(i(|en Sebcnä mit ®ott »ermittelt. 2)a muff ber 
3uf«mmen|Rng jerrfffcn fein, wo man baö ©«Diffcn alfo.iune wirb, baff 



alö Darauf öerid^tet \tin, Daff ber a^eufc^ tu jebeni iölomcnte 
feinet ^thtn^ ^em ©ebaufeu ©otteö, monac^ er gef(^affeu 
ift, für Me Oefttiumte ®fufe fetner ®uti\)icf(uug entf^rei^e, 
«oorin einmal t>a^ liegt, baff er immer reicher iik göttliche 
5tntage, bie i{)ui gegeBen \% entn>icfle, unb fobanu bieg, bajf 
er in jebem S^iomente feiner (3elbfienttt)i(J(ung ftc^ bem gemaf 
felbfi beflimme, wag für biefeuüJloment al§ eine bem^i^eale 
entfprei^enbe ®eI6ftenttt){tf(ung jic^ fuub giebt, ^ajT ber 
9t^oj^el ^auüiS unter ber ©ünbe eine 2)iffereng gwifc^eu 
bem ßeben be§ perfoult^en @ef(^öpfs unb feiuent "^UaU in 
bem bejeicl)neten (Sinne ui^t yerjl:anben ^ahn fönne, gebt 
aber barau^ ^en^or, baff er i^cn beuen, welche ber Sünbc 

eä fagt: 35u [üüjl iii ®ott Ic&eii." . 25erfel[ie 3'n"tt)um fiiibet fiä) bn 
Sctiöbcvteiu in bcv Ql&fuiuMung über baö SBevWttuiff bev verföiiHt^en 
(Senieinfii)aft mit (Efn'iftc jur ßTleiicljtuii^, Slcdjtfci-ttguug unb Heiligung 
— iutficol. ©tuMcit mit) J^ritifeit. Safn-g. 1S47. •§>. 1. ©. 17—: „5iu 
Ülcc^tönevhiiltiiiffe miii ftefit ber SDieiifcI; auä) ju ©ott, unb jwar muff 
■er beffeU'cii, lucil feine (sjifteuä in ®ott bur^auf' grüubet, vtuf not^s 
luenbi^e unb ftctigc SBeife in feinem Q^ewufftfein iune werben. 3>ie§ 
gefc^iciit im ffieun'ffcn, bem vci'fönlid>cn Orcjane für bav 3Uc^t#»crt)ältniff 
ber Sreatur ju (Sott, ^ud) ^ier nun ift bic Stellung beö ©ewiffcnö 
sunt 3d) ''fii ber ©emcinf^aft abfianfliiv weldje jwifc^en bem SD^ienf^en 
unb (Sott btikht. SSon btn einzelnen Urtbcilen bef' ©eiriffenä ift ncimlid) 
feine ©rnnbbeftimmung woM ju uuterfdjeiben. Jene Ijejiefjeu jicl) blojj 
auf bie einjelnen Siflencniufjerungen, biefe abn auf bie ©runbjlerfung 
ber ganzen >4Jerfönii^feit gu ®ott. ^\t ber SWeufrf) im innerfteu ©runbe 
feineä SBefen^^, im (Semfit^e, »on ®ott gefcfjieben, fo uimnit auct) ba§ 
3eugniff bc^^ (Sewiffenö Me ?^orni ber ®c^eibuug im „5Du fofljt" an. 
^Dagegen, wenn ber SD'Jeufc^ mit feinem ®cmütt)e (im ©lau&en) ftc^ ®pti; 
wieber ergeben t)at, fo wattet fjinfort im ®cwiffen (natiirli(^ auf ®runb 
gött(id)er SSerfiJ^nung, bic eben ber ®{aube ergreift) wieber baö Beugniff 
beö SßerföfjntfeinS, ob aud) in Scjwg auf bie einzelnen wibergijttltc^en 
äflegungen ber funbigeu 9iatur lik obige ?^orm beS 3^«9niJTeö ftt^ «od^ 
geltenb \mä)t". dtne ä^ulif^e Stuierung f. au^erbem.bei X^otud, bie 
Se^re »on ber Siinbe mtb »um SJerfiJ|ner, 6. 91. ^amb. 1839. 6.,2T» 



13 

rtBgeiiorBen jirtt)^ ein Streben, immer öölliger p toeröen in 
ber fiieBe (1 3:^ejT. 3, 12, 2 2;^e|T. 1,3.) nnb na(^ ber 
^eiliflung ju ringen (1 ^or. 7, 34. 2 (Sor. 7, 1. 1 gor. 
5, 5. »gl. ^\)il 3. 21) forbert, twag er ni^t fönnte, wenn 
i^m Unüollfommen&eit unb <Sünbe gleii^bebeutenb wäre. 
2)enn e§ miiffte mit bem StMegen beö olten 3)?cnf(^en fofort 
alleg gefc^e^en fein, wag üon bem (S^rijien irgenb geforbert 
werben lann, ober eg-Mtebe nur bie 23et{)dtigung ber innern 
3}oflfommen|)eit nad) 2(n§en f)in über, \m§ bocb immer wieber 
eine UnöoIIfommen^eit beö fittlic^eu ßeben^ in irgenb weli^er 
2Beife öoraugfe^en würbe (»gl (Spb. 2, 10. 2:it. 2, 14. 
2 gor. 9, 8.) 

!Das ßebengj^iet aber ober ba§ allgemeine fittti($e ^t>tal 
für baöfieben beö iperfonlic^cn @ef(^o^fg ifi ber^'o^t^og, ni(bt 
bIo§ in biefem entsaften, fonbern er felbfi. 2Bo ^aulug 
oom v6f.iog fprid)t, ref[ectirt er freili(^ gewöhnlich, wie j. 93. 
®at. 3, 17 ff., auf bie ^ofttiüe mofaifdje ©efe^gebuug. 
Stltein er xoti^ boc^ mä) öon einem ©efe^e, t)a§ o^m jene 
©efe^gebung öor^anben ift, fo ta^ bie ®ünbe ui^t fä^k^U 
weg SBtberjireit ifi gegen ^a^ :pofitiye mofaifd)e ®efe^, fon= 
bem Übertretung be§ vöfwg über^au^t, in wefcl;er 2Beife 
er bem SOJenfc^en si"ii 25ewufftfein gefommen fein mag. 
%t. rü(f|i(^tli(^ ber gef(i)i(^tIicl)enS3oroffenbarungen be§@e- 
fe^eg öom ^arabiefe an JRom. 5, 14. TtaQccßaGLg ^öafi \mt> 
0iom. 5, 13. y^XQt yccQ v6f.iov af.iaQ'via riv Iv -/.ooftq)^), 



^) %mü^ mmi Wt mit 3;^cüi)or., Slug., 9J?cI., Äo^))e erMvt wirb: 
fo lange al§ baö niofatfc^e ©cfe^ bauerte, bis auf fein ßubc (S^riflu?; 
fo läfft fid^ auö biefer ©teile bie Folgerung ni^t jie[;en, baff ^auiüä 
ftu^ »Ott einem anberen aIö;))OJitioen mofaifc^cii (einem, beut SMcnfc^cn 



14 

vitcff(cf)t(i(^ he§ ©efe^eö itt ber \?orcI}nfin^en ^eibeuttjelt tn'8 
23e|'i>nbere aber dlöm. 2, 14 ff. ovroi vo^iov jnj eyßVTsg 
eavTOlg siai v/juog. '^\X><XC ftubct ftcö bei ^auIllS 111(^1 
jene beftimmte %flänin(^ beg 3p()itwio§:'/r«g.o nociov Tijv 
aiiaoTiai' . y.al rrr avouiav yroisr y.ca i) auaozla iatlv 
1] avouia. 1. 3t>I). 3, 4. 5lüein «uölHöm. 6, 19. 20 ge^t 
beri?or, baff er fiä) bcibe 93eoirtffe tu fllctr()em ©egenfn^e pr 
öi-zMiGOüvi] beitft, unter iveld)er bter nur bie ^tugcmeffcubeit 
be§ Scbeiiö mit bem gottlidjeii ©ebote öerftanben lucrbeit 
fann ; coayrsQ yccQ 7caQeaTrioarE tc( iieh] viicöv Ö0v)m — - 
r^ avouia 6:ig t'VjV avoutav ovrto vvr — ■ rfj öty.aLOOVvrj 
slg ccyiaaiiov. "Ore yäq dov'Ani rfre. rrjg cc^iaQTiag, 
sXev^SQOt }]Te rfj ö ly.aiouvvvf^). 

(S§ bebarf enblid; tmm ber Semerfuug, baff unter bem 
vöiiog, m\\ irelc()em bic @itnbe eine Slbmeicbuug i{i, ui(i)t 

immaucuteu, rtui3Cvf)rtUi be^' Greifes iciicr ÖJefe^gebuii^ 9ef(I)ic^tlt(^ niaiü? 
feftirteu) ©cfe^e gcrebct {labc. ^lllein wenn auc^ biefer ßrfliirung fprac^Iii^ 
uic^tio cntgcgeuftchen mag, ba bei a;;^/;, ivek^eS immer eine ©ren^c ber 
ßeit über bcs Ovtej bejcit^uct, fotnilb "1)^^ alö ßcittermiii ©enanntc ein 
©aucvubev ift, bcv 3uft"immcnbanij cntfcbcibeit muff, ob, "bcity erjle Sin* 
treten ober bne (iiibc ber ©nuer ben Xermiit au'3mac{)c; fo ftebt boc^ 
eben ber 3w[*"""t"t)*^"3 (^Ö^- /<£ZC' Morvakog) berfelbcn entgegen. 
Äauu aber bft§ nyoi. bicr nur biC' auf baö burcf) 9}Jüfen geoffenbarte 
®efc^ bcbeuteu; fo Kifft fiel} amiebmen, baff ber 5tpofteI bie ©ünbe für 
■Siiube, unb baber auct) für tniputabel uub imputtrt gefidten ^abe au(| 
obnc fluägcfpvoc^encf' mofaifc^eö ®cfe^. S5gl. bef. Uöteri (Sntwidelung 
bc§ vaulinifc^en SebrbegriffeS. 5. 31. ßüricb 1834. ®. 26. ölücfert 
Sommeutar über ben 33rief ^auü an bie 91ömcr. Sb. I. 8eipj.'1839. 
®. 272. Stetere SSerfucl} einer auSfübrlic^en (Srflarung beö SBrtefS 
«Pauli cm bie öliJmer. 3:^. I. ®ött. 1833. e. 383 f. SDlc^cr fritifc^ 
ejegetifdjer (Kommentar über t)^^ 91. X. Xt). II. Stbtl;. 4. ®ott. 1836> 

@- 12i ff. ': 

^) ®. ölei^e a. fl. £)» Z^,h e. 503. 



15 

ein ®cfc^ p bcufen tfi, ha^ unaBpngig i^on ®ott, beftebc 
als iiatütli^c§ «Sitteuflefe^, unb nlö fot^eS jlattfinben tüiirbe, 
me SBotf) jtc^ auSbrücft, lüemi gleich fein ®ott tvare. 
2)enn ^Pauliiö Detra(^et ben SBiberfireit be0 ®efe|e§, n)o er 
jid? finbcn mag, al0 2Biberftrett gegen ®ott al6 ben ®efe^= 
geber felbfi, «tö ba§ 3Befen, »elc^eg ben3nl)alt beg ©efe^e^ 
auf »ollfonimne unb unmittelbare SBeifc in [lä) ^at, n>eü e§ 
felbji ba§ [d}Ie(^t^tn gute iji; «;fi9-^« e/s ^^ov 0?om. 8, 7;, 
»gl 5, 10. (SoL 1, 21'). 35gl. ben %ü§i>xnd daeßeia 
9tönu 1, 18. TCaQay.OTf] JRom. 5, 19. icaqä'rcT:co(.ia 9ftöm. 
5, 18^). 

C){ena(^ wirb bie . ©ünbc formett al§ bxe txx^ üon ®ott 
gefegte 3beal perfef)(enbe ©elbPejlimmung j^u er Haren fein, 
monai^ jte foiro^t befiimmiingött)ibrige§ 33ert;a{ten, al§ ®efe^= 
wibrigfeit, al§ 5ltnrrung . öon %ott ift. 

SBenu nun aber bie ^rage \\<xö^ beut eutftet)t, U)a§ % 
SroüIIer*) 'b^^ Cfieal:princi:p ber ®ünbc nennt; fo ift 
biefelbe jnjar ni(^t glei^ ber grage nac^ i^rer @ntjie!)ung, 
inbem jene nur bie (Einheit in ber SDkuutgfaltigfeit nnb 
SSielgejialtigfeit beS SSöfeu, ben in aEen öerfcbiebenen ner« 
fehlten ©elbjibefiimmungen n)efentlt(^ gleiten 3"^«^^ ctifo 
bie öerfe|)rte ®ruubrid)tung in allem fünbigen SBefen, bie 
©runbform beffelben, nidjt feinen ®runb §u ermitteln fud)t; 



^) SJerniinftlijc ©ebanfcu woii bev 9)leui'c^eu Xbuii unb J^affen. X^. T. 
Ä<ip. 1. § 20. 

"") aSgl. SD^oruö t^eof. 9Äorat. 3:^. III. im 2lu^. ©. 401 ff. ^tixx: 
^vtrb ®i)jicm bei- d)rt<it. SKoral. 23. I. ®. 370. fRüt^e t^col. ßt^if. 
SBütenb. 1845. 35. II. <S. 179. 

') asgl. 5. SKuUer a.. «. O. 93. I. ©. 86. 

^) ©. a. fl. -O. iB, I. ®. 89 itnb 134 ff. 



16 

nüein e§ liegt auf bcr -^anb, baff jene §rage t>a^ ©eHet 
ber UnterfiK^iing über beii Urfptung ber ©ünbc fo 11% 
fcerii^rt, imb ü;te Scfimg fo fc|)r mir im 3"f«iii»i<^^^^fi"9c 
mit ber le^tereii ftnbeii fanu, baff tu bem ^mj]auge p bicfev 
I»ere{tö auS *j}auli <Sd;rifteu §u autworteu uuttjuutic^ erfc^ciueu 
muif. S^^bcff bürfte gcrabc wegen ber Se^ie^ungeu, tu beuen 
uufre Uuterfui^uug über beu Urfpruug ber ®üube ju jener 
grage fte^t, I;ter eine Orieutirung über bie i^re SSeauttüortuug 
betreffeubeu Se^rweifcu ber ueueften B^^^'^^^^rf)^ ^auli 9lu= 
td}auung berüt)reu, mö)t obue Sufei^^^ffc ffi«. ^^ ftnb ^iber 
biefe: 

bie ge^rineife, vcouad) baö tRealpriucivv ber «Sünbe bie 
^^iuntict)feit feiu foll; 

tu Sebrnjetfe, tDouad) ta^ SWealprtucip ber (5üube bie 
®e(bftfucl)t feiu fotl; 

bie Sel)rweife, woiin* t)a^ SBöfe ^wei coorbinirte 5]3rincipien 
bat, nftmlid) bie (Siuulii^feit uub tu ©elbftfudjt. 

23ei ber üiel^nveife, ivouad) bie «Siuntii^feit at§ ^eith 
priucip ber ®üube gefafft wirb, ift ein <^auptunterf(f;ieb, 
voddjn iu iljr felbft üorfonnut, uon ivoru ^ereiu uii^t §u 
überfeijeu. ^utweber uämli^ Hegt bei ber ©cftimnnmg be§ 
$8egriffe§ ber «Siuutiitfeit ber ©egeufa^ jn)if4)eu ©cift unb 
ä'iaterie ober junfiteu 3bee uub ^rfd;eiuuug ^utn ©runbe. 

2Birb ber erfte ©egeufa^ jum ©ruube gelegt; fo !ann 
je uac|> pf9(i)oIogif(i)eu 5lujtd;ten ba§ 93erl)attniff jwifc^eu 
@ei|i uub ©iuuli^ifeit üerf(^iebeu bejiiiumt roerbeu. SKan 
benft fi(^ bann entweber beu 9?2enfvt)eu al§ ein auS ßeib 
nnb 6eele, 0latnr unb. ©eifl: pfammengefe^teg SBefen (ah 
ftracte, mc^anifc^e Stuffaffung), ober mau ■ -^e^t-Pou ber 



IT 

iintljeilfertren (Süiljeit be0 @H^e§ mit Ux Jfl<itnt aii§, «nb 
betrachtet biefe \\U beii fd)fafeuberi ©eifi, icncii «t^ Me'€r= 
luadjenbe/ guiu 33cunifftfetu fommeiibc ^<it\ix (5tuffrtpu(} ber 
^bentiiätöt^eovie). 3» ßeibeii gälten i[t aber unter ber ®tnn= 
Ii(J)feit bie; ®efamintt;eit ber guHCtiüuen jü i>erftet;en, bie fi(^ 
anf bM S3erl)a(tniff: beö SÄcnfc^en gnr 2öelt bej^ie^en'). 

9öirb ber ©ecjenfd^ Stwifäjeu 3bee unb ®r[d;einuu^ §mn 
®runbc tietegt; fo lütrb bem 2Befen ber ®efcl)ö))fe, \l)xtm 
Jlibrbitb, h)ie e§ tu ®otte§ ewigem ^öerftaube gefegt ift, bem 
Segrife iljreö' wal^reu ßebenö hd^ jeit(id)e 3(^ entgegenge^ 
fteltt al§ ber ßom^Iej; ber (Srfc^einnngen, u>dct;e au t^uen 
fonuhen nub gcljen, ba§ S3eräubert(cl)e; bte 5tccibenjen, uub 
bie ®innlid)feit wirb bann al§ i^re @ni)) fangt id;fcit für t>n^ 
3eittid)e unb 33ergängltd;e au il;ueu gebad)t. ^nbcff ift t)ie= 
bei bie ®inntid;feit ui(|)t nur in ber 9ieceptiyität gegen bag 
5tu§ere, gegen för:|>erlid)e ßtnbrütfe jn fud)eu, fonbern and/ 
ein innerer ©iuu uub eine innere ©innli^fctt §u§ulaffen, 
eure ^nipfauglid)feit für bie ©inbrüife, mcld)c ein frü^ereä 
33ewufftfein auf ein f^ateress nia^Jt''). 

Snbejif eö fouinit l;iev nod; ein anbrer lluterfd;ieb in ^e= 
trai^t <3tettt man bie uiaterietfe uub inilnaterietie ©eite be§ 
SOieufd)en- in eine fotd;e 23ejie|)uug jn bem, waö unr STugenb 
Vinb(5ünbe nennen, baff bie STugeub ber ©eiftigfeit, bie 



') 3)'cr ^^cgviff ber Siuiilicljfcit wirb ftÄufiii cugcr gefafft, 3. 25. f. 
9t.ei'uf/arb Svftenrbcr d)viftl- 9Df^üraU. 95. i. S. 124: „35aö aScr= 
ftcIlliilgöpcrJHOäen , .wiefern ec< »crmittelft beö Äörperö afficirt, uub jur 
SÖllbuhä gewiffer SJörlleöungeu t^flitnnut werben fauu, fiei9f diupfinbuugös 
»erniiJaen/"0i.HnU^{eit'^ _^^ ' 

.' >); J89L ^rsfl'ittcr- Über baö 25öfc. Äict 1839. S. 5 u. 6. uubbeff. 
Üt'er bic'(£r;cuutuif ©ottee in ber SßJett. J&amft. 1836._e. 249 ff. 

Ö tnejli, Mrfpniiifl bev Sünbc. 2 



18 

«Siinbe ber üüeiWtc()Mt beä SÄenfc^en p(^et]^et(t wirb; fo cr= 
fdjemt t)k (Bimlx^M (al§ 93crmoöeu) «n ft(^ dS ba§:93ö[c 
(5tuffajTun(i be§ morcittf^eu ^UrtliSmiiS). ®e^t man bagcgcu 
me bie 2:ugenb fo bie «Sünbe in ein beftiminteg 93er|>altniff 
beiber (Seiten p einanber; fo pflegt bie (Sünbc i^rem Sn^ 
f)alte nac^ l)c|timmt §u werben al§ (freie) «Störung ber öon 
©Ott gewollten (georbneten) §errfcf;aft Deö (oernünftigen/ gott= 
bewufften) @ei|le6 über t)k «Sinntic^feit ') — ober alö bie 
freie 3:|)atig!eit be^ »ernüuftigen SBefenö, in weti^er t^ H^ 
®inultc()e nii^t aU Tlittd, wogu e« bejlimmt iji, fonbem 
at§ 3»e«J fx^ aneignet, feine Sefriebigung ni(|t in ben 
(Si^ä^en, welche ewig jtnb, fonbem in bem 3«it^i<^^«/ S3er* 
gänglic^en fn^t, -- ©enufffui^t''), 

3)icfer Sef)rweife ^at in neuejier ^dt jt^ 3- SKüUer') 
entfd;teben wiberfe^t ®r langnet nic()t, baff in ber §err* 
fc^aft ber @innlicl>feit über ben ©eift etwa§ 33ofeS liege, 



1) SSgl. il. 21. «RiiteutcE: ©er c^rtfll. ©laubc itrtc^ bem «pülTüI. S3e* 
feiintniffe w. f. iv. 2. 9t. 23erltn 1834. ®. 63 ff. 

^) $831, ^. Oiitter: Über ia§ S3öfe. 6. 7 ff. 

^) Unter ben bleueren {tnb bei 93e|iiiiuuunä beö SBefeus ber ®ünbe 
aU @elOftfud;t in ivefeiitli^er llebereinilimmuiig mit 2. 5!JifilUr 6ef. 
ar^ülucf a. a. O. ©. 27 ff. „SSie föuutc e^ p(^ ber SiJJeuf^ »er|c{ra* 
Itc[)cn, baff ber SBurm, ber au feinem iuHcru Scbcu frifft, bie ©eifcjt« 
flicht ift?" u. f. xo. gruil «Sartoriuö a. a. D. 3tbt^. 1. B. 63 ff. 
©. bef. <S. 81: „^flic^t ber äu9cre ®cf)aÜ ber ^aublitngeu, ber ü6er* 
aus Devfc^icbeuartig unb üft nur gelegcntU^ !über aui^ wiUfftrli^ x% 
fieftinnnt i^ren ilttli^en SSert^ ober Unwert^, funbern jene innere SBil* 
Ieuf'rid)tuug, bie tcnftant ijt im 2Bcd>feI ber ßrf(^einungett. SBie mannig« 
fac^ biefc aljer aud; fein mögen, benno^ — unb t>ks i|l boS »iffen* 
fd)aftlid)e unb praftif(^e Sflefultat unferer irnterfud^ung — benno(^ liegt 
ber ganzen unermeffti^en SÖJannigfaltigfeit ber ©üubeit nur baö (Eine 
geijiig böfe ^ßrincip, nur bie (Eine aflgemetne ©itnbe ber 6elb|ifuc^t nac§ 
i^viv be* unb V affectiven Seite jum ©runbc, unb biefc ©cl&jifuc§t i|i 



19^ 

aier er iflJ>er Stnftc^t; baff He ße^re, tvetc^e ba§ SSöfc at§ 
ein Überäctt)i(^t beä ©innlt^en Ü6er bn§ ©eifiigc etMrc, 
bariit im 3iJjct|)üm fei, bafl" jte nur eine S^lei^e bet^^anomene 
k§ SSofen beruif ji(|tigc. ®ie !eune bieSünbe nur al6 ein 
^erabfinfen beö SÄenf^en, nic^t aber dö eine fdf^e ®eI5jt= 
erl^etnmg. ^er tiefjle Duell aller ®ünbe fei ni(^t |ene§ 
Übergewicht, foubern öielme^r bie ®etb|ifu($t 3)iefe fei 
immer mit im Stiele, ivv mx Minderungen einer ungezügelten 
6innti(i;fcit begegnen, aber feine§n)ege§ umgefefjrt. — 2)ar« 
m§, baff alö 3leal!princi^). be§ fittüä) ®uten bie ÜUeU gu 
©Ott betrachtet werben muffe, ergebe ff(^ mn fetbfl:, td^ M 
Söfe atö ©egcnfag gegen bas @nte fein inneres iprincip in 



fcaö ©egeut^eil bcS qjrincipö aöea ©uteii, nämlic^ ber SieDc". ®^ös 
berleiu in kr Slb^ciuMung: „tlber t>rtö SSerpttntff bcr verföuüAen 
®emet«f^«ft mit (E^riilo u. f. ».in t^eul. Stub. unb Äritifen. Sn^rg, 
1847. ^eft 1. ©. 10. 11. 19. „SBic bie SSerbinbung »on (Sentrifugais 
unb (Sentripctalfraft bie SBeltförpcr in ewiger SBewegung ^ält, fo flnb 
©elbjii^cit unb ©emeinf^aft bie beiben ^cbel beö ^jerfönii^en ßebenö. — 
SMan v^egt fonfl aU primären ©egenfa^ (unb ©egenf«^ ift 55ebingung 
aDeö SebenS) ben »onSiatur uiib ©eift ju nehmen. Slttein biefer erhalt 
feine nähere Säejlimmung erjl »on jenem. SBeil namli(^ ber SKenf^ 
Äreatur iji, fo muffen bie SScrpttuiffe inner^Ib feiner (elbfl bebingt 
fein burd^ fein SJerMIfntff naä) Oben. 5?cifur unb @eifi aber i|i ein 
©egenfa^ innerhalb bcr ^erfiJnti^Ieit fetb|l, »a^renb bie SSejiei^ung nad^ 
Oben in bem ©egenfa^e »on ©elbftkit unb ©cmeinf(^aft befnfft iji. 
Sejiimmt fi^ ber 2Renf^ für bie ©emeinf^aft mit ©ott, bem ©runbc 
feines SBefeuv^ in weichem alfo au^ feine Sejiimmung ru^t, fo bleiben 
bie ©egenfa^e »on 9iatür unb ©cijl in «Harmonie unb »oflenben jtc^ in 
berfclben biö jur »oOen SDur^bringung unb SDurd)f(arung ber ^latur 
üom ©eijie (wie uns foldbeS in ber ^ineumatif^en Seiblii^feif beS .^ims 
mc(8 1 Äor. 15 »erzeigen ifi), fo baff bie 5fiatur »om ©eifk bie »oHc 
9)lac^t unb gr#eit unb ber ©eifl »on ber Sfiatur bie beftimmte, inbis 
»ibueHe gorm jur ©elbftoffenbarung em^)fSngt. Bn^t aber ber SÖlenf^ 
im SBiberf^jrud^e mit feiner Sejiimraung feine ©etbfii^eit jlatt ber ©emcin* 

2* 



ber ©ntfrembuncj bc§ 5Ficu[(^en Don ©ott, irt bem'üÄangcf 
bcc SteBe §u it)m {;a(>e. SKit biefer 9t(nvefcnt)eit bet 'ßicfvc- 
p ©Ott, biefer S3crneinung be§ iial^rcn SSev^attnijfeg ' fer 
xnimttteHmr ®tu6 emc falfc[)e ^Bejal^img. ^ ei Wh\0t omit 
P; bein wallten $Bepge- p®öft itic^t eutsie^en, o^nc bic 
leere ©teile ®otte§ einem @o|jen eingnraninen. 5(uf bie 
gvcige: n)et(^e§ biefer ®ö|e fei? fja^e tk cEjrifllic^eBetrac^? 
tuncj ber (Sünbeoftc^eantmortet: bie Äteatnr nfcer^au:pt. 
58ei bem @ef($affenen fei nnn fem llnterf(J;ieb bnrcljgreifeii' 
ber, aU ber ^n)if(^en ))erfMid)em,unb nnperfontt(^em-3)afein. 
fJla^tx Mxa^Ut ^(dtt bie 9ii(^tnng nnf baö nnperfonli^e 
2)«fe{n, wenn e§ n^^^^f ^'"^^ 2Befen ber ©ünbe jn erforfdf;en, 
ni^t ©ticT). 2)ie 2)tnge feien i^rer n)efentlid)en S3ebentnng 



fdjaft ©ottc^, fo crjeugt bieö a«^ ümev^dt) ber ^Pevfönlid^frit; fetfcfl 
eilte iBtöniiig, luöburd) 9^Jatur uub ®ei|i felbftifc^ gegeit elitaiiber wcrbcit 
ünb in 5-eiiit)fcl)aft treten. IDer @e(|^ in feiner •Seltp&et'^ät-tgünggerat^ 
tu fatfdie Cviritualität, baf) er mit SSeriicIjtiiHg wnb llmöie^Ung feiner 
9ktuvbnpi' fid) unmitteUiar felbft »erivirfUc^cn n.MD. Unb bie ^atvx 
gerätfi burcl; ibrc yoC'Iöfung vom ©eiite in bie (^rjtarrung berlD'interiäÄ 
Ktflt, in wclti;ev je^t nod; bie SeiMi^feit gehtnben liegt. ^C">j>c^niut^ 
nnb Sinnltd)feit, teuftifdjeö unb tfjierif^ei^ ©efen finb bie Reiben ^öle 
Hienfd;Iid)er ©iinbe. — SDur^ bie ©iinbe lof'te ft(^ ber SDlenfd) »orii- 
fReid)e ©Pttes ab. (§x »erfefirte bie ^^rincipien feinef' Sßefen^. -Statt 
ber ©enicinfc^aft tnit bie ©eHiftOeit aU Qwiä ^uv.'b^ß{i^■itlt>t^\•^^m 
^m\e§ ©emütfte^, unb bie ©eUMtl'udjt- erI;ob fid; iin ber ©teile ber ßiel'C 
^um ^principe fcinef. Sebenfs woöon baitn- bie 3evrfittnng feineö teiWI^eU' 
«nb geiftigen SBcfenS unb bie ilnec^tfdjaft unter €inntid)feit unb SBelf 
Uo^i, wicwo^t not^wenbige, ?^olge war." 58gl. au^erbem -§«fC:C»a«g^ 
SDogmatif. 4. 9t. eeipj. 1850. ®. 51. 5. *4J.^angc (^rifti. JDi'gniatif; 
4vib. 1851. 3:f;. IL ©. 422. 3n ))»>P«tärcr Seife finbetjt(|>g«üflcr*4 
3tHfiä;t n{d)t feiten «usigefpw^en; f.j. 2?. in g^r. ^riebr. fll.uV^ttt 
^rebigten, tteriiu^gcgel'en- »i>n r^rd^; (Söttingen- "1837.-S3i n.'<@.49"i 
„® ell'ftfudjt i^eifU mit einem Sorte i>a^ gvo^f ®runbät»el unfereti ■ fitt»- 
litten Statur/' •■■ ■ ••• .;.;;■;;.:. ...' i-c; >,.;.:;'.;; .^ r;.: 



31 

M^ «itr. ^i tt et • iri Sejte^uug auf ^erf()ntt^fe(t, jic MdHit 
es ciiifi) in ber 25etfe|)i-unij tt)reö ®ebi:au($g. 2)emna(§ 
ließe b^t 90^eufc^,.tt>enu et bie 2)inge anjiatt ©otteö lie&e^ 
in töiten bo(^ nur |i(^ fef6|l, feine eigene' 33efuebigung.,2)län: 
f^nhe aber and; iiic^r fagen, bieöerfe^tte Steigung, bte in 
ber 6nnbe an bie «Stelle ber xo\i^xm, ber Siebe §n®ött 
trete, fei bie Steigung ^u. anberen ^erfüntt(^fetten. '^'tmi 
auf b.er . ir)efentlt4)en iBe^ie|iung ju (3dtt berube bie eigett==' 
tbümtifbe 2Bürbe beöüJleufi^en, bereu 9tnerfenuung in jebem 
$Jtnberh :bie (iJtunbbebingung aller dd)ten ZkHi%- 3ttbem: 
ber 2)teufc^ in ber iSünbe üon ©ott abgemaubt fei, öerneiue- 
er; j^uglet^. bie waf^r'e ^emeinfcbvift mit ben anbeten SBefen 
feiuer ©attung» Sind; in t)m ^^orrnen beö Jööfen (^itetfeit,: 
SBol{uji,U^errftbfnö^t)/ in; benen biefeö geirieinfc^aftbitbenb: ^u 
feirt f(|eine; "fui^e ber "®niiber bo(^ immer' nnr ji^ felbjl^ 
3!)aö-#o|eribilb, iver(!;eö ber Men^d) in ber <3ünbe an: bie 
stelle- ®otte§fe^e,;fönne alfo fein anbereS fein alö :fe:tn 
eignes :(3etb jl. 2)iefe§: einjelne (5elb|i linb bejfen ^?|ric= 
bigiing: ma^e er §um !^oä;|ien 3ttJßtfe feineö ßebenö* 5Dar=: 
auf bcjie^e |tc^ tu allen befdnberen Strten unb dix^tmc^en 
ber «Süube fein 6trebeu gurücE; ba§ inner jte SBefen ber 
©iiube, baö fte' in allen i{)reu ©eftalten be^imitteube nub 
burd;bringenbe i^riuct^; fei atfo bie @ell)p:fu(^t — 2luf 
Ui num'tttelbar|ie > unb! urfprüngtic^jk SBeifc offenbare;. :|t(^- 
^it <Selb|lfuc^t, in welcher ber SDJenfd; an t>k ©teile. Oi^ttieä. 
^W eigene Sc^'feitiinb bciburi^ m^ bie ba^re ©emeinf^aft 
mit ben anbeten' 2Befen: feiner ©attung "aufgebt, al§: §b%: 
mutl^, Jeffen auBerfte Sonfequenj pk «^errfcbfu(|t ber formellen 
Siijfiir fei,* iiub''gans in berf eilten 9ti(|)füng atö -giaff gegei| 



22 

SWenf^en unb gegen @ott felbji, ferner als ßüge; fie öcr^ 
!ef>re ober aud^ bciö gt)ttli(^ gei^oltte SSerpItntjT bc§ ÜÄenfc^en 
jur SBelt, tüetc^eö barin befielt, baff ber 2«cnf* bie SBelt 
mit bem 23ett)ufftfein fetner ©emeinfc^aft mit @ott buri^bringen 
unb i^r t)a§ ®ei)rage btefer ©emeinfc^aft aufbrücfcn foIT. 
5lbgen)anbt Jion ®ott unb |t^ felbfiifc^ ifolirenb üermoge er 
tk§ bo^ ni^t auf abfolute SBcife gn t:^un, fonbern verliere 
fid^ an bie SBelt auger ii)m, ^a^ freie a!tiöe 93er^attmff 
pi i^x werbe j^um !pafjiüen, jur ßeibenfc^aft, unb e§ entjictje 
mit ber ^Bewegung ber ©elbflfu^t pgtei(^ ii&eraH in irgenb 
einer befonbern Oiii^tung bie SBettbegierbe, n)cl^c bei ber 
eigent^umlic^en, ®eifl unb^latur »creinigenben <5teHung beS 
ü)?enf(^cn iiberwiegenb als jtnulio^e ßuft erfc^cine. ^itter= 
feits fei eS nnn biefe öielgcfialtige SBeltlufi, an welcher baS 
$rincip ber <Selbjlfu(^t fiä) fortf(^reitenb entnjitffe; auf ber 
aubern <BtiU aber werbe gerabc burc^ biefen 3wfammen^ang 
t)a$ menfc^Iid^ 23r>fe in feiner ^ntwicHung jum biabolif^ 
33rlfen, jur bewufften ©etbjiüergtitterwng, aufge|)aften. 3«« 
bem baS ^rinciip ber ©elblifud^t jt(| bur^ 93ermittelung ber 
SBettbegierbe uac^ i^rcu mannigfachen S'iic^tungen irbif^ te= 
alijire, werben i^m biefe pgtei(3^- gur Ser^üllung unb führen 
eine relatiöe 93ewufftIo|tgfeit ber Äinber biefer SBett übet 
t>a^ eigentHc|)e ^^^rincip i^reS fiebens ^exM, was inbeff mx' 
pgSweife nur öon ber auf bie fxnnti(i^e ßufl ge^eiibcn Se^ 
gierbe gelte ^). 

SSeiben ße^rweifen jieKt jt($ tk entgegen, wonaii^'baS 
93ofc jwei coorbinirte ^rinci^ien |>aben foK, uamKd^ Ük 



*) ®. 5. muUx; ^k *dfW. Se^rc »on ber 6finbc. Scf. SB. L 
e, 88-175. 



23 

<Binnliä)tdt unb bte ©etbllfuc^t O^ne bajf bic ^rmtttefung 
bct ßin^cit tu beiben Derfu(^t ivürbe, |iub jte öon SSaum- 
gaicten=(£rufiu§*) neben cinanbet ge|icllt (St meint, bas 
2tltert|um fei immer befanden gewefen bei bet 2)arlegung 
ber ^principien t>e^ iBöfen. (intmtet ^«be man eö nur an§ 
ber ®innU(^!eit, ober nur au8 ber Oclbfiliebe abgeleitet 
3lu^ in bet c^ri|itic^en Äit(^e ^abe meijteu^ biefe (Sinfeitig^ 
feit ge^errfc^t; unb wie bie fru:^ere ^tit, befonberS feit 5tu= 
guftin, getöö^ntic^ nur bie ®innli(!;feit ( concupiscentiä) , fo 
babe man f^aterl)in, nnb i^otne^mU(^ ^aben bie SW^ftifer 
unb bie ^roteflauten, meijieug nur bie ©elbjltiebe aU CiueE 
beS 33ofett geba<^t: bei jenen freiließ ^aU jte, unb bie ©clbjl? 
entfagung, taS ©elb^öerlieten, eine öiel »eitere iBebeutung 
gehabt* -^ 5tHein jene beiben jufammcn erzeugen W 
®ünbe; unb beibe loerben au^ immer jugfeii^ erregt, fotüo!^! 
inber Sntfie^ung, aU in ber Slu^übung ber (Si'inbe, Übrigens 
I)abe ma;n aiic^ barin geirrt, baff man baS ®ine au§f4)lie§ti(^ 
in beit ßcib, baS 5tnbetc in bie <Secte fe^tc. D|)nc bie ©inn- 
li^feit,: al8 Vermögen, njiirbe ber Ttm\ä) feine ©teile unb 
feine Sap in ber ®innenn)elt l^aben; o^ne hie ©elbfiliebe 
feine ^erfö'nlic^feit. 2tber für ficb genommen unb gehalten, 
unb über baS <^ö|ete, bag SBefentUc^e^ettfc^enb, feien fie, 
bie ©inuHcbfett ;a(ä ßajier unb bie ®elbjifu(^t; unb 
in biefen betiiben aüe ©ünben. 

^Dagegen, t|i bie Ermittelung ber (Sin^eit biefer jtoei coor- 
binirten ^rinci^ien ;yerfu(^t »ort Olt^arb Olot^e'')^ beffett 



^) ®, beff. ßc^rb; ber cferifll; @ittenleftrc. Scipa. 1826. €. 219 ff. 
^) @. beif. t^cülogtfc^c ßt^if. Sitieutjerg 1845. 33 1, ©V211. 241 f. 



55. U. e. m. 180 fv 



24 

3ln|tdbt fol^ent)^ (Sa^e erfennen [ajfeii. werbeit: 5!)er aWeiifcl 
dö . natürli(!)ct ift fittlic^eö SBcfen »ermocic beribm ein» 
njo^nenben Ttnä)t bcr <5e{bpefltmmiui(^, bte i()m un mittel?, 
bar unter ber n«l[;eren Seflimmtl^eit'ber &K>§eü SBUlfür et(^itet. 
SRit biefer 9l?J(i(i)t mittfürli(l)er ©etbftbejlimmuug ift er ^mifc^eiv 
jtoet $rtitci:pe gejiellt, hie fid; tu i^m berüt)reu, j^roifc^eu bte 
^riuct^jc bei beibeu (Steiueute, bereu uumittetbare 93erfnüvfi«ig 
tu tl)m fein eicjeut^ümlicijeg Sefeu rtuömai^t, ^ivif(I)em baS 
inaterieffe (ftnulic^e) ^princip in feinem materielleu ^^rttur? 
organigmng (feinem finntic^eu bcfeetten Seibe) üub baS nic^t=. 
unb übermotteriellc (ni(i;t= unb überfinnlic^e) ^rinciip in feiner 

*Perföuti(^teit (feinem 3f())' — '^<^ ^^ bei bet. (5nt|te^un:g 
unb (Srgeugunc^ jebeS menfd;tic(;en (Siujjctwefeuö ber iöcgriff 
ber ^erföuli(^fcit, dfo ber «bfotüten Sentratität 
ifi, ben tu fd;öpferif(^e SBirffamfeit in bc$ S^aterieaüögu? 
ipragen unb fo in ii;m gu realiftren flrebt: fo muff' iebefii 
eine mirfli^, b. i. innerlicf), einheitlich in fi^ -ju= 
fvimmengef äffte S^otalität ber ea conliituirenben eigent^ilm=' 
ti(^ bifferenten ©(erneute beg menf(^ticbeu ®etn8, bie Jßet^ 
fd;iebenMt jebeg »ou- allen übrigen mithin eine tu ber 
SO'iannigfattigfeit feiner einzelnen SKerfmafe auf bic Siubeifc 
be^ Sett)ufftfein§, h. i, auf ben begriff jurücfffi^rbare fein," 
lurj eine b e g r i f f § m d § i g e, momit fie bann eben aiic^ eine; 
f^ecififi^e i% "^tht^ menf(bUc^e ®hselu)efen t|l fo ein beV 
grtffömdöig. »ou atten. übrigen, üerfi^icbcne^, b. ^. ein 
3 u b i» i b u u m (fein blo^eS (Sjem^tar) , itnb' feine jDiffer'ehj 
eine inbit^ib nette, — ^nbiöibucttitdt. — 2)ie 3nbiöibua= 
titat bat i^reu ®i^ ebenmäßig auf beibeu (Seiten be8mcnf^= 
lid^eu öinjelwefen^, in feiner matcrieHen 0iatur ^(fpinem mas- 



?5 

tMellen befceltcn Setbc) iiitb in feiner *j}er|'cnficl;feit (fernem 
3cf)). St)<^$i^t»ci^) al'etnnb fomit linc^ if^ten prtmtttPeit: 
0rt I;at'fte,'-— ■ mc rtiidj Me^ctftin(i(i)feit felbfl, --- in bcr 
materfeffen S'Jatürfeite feineö «SciuS (in feiner ©imilicbfeit),-^ 
i^ie in bem 93cc^riff be§ ÜKenf4;en fetbft ticcjenbe ^iorni für 
feine ®rtbflbe^immUnc( bef(ifft ^\\m gorbenuij^eii, mcfc^e dn§ 
ben eic5entl;iufinit)en 5öer^a(tni|fen abfliegen, in benen irit 
menfi^Iic^en ^^in jetoefen btc *perfön(i(^feit eincrfeitö jn feiner 
matcrieWen S'iittnr nivb anbrcrfeiH; §n' feiner ^nbiioibnviUtat 
fie^t. 9lv1cf> jener ®cUe bin ijl bic fitttidjc g-orbernncl an 
bfl« menfc^Iifbe (jinjelwefen, baff eö feine ^erfonlicbfeit fcÖlefbt= 
^in nt(l;tbef}immen laffe bnrd/ feine niaterielfc S'Jatur, fön? 
becn ' biefe fc^Ieititbin ^ bnrcb jene ' befiimme , ~." \m^ ' biefer 
(Seite i)i% baff ,e§ mit aßen nbric^en menfc^Hc^en (Sin.^etwefen 
in "ßiebe abfohlte ®emeinfd;aft einv3et)e. 3)a bie ^nbiiubna? 
Utät beS menf4)lic^en ©njetwefenS fetbfl lüiebcr if;r- canfaleö' 
$rinci)) in feiner materiellen 9?atnr I;at, fo entfipringen heihe 
gofbernngen befcntli^ an§ berfetben SBtirjet linb ifinb nnr 
öerf^icbene Seiten @in er nnb berfctben gbrbernng, ber liamlid;;- 
brtff bie *Perfonii4)feit fci)le(i;tl;in iiid;t bnrt^ bie matertelfe 
9tatnr befümmt ftjerbe,: fonbern biefe f^(e(f)tl)in" beftimm'e;^ 
2)ieferin berifittlie5^en'9'Jürm:liegenben ©npUcitiit ber ©eifeii 
entfpre^enb Qieöt eS nnn «uc^ eine boppette;^orm ber flttlii^: 
abriorntcn- Selbfibeftinunnng : ober eine •bo^j^ctte ^drm ber- 
©iinb^. . .■^8:/Tie(it vtnnerbatb" ber ■ 5[«öc^Iiafeit einerfeit? , b^äf 
^(i^ menfd;Iid)ev .(giii^e^iDefen^ feine v$erfonlicf;feit bnrc^; ' feine~ 
materiell^ Siainr '; beftimmen laffe, nnb. anbrerfeitö. taff-baffetber 
flj^ . i^ietjen i. bie^. ©emcinfd^iift mit beh übrigen mcnfd)Iid)eii^ 
^ittjeti^cftti ^abf(S^tiege. 1 ;3«jc^/iji bic,ft:ujili#e|iibief(^:;big 



26 

fefö^füc^tige ©ünbe* — 33eibe f^ormcn ber ®ünbc, bic 
ftnnltc^c uub bie felb|lfü(|tigc, jinb einanber [(^(ec^tcrbingS 
cootbinirt uub but(^ ciucn uuauflosli^en inueten 3uf<inittietts 
I)attg mit einaubet öcrbunbeu, Seibc cut|>rojTeu namti^ 
©iucr unb bcrfelbcn SBuqct SDeun wie bic tnbiüibuejtte 
Öcjiittimt^cit bc« mcufc^nd;eu Sinjeltoefenö in feiner ntfltc^ 
rieHen 9'Jaturfeite ober in feiner 6innli(^fcit i^r ^rincip uub 
i^reu ))rimiHüeu Ort ^ctt, fo ifl mic^ bie felbftfü^Jtige ®üube 
primitiö burc^ eben biefe feine materielle ober jtnu(i(^e 9'lcitur 
caufirt, fofern bn8 ßeben berfetben au fi(^ felbjl ein egoifüfi^ 
geri(^tete8 iji. 2)ie felbfifü(^tige Slbnormitat !ann t>t^\)(i\b 
in bem meuf^Uc^eu ©injelwefeu nur baburc^ »erptet ujerbcu, 
baff feine ^erfonlid^feit tk Slutonomie feinet materiellen 
ßebenö ni^t anffommen lafft, b, ^. nur baburd[), baff eö 
ft(^ oon ber finnli(^eu ®ünbe frei erhalt, 23ric^t biefe 
in i^m l)erbor; fo i|l naturnot^wcnbig bamit unmittelbar 
pgleii^ au(^ bie (Selbfifu^t jum^luSbruc^ gekommen, fo wie 
umgefe^rt W ©elbjifuc^t nic^t aug ber ^erfönli^feit beS 
menf(^lic^en ^injetwefenS alg fol(l;er (al§ menfc^li^er ^cr* 
fonli(^f eit an jtc^) entf^ringeu fann, fonbern nur auö t^t: 
fofern |te eine inbioibuelf befc^ranfte unb öerf^obenc, b. :^. 
fofern fie buri^ i|)rc materielle Sflatur gebunben ijl, 
mit:^in immer bie autonomif(^cSBirffamfeit biefer le^tcren 
ju Sebingung i^rer ©ntjie'^ung :^at. SSeibe formen ber 
6ünbe, bie jinnlii^e unb bie felbjlfü(^tige, jinb fo, inbem 
jie biefelbe ^aufalitat ^aben, oon einanber ungertrennlic^ 
unb nur jwei üerf(^iebene ©eiten unb ©rfc^einungSformen 
(SineS unb bejfelben jtttlic^en «Hergangs. Unter htiten 
gormen ifi t>a§ Mim, überall M felbfj glei(i^e Sefen ber 



27 

Simhe gleichmäßig brtS <Biä) (fraft eigener (Setbpefiimmung) 
kjiimmen laffcn ber *PerfMi^feit bur(^ bie materielle ^iatiir 
ober respective ba§ <Si(|) felbfl bem materiellen ^rincii) 
gemäß bejiimmen ber^erfontic^feit. (Sofern biefeg ©runb* 
n)efen ber ®ünbe in ber |innli(!)en <Snnbe unmittelbar 
|)erüortritt, walirenb in ber felbjiföd)tigen ©ünbe ba§ mate= 
rielle ^rincip jtc^ unter ber |>iitte ber 3«bi»ibualitat üer= 
birgt; ijl alterbingö ber n>efentltd;en ß^oorbination beiber 
gormen ungea(^tet to6) bte ftnnlid;e ©iinbe al^ t)ie eigent= 
li^e ©runbform ber ©ünbe gu betrachten. 

23ei ber gegebenen SDartMIung ber yerf(tiebenen Se^r* 
weifen über hk ©runbform, resp. bie ©runbformen ber 
©ünbe, in weli^eu gewo^nli^ ber materielle (reale) 23egriff 
be§ 23öfen gefe^^en n)irb, i)(it un§ nic^t entgegen fonnen, me 
in einigen öon i^nen tk fragen nac^ ber ©runbrid^tung in 
bem pnbigen SBefen, na^ bem principe bejfelben in bem 
®inne be§ in ben üerf(^iebenen ©ünbcn wefcntlict) gtei^en 
3n!)altö, unb m6) feinem 5^rinci:|je in bem. (Sinne, in we:id)tm 
I;ierunter ber Sompkj canfaler 9^omente, burc^ beren 3«= 
fammenwirfeu eö entfielt, »erfianben wirb, nic^t ge|)örig ge= 
fc^ieben jtnb. ^nU^ ifi ^ier anf biefen llnterf(^ieb nic^t 
njciter einpgel^en. (S§ wirb jt(^ im Bwffl»"««?«^«"^^ ber 
folgcnben Unterfuc^ung über ben Urfprung ber ©ünbe, was 
in jener S3ejiel)nng ha^ JRi(5^tige fei, altmdl;li(^ :^erau§jJelfen, 



€r(l^T ®l)eH. 



lic^feit öcgen bcn ®ciji 

(ber iirf^)rünglic^en lliifrcif;eit)* 



SSeuii He 23e^ouptuug auSgcfprcc^en mrt), baffberUr- 
f;primä ber ©üiibc in ber ©innlii^fett fei ; fo ^at jie nic^t 
immer biefelbe 23ebeuhnig, Ttm meint jene- 23e|)aii:|3tiing 
inir bann eigentUd;, ivemi man annimmt, bie ©innlii^feit 
fei an fid) bflS S3ofe, »eStjatb benn bie Siinbe nur in i(>r, 
(nidjt in bem ©eifte, ber nbermateriellen 9iatur) i^jren ®i^ 
nnb ©runb Ijta&en Bnne. 

S)icfer motattfi^e 2)uv\U§mn'8 ^ ifl neuerbingö i>erf(^iebent= 
IM; Born I)iftorifd;en ober exegetif(i;en ©tanbpnnfte auö als 
bie.5ln|tc^t beö;2tpojieIö^auIuS bargefteüt ivorben. <Bo i)at 
^eM^y^), y^^l)^i}(i> fr \)on 3o^anneS bel;an:ptet, er I)at>e 
biefen ;uni)erfö^nli(|[en SDurttiömuö §n)ifd;en ben ^mi (Stemen= 
ten, i»el(^e rbieiWfitnr beö SKenfd;en conftituircn, nicjit, fon? 
bern-ietaffe: bie ©mibe auf bem ©ebiete be§@eifleg, in ben 
^riefen; an bie 0tpmer, ^orint^er, ©alater biefen moralifc^en 



^) Jßfll. o6en '©. 18. 

• i?). SPerüe^rtcgriffifceS ^»rtugctiiim^; uub tier ^Briefe So^anuiöuufc bie 
»ewanbten neute{lamcn«td;en eel;rt»cßriffe. SBediu 1843.. ®, 296 f. -^ 



30 

^«aliömiiö gcfunben. (Bt fagt: „3tkr ctgent^ümlic^ i|l i^m 
(i>em ^aiituö) btc 5lnffaf[ung ber gccq^ aU t)c§ ®t^e8 unb 
©runbeS ber af-iagrla, 2)er ©eifi {nvEvi-ia, vovg, eaco 
avd-Qiortog) ifi bvi§ieuii]c, roelcbeS beii gottli^en SBilleu an= 
erfennt, mit 2Bot)Igcfaüeu feji^aft uiib jii ücv»irf(tc()en tra(|)tet; 
brt§ ?^(etfcf) bvi^jenige, maS i>om ü)^enf(I;.eu übrig bteibt, lüeim 
man ben ®eift ^inwcgbenft, b. f;. ber Körper, bie @innl|(|? 
feit als lebenbtge Cmelle aller uugeifiigeu unb imgottlic^eu 
(f. befoiiberä 1 gor. 3, 1-4. ®al. 3, 3. 2 6pr. 1, 12. 17, 
10, 2-6. 11, 18. mm. 6, 19) unb aller bem ©eifl unb 
©Ott wiberfirebenben 2Billcu§rid)tungen." • 3« ät)nlicl)er 2Beifc 
ifi üon 5tnberu $auli Stuffaffnug be^ S3er^dttuiffeS ber®ünbe 
jur ßeibtict;feit unb ©eifligfeit be§ SÄeufc^en bargefleHt. 3«!^ 
23eifpiet fc^reibt ?$riebri^ ßoffinö^) in feiner ^rftarung 
be§ 9flömcrbrief§ t)\\, xoo er bie ^Begriffe oou (ra(>|uub afiaQTia 
ßei ^auhiS euticicfelt: „3ni gleifd;e I)at bie ®ünbe, bie Ur= 
fai^e ber ©üube, tk ®ünbl)aftigfeit il;ren SBoljnfi^ unb ben 
Ort, üon wo auS jte bofe ^leigungen, ©ebanfeu unb 2;^atcw 
wirft." „3m gleifc^e, b. t;. alfo a) im 3ufi«nbe ber 3Äenf(^= 
l)ett oor unb an^er Stjrifto {di6m. 8, 3.) b) im menf^jli^en 
^eibt (ber beider 2db ber <5ünbe genannt wirb 6, 6.) ^at 
t)k ®ünbl;aftigfeit, 1>k allen Tlm^an angeborene fiiuWic^c 
0iaturanlage il;ren SBo^nfi^." Unb int 23efonbcren iji ni^t 
unintereffant jn fe^en, wie au^ üpn Slmmon bem *PauM 
jenen moratif(f;en 2)uatiömu§ beigelegt \)at, inbem in ber öon 
Slmmon'f^en 2Beife, t>k (Schriften beg 5lpofieIS ^aulu« g» 
benu^en, du eigent^ümlic^ wiberf^jruc^öüotteg S3crfa^ren jic^ 



^) 5pauU SSricf an bk SRiJmcr fi&erfe^t unt crflart u. f. i». : -^anifi» 
1836. ©.96. 89. 



31 

fptcgclt> ba§ hä uns mä) m(i)t »öHig üBerttJunben ift. SKnn 
legt ben eingetnen ©(^riften bc§ 91. 2;. »om :^ifiortfcI;cn 
@tanb:j>unftc au§ Slnjtc^tcn bei, bte man i^ncn, foMb man 
fluf bogmatifc^em ober et^ifc()cm jic^t, imcbet nimmt unb 
umgdetjrt SBa^rcnb »on Slmmon b«, wo eö i^m brttflnf 
anfommt/ jenen m«>tatif(^cn ^UflliSmu«, nne ex bei 3otoa|ier, 
ben ßi^atbaern, ben Sraminen, ben ©nofiifern unb namentlich 
ben 3/ianid^acrn jt4> finbe t> ju »iberlegcn, unb feine 9(njtc^t, 
baff jtttUi^e 53erirrungeu i^rer 0Jatur mä) nic^t in irgenb 
einer matetietten (Srfa^rung begrünbet fein fönnen, ttjeiter p 
crprten, fic^ eben auf ^ßauto beruft, ber bie ©innlic^feit pixa 
in bem ganzen jtebenten Saipitel be§ S3riefe§ an bie Olömer 
als Sebingung beS jtttli^en 5lntagoni§muS (®al. 5, 17), 
folglich als öerantaffcnbc Urfac^c ber ®ünbe, aber ju« 
öerläfjtg ni^t ats Siicalgrunb berfelben betraute, meil unfre 
©lieber ebenfowol^t SBerifjeuge ber STugenb (S^öm. 6, 13.), 
als beö SafierS werben fömten'), fiprid^t er fi4> ba, ft)o er 
bie 2Äorar ber Slpoflel c^arafterijirt, auf folgenbe SBeife auS: 
„23efonberS na^briMicb f^rid^t ^autuS »on einem moraIif(|en 
iDuaHfm, vod^ex bdrin bejiel;t, baff man bie WaUxk aU 
ben <5i^ beS 33ofen, ben @ei|i aber als bie DueHe beS 
©Uten betrachtet (Olmn. 7, 18- 20. ®al. 5, 17.); ba^er benn 
au(| feine ©rmapung, bie @innlic|>feit gu freudigen unb p 
tobten (ö. 24). 3:)iefe 5lnfi(|>t ifl offenbar ein 0lefl bes 
c^albaifc^en SDualifm, ber in ber ORoral lange ß^it ge^errfd;t 
unb bie n)a|re23ejferung erfc^wert ^at/'') 

^) ©. ü. Stmmoit'ö ^anb6u(§ itx ^rtfil. Sittenlehre. 2. 2t. «efps 
1838. S3. 1.©.48. 

') 21. a. O. «.. 1. @. 316. 



32 

ßiiieg weiteren ®inflet)en§ in bic; besci^uete ?tit,, bie 
©üiibe abzuleiten, , gtaulieu wix nn§ I)ier enthalten, gn foüen, 
H bei- inörätifdie 5Duali^nin§, Mc ber TnaliSnmö überbauet.'), 
iijenu er öletc^^ m bie D^eipng ^uiu J]LUetigmu§ ^erüprtritt,- 
immer meber. fid} einflnbet, unb bann aud) i^ennoge einer 
(ieunjfen o^tifd)en 3:äuf(i)ung ben . ®eh)äbr§mann für feinen 
2Btbern)iUen (^ei^en ta§ ©tnnlidje iinb feine gprbcrnng ber 
5tbtöbtung ber |imi(i4)en 9leigungen unb Siriebe /in jpaiili 
©(i;riften jn erblitfen ))f(egt, ber gegenwärtigen ßeit jieuiUit 
fremb ift, bie SWomente aber im ^)an(inif0en ßel|rge^alte, au8= 
benen.:fid> Ieid)t ergiebt, baff bic angefül;rten 5lnffaffnngen, 
t.oftUn'8 unb ^Inberer anf 3i^rtl)nm beruben, bei %ortermig; 
ber 2:()ecrie, n)e(d)e bie ©iinbe an§. ber (Sinnlicbfeit im nn-, 
eigentlid;en,®inne. ableitet, j;nr ®prad;e werben ■ gebracbt 
werben;. ' , : 

2Bp biefe 5tbkitung nneigeutlid) gemeint i)!:,. ba will 
man. fageu: 2:er ®runb ber ©iinbe liege in ber (Sinnti^» 
f.eit, infofern fle im ve>:ft^nlid)en ®efd)öpfe §nfammen ift. mit- 
bem ©elfte, näl/er in Der Energie ber «Sinnlicbfcit gegen. bie 
®d)Wvid;e ber IBeruunft (bc.§ materiellen SiJatnrprc^amSmUi? 
gegen bie auf il)m ak^ il)rer 93ajiö'fid) entwi(f elnbe v^er^; 
fpnlid)Mt). S)icfe ibepr.ie ift in neuerer ßeit in grpfeer 
3lttöbel>nnng perbreitet gewefen. ®ie bat Perfc^iebene ©eftalten 
gefnuben, je ,na.c^ /pfi)d;olpgifc^en 9lnfl(|)teu. ., ., , 

. ®ewpl)ulid)l)atmangefagt:, !l)arau§, baf[ bie gorbernngen 
ber ®innlic|)feit, weld;c ba^. ?lnge,nel)me ei^ifc^cn, nnb iiaß 



• ^) Hb'cr toiä Scrl^rtltniff rtuberwertefbuali|ltf(^er'J{)eüviee» jttiHiferer 3lrt 
jufcf)en, tt(jt. bie SSemciluiiäeii in Jweftcn'ö JÜDvlcfuiigeu liOtv btc ^ö^i 
matif, »B. I. (31. 3.), ®. 136 uiib 3, a«üirer:ö.a. a.D.-,Ö.I. 8..504>' 



33 

®efe^ ber 93erminft, irelc^eS ha§ @iitc %thkkt, ftcj fo na- 
tiirliii) burd)freuj^en iniiJTcn, äne ^mi fortivaljrenb Verlängerte 
giiiieii fiiij euMtd) einmat gcgeufeitig, bie iit(i;t :paraEet neben 
eiiianber lanfen, n)irb bentfid;, \m (5iniittcf)feit «nb @ei|t 
mit cinanber in ßonflict geratt)en fihinen. 2)af[ nun Hl 
jenem ßonflicte ber ©eifi nnterliegt, fann bei ber 3frt, me 
hn äÄenfd; ber (Srfa|)rnng nad) jtc^ entiütdelt nnb n^ie er 
erlogen unrb, ni^t kfreniben. 3^aö i\t nid;t Ho§ möglich, 
[Dubern not^njenbig, 2)enn (Sinnliitfeit nnb Jöernunft jtnb 
urfprringtid) gteid) fc&tt)ad). ®o ^at frciH^ »on 9Zatur biefe 
gegen jene feine 5(§t|)enie nnb jene gegen biefe Mne (Energie. 
5(iHn- bie (5{nnli(^feit entuncfelt ^\ä) ^ncrft. SBenn ba§ geijiige 
©ounifftfein erunrd;t, h'^t ber älfenf^ fid; fd;on gen)of;nt, ben 
finnlid)en eintrieben §n folgen; 2Ba^3 ifi natürli(|>er, alsbaf 
bor ©cift, ivcnn .fein @efe^ von .ben ?^orberungen ber |tnn* 
(id;en 0?atnr bnrc^fren^t luirb, nhter(iegt^). ©eine ^raft ift. 
ja \\ü6) ein Söiinimum, nnb er mnff e§ erft aHmatig, menn 
er erjltarf et, lernen, fid; in bvi§ red;te 93erl;rt(tni|f §n feiner 
9?atnrbap ^n fe^en, b. {;. ftc §u 6el)errf(^en nnb feinen 
Bivetfen bienftkr j^u nuid)en''). ^cnc inttoicflung aber fann, 



^) Sßi^I. 5)?tcl;iult§ in: ©cbaufcn iif'er bicSetjre ber Beiligen ©c^rift 
üOcv bie Sfnibe uub ©enugt^uung. 

'') SBIvb mä) ber Sluffaffung ber 5beutitätöt|corte (f. ©. 17.) bie 
5hitur ciH ber®eift felbil im spoteujju^aubc angcfclicu; fo gewinnt biefe 
2)cb'uction eine »cranberte ©eflnü, ivien^^I iü M bicfer «uf bciffelbe ^ins 
(luöfcmmt. (i§ foÖ nacl) t^r kgreifUrf) fein, wie fut) ber fi^ feiner felb^l 
t'cwufft )»erbenbe ®cift erfl langfam unb allmälig m^ ficT), fofern er 
9ktur ift, I;erciu§arbeiten, jur |?rei^ett »on ber ©cwalt beä fuinli^en 
Setenö er«)nc[;en fann. SDie ©iinbe liat i^re 9]ot:^njentigfeit in bent | 
9Jatur)jroceffe beä fld^ jwnj ©elDpI'eivufftfein iinb jur Selt'fttptigfeit j 
cutwtrfeinbcn ©eiileö. 



fcIOjl iveun ntvin flmiel)meu \wUit, Uf\ c§ baBei nid^t cjanj 
in ber recf)tcu Drbnuiu^ fei, gar ni^jt anber^J yertaufcii, weil 
i)ic @r§icljuui3 nid)t i^, mc jxc bcr auimal{fd)=l>crurmftigcn 
SJtatur beö 3)^nifdjcu mö) fein foEte'), 5)ie ^Pflege, ivelclje 
auf baa fiuntic^c 2ctcu i^crivanbt ivivb, imb bie, ivcldjc mau 
beut öeilitgcu augcbeiljcn tafft, t>alteu uid)t gtcid)cu <Sd.>vitt. 
S)ic SWittet, ül)ue u>etd)e ber ÜJieufd} ja uid;t n)al)rl}aft cr^ 
gogen U)erbeu fauu, bie gamÜie mit i^rcr (Bitte, ber Staat 
mit feiner Jöerfaffung, hk Oteligiou mit t^rem dvdtxb^ ftub 
nid;t fo Bef(^afcu, wie e§ ber menf(^lid;en 9Zatur geuia^ 
iiHU-e ), 

3)ie bejcidmete SBeife, beu llrfpruug ber ©ünbe §u er* 
Hären, l)at Dor^üglic:^ in ber rattonatiftifd^en <Bd)iik fid; 
gettenb'gema(|^t''). 9Ü(ein bei confequcntcm 3^enf■en trei(»t fic 



^) iDcm Äuubitjcu anvfe t» liicf't ciiti}cf)C», baff Dci biefcv ^lOfeifuuij 
bcv Süiibe fiu3 ber (Siievijte ber ©iniiltdjfcit geilen beii (öeift baö )jfvcl)o* 
Ioi3ifcl)e, baö päbagüijifdje iiiib biVo inetapl)\)fifcf)c SBiffeii i^ciiiifrf)! ift. 
5u le^tcv 3^cäic(nuu3 ftclit jie im engftcn 3uf«"iiiiciil)aii3e mit ber\Jclb? 
lulp'fctjcu ibeovic, uac() wtlcl)ev bcm SOlenfcljcu cdi ®ei'c()i.H''fc UmH''fl' 
fommeiibeit eiejeutfii'imlicf) jufommt, bie ficf) beim in ber 'Svbäve be*3 
SBilleiiö, bcm bie 9f{icl)tuiii3 auf ta§ @iitc freilief) wefciitlicij ift, weil 
bicfer, ücrmö^e ber au it}m f)afteubeu ^efcfjräitftbcit, "uic^t blojj burc^ 
umbre, fouberu aucl) burcb irrtf)ümlid)c 33ürfteIIuußeu beftimiiit uiib fo 
fluf bie Hicbercu (S^cgcnftäube beC' 33e^ebrcit^ gelenft wirb, nU tiVi 5?öfe 
berauc'ftcßt. S. beffcu Essais de Iheodicee sur la bonte de Dieu, 
la Wberle de rhomme et l'origine du mal. Amst. 1710. 

^} Sog!. SBiclaub: Über Dtouffcau'ö urfvrü»ölicl)eu ßuftaub bc§ 9!JJcus 
fcben. 2ämmt(. SBerfc, bewiK-öci) w. ©ruber. V. XXXi. ©. 49 ff. 

^) ®cr ®ruubti)pu§ jener ?liificl;t finbctficf} bei SBcijfdjeibcr. B. 
Inslitt. iheol. Christ, dograaticae. edit. 7. Halae 1833. p. 405 sq.: 
„Neminem enim natura sua bonum honesturaque esse, sed facul- 
talibus lanlmii et indole ad virtutem colendam praeditum nasci> 
itemque una cum ipsa conscientia reell (quae gradatim excolitur 



35 

weiter, ^tnn pna(^|i brangt jt(5 bic i^vage m\: SBp^et 
fommt beim tu gamÜie, «Staat, 9ieHgfon bie f(^te(^te ßr= 
jict)im(i? (So ijl gcnnff richtig, bajf \)k 2lvt, twic 3^m«Tib 
evjogeu mrb, »on ber größten 23ebeiituug ift für ba§, ttjaö 
au§ {I)m werben twirb. 5lbei* \um\ hod) bie 0latur als ^atm 
\\id)t cx^k% fouberu bcr SÖieufd; ben 20'ien[d;en in jenen brei 
6vt)areu; fo fe^t ja bic fcf)te(^te (Sxjie^ung fc{;on ipieber t)aß 
üürau'5, njoöon fie ber ©runb fein foIL 3tlfp bie ®ünbe 
m^ (Srjiel;nng (unb Umftduben) I;ei§t bcu JRcgeu au§ beu 
SSoIfen ctl(aven'). ©obanu aber fanu i<x bie je^igc erfat)- 
tungSmaßige (Sntwitffung, n)ona(^ bic @inntt(^feit, iubeni jte 



saepiusque claritate et vi ad rectum honeslumque ubivis strenue 
seqiiendum necessaria destituitur) inertiam honestae voluntatis et 
ipsam propensionem s. proclivitatem quandam ad peccandum per- 
petuo studio opprimendam in mente hominis cuiusque progigni 
alque quasi insidere, et experienlia et scriptura s. docet (Mtth. 
15, 19.)-*' — „Proclivitatis illius principium (coli. Gen. 6, 3. Je, 3, 6. 
Rom. 7, 18 SS. 8, 1 ss. Gal. 5, 17. Jac. 1, 14. al.) in eo recte 
ponitur, quod homo ad humanitatem in semet ipso excolendam 
quasi emergens prius sensuum illecebi'is (dictamine sensuum) 
ducilur, quam ralionis lente progredientis iraperio (dictamini Ta- 
lionis) obedire vectiqüe normam strenue observare adsuescat, nee 
nisi fortitcr pugnando contra cupiditales virtuti adversantes (unde 
ipsius nomen virtutis, a^erTjg Phil. 4, 8." 2 Petr. 1, 5.) ad per- 
fectionem moralem, Deo.adiuvante, enili possit. Accedit ad pro- 
clivitatem istam explicandam, quod plerique ad meJiorem frugem 
institutione atque educatione idonea (sine qua nemo ad verara 
humanitatem in semet ipso excolendam evehi potcst) plane carent, 
et quod optimae etiam institutionis efflcacitas per malorum exem- 
plorum pravaeque consuetudinis vim, item per rerum publicarum 
instituta parum idonea, haud raro corrumpitur atque infringitur." 

^) ©0 fagt fe^r pflffcub ^äl;fev, tt)iffenfc^aft(icf)ev SlDviff bev ^riftt, 
©ittenle^ve. %f). I. ©.98. Jßgl. au^erbcm $Dftw6 et)jiem bcr t^eutog» 
a«uvA(. 3:^. IL 3l(>t^. 2. ®. 159-162, 

3* 



3^: 

einen 23orfptuuci kfonimt, giivjleid} eine ttl^ernmctit erl^alt 
iihn ben ®eift, iretc^^e ja mit jenem nt^t not{}U>enbii| c^ecicben 
i\t, ha mit bcv ®cn>o{)n()eit, finnltd}en ^(nfrfcben jn fol^^eu, 
nid)! eo ipso, ivenn ber ®eift eruHid)t, bie @eivo()nl)eit (\e- 
fe^t tfl, jene ben fittitdjen 5lntrte(ien, mUic mit feinem dr- 
i»ad)en entf}et)cn, ii[*erjnprbnen, [d)on eine alniorme [ein. 
©bmtt brängt jene 5Irt ber^^Meituuci ber ©iinbe.nnf bie 
23etra^tnng ber erfien 3)?enfd)en t;in. ^Hleiii bie >ÖPvfteUnnc|, 
bajf biefe unmittelbar a\ß erUHi(i)fen gefd^affen feien, fann fie 
in bem 3^if^i"^"cn^^an(^e ibrer ©ebanfen niil^t (\t^brand)en. 
ßy iüare bamit bie ^IMeitnng ber (Sniibc vinö ber luni ber 
ftUmälißen dntnnrf'tnng beö iö^enfc^^en nnb ihmi bom (Siiiflnffe 
ber (Srjieljunii krri'iftrenben (Energie ber ©iniilid)feit <^c^m 
ben ©eifl nnfgeljoben, unmn and» nod) immer neu einer au'? 
ber natiirlid;en UniH^rifommenI;eit be0 2i)ienfd)en t)eriun\"iel)en= 
ben <B6)\v'M)c bc§ ©eiileö bie dlebe fein moditc. ^Tenn nnf 
bie Sebentnng ber- (Sr5iet)nng finintc babei iibcxdl nid)t 
reftectirt u^erbeit, nnb nur mufften, fiillö mir nid;t meinen 
ivollten, bie SOienfd^en feien lebiglid; in fomatifdier Sejiet)nng 
enya4>fen au'5 ®otk§ ^iinb I;eryprgegangen, bnö liberum 
arbitrium, bie rtctnelle Wlaä)t ber ©elbflbeftimmung al^ ibnen 
nnmtttetbar anerfd^nffen benfen, fo baff it)nen iu»n ^oxn I^er- 
ein hie ^loa,M}fQit bereitet mar, i^re fiunlid^e 9Zatnr §n k- 
I)errfd)en. <Bo mnff biefe 2:t)eorie, menn fte nid;t an§ il)rer 
®:pi)äre ^eran§treten milf, be()an^ten, bafC bie erflen ü)?cnfd)en 
menigften^ nad; il;rer pfi}d;ifd;en (Seite bin. b. I;. in ?tnfet)nng 
if)rer 5^erfpntid)feit (beö geifttgen ®elbftbemufftfetn§ nnb ber 
geijligen Selbfttptigfeit) al§ natürlich nnreif, alfo atö un= 
miinbig in'^ Seben getreten feien, 3)emnad; aber menn in 



07 

bfin Bwf'iminen^rtncjc biefer ZUom bic erfieit Tle\i\^m aU 
unenwad)feu ober hoä) i)ö6)\icn§ bio^nU foniaHfrf; emni^feit 
{lei i()rem Eintritt iu'gSe6eu gcbacf;t lüerbeii miiffeu; fo f>C:-- 
i)arf fic nur einmal be§ 9Zvid;wctfe§, baff e§ mit biefer 5fn* 
iialjine feine D^{rf)tigfeit Ijabe nnb fobanu bes @a^e§, baff 
bie 5)}ei;fönl{c|fett, fo lange fte nod) eine nnreife, eine wep 
beube ift, fid; in not|)wenbtc5C\; 5)evenbens von il;rer S'latnr- 
(nifiö, bem materieffen, ftnnlidjen 9laturüri3aniömn6 f'efinbet, 
nnb enbtid; ber ^rflärnng, wie ofjne normale (Srjiel^nni^ eine 
normale ftttlic^e ©ntmidfnng be^ menfd){id;en S'ii'iyi^uww^ 
nid;t fein fann, — nnb fiel;e, bie 5)*ebnction beä ©rnnbeg 
ber ©nnbe ^at fic^ inner()aI6 ber in^^rage fte{)enben S;^eorie 
^n ber 23o(Ienbnng gefiattet, roetd)e 'i)(i nnr immer von il;r 
erwartet werben fann. ®e^r erwünfc^t iil eg, ijiebet anf 
einen 33ertreter berfelben ^)inweifen jn fönnen, ber fie mit 
(3cbiegenem Sinne in fd;arfer Sonfeqnenj entwitfett f;at. ^§ 
ifl bieg Otic^arb diot^t, von weli^em wir bie folgenben 
Sä^e jn entle|)nen nnö nidjtentijaltenfonnen. ^r fd;rei6t-): 
„©eine 5perfonIid)feit bringt ber 3)?en[d; nnmittelOar nnr at§ 
Einlage mit anf bieSöftt, aOer aU eine natnrnotl^wenbig fi^ 
(in irgenb einem Tla^^ wenigflenö) jugleid; mit ber @nt= 
widinng feines S^atnrorganiSmnö (nnb mittetfl biefer) ent^ 
wideinbe. SBirflic^ ju (Staube fommen fann feine ^erfönli(^= 
feit erft mit bem Eintritt ber 9?eife if;rer canfalen 23aff5, 
feinet materieden 9^atnrorganiämn§, mit weld)em ber mate- 
rielle organifirenbe S^atnrproceff in ii;m fid; abfd;tiegt. @rfl 
bie^erfönlic^feit beSlSrwac^fenen ift bie wirflid)e menf(^* 



') @. Zl)iolo^i\d)t g-tl;if. mitknb. 1845, Z^. J. a 184 ff. 305 ff, 
3:^. 11. ©. 211 ff. 



38 

li^e ^n\ö\i\iäi)tdt , bic &eö Itii mva(^ fcneu ift imr evfi \m- 
t)enU, atfo mir ap)jrDjimatti>c uub rctatbc iiicnfcl)(iiif)c *Pev= 
fönUdjfeit". — „S)cr «atüi'licl;e. a^cnfd) ijKSinOcit bcö 2;i)tei\S 
überljaupt bcr nuitericHcu 9latui* uub ber (u^cfcutlid; uic{)t 
mateneltcu uub iil'ermatcriellcu) ^erfmilid^feit, aOcr Heg uu= 
uiittelDarc uub bcöljvifb uur äußere ^luljcit, b. I). iiciiaucr 
(Siuiguug (ober @ccintl;eit), Mo^c ^ubiffereuj Uitn. 2)euu 
b(e ^erföulidjfeit I;at fid) tu fftiu nod) in fViucr 2Beife mit 
ber materiellcu Statur, |ic kftiiuuicub, i^cvmittoR, fouberu ift 
rem uumittctbar au iOr gefegt atö i[)v ^i-obuct. 5lufbicfcm 
$uu!te famt uiitt)iu bie fcl)öpferifd;c SBirffanifeit ©öttcö uub 
ber (Sd;ö))fuug§:proceff uod) utd;t fteljcu DIcibcu. Xk uu= 
luiMbare (Siuiguui^ beö niatcriclleu STaturorcjautömug uub 
ber ^erfonttc^f'eit, iljre Mofjc ^ubiffercus uiulf aufgdöft, uub 
lieibe ntüffcu ju iimljrer uub iuuercr (Siiitjeit mit ciuauber 
ü ermittelt iv erb eu» (Siuc uoc^ uuycvuiittcltc ift jobod) iu bem 
natürlidjeu SWeufc^cii W ^iuljcit ber mvitcrielleu 9latur uub 
ber ^erfüuttc^fcit uur md) ber eiueu «Seite I)iu, [oferu 
uamlic^ iu ii)m jeue uod) uid)t burd) biefe bejiiuimt ift; beuu 
nac^ ber auberii <Seite I)iu flubet bie 33crmittluug beiber 
«EerbiugS bereite jtcitt. 5)ie ^erföutid)fcit be6 uiitürUc^^eu 
aReufd^eu mit umutid) fd}ou uumittelbar burd; feiue mate« 
rielle Statur bejtimmt, iubem fic ja cbeu tm^ $robuct biefer 
ifi, «ttb immittelbar gar u{d;t auberö ift al§ at§ taS *Probüct 
berfetbcu» 9tber ebeu auf biefer le^tereu 8eitc beö S3er- 
|>attmffe§ liegt eiu wcfeutlid;er SBiberfprud; iü beni uatür= 
M^m SOteuf^eu, ber fd;Ied)terbiug§ feiue 5luf|)ebuug forb^rt, 
uub biefetbe eben burd; beu -^iu^utritt ber Jöeriuitteluug UU 
ter (Elemente mit eiuauber md) md) jeuer erfleren <^dk 



a9 

(jiii flnbet 3)cntt von bcn &etben brtö natürliche tncufc^tid>c 
®efcl)t)pf conjlüutrenben Elementen ift (ein gaff, ber {;ier gnin 
eiflen SKale eintritt innetljalb ber «Stufenleiter ber Kreatur), 
tü^ eine, bie ^erföiilicfjfeit, aU dn u>efeutüd} ni(^t metjr 
materielle^, fonbern übermaterielteö «Sein, ein fpeciflfd; ^öl;ere§ 
at« t><[^ anbere, bie materielle Statur. <Bä)m\ in ben 33e? 
(jnffcu betber [iecjt alfo nni^ermeiblid) bie J^orbernng, baff 
nur bie ^erfonlid}feit W niaterieffe 9'latur (leftimnie, fdM§= 
megS aber auc^ i(;rerfeit§ burc^ tk niaterielfe Statur beftimmt 
u^etbe." — „^iefe Umfe^rung (beö :primitiöen ®tanbe§ be§ 
S3er!)ättniffe§ ber ^erfcult4)feit jnv materiellen Statur) ifi ater 
ciud; bereite naturlid; augelegt. 23ei normaler |ttttid;er ^nU 
nndelung beö meuf(i;ti(f;en Sinjettt)efeu§ ftelft ftd; in bem= 
fetben fd)on üermoge eineö 3tatnr:proceffeö, namti(|> 
vermöge feiner (Sutn\i(f(nng pi feiner natnrlic()en 
fiMuatifd;en nub pfi;d;ifd;en *J?eife uiit bcm Eintritt 
biefer jwifc^en beu Oeiben ©liebem beö \)m fragtid}en SSer^ 
Ijältuiffeg ba§ ®(e{d;geiDid;t f;er, UH'Ic^eö bie ©ebingung ber 
3)?ögtid}Mt einer bnrd;greifeuben beftimmenbeu ^iniuirfnng ber 
?|?erfon({d}feit auf bie materielle Statur ifl:, .yermoge toeld;er bie 
fittlidje 9(ufgabc gelöf't werben foll." — „3)enn inbeni tk 
matcrieHe Statur ft(t) auö fid; felbft IjeranS entfaltet, muff 
ftc e^ wegen ibrcr numittelbaren ©eeinttjeit mit ber $erföu= 
Iic|!eit (wenn gleid) eiuer i^orerjl nur a^j^-u-ojimatipen nub 
beS^att) rektii) imf'räftigcn ^erfMi(^fett) unter trgenb 
einer Beliimmenben ®inmir!ung biefer t^uu, alfo fo, 
baff fie, inbem jte {lä) immer me:^r ejpanbirt, gteid;jeitig au<^ 
imnier tiefer in jid; felbjl biffereujirt , b. i. immer üonjidu= 
biger nub pber organifirt wirb. — ©erabe bnv(^ ben Statur* 



40 

:proceff \l)u§ SBAicf^ötbuiHg mriv alfo bie matencffc 0latiir ein 
tmmci* DoIIfommnereö Orgviii bet <]}erfüuii(i)feit uub eutläfft 
fte biefe immer boPäiibigcr au'3 bec 9t6I;äujvgfeit üoii i\)\\ 
9(uf bet aiibcm ©ettc mirb iiiiii freilid; bie ^ßerfinilicijfeit 
mit ber june^menben (Srpau|ioii ber materiellen Slvitur aud) 
iDieber immer burdjgreifeiiber biircö biefe beftimmt, — aOer 
öoii i^r, im fte bereite immer yottltäubicjer iu i[)rcu cic\ueu 
(ber ^crföntic^feit) ^mift (in i^re eii3ue Function) getreten, 
öütt i^r fte^errfc^t uub jum SBerfjcui^ uub j^ur Söviffe geflen 
fi(^ (bie materielle Sflatuv) felbft ;^u(i|erict)tet ift, — mithin auf 
eine i^rem (ber ^erfputid)!eit) eicjueu 5öei]riff je langer befto 
mef)r fpeciflfi^ entfprecl)cnbe SBeife." — „Tiefet (Sintreteu 
eine§ allerbingS yermöge ber natürlid;en Sutwidlung be5 
a)ienfd;en ftc^ fjerftellenben ®(cid;i3emid;t§ ^n)if4)en Reiben uub 
tcimit ber wirflic^en Tt:id)t ber ©elOftbcfiimmunoi ifi jc'Ood) 
fd;le4)terbing§ burc^ bie Dermal ität fein eö fit trid)en 
S3er^alten§ unter bem 2}erlauf feiner natürli^en 
©utivitflung tebingt. 3Mefc 9Zorma(ität beftel)t nämlid) 
roefeutlic^ barin, baff in bem- menfd)lid)en Siii'iwibnnm — 
ber in bem 23egriff ber ^erfonlidjfeit uub il)re^^ 93ert)dltuiife3 
^nr materiellen Statur liegenb.en ^orberuug gema^ — feine 
rcci^renb beö (StabiumS feiner ^ntuncfelnng jur uatnrliiljen 
Oieife fel&lt nod) relativ unentwitfclte uub ba^er bie 
materielle 9Zatnt fc|)led;tl)in ju beftimmen uuüermogenbe, 
öielme^r felbfi noc^- relativ unter einer n)irfli(^en9'la= 
turnot^tt)enbigfeitfiel)enbe^erfönlicf)feitnicmal§über 
t>a§ natnrnotljwenbige 9)Ja§ Ijinanö burd; bie materielle 
Sf^atur kfiimmt wirb, b, I)» baff fie immer nur einfach burc^ 
bie materielle 9^itur Oeftimmt wirb, nie aber burd; jte fic^ 



41 

Bcfltmineit lafff, tubem jie mit i^reteißtieu ü^rt(f;t bcr ©ef^fi- 
bc(i(mmuu(^, \o meit fie, jebe^uirtr fd)üii euhincfett (ft, boui 
(Bk ticflimmcii bcv mrttericl(cu9iatur felb]! beitritt, ober baff 
iljr 2)itrd) bie inatcrietlc 9latur bcftimmt werben immer nur 
m naturnotI)n>eubt(]e§ (ft, nie ein fittlid; (^efe^teii ober 
ein mrnüteS S^ac^c^eben (^ec^en biefelOe, — iüvv3 bann ebeil 
bic finb(icf)e U.nfcljuib ift. — Xic vini]ec\cbeue ©ebini^mii'^, 
unter bcr adein \>k SWad^t ber ©efbftbeftimmnniii ftil^ mit 
ber natnriidjen fDJatnritatjuiiIeicb einftclfen fanu, fe^t nun 
aber in ber jtd; aud; al*3 natürlid)e nod; erft cntiuidcfnben 
*perfonIid)feit be^3 3ub{»ibiium§ bereites eine u>irfltd}c ©elbfis 
macbt uub ^Ud}t ber ©elbjlbeftimmuug, a(fo eine 23oI{ftan= 
bii]!eit beö ©etbflbeuntfftfetnS Uub ber ®elbfttl)at{v]fett, fur^ 
eine nurf Hd)e, b.i. tK^ciftc ^crfön(id;feit (einen unrf= 
lieben SSerflaub uub SBiKeu) aiß fd)on vtor()aubeii üorau^, 
iine fie tod) viuö ber uod; uid)t ^\i ibrer uatnrli^en Steife 
nebiel;eneu, unter ber <g)errfd)aft tl^rer materiellen 9latur ftc= 
I;enben natürlidjen $erfonIid)feit eben burd; i[;ren 23e(^riff 
felbji auöbriidlid; au«i{jefd}[o{fen wirb, ©o ift tmn t)\\^ u o r= 
male ßuftaubefümmen ber natiirlüi)en Steife ber ^erfönltd)= 
feit at§ i)<x^$ ^robuct ber ßntiibidlung beö nbd) natürlich un= 
reifen menfcl)lid)en 3»^ii-Hbuum§ rein a\§ foId;en uub für 
fic^ allein fd;fe(^)terbiuc\§ nid)t ju bec^reifen. SJtoo^Iic^ ift 
e§ nur fo fern bie (uatiirl{d)e) @ntun<f(unci be§ menfdjUc^cu 
^nbiinbuum'S j^u feiner organif(^en Steife unter ber ^otcn^^ 
einer fremben bereite uatiirlid) reifen, nnb gwar 
uormat cjereiften meufcbiicfjen ^perfonlicbfeit you (Statten 
öetjt, b. b. in üoKjlaubigcr 3)epenbenj üou einer foId}en, fo»- 
baff e0 in feiner ^ntnpi(fetun(^ burcljiycg i»on i^c beftimm 



43 

n)irt); mit (Sincm 2Bortc: niti* »cvmöge bcr normalen @r= 
§icl)untv" — ^;^ie abfohlte ^Bcbinpnoi (mm aber) ber 
S'lDrmaUtcit ber fittlicl)en ^ntwitfdnncj bog menfd/Ücljen 3»= 
biiübnunK% eine normale ober ri(f)tic5C (Srjiel^ung §u- feiner 
natiirlid)en (or(;anifd)en) 9leifc ift für bic erjien 9Kcnfd)ett, 
eben meil jie bie erften (tnb, angenfcfjcinlid) nid;t oorI;anbcn. — 
•Xie evficn 9JlenfcI;en fönncn fonacf; itjrc natnrlicf^e Steife nic^t 
anberä erretd;en (lU im ßiiR^^»^*^ ^iu^'i^ bereite abnorm ge= 
Torbenen fittlicöen (Sntnncfeinng, niib jinb fo nnyermciblii^ 
fd)on in bemjenigen ^Pnnft, in loeld^em pc fclbjljlänbig ge= 
ivovben itjre eiijentlidje jlttUd^e Sanfbat)n auj^ntreten tjaben, 
nnfäl){(^, it;re ftttlid;e 5(nfgabe in normaler SBeife j^n yoII= 
^ieljeiu S)enn bic oolle 9Wad;t nurflii^er ©ctbflbefiimmnng, 
bic fie cUn in biefcm 3^i^^iinfte iibcrfommcn foftten, fann 
in bemfelbcn für fie nid;t eintreten, weil il;rc ^erfonlid;feit 
fd)on oon 5tnfani3 an in n)iberred;ttid;er 2Beife in bie %h= 
t;ängii]fcit luni il;rer materieflen 9latnr geratt;en ifl." — 
„2)ic 5tnnat)me aber (bei \x>M)ti adeln ben ^rotoptajien fo= 
gteid; beim eintritt i^rer fütlic^en Sanfbal;n bie 2??ögltd;feit 
gegeben ifl, in ftd) bic materielle S^atnr fd;!^^^^^! bnrc^ ii)rc 
^^erfon(id)feit ^n befttmmen, Ui weldjcr bann aber gar nidjt 
abjnfet)en ift, wie e§ für fte :pfi)(^o(ogifd^ möglid; fein 
follte, in fid) jematö ber materiellen 9'tatnr eine antonomifc^e 
SBirffamfeit einj^nränmen), baff in tt;nen baö f(^on bnrd; bic 
<3itö^finig nnmittelbar gefegt war, \va^ Ui nn§ crft hk 
SBirfnng bcr (Srjtcbnng ift (namtic^ bic wirHic^c Tl([d)t ber 
©clbftbeftimmung, ha^ wirflic^c liberum arbitrium), tjt burd)- 
anö nnfiattljaft. ©enn biefeg fann feinem Segriffe infolge 
nii^t anerfdjaffcn ober angeboren, fonbern nnr biir4> 



4B 

b(e eigne ^htuncffuucj bes (perfonlic^cn) ©cfrfjopfä cnrorben 
»)crl)cii. — SBoüteu wir imö mm bie ^rotopfaflcu fi'MgHci^ 
a(g fmnatifd) eru>ad)feu i?or|leIfcu., fo inüjytcu mx \\\ ibneit 
bic Übcrumcl)! bcr iiiatcrielleu ^thir über bie *PerfpuUd;fcit 
Hilf um beflo cjccffirev gcftcic^evt beiifeii. iDcun ha^ wixh 
lic^c (actucrfc) 5t() (uic^^t bie Möge 5lulai]c jnm 3*), ivetd)e8 
eben bie Tl(i6)t bcr ®clbfibcftiinmun(] ift, faiin mri)t g^^ft'^t 
werben, fiMibcrii nnr fid; fclb|i fcijeu. 9(ud) in03ott ift- 
c§ nidjt cinberö. — <5o [\(\)t man fid; benu ..^u bcf 5BeI;anp' 
tung I)in9ebrmigt, baff bie fitttidje Sntivicfchtng ber SO?enfd)= 
I)eit nütt;n)enbi(n über bie «Sünbe Ijinwcggetjc, ja x^ou .it?r 
ftn§gel;e." ' ' - 

ßö if} befannt, baff inncrbalb ber snjcovie, nad; wetdrcr 
i)k ©iinbe aus ber Energie ber ®inntid)feit gegen ben®eift 
abgeleitet unrb, von verfd;iebeneii Jöertretern bcrfelbeu in ver= 
fc^iebencr SBeife ber 23egriff ber greib eit (jeraugejogen Würben 
iit, bamit bie SL^crantwortlid^feit geljalteu werben Tonne, bie 
ben 3)?enfd)eu trifft, wenn er in ©ünbe fällt. iRan l;at 
I;äuftg Ijtngewicfen auf ben'äBiUen, ber §wifd;cn ben einau= 
ber gegenüber ftebenben 9tegungen unb 2:ricben ber jtnnlic^en 
unb ber geiftigeu 9Zatnr mitten inne ftel;e unb h([§ S3ermogen 
fei, frei ju wat;Ieu unb fi(f> fclbft ju bejlimmcn, wetd)cn von 
tiefen einanber entgegengefe^ten ?$orbcrnngen erfolgen möge. 
Si^an l^at bann woI)I gefagt: Dbgleid) tk ftnnUd)en ^Triebe 
o^ne3n)etfet (wegen il)rer frnt)eren (Sntwicfinng zc) bie grö= 
§ere(5tär!e auf i^rer Seite \)äM\, fo ftnb bod; bie geifiigen 
3;riebc it)rerfeitä mit beni ®efüt)Ie vcrbunben, baff fte ba6 
^ö^ete, 58effere unb (Sbtere feien. 5öon biefen verfd;iebenen 
©efu^Ieii unb i;rieben auf üerfd)iebene SBeife angezogen f)<it 



« 

nun ber SBifk Itdj-feH'ft ju ^c|1;immen, ob er bem 5(iti]ene^mcn 
ober bnii 2Siirbi(^cn folgen folf. ^nbeffiDO biefc Seljauptuucj 
in jene 2:()eorie »emebt jtd; flubet, ixi f;rtt fte fiep burd; 
einen SBiberfprn*, in ben jie fid) nenincfelt, fd}on über fid) 
felbfi I)inan§(5etrieben, pl;ne freiließ) ftd; fefbft nnfijeben jn 
ivollen. 5^enn bvinn nnrb \o%Uii^ ta^ 93erI;aUni|T smfd;cn 
©imilicMeit nnb ®eift, tt>äl)renb jene bod; pnäd)ji eine 
(lner(]ie (\e(^en biefen {;aben foll, al§ ein foId;e§ I;in(jejlelft, 
bei UH'fitem feiner yon beiben Seiten eine (Energie gegen bie 
anbcre 5nfict)t, nnb man fann folglid) bann im 33erl;ä(tnii]"e 
jn bem äqnilibriflifcpen 93crmögen, anf ba§ man recnrrirt, 
bie ©tärfe ber ®inn(id)feit bem ©ei^e gegenüber nur eine 
fd;einbarc fein ia^m, feine foId)e, n)eld;e bie ©ünbe jn einem 
notf)U^enbigen S)nrd)gang^3pnufte mac^)t, inbem ja bann ber 
5Bi(Ie biefefbe madjt Ijat, ftd; für t)([§ ©nie, wie für baö 
iBöfe jn entfd)eiben. SD^an Ijat ben ^Begriff ber ^reit>eit aber 
and) UH>t)t u^eiier fo be()anbelt innerhalb ber gebauten 2:(;eorie, 
baff man gefagt Ijat: ©er SBille, ivefd^er fid) für \)k\^ 5ln= 
genebme ober für 'i><x§ Sönrbigc entfc^eiben fann, ifi ofenbar 
ein gei)iige6 23ermögen. SBenn er bat)er fid; für tc[§ ent- 
fd)eibet, unv3 ber J^rieb ber geifiigen dlat.nx forberi, fo ^nt 
ber 2BiIIe alfo feiner geifligen Statur geuuiö ge{)anbelt unb 
eö flubet fomit \)([^ rid>ttge 3Serf)a(tniff ftatt. Safft jebod) 
ber SBille fid; i>on bem 2;rieb ber ftunlicben ?iatur beflimmen, 
i)a^3jenige i^n wollen, wa§ fte begehrt, fo ifi ber 2BifIe feiner 
eigenen 9latur untreu geworben. 23eflimmt fid) aber ber 
SBide (ober ber @eifl) feiner eigenen ^ahn gemä§, fo ifl 
biefe 33eftiinmung eine freie, weil fie eine naturgemäße ift; 
lafft fid; bagegeu ber SBidc burc^ bie finnlic^e D^atur beftimmcn, 



45' 

\o ^(it a fd) niäjt feiner etgenen, b. ^. ber gci{iigen, 9Zatur 
(\cma^ kjiimmt, foubcru i% {[}x entgccjen, von ber jtnnni^en 
9IatuT iiberroalticjt werben; er erfd^etut atfo in biofeni J^alte 
n(^ dn unfreier '). 2(IIein e^ Hegt auf ber <^aub, baff bann 
berSBtde niä)t blo^ a(ö ein unfreier erf(^eiut, fouberu ein' 
unfreier if. SBir würben unS nun hk§ U)ot;I benfen fönnen, 
baff ber freie SBille ober bie Tlaä)t, jt^ felbjt ^n I^efttmnien- 
enüveber nad} ben ^orberungen ber ®iunlid}feit ober be§ 
®eifte§, in bem ^higenblitfe in Unfreiheit umf^tügt, in miä)n 
er [\(\) wirfli^) füi^ bie gorberungen ber ®innlid;feit beftimnit;' 
5(IIein im ©runbe fann boc^ jencö Jöermogen, wenn ber 
9öi((e nid}t frei ift, fallö er fii) für bie i5t>rberungen ber 
(Sinnlichkeit entfd;etbet/bajtn nur al§ bie ^raft beei ©eifteö 
kjJimmt werben, fid) in feinem •^anbeln, ber 2)?ad)t ber 
6inulidyfeit gegenüber, ua^ feinem eigenen SSefeu, nait) gei= 
ftigen eintrieben ^\i entf(|)Iie9en^). ^Tann aber ijl bieSünbe 



^) Sögt. %x. ZI). S'riin^ Briefe an einen 3^i?fifffr iiOer bie Olelitjion. 
2.\n's>m 1849. ®.. 122—130. 

^) Sufofcrn ^atte 95vetfcf)uetber auf feinem ©tanbpunfte 9tecl)t, 
wenn er bei ber 3lnficl)t, baff, weil juerft baö Sewufftfein am pnniirfjen 
Scten evunicbe -iinb bafier bie finnlirfien Xvkbi in ihm tk fterrfc^cnben 
ivcrben, bie 33entunft bei bem (Sonflicte, jvefcber entflefie, fof'dlb iiU5 bie 
58mmnft ficb cnhvictelt unb ciU ©ittengefe^ jum Seunifftfein fomnit, 
alcvam,3lnfangc ibrcv dntu'icflung bem finnlidjen Slntriebe nic^t (jen?ad)fen 
(ei, im ^anbbut^ ber SDegmatit $8. IL Seiv|. 1838. ®. 20 f. bemerfte: 
,M.?^ [\t eine burcbciux^ irrige SJorftctlung, tt)cnn man na^ bem gewiji)ns 
lidjen Segriffe bie g'reibcit in bie Slbwefcnbeit nic^t nur än9ercr, fonberu 
aud) innerer, moralifcber ^UHljipng fe^tc, unb fie für bai^ SJcrmögcn 
bor Stu^ivatjt jivifct)eu bem ©uten unb 95öfcn etfiarte, bie r^^nc bejlim= 
menbe©riinbe, au^ bk'iJemSSinen erfolge. $Dä baf^ ^fiictjtgcbot abfolut 
i|t, unb feine SBabI geftattet, fü muff e^ biefe ^rei^eit »ernic^tcu, unb. 
bie Jugenb, bie ein SJerjicbten auf t>ii 2Bat;t ift, ivürbe eiu SBcrjicbten 
fluf H( g-reif;cit fein h. f. W. Biiitt nlfo xuui greil;cit beä SBillensf au 



46 

ni^t me()u ftu§ ber gteil^eit p erflareu, fonbern bnnii muff 

fie aii§ ber Uufreiljcit abgeleitet werben, iiifofern jie nur ba 

eutjlcl;cu fanii, wo jene ^raft be§ ©eifie^, fic^ ticid; eigenen 

(geifiigen) 3lntr{e6eii ju befttmnien, uic^t x^orI;anben tfi. 2BiIf 

man nun aOer gIeic|)n)oI;I jene ^veiljeit a(ä ein iir[prüngti(^c§ 

SScrmögeu fe^en, füi) au§ M) feUM't, ber ÜRa^t ber ®iunU(^- 

fett gegenüber, pm ^Bürbigen, ®uten ju befitnnnen; fo ijl 

bei ber ^rage mi% beni Hrfprungc ber ©ünbe ha^ Problem 

biefeö, ivober jene Unfreiljeit entflef^e '), mib bicfeö ffluu bann 

nici^t n^etter bur(^ bie 23erweifnng auf hu (Snergte ber <3tnn- 

üd)feit gegen ben ©eift getoft werben; benn biefe ijl c6en, 

xoo jene g-rei^eit ba ifl, m4)t öorl)rtubcu., SBüt man ba^cr 

bie ©iinbc auS ber Energie ber ®innlid)!eit gegen tie 513- 

tljenic be§ ®etf}e§ ableiten, \o fann man bie grei^eit im 

eben geba(^ten ©inne nid}t alö Einlage, fonbern nnr al§ t>a^ 

|)inftellen, ivaö erjl: ermorbeu werben foll, o[)ue ]d)o\i im 23er= 

mögen yorljanbeu ^n fein» Ttnw muff bann urf^rüngtic^e 

tlnfreil)ett fe^en, in wie weit öou einer 9?i(J)tung ber 

(Setbftbefiimmnng, fei c§ nun anf "ixi^ ®ute ober ba§ SSofe, 

bie JRebc ift. 5)aff man babei bie fogcnannte rein formale 

%xd\)dt {)>u mutiiv), nmüd) tk m<iä)t beg Tle\i\d)m, ftcf; 

felbft ju beftimmeu, nad; eigener Sntf^eibung, welche 

alferbingö fo fel;r W unerKijflic^e ^orau§fe|ung ber realen 

unb wahren ^reifjeit ift, baff biefe nur auf ber 33rtji§ jener 

ju <2taube fommen fann, in einem ®inne, in wefd;em jic 



veben, 'wetcl)ci- tulblicfjc 5tuöh'ucf bie S5pr)Mun3 nur Denüivrt, fönten 
unr t'toü wou fcciu tocruüufttßcn 2ßincu vebcii. bmc^ ben \x>ix unfre Sor* 
fteniiitge» imbbabur^ witfre inneren 3M|iÄubc in ber (ScwctU l|a&cu." 
') aSijt. 5. aJintrcr ii. n. D. 23. I. ©. 357. 



41 

flucf; füt baä jittUc^e ßekn üon 33cbcutuug i|t, ansune^men 
(ieit(f)ttgt fei, fvum id) ui^t gtaubcn'). 93ie(met>r f(i;cint mir 
Mcfc auf einem ©tanbpunfte, auf welchem mau bic ®üubc 
a(3 baSjcuige auflegt, üht miä)c§ W fitttii^c ®uh\>itf(uug 
notljwenbig ^tuweggeljt, ja x^ou iüeld)em jte auäget;t, tücf= 
[ic(;tlid) beffen, baff fte 33a jtS ber wahren fittlicf;en greit)eit 
fciu foE, eben fo fe^r eine Ho^e ^^iction, ober, irenn man 
Ueber wtff, eine StBfIractiou öon ber 3BirfIid)feit, in wd(^ex 
bcr SBitfe, fobalb er ji^ fittti(^ felOfl kfiimmt, nie i):^nc 
M(!;tung fein lauu, §u fein, nU bic reine 3Ba{;{freit;eit, haQ 
äieriuögen bor abfotnten ©elbjittjdtic^feit, bc§ abfotuten ^n- 
faiig§ einer -^anbümg, tok i)ou 5(mniou') bie grcil;eit 
beflnirt. 

^nbeff für nufereu ^n>tä mag e§ genügen, nac[)gcn)ierett 
l\[ t)aben, in v»ctcl)em <5inne bie SlMeitung ber ©ünbe aii§ 
bcr Energie ber.<5lnu(id)feit gegen ben ®eifi einer Slbleitung 
bcrfelben auö ber iirfvrüngliclen Unfrei|)eit gleich iji. 

Obwohl man nun bei btefer 3lrt, bie ®ünbe abjnleiten, 
fid; auf \)([§ ©ntfd;icbenfie nnb oft uii^t o'^ne ineten ®d)fin 
bcr SBa^rl^eit auf 5^an(n§ atö ©eioiifjrömann berufen i)at^); 



2Bic ölot^c ein unvf(i(f)cö lluvevmögctt jum ©iitcu luit ber rein 
fovuuxtcu gvciBeit (bev 2Bnt)lfrci^cit> nOijefc^eu »un einer Beftiiiiniten 8h'd(= 
tuiig uiib einem t'eftinimteii Sn^alte bcr ©elbilentfc^cibung) fitgtic^ 6ei« 
f(iinnienljeftcf;cn laffen ju föuueu meint, f. iu feiner t^eol. (Et!)tt S3. I. 

e. 181. 

"") ©. .^^anblnici) ber ctjriftlic^eu eittcnicke. 2. 5t. «ei^j. 1838. «8.1. 
®. 102. 

^) IBei ber rtüüerorbentlidjeu S}erOreitung> in weWjer bicfe 5tnn<i^nic 
ftc^ flcjcigt Iiflt, 6ebarfe§I)ier einer fpecietlen-i'^iniveifung auf bic ©cj^riften 
ftnö ben ®et>ictcn bcr ©Oijnirttif, (It^if, tiMifcfjcn X^eofügie, (fjegefe 
II. f. )»., iu U'clc^eu fie ju pubeu ijl, nid^t 3lütf;c kt jid) nnf einen 



48 

fi> n^erben n>fr bo^ bei näherer Prüfung finben, baff in bem 
)>aiiUntfc^cn Se()ri]p{;a(te ivefentlicfce 5niuietct)un(ien pou ber= 
fe(ben liecjen. 

Hm biefc luVKftaub^ ^u crfemien, u^erbeu mr tl)ci(§ bic 
ant{)ropo(o(\{|'cf)en, t(KU§ bte tbcp{o(\ifc{)eu, tl)ei(§ bie 
d)rifti>lo3{[d)en (ttieaiitl^ropologifdieii) 5(n|td)teu, irel(|jemit 
jener J^bcprie iu \{)xcn \>erfc[)icbenen ©eflalteii entwcber aU 
i[)xe ©rmibtage ober aU {f;re Soufcqucu^ 5ufrtmmcnt;augen, 
mit bell eiiifdilageiibfii 2(«fd?aiiungeii be^5 Stpofteks §u Per= 
g(eüi)eu i}üht\\. 

i) ©ei (IniHipug bcr ^ta^c, ob bei ^niilu§ mit ber 
be^^eidiiieteu 2;bcpne eine Überefnfiimmnng [ei in SPejug auf 
bie il)r gnm ©vnnbc liegenbcn, im Obigen erörterten ant^ro-- 
pologifitHMi Qtnfidjten, hnnmt e§ inn 5({Iem') nnf eine 6r= 
Ivinternng be§ §tnebrncfe§ ff«^^ «n, ba omi ber 5lrt, nne 



9?iicl;uieti', in wie fern feine 9tuitct)t mit bcv ©civftelluHij beiv^aulüö juj 
[iimmentvifft, u(d)t weiter eingelaffen. ®evn tnitteu ivir von iftm, beffeii 
ei:ei3ctifd)e 3:iicl)tii3!eit ancvfannt ift, eine vaunnifcf;c (Stint, ßrfc^eiiit 
aber ftcl) mit t>em Slpoftel im ßiuffauge ju t»enfen. Sßenigfteuö fagt er 
a. A. O. Ib. 11. S. 183 in ^SMnftd)t «uf 9«iU(er\^ beu Seöriff bev 
<?«^i: (letreffcu^c Cv vin-terunj'j : „i'U'evbfluvt teUHnbrt fic^ iinfre ant^rc* 
Vo!o(^ifcf)c Kieovie nuf eiijentliiimlid; e^ibente SSeife gerabe an ber ^m> 
linifdjcn Slntfiropologie." QJ^ödjte e^ 91 otbe gefallen, im (£))eclcllcu nad)* 
jnweifen, wie „fein €^d}Iiiffef cinfad) allei^ auffdjliejjt «üb nac^ biefev 
@eitc bin ik llnfic^erBeiten in ber 6i"cgefe ber ^^^luIiutfc^en «Stiften 
t'cficOt." Jd) mufi" geftefjen, baff id) bie nnttjrovMogif^en 3ln{td)ten bei 
^\ni(uc> nub bie OU^tfie'ö nid;t für biefeU'en galten !ann. ^ie mä) 
meiner lU'cr^engnng lunlninbenc S3crfcl;icbenf;eit wirb pc^ im Saufe ber 
folgenben llnterfucfjungeu ju Za^e legen. 

') St'ic j^ragc, s>i $c.ulu§ bem 9)Ienfd;en ein SermBgen ber ^^reikit 
imb in welchem ©inne über cb er ilim wrfpriingfi^e llnfreiBeit juge* 
fd)rict'en Iiabc, fäfft fic& an§ Un €tcUttt, in Welchen er fid) be§ 3tu^* 
brucf«: greikit I'ebieut, ni({)t 3ur Kntfc^eibuHg tringeiu ^aiituS^nt 



49 

btefer 5{u§brucf erfictrt njitb, §um größten S-^cife bie 5lnttt>ott 
auf jene grage abf)ängt 

@g ijl abet btefer 5luöbru(f in ben ©teKen, in benen er 
hd ^anlug öorfontmt, in fo mannigfaltiger SBeife unboft 



liefen 3tuöbru(J nie von einem JöermiJgeit gebraucht, dr ^at jt^ beS« 
felDcii nur 6ebient,mu »erfc^iebene 3w|^«tti>P 3» Dejeicf^nen, balb ben 
ßujlanb ber llnaO^^cingigfett von frembem SBoUcn (bie Selbflflänblgfeit) 
iiber{)a«^t, 1 Sm-. 9. 1. 19. »gt. 1 Sor. 7, 23., fccilb ben ßuftnnb ber 
Dürgcriicfjcu g^rel^eit, thdU im StIIgemeincn, wk 1 Sor. 12, 13. stre 

'lovSaioi sire "EXXrjves etVe 8ovkot etVe eXsvd's^ot, ®al. 3, 28. öv;< 
fiV« ^JovSaZos ovSs "EXXriv ovx evi Sov?.os ovSh E?.Evd's^os , togl. 
Üevd-s^a (©egenfrt^ 7tatSiay.rj) ®at 4, 23. 26. 31. 'elev&e^og (©e; 
genfa^ ^oiJ^os) 1 gor. t, 21. 22. S^'^. 6, 8. uiib ^ot. 3, lt., t^eils 
im 23efüHberen sui iuris, wie i Sor. 7, 39. eav Sh y.oifirid-fi 6 ävriQ 

avT/js, eXevd'B^n earlv <j) d'sXst yafirj&rlvai,, Ugl. Utfiut. 7, 3. eav Se 
ajtod'qvT] 6 äv/j^, IXsvd'e^a eotIv änb rov vS/nov, balb ben ßufittttb 
ber religiiJfeu grei^eit, tfjeilö bcr äuBerlid)en, wie 1 (Eor. 10, 29. slev- 
d-E^ia fiov (Don ©cfc^eu, une bie jübifcficn @^eifegefc^e; f. Olwtfert 

im 6ümm. ©.284 ff.), ®al. 2, 4. t^*' elevd-e^iav r,fic5v r,v E'/OfiEV 

ev X^iazcd ■hjaov (bie f^ret^eit »um SKüfaiömuö ; f. 9!)?et>er im (Sonim. 
©. 53), ®a(. 5, 1. w. 13. (wiewcl}! 58. 1. gugtci^ an baä ßebigfcin 
»üu ber jlnc^tfc^aft bcr aroiyßZa rov xoafiov jubcnfcttiji, ttjoranf boä 
Ttdhv I)inivei|"t. ©af» Sod) beö SU?ofai^mu§ war nur eine anbere ?^orm 
»on jenem Socfte), t^eiiä ber innerlicljen, nämitcl) fowo^t beö ^riftlic^en, 
aller cnbU^en ©c^ranfen entDunbenen, jur »ößigen itlarf)eit beö ©el&jls 
fcewufftfeinö aufgefditoffencu Sßcwufftfeing, 2 Sor. 3, 17., at§ im ©pes 
ciellen ber Unabfjängigfeit »on ber «Sünbe, 9löm. 6, 19. »gL 6, 22. 
8,2. unb ber ©üttesfinbfdjaft Olöm. 8, 21. ßbcnfü ift »on einem 3us 
Itanbe bie 9tebe, fowo^I wo $autuö »on ber f^rei^eit ber y.rioie fprit^t, 
ötöm. 8, 21., al§ wo et bem SovXoi vjre t^s äfia^rius ia^ slevS-E^ot 

7jTE Tfj Styawavvi] cwt^igmpUt 9tu§; bem Itmjlanbe aber, baff^autuS 
jt^ beö 9luf'bru(feö grei^cit nie üebicnt ^at, «m ein SSermiJgen ju fies 
jeicljncn, barf nic^t gefcljtofj'cu werben, baff eine 9lnfcf)auung »on ber 
Bnd)t feltjt, »on bem 2Befen eines foldjen SJermßgenä, im paulinif^en 
ßc^rge^alte nic^t »orlianbcn fei. SBir werben öci cinjelneu weiter unten 
iur ßriJrterung ju Oringenben Seljrpunften ©elegen^eit |)abeu, ju feBen, 
wie in i^ncn bie not^wenbige S3orau»fe^ung cineö folgen Vermögens 
gegeben ifi. . 

ernejit, Urftirung ber ©iinbe. 4 



50 

in 23etra(3^t berfelBen 6tcltc fo öcrfc^ieben in ©uujteu bei: 
tu 9fiebe jleljenben $l[)eoxic über beu Itvfprung bet ©iinbe 
nnfgefafyt nj^rben, baff id) gegtaittt |)aBe, c? mochte in btefem 
Xtmjlvinbe eine 9ted;tfertigitng (teeren für bic folgetibe au§s 
füt)i:ti(|>eve (Sröttexuug ber ißcbentnngeii, «)eW;e imd; meiner 
5lnfi(^t bem 2{uöbriicfe aag'^ an beu einzelnen ©tctteii, in 
benen er öon ^aulu6 tu 23e§ug auf htn 9?Jenf^en gebraui^t 
tt)trb, 5ugefc|)rieben »erben niüjfen^). . 

SBenn ber 5(po|leI ^auIuS baa SBort d«^^ in Sej^ug auf 
beu 9[^eufd)en gebraucht; fo \mx^ babei ber ©egenfa^, xotU 
^en er fonfl jtt)tf(|)en beut s'^co unb bem eowd-ev avd-qtojtog 



^) itDer ben begriff a«^| «gl. tu'öSef. Augustin., de civitate Dei 
üb. Xiy, c. 2 et 4. Gerhard, loci theoll. Tom. V. p. 48_s. Bud- 
deus, dissert. de anima in Miscell. sacr. T. 3. Knapp, scripta 
V. a. p. 220 s. — Itötert, (Sutwtcfefuiig lit^ pauUu. 2ef)v6. 5.^. 
3ür. 1834. (S. 43 ff. ©ä^ne, ß-ittwicfefuitg beö vauliu. Se§rD. SpaXk 
1835. ®. 59 ff. m\m\\. a. (t. D. ®. 295 ff. 35üii SiUdrö UU. 
t^eologie 35. IL «etp^. 1836. ®. 248. 55aitv, «Pauluö, ber 5tpojtet 
Sefu e^riftt. ©tuttg. 1845. ®.285. 528. 551. — ©c^ulä, bic4njtt. 
Sef;re »om ^. 9HJeut)maI;I. 13t. @. 96f. Sretftfjitetber, ©ruublageii 
beö cDangel. (pietiämut^ §. 12. Wi{)x, txxt «ßrebiger^JBi&liüt^ef. S. XXVI. 
^ft. 5. 1845. ®. 777 ff. — 9hnfcrt, Soiiim. libcr beit S3rief (pauti au 
bie Olömcr. 93.1. Seipa- 1839. ®. 193 f. !i:f;ülucf, (Sünim.aumSriefe 
^auU a\\ bie Slömer. ^affe 1842. ®. 51. J^nvleff, (iüiiim. i'ißer beit 
Srief «ßaulf an bte ßpfjcfier. (n-Iaitg. 1834. ®. 162 unb 199. 9ies 
auber, ®efcl;ic|)te ber ^Pffaujuuij unb Seitumj ber c:^rift(tcf;en Äirdje fcur^ 
bte. 5tpojie[. 3. Ot. ^amO. 1841. 93. IL S. 572 f., 591, 638 f., 663. 
©tirm, ant^rDpoL ejeget. llutevf. in 3;ntM'iii5. 3eitfrf;r. f. 3;f;eüL 1834, 
3 im Slnliange. 23ccf, bie d;riftlicf)e !2e;^nviffeuffl;aft nacl; bcn 6iöL Itr^ 
fuuben. 3:^. I. ©tuttg. 1841. ®. 276 ff. % SOlüHer a. a. O. 33.L 
®. 377 ff. Theod. Joan. V, Griettiuysen, disputatio exegetico — 
theologica de notionibus vocabulorum I!i2MÄ et 2'AP5' in Novi 
Testamenti interpretatione distinguendis. Lugduni Batav. 1846. 
S)au(f wert'ö Slbljanblung in ber 93iertelja6r^'fc^rift für JT^eotogic unb 
Äircl;e. ^erauögeg. ». ll|)ü;ünt. ^. JIL 3«^r3» !♦ ^. 4» ©. 356 f. 



51 

(2 ßpv. 4, 16.: i^Ql. Otom. 7, 23. (5^.^. 3, 16.) ma^t, i)on 
i!)m entweder mcf)t bcriicffiittigt ober teai^tet» 

3nt erftereu g-alle be^eldjnet (7«^^ fc{)[ec()tn)eg ben SJenfc^en. 
@0 9töltt. 3, 20. JwTi e^ sQycov vo/nov ov dizauoS-r^asTai, 
rtäoa Gaq'S, htöniov cecroü''). 1 (Eoi\ 1, 29. "Otccos [.i^ 
y.avyjjorjTai Ticcaa uuqB Ivwtclov aurov. @fll. 2, 16. ölÖtl 
t| egycüv v6{.iov od dr/MicDd/jaerai, Ttäaa aaQ^ (ygt. '^it 
3, 5. OtrA s^ sqywv — eacoaev r)f.iäg). *paillu0 fotgt in 
fü(d)ett «StellcH bei- I)ebrä(f^eu 5lnfd;>aiiuiig, H)d(|>e, »ft^reub 
Hc inbifdje, i)pu beiu |)öl)eren im SJJleiifcfjeii au§ge^)eub, i^n 
manuscha, b. I). bell 5)eufeubpn nannte, üon ber materieEen 
©eite anäge^enb it)n DIK. ben (Erben t|>roffenen, nnb na^ 
biefer ®eite bin -/mt eBoxtjv itp:^ nannte, ^nbeffauöben 
angefiibrten ©teilen ergtebt jtc^ yon fetbft baö ajiiffltc^e ber 
öon 9)JancI?en auö^iefprocücnen 33ei)an^tnng, baff, n>eun gfeic^ 
ggq'E, ben 5)ienfd)en fd)IecI)tiKg bebewten fönne, boc^ babei 
immer vpr^ngtSiDeifc an baö Äör:per(icl)e p benfen fei. Senn 
ii^elc^e 23ejiebnng follte ^n biefem jenes ®erec|)tfertigtmerben, 
jenes ®id;rni)nien I)aben! @ben fo n^enig ^at ber Sluöbrndf 
dnr/ji, mnn er, n)ie 9?öni. 13, 1. Traa« </^/;j;;;>}, 2Retont)mie 
beg ganzen 3)?enfd)en ift, immer Hbzi eine 33e§iel;nng auf 
baa geiftige SBefen belfelben. 5ög(. mt^,. 6, 25, 

2Bp aber ber ©egenfa^ oon beui s'ico unb bem eaco-d-sv 



') it'ofucf im Süiinii. 511m 93vtcfe $auU au bic Olömev ©. 167 »in* 
bfcirt bicr a«^| ben OicDeiibcijrilf bev Scljwrtcf^e. Sli^cff >^'c«" mau aüc^ 
iitd)t dU ©cgeiigruub wifl ijciteub macljeit, baff ber 9lpofiel »iefleic^t 
^f. 143, 2 »or Slugeii Imtte, wo ,,fein Scbeiibiijci" ftel)t; fo genügt bie 
-C>iuwcifuug auf 3}. 19., wo ber Slpoflel bie Sluc'bn'ide ttüv oxofia, nas 
o y.öofios geOraucfet. Sgf. S3aumgarten.-(Erufiuö, €omm. <£. 98. 
SRilcfert, 6ümm. 33. 1. ©, 159. gleiche, SJevfuc^ jc. Xi). 1. ®. 235. 

4* - 



52 

av&QüiTtoQ Don ^auluö Beim ©eBrau^ic bc^ SBortcS aaq^ 
li(i6^Ut mxt, ba gcfi^te^^it bie§ nt(^t immer in gleicher SBeife. 
2öir ^aben »ielmefjr brei i)erfrf)tebene ©tanbpunftc ju unter« 
fc^cibett, ^on beueu au^ jene Seai^tung öor ji(^ ge^t, näm= ' 
H(^ ben ^^^[iotogif^^ant^ropologifi^en, ben ^ifiort[^= 
antt)topoIog{f(^en unb ben et^ifc(j=ant^to:^)oIagif{^en. 

Snbeff tt)tr bürfen Riebet üon 33orn herein ben eigeu= 
tMmIi4)en Umftanb ntc^t üfierfe^eu, bflfy, i»ä^renb ^autws 
cinbertüeti bret ©nmbformen ber men)'(i;Ii^en S'latur, trcD^m, 
V^ü;jj} imb nvevi.ia (1 2;^eff, 5, 23.) unterfd/eibet, ba, »o 
Bei if)m bte eine <Bt\k be§ ©egenfa^eö ^n^tfc^en bem äußeren 
unb inneren ü??enf(^en bur(^ ö-«^^ Bejeii^net mrb, bie anberc 
niemals burcf) ipvxrj, föubern entweber \)m6^vovg {9iom. 7, 25.) 
ober bur(^ y.aQÖLa (9?öm. 2, 28.) ober am |)äufigften burd; 
nvBvixa an§gebrü(ft »irb. ^a^er \j^n\ wir |)ier, oDgleic^ 
ber StuStrutf -(püyji au^ you ber 3ttnerUc|)feit be§ 3Jicnf(^en 
ge6rau(i)t töirb (©^^. 6, 6. Sol 3, 23.), bo^ ni(|)t auf bie 
^f;;^^ als eine foI(|)e ^u reflectiren, irelc^e bei bem ®egen- 
fa^e gn>if(|)en bem äußeren unb inneren 2^enfc()en immer nur 
auf ber '^txXt beS le^teren ju [nc^en tcdrc. 93iclmc'^r fann 
fie gteic^faffö ju ber erfteren <5eitc {)injugeba(^t werben. 
(Erlauternb ift ^ier ^<x% aiöjna \pvxLv.ov i(Eox. 15, 44, wie 
baffelbe in S3ejie^ung jie^t p bem SluSbrucfe aaq'^ avd-QÜTtiov 
35. 39., fo wie ber Umftanb, baff ifw/udg in gleicher iße- 
beutung mit GagKL-KÖs in ©egeufa^ ju 7tvevfiaTiy.de öon 
«Paulus gejiem wirb. 33gl. 1 Sor. 3, 1. unb 1 dox. 2, 14. 
@s bernf)t bieS aber baranf, baff He ipvxrj beS äÄenfd^en 
üon ^auluS als ha§ eigentlii^e ©ubject ber SJ^enfi^ennatur, 
als t>k wefentlic^e fiebenSgeftalt beS 3^ienfc(>en gef äfft voiihf 



53 

meiere fowD|l an ber SBefen^erfc^emung atö an bem SBcfeng:' 
gxunbeipattkt^irt, tttbem jtc bemcrcS^ta at^ 33ebingung feincg 
ßebenS eintoo^nt nnb )»teber bdö 7vvev(.ia jnr 23ebingung 
i^rea SeBenS fiat 

2Baö nun 

ben ^)^^fiologtf(^ = ant^ro))ologifd;en 6tanb:punft 
betrifft, ijon ti)el(|em «uö bet 5l^o^et ben 3luSbtutf gocqS, 
gebraui^t; fo öerftefie ic^ baninter ben ®tanb:punft, auf lotU 
(^em ber ©cgenfa^ Sö>tf<|)en bem äußeren unb inneren SÄen» 
[(^en in abstracto in 33etreff ber S^tatur beö üÄenfc^en als 
foI(|)er beachtet iji. 

2)ieö hntt pnac^ft in #inji($t auf Uyx i|t etgent^üm* 
li^en 23e|ianb gef(^e^en. !I)ann wirb bur(^ ben 2(ugbrucf 
(;or^^ balb ein <^auptbeftanbt^eit ber animaüf4)en materiellen 
Drganifation, t)<n^, ttjaö wir ?^(eif(^ nennen, — f. 1 Sor* 15, 50, 
unb (S:p^. 6, 12,^) octQ'S, ml al{.ia imh ben bilbli^en 5luSs 
brucf @p^» 5, 30» otl f.i€hj sCfiev rov acofiarog avzov, ex 
rfjg aaQZog avTov xal Ix tc5v ootiwv avxov (ögL ßuc* 
24, 39. 7tvsvf.ia aaQAa Y.al ooxia ovy, exBt) — , Balb aber 
bie animalifc|)e mattrieKe Drganifation über:()aupt bej^eic^net. 
S)ie le^tere SSebeutung txitt fe^^r beutltc^ Iperöor 1 ß^ör. 15, 39., 
IBO ^Paulus oon ber Sluferfte^ung ber Siebten rebet unb bem 
Einwurf 5Ö. 35: Ttokt) de acöf-mn eQ%ovtm; mit ber 2lna= 
logie ber mannigfaltigen 33erfc^ieben^eit organifi^er Sitbungen, 
in'S 23efonbre ber animalifc^en begegnet. Ov itaaa aaQ§, 
rj avTTj accQ^' allcc alh] /.tkv {gccq^) avd-QCOTtcov, aXlrj öe^ 
Gaq^ ztrjvcüv, allrj de ix-d-viov, aklrj ök Tttrpxav. 

^) Uä^i y.al alfia bient Ute jur Sejei^uung beö pttlit^en ©cgenfa^e« 
segelt Ttveüfia-, »o^l nter fatin e§, tt)ie oa^^ aUtin, Sejeid^nung beg 
aKenf^ejt fc^te^tttieg fein. SJgt. (Bai 1, 16. 



34 

(Bo erffärt jtd) üou fet&fl, mtc o-a^H «Bwec^felnb mit 
aw^m get)rflnd;t iDerbeu fann. -ß?5 bebeittet bann ben ßetb, 
n3eld)eu mt im seit(td)cii Scben l)al^eu. J)enu imewobl e§ 
emge, geifiigc SetM^aftifjfett gicbt; fo giebt eö bo(f) feine 
eiDige, geijüge u'dq'^. $öielmcl)r ijl biefe immer alg vergavigtic^, 
itbif^ p benfen. 3» ^^''Ki^ '^inftci;! ficht ber fra^^ bag 
■rcvevfia entgegen, memi bei bcm ©egenfa^e be^ äuBeren «nb 
inneren 5ytenf{^en an ben ltnterfd)teb.,^UMfd)en beni SO^ateriellen, 
ranmlic^ ^egran^ten, än§erltd) äBa b nie bni baren iinb bem 
^mmaterielfen, an 9fianm nic!)t ©ebnubcnen, Unficbrbaren ^u 
benfen ifi, unifirenb bie y.aQÖiu beu ©egeufa^ ma^t, n^enu 
Bei bem 33orftelIen beö inneren 3)^enfcl)en bie ©eftnnnng tn'g 
^nge gefajyt n)erben nnifj", nnb im bem beä äu§eren gtei(l)= 
jvot){ nnr ber änöerlicl) fid)tbare, gegtieberte ^ör:per. 3)em 
vovg aber ift bie ö-«^5 in btefer ^Bebentnng m\\ ^autnö 
tiirgenbö entgegengejtellt. 3^' i)frgleid)en ift 6^oI. 2, 5. El 
yccQ xal T?) aaqyu cmeif^u, aÜÄ uf) TtveufiarL avv vf.iiv 
ei/iu mit 1 @or. 5, 3, tijt,> mctov t([) aco/taTC, Ttagcov de 
TcT) 7vvevf.iccTi, — öp^. 5, 29, ovdeiq yccQ jcore Trjv eccvtov 
ffccQxa efilat^Gsv mit (Slpt). 5, 28. öcpsflovaiv ot chögsg 
ayanäv rag ecwriöv yuvar/.ag, cog %a iavtcov acofiaTa, — 
1 Sor. 6, 6, %GOvxaL yaQ, (pr^alv, oi ovo sig accQxa f-iiav 
(^ttf). 19, 5.) mit bem 5öorf)erget)enben: '^ ow. oi'dorz-«, ort 

O KO/lAcüjtf€Wg T/J TtOQVf], IV GCt)/.lCC SGTIV ; — 2 ^01. 7, 1, 

y.ad-a^LGOif.iBv kavTovg ccjtb jcavTog i.ioXvG(.iov GaQy.bg '/.al 
TtvevfiaTog^) mit 1 ^or. 7, 34, ayiay.alGLÖ}.iaT;Ly.al7r;vev- 



1) gatfc^ erflärt 5«ei;ev, frit. ejcget. (Somm. ilöer baö 9i. i. Olbt^. 
6. ©Ott. 1849. @. 155: „2)aö %Ui\6), baö juv ©ünbe geneigte Icib* 
It^e SBeffii beö SKenf^eit u. f. nj." Ober bürfen »5ir ^ier,2tt>o ««^ 



55 



j.iati, — 2 ^ox, 4, 11. i/ei yccQ '^fislg ol ^aivreg, eig d-a- 
vaxov Ttagadidöf-iex^a dicc ^Irjaovv, %va ycal ^ Kcorj tov ^i^dov 
(paveQCoS-fj h Tfj Svi^rf^ aaQxl ^f-uJüv mit h> t(^ GcofiaTi, 
23. 10., — Ottim. 2, 28. 29. ovde rj ev cpavsQCp, ev GaQyl, 
Tteqitof.irj mit bem ©egcnfa^e nEQLTOf.ir] yMQÖlag. (5. au- 
§crbem 9toiTt. 8, 3. v.a%Ev.qivE Trjv af.ic(QTLav ev ttj aaqxl 
(ögl. 1 ^Ctt. 2, 24. rag af.iaQTiag avivsyy.EV h> Tcp GcofxaTi, 
avtovY), unb enbtid} @:pl). 2, 11., lüoftet 33. 15. h> Tfj aag/X 
amov^) mit bem Oremt aiid) bort (nlblici)eii) ^) ev kvl ööiiiaxi 
33. 16. i\\ i>er(jtei(i)eii tft. %\\^, bürfte ^ie^er gehören 1 Sor. 
5, 5. TtaQadovvai zöv tolovtov TfT) ocixava eig oked-qov 
tijg oaqy.bg, %va %o 7tvEVf.ia acüS-fj ztA.''). 

^ieUi tiexbknt 93ead;t.u)ig ber ©cgenfa^ öon Ttvev/narLyä 
unb oaQxiya, tnbem bte beu geifili^en ©ütern entgegen^ 
fteljenben aaqyiyä fo genannt »erben, iveit jte gleicher, iiäm- 
I{(^ {rbif(^er 9lntur jtnb mit bem Reifte, if)m befiimmt unb 
ifjn er^altenb. ®. 9^cim. 15, 27. ^t /«^ TOig TtveufiaTuoTg 
avtüv Ery.OLVcöv>]Gav tcc eS-vi], dcpellovat yal ev 'VoZg aaq- 
yvAjolg lEucovqyriGai amolg, unb 1 Sor. 9, 11. El '^fJLelg 
v(.ilv %a 7tvEV(.iaTL'/.ci EG7tEiQa(.Lev, i-iEya, eI -^fiEig vf.icüv xa 
Gaqy.ua d-EQLGOßEv; 



Oteiniguiig ber aa^l unb bc§ nvevfia geforbert wirb, etwa ba§ geifitge 
SBefeit bcö ajJenf^eu alö ein fot^es, baä gur 2;ugenb geneigt fei, «nö 
öor^eflen? 

^) 5^ gtftuSe bal sv rfj oa^xl mit! ©töcfler, Xtöteri, ©äl^ne, 
9kid)e, Otö^ftwfeu auf Vxt ari^KS^ri^i bejieljen ju miiffen, ni^t auf 
bie ftnnti(|e SlJlenfc^ennatur, wie jtönner, be SBette, SWe^er u. 31. 

^) 'S. ^arleff, (Eümm. üder ben Svief ^auU m\ W S^jfiejier. Srs 
lang. 1834. ©. 201. 

^) e. S[«et)cr, frtt. e^eg. (Sonim. 3l6t^. 8. ®ött. 1843. 6. 103. 

^) ®. 8tü c^ ei t, bie Sßriefe qj. an bie eortnt^. %l), I. »eiva- 1836. ©.145. 



^6 

(Sobann ftnb f)ter bic ©teflen öpu ^Belang, in benen, 
o^tit baff ein au§btücflicl;er ©egeiifa^ fi^ finbet ju bem 
inneren 3)Jeftf(^en, uom (eibUd)en 5tngeftd)t, iine (5oI, 2, 1. 
ro 7r^öc7w;rov jwof sv aaqyX, ober von leiblichen Übeln bie 
9iebe \% toie bie§ ber galt jn fein fc^eint in 2 Sor. 12, 7. 
sdod-rj (.lOi axoXoip vrj accQ/.l, ayy^Xog oatäv %va f.ie xo- 
ImpLt'rj,^) 2 (Sdv»7, 5. ovdeiiiccv eoyj}y.Ev avsatv ^ accQ^ 
'^f.udv, al^ ev Ttäwi d-lißä^-iEvor e^cod-ev fiäxac, eaojd-ev 
cpoßoi,^) @al. 4, 13* OXöa%e öh, otl öl aa^evetav r^g 



^) 3l(iä) be fßttte, futje Stffäruug bcr^Sviefe an bie (Sortnt^er, 8elpj. 
1841. B. 251 ir^eitb ein fi)rpevticl)e'5, cin^aitenbeS ober petiobifc^ »ieber^ 
fcbrcubeS Selben, etwn Äopffdinierä, ÜRigräue, 2)rtö SJaö wirb jtc:^ aöer« 
bingä nie genauer bejlimmeu laffen. UnOegriinbet aDer \\t bic 3lnjt^t 
SDletier'ö, frtt. ejcg. Sonnn. mtl). 6. mtt 1850, — wef^er ®. 277. 
crflärt: m SDovn für bnä ?5Itifc^/ welker ben materietteu, jur @finbe 
(in specie gur ®etDjlerbc6ung) reijenben ZWü meines SBefenö äu ^sci* 
lügen beflimmt i% — @. 278, baff aä^§ nic^t fdjlc^tbin im 8eiD 
bcjci^ne, fonbern nac^ feinem fünbUt^en ^ange. 35gl. bie ©telleu, 
in benen aä^i mit ocofia gteic^bebeutenb flel;t. 

'') 3^ Itimme barin gtiidert — ik 33riefe $auH an bic ßorint^cr 
Zf}. IL Sei^jj. 1837. @. 214 — Jei, baff /) a«,o| rificöv ni^t mit 
5Woöf)., ©(^ulj, 5)?oru§ u. 31. auf ben ganzen SD?enf(I)eu ju 6eäie^en fei, 
wenn iä) gleich nac^ ben Semerfungen Jlling'i in t)en 6tub. unbitri: 
tifen, Sa^rg. 1839. @. 845 ff. feine J&^potfjefe riidftc^tlic^ ber Äranfs 
I>eit, wi)n »etiler fßautuä, ciU tx unfern 93rief gef^rieSen, no(^ nt^t 
roieberfiergefteflt fei, nicftt für jtc^er t)a(teu fann. SJon »el^cr bcftimmten 
lei&Iid^en Unruf;e Paulus afficirt war, ift nic^t ju fagcn. SBcnn aber 
SRc^er a. a. O. ©. 160 meint, e§ fei ^ier (wä&renb 2, 12. r{p itvei- 
fiaxi fiov nur »on innerer Unruhe, »un beforgti^eu ©cbanfen) »on 
äußeren {e^co&ev fidxai) unb inneren (fc'aG;i?-£*' j^o/?««) 5lufc^tungcn 
bie ölebc, fo baff "ix^^ gtcit^fam in ber 9Jiitte Siegenbe, »on Reiben «Seiten 
31fftcirtc bie a«?! fei; fo ^a&e id) bagegen p erinnern, baff in bicfer 
Sejiefiung 5ßauluö n)ü|l ni^t j; ük^oI tj/licöv, fenbern v ■^v-/r] r,fic5v 
gcfagt ^aben würbe. 



57 

oagy-ög svrjyyE/uadi.irjv vitZv zö itQOTEQov^). 4, 14. Kai tbv 
:reiQCiGuöv j.iov rhv Iv tfj aag/J fiov ovy. s^ovd-evi^aaTe 
■al") l ^ox. 7, 28. d-?UipLv de Tfj oagyl e^ovoLv^) 

SiiMtd) geboren ^te(>er aifc.bie ®tefleu, in melden yon 
bet leibli^en 5l()!uuft Mc JÄebc ijl: 9töm. 1, 4. -ror^ /ei'o- 
^dvov £'/■ G7t€Q{.tc<Tog Jaoiö -/.axa accQ-Kcc. 9, 5. e§ tov 6 
XQiOTog rb y.ara accQxa. 9, 3. Tcdv auyyevwv aov zara 
o6qkc(. 9, 8. ra rexva rfjg ocxQy.ög. 11, 14. eirciog rca- 
Qa^rjlcöaw f.iov vriv aä^x« (üi^I. ®eii. 37, 27.), @a(. 4, 23. 
6 (.iBV £X Trjg 7vaLdio7.rjg y.ara aaQ/.a ysysvvrjTai. 4, 29. 
/.axa oaq/M yevvrj^eig. 

(Eine anbete 33ebentüng geminnt aag'^, menn bei 93ea^= 
tung be§ ©egeufa^eä ^wif^en bcm inneren «nb äußeren 
3)Jenid;en bie Sf^atnr beg SO'Jenfc^eH ttic|;t nac^ bem i(>r eigen= 
t^iimlii^eu 23eji\inbe, fonbetn m6) bem i^r eigent^ümltcfjen 
leben bigen ©ein «nb SBefen aufgefafft mirb. !Dflnn 



^) iDe aSctte, fuvje ^vf{. u. f. w. S. 61: wegen (nuf-2liitai) uoit) 
Sc^Wftc^fieit beg.gleift^c^, b. ft. itrrtnff)eit, \o baff bet ©inn iji: eine 
ÄTftufbeit, welche beii 3lpüftel tit ®al. f\ä) aufzuhalten uöt^igte, ^abe 
i^n Dcranlafft, bafelb^ ju vrebtgen. Bäjott, welcher im Cornm. in 
epp. Pauli ad Thessalonicenses et- Galatas, Lips. 1834 p. 506 s. 
bic »evf(I)tebenen Stnjt^ten barüber, »wel^e Oefonbeve imbecillitas *pauluä 
gemeint ^aOe, jufanimengejleHt ijat, fagt: „Forniula compösita aad-iveia 
T//»- oa^y.bs universe quidem imbecillitatem quandam innuit s. con- 
ditionem deteriorem, ad naturam hominis quatenus in hac terra 
vivit carne et sanguine praeditus pertinentem sive ex hac natura 
oriundam". 

^) 2luf leibliche (Sc^roäc^e 6e§tc^t §ier ben 9tuöbrucf autS SHe^et, 
Wt. cjeg. Somm. 3l6t^. 7. mit 1841, freiließ im SBibcrfpvu^ mit bcr 
Srfläruttg über ble Scbcutung bcö 2Borte§ oaQ^ welche ftc^ äu.2 Sor. 
12, 7. abgegeben finbct. 

') @. mt^tt, UU ejcg. 6omm. 9t,bt^. 5. ®ijtt. 1849. ©. 159. 



3\ 



58 

fte^t ac(Q§ niä)t %Ui6) (Tcofia, f(^ttc§t abet biefen, foweitet 
bte eublt^e SBefenSerfc^etnwug (ba§ atd/^ia \pv%m6v, liic^t 
TtvEüf-iaxf/Mv) iji, mit ein» SSou bicfem ®ejt<^tö;pun!te au§ 
t|i bie occQ'e, ^(i^ trbi[(|e enbli4)e ©ein be§ 3^cnf(I;en,.ba§ 
2ekn in ber ßrfc^einuuc^aform be§ ftimli($en befeeltcn ßeiBcö, 
feine anf materieller iBaftä rntjenbe inbiütbueHe ©etbjl^ett 
mit bem il)r eigent^iimlidjen SSorfiellungö^ nnb SlrieöIeBen 
im Unterf^iebe üon bem 7tvEVf.ia a\§ bem tmmnterieEen 
SBefenögrnnbe bc6 Ttm\ä)tn, bem principe nnb ber J^otenj 
^er[önUd?en ewigen 8eben§ in ^(ar^eit unb grcitjeit be§ 
(Selbftben)nfftfein§. 

$Da§ irbif^e enblidje ®ein im ©egenfa^e §um Mnftigeii 
ßeben bebeutet aä^^ offenbar 5PbiL 1, 22. ei ös tö Cfjv h 
aaQ'/.l tovtö {.iol -/.aQTVog Eqyov, »0 ber ©egenfa^ in bem 
mtoS-avelv yjQÖog 33. 21. liegt ^), unb 1, 24. tö ös erci- 
f.iiv£iv £v aaQy.L ®Iei(|er SBeife fl:e|)t aaQ'§ @aL 2, 20. 
öe vvv tfp SV aaqyX, sv ixLotsl Ccj) TJj rov vlov tov 
■d-sov y.Tl.^), mag man nun :^ier baö vw im ©egenfa^e 
gegen \)<[§i fünfttge ßeben \m6:) ber ^arufte faffen, Iti ö)et(^er 
^autu6 no(^ unter ben ßebenben ju fein gebaute (1 2;^ef[. 
4, 15. 1 e^or. 15, 51. f.)'), ober gegen ^Oi^ öori^ri^tii^e 
ßeben, fo bajf eö bem ovysn entf^ri(^t''), unb bö§ vvv ^c^ 



') ®. be 3Bctte, fur^gef. cjeg. ^aubOut^ 58. 11. 3:^. 4. ©. 176. 
2Jiet)er, fnt. cjeg. (Eomm. 3lütf|. 9. Hälfte 1. ®ött. 1847. ®. 31. 
S3ctumgarten = eruftuö, epget. ©c|v(ftcn jum 91. X, S. 111. 2^. 2. 
5en. 1848. ®. 22. f. 

2) 5Bg(. lutni, (gntmicfelung beö ^jautin. ge^riegrtp, 5. 51; 3üri^ 
1834. ®. 169 f. 

^) @. aiürfert, Somm. iiBer beit SBrief «Pauli (tit bte ©alatcr. ßeip^. 
1833. ©. 114. Schott 1. 1. p. 407. 

*) 2Jle^er (t. a. O. 3l{)t^. 7. ©ijtt. 1841..©. 77, 



59 

iv aaqy.l im buiiffeii ©egenfa^c nitt bem ^jv-Kam aocQ-Aa 
{XfC^l 2 @or. iO, 3.) p erlennen c^tebt, ta^ ti(i§ GvaravQco- 
O-rjvca ( — XQiGT(i) ffuveavavQM/iäi ^. 19,^ — ) nur ba§ öom 
g(e{fd}e bthenfä)tt Seben, n{(|)t t)rt§ iiah'irlid;e ^^feifc^eöleben 
Mroffen fyaht% 

SBie iiuü aber t5on Dem Segriffe ber uccq'^ m6} baS ber 
f i nnÜd)' fetlifcteu Sßefen^eit eia^cw tl;um(tc^e SSorfieniiugg^ 
iinb Strtebfebeu mit niufafft unrD, läfft fx6) erfeunen auö 
@al. 6, 8. "Ori o ajCEiQXov elg rrjv aaQy.ci havtou ey. ri^g 
aaqybg d-sQioEi (pd-oqav /.rl. @iS tft Me^ ein gaiij aHge= 
meiner ©a^, öon bem bie f^ecielle Stmveubinig benen, iDeI(|)en 
er gefagt^iöar, überlaffen ti^erbeu [ollte. 5Diefe Stimenbuiig aber 
muffte eine fel)r »erfc()iebeu« fein, je nad; benrbie Sefer biefe ober 
jene 5öerfet)rt^eit, n>eld)e ^auIuS bei i^uen im S3Drt)erge|)enben 
at§ bem SBaubet im ©eift, in ber iTjaljreu d)riftli(^en greibeit p= 
miberlaiifettbeS SSefen gerügt l)atte, Ui P) wrtt)rnaf)ntcu. S)a= 
^er fann id) meber glauben, baff biefe SBorte, me 9flü(f ext'') 
geneigt tjl anjuneljmen, \)orne{)mtid) gegen bie 93eförbercr ber 
SBef^neibnng gerii^tet feien, benen l^aiiluS ^abe anbenten 
»oEen, baff t^r- gan^eä (Streben, t)<x e§, infofern fte \<\ i^re 
'^ofming, löieber Sanbmann auf W (^<xOii, auf etmaS fes- 
ten, 'i);{^ £v aaqyl gef(^al;, nur auf '^(x^ ?$(eifcb gerichtet fei 
unb bem ©eijle gar \\ii)i^hktt, aud; nur §um ßtele-aUeS 
g(eif(^eg, gur cp-d-oQa, ^infübren' fönne, noc^ baff ^auIüS 
nur im .^inblitf auf 93. 7. bie (Selbjifu^t ber ©alatcr )^s(ht 
tabetn iDoEen, »el^e jte gö).ar auf fi^ öiel »enbeu lap, 
aber {arg ma(|>c gegen bie, n)el($e i^ren @eift. bereic^ew, 

^) be SBette, furjgef.ejeg.^anbb. 3?. IL J^.3. Seips. 1841. ®. 35. 
"") @. ®omm. lißcr ben^SriefqSftttK ait bi«®«!. Seipa. 1833. 6. 278. 



60 

SKan gebt aber anberer ©eitö ju tont, roenn man unter ber 
accQ^ ba6 (5ünben= unb Saflericbeu ober auc^ baö fiinbUcd 
geneigte materielle 3)^enf(^enieben im ©cgenfa^e p bem 
TcvEvi-ia rov d-eov ßer|iel;t^). SO^au tragt babei eine 23e= 
jie^ung juni «Sünbentcben fofort in bie aaq^ ^vatm, xod^t 
§uttd($fi ni(^t iii i^r, fmibern in bem 3wf«nimen^ange liegt, 
m weldjem jie m unferer ©teile ftebt. 2)aö<5aen auf ben 
SSoben feiner jtnuti(| -feelif(|en 2Befen^eit im ©egenfa^e ju 
bem ®äen auf ben Soben feinet geifligeii SBefen^eit, — 
benn btefe ift liier ba§ 7tv€vi.m — , ö5irb atterbing^ Ut 6ünbc 
mit |t(^ fiil)ren, inbem ha^ in ber gccq^ tiegcnbe ^rinci^, 
»ermöge beffen fte ba§ S^^bifc^e, ßeitli^e \\\ä)t, wenn eg jum 
trei&enben (Elemente für ©ejinnuug uub -panblung genommen 
tt)irb, bie ^fol^J^ung beä ®efc^o:pfe§ oom @(^opfer^eroor= 
bringt, beren nott}n)enbige golge hk cpd-oQci i% 5lber tt>ic 
fo bie GctQ'^ \\x6^t glei(^ ber fünbigen fiebenöric^tung, öiel= 
me'^r biefe alö eine golge beg ®denö auf jene erf^eint; fo 
finb tt)ir au(^ ni^t bere^tigt, ber aäq'^ im ^j^^jlologifc^en 
®inne bie fünblii^e ©eneigtbeit §upf(^reiben; üielmel^r iji 
biefe immer t)^ ju fu^en, n)ü "bit ®elb|ientfd;eibung jiatt 
ftnbet jiüifcl;en bem ©äenwoHen auf baö %\t\\^ ober auf 
ben @ei|it, in tti -/xiqdia. . ,1 

!l)ajf ber gocq^ im :i>^t>ftotogif^en «Sinne art ji(|i M 
(5unbli<$e ober fnnblic^ (Reijenbe nii^t jugef^rieben werben 
bürfe, teirb bur^ W S3ejie^ung beftätigt, in ioel^e 9löm, 
8, 3. \)k aaq^, in tt)eld;er ®|>rijiu« gefanbt »orben ifl, ju 
ber menfc^lic^en oäq^, ber jtnnlic^=feelif(^en SBefen^eit beS 



^) 9Ke^er, fr«, eseg. dmvx, 9tßt^. 7. ®ött» 1841. 6, 205. 



61 

2IZenfc^ett ubex^aupt, üon jpaulu§ gefegt »jotben ijl/ 9Btc 
man auc| fonji Mcfen 23ergcrffaren mag; — bartn pflegt 
ßmi)er|ianbnt|]F j5U fein, b ajf bie SBorte ev 6(Äouöf.icai aaqvMq 
a^iaQTiag auf bie ti:b{f(|c enbtic^e SSefen^ctt ge^en, in toth 
(|)er ber 6o'^n ®ottc§ erf(^ienen ifl. !Dag ®imbli(i)e aber, 
ba§ im Bufommen^^anflje unferer ©tette ber aaq^ jugefc^rieben 
lüirb, barf im eigeutU^eu Sinne m(^t ^uglei^ auf bie aa^^ 
g|rijii überfragen merDen^). @ö ^at nun freiließ u. 3(. 
9tei(^e'') biefeö ©iinblic^e im uneigcntlic^en Sinne auf bie 
ffd^^ (S^rijii fo mitbejogen, baff biefe bamit ni(^t jur fün= 
bigen in einem ber ©ünblofigfeit ^tfu juwib erlaufenben Sinne 
gemacht n)irb. 0ieid;c erinnert au bie D^ferbegrife §n*|5anti 
3eit, na^ benen H^ Sü^no^fer, at§ weld;e^ ^et (S^rifiuS 
üon ^anlo geba(|t nserbe, felbfi fünbig mürbe, hu i^m auf- 
erlegte Sünbe bie feinige unb an \\)m geftroft iüurbe. !Siefe 
ßeitöorfiellnng finbe |)ier 5(nn)enbung unb e§ fei^^rijii aaq^ 
ä^nf{(^ ber menfc^Iii^en alö mit® mibe behaftet in bemfelben 
Sinne bejeic^net, ttjorin e§ 2 (Sor» 5, 21. ^ei§t, ©Ott Ijabe 
il)n gurSiinbe gema(|>t, unb ®al 3, 13, er fei für unö ein 
gluc^ genjorben, namtic^ infofern er unfre Sünbe auf f\^ 
nci^m, fietrug, unb babur^) glei(^fam gu ber feinigen ma({;te. 
Slttein biefer ^rflarung n)iber|ie^t, i»ou Stnberem abgefe^eu, 
fcfion ber Umjianb, baf[ t>0 iv of-ioiwiLiaTi aagycdg a/nagrlag 
bie engfie S3erbinbung J)at mit htm Tcsfiipäg, wobei man 
gunäc^fi ^ar nii^t, felb^ wenn h<x§ folgenbc xareüQLvs r^v 
&{^i(XQTiav ev rfj aaQyä auf ben %oh €^rifl:i belogen ober 



^) S. weiter unten. . 

'') ®. SSerfud^ einer «uefii^rl. drflär. beö Sriefei^ $auli an bie 9lomer. 
% Jl. ©iJtt. 1834. ®, 154. f. 



62 

^oä) mitbe^oc^m werben iiuijT, an biefeu §u beulen bei-ei^ttgt 
tfi, S)er 9lnäbrutf ev Si^ioicouaTL aag-Aog aj^tccQTiag iji 
öorjtc^tfg genoci^tt. 'Oiioko{.ia hi'i>tyxiti nt^t ^^^^ititat, fon^ 
betn ®(eid;aTt{gfeit. SBenu baffer öon K^rifiuä gefagt tüirb, 
et [ci in ber ®teic^artic|feit aaQxdg a/m^r/ßg gefflubt, fo 
folgt nur, bajf er h ociq-m erfd^icuen, nidjt baff feine gciq^ 
and) eine oäql afiaQTiag gemefen fei. 2)iefe 93ertl)eilim(j 
ber in jeber ©teic^artigfeit gefegten :partiellen ®Ieid;I;ett uiib 
:partie([en 2Serfd)ieben()eit fann iDÜIfürlid; erfc^einen, wenn 
mau hk ^beutitat Vüllftmibig nnf bie aaq't, bie 35iffereuj 
ein^tfll auf i>a§ ^dmiwoxt äf^iaQriag legt. Sttteiu "bxt oüq'^ 
a^xi^i ift eben, iveil fte feine (lag^ ccßaQriag war, mit ber 
eaqS, von weli^er im 9}oranfget)enbeu gebanbelt n^orben, mit 
ber ber ©iiube bieneubeu occq^, bnrd; bereu (5d;ulb txi^ 
mofaifdje ®efe^ bie 9l'§tl)euie I;atte, feine ©rfiillung nid)t Ijer== 
i^orbriugeu jn tonnen ( — to yaQ uöümrov toB v6[.iov, ev 
([) ■Y}odtvu ÖLci rijg oaQy.og — ), nid)t ibeutifd;, fouberu i()r 
nur gteidjartig. SWan fanu bal)er aaQxog 'a!.iaQzlag aU ®e- 
fammtl'egriff gelten taffen, oI)ue geuöt()igt ^u fein, bie gccq^, 
in iüel($er gbriftuö gefaubt warb, mit ©iinbe Behaftet p 
beuten, ober hk aag^ unaQTiag üou einem angeborenen 
©ruube ber <Snnbe ^u yerfte!^eu, — iveld;e Sejie^nug im 
Sontejte burd)an^3 uid)t oorliegt, — uub barvm ©(jrifium fo 
%^t\\ nel^meii §u laffen, ba jf er o^ne n)irni^e ©iinbe Miel», 
5ll'er man nnrb> inbem and) jebe bofetifd;e 33orfteIlnng öo» 
ber oaq'^ 6()rifti burd) bie Überlegung fern gehalten loerben 
muff, baff afferbiugS in ber aaQ^ SI;riili nnb ber oaql 
ci}.iciQ%iag bei aller i^erfd;iebenl;eit, u)eld;e in 8?ü(ffic^t ber 
afiaQTia obwaltet, bo(^ eine @tei(J^eit Dpri>gnbcn fein muff,. 



6ä 

Jit ber9tnft(^t gcbratigt; baf c§ tex gScq^ im :^:^l)(toIogtf(^cn 
6tnnc mä)t »efentli^ fein !mmc, eine ac<Q'§ «.«a^r/ag p 
fein, bajT öictme^t bie a/tm^Tm nt§ eine (Si(^enf(i)aft ber« 
[elben gn benfen' fei, iwel^e i^r mä)t notI;tüeubig, fonbern 
mir faftif(i>, ben Hmfiänben na($, juge^öre. 

©0 ifi benn enblic^ au(S Bei bem iv aa^-At fomo:^! in 
i2;int. 3, 16. dg kpav£Qc6d-rj SV aüqy.l, mo man im ©egen- 
fa^e §u bem fi(5w«iwi9'>; ev Ttv^v^iccvt, er tvarb nl§ betjenige 
kmefen, bet et tvav, int ®eifie, in bev iljm eigentpmlid;en 
I)of)eren 2Befenl;eit, in feiner nnenblicfjen ©ottegfraftigfeit, 
mit n)el(^er er fiinbloS teSte nnb -^eilgfüfter für 5lEe njarb,' 
baö £J^ cß^'/i nur yon bem jeitli(^en, irbif(|*en (Sein, ber 
iubimbueUen (Sjijienj, »erliefen fann^), at^ and; in 2 ^or. 
10, 3, -£Jr aaqyX yaq nEQiTtarovvTsg ov xata ociQy.a orqa- 
TEvö^teda, obglei^ n)ir n)anbeln in irbifci)em enbli4)en <Sein^), 
fo ift fol(|e§ t)oä) mä)t S^Jorm unfcrer ^riegefüljvung , jebe 
SfieBenbej^ie^jung auf fiinbige Befc^afcn^eit nnb 23egierli(|)feit 
fern p ^itlten. 



^) Sgl. S!}lattl)i'eö, erfläruiifl ber spiiflordbriefe. ©veift^w. 1840. 
@. 315. aJic^ev, frit. cpg. (Eonnn. 5ltt(). 11. l®ßtt. 1850. S. 135. 
5tuberc ßrnäniugen f. bn be SBcttc, welcher «- Ttvevfian „In ber 
geifligeit ßeOeiiöfppvc " üDcrfc^t, im fur^gcf. ejeg. Staubt). 33. 11. 2^. 
5. ©. 87. 

'^) 9tI(evbtugS fuiipft jic^^ierau berSegriffberSef^vänWeit, @d[;»väc]^e 
(f. 58. 4. öVr7.« — ov oaQ'/.iy.a, aX'Ka dvrara tm ^scp xrL), S3g(. 

Sittro.t^, (Sonnn. ju bcii 55viefeii beö ?ßauluö an bie Sorintfjcf. Seipj. 
1833, S. 349. Snbeff entpit bev (Sontest leinen ®runb fiir Ui Mu 
Hnrnng, welche ajieljer, Mt. ejeg. Somm; 5l6t6. 6. ®ött. 1850. ®. 
213. gießt: „Oögleic^ bie ^um gottwibtigen äßefen rei^cnbe mateticUe 
SWenfc^ennatuv bnö drgaii ift in weld^em urifere Ceben^fii^ruHg tior [xä) 
Äe|t u. f. »." V ' 



64 

SBeuti uuu aber bei Seac^timci be§ ®e(;eufa^eg i^^ifcljeu 
bem duneren uub inneren 2)?enfd)en nicbt auf bie ^f^ahir beö 
SRenfc^en alö foli^e, fonbetn anf eine iBefltnimt|)ett ber= 
felben rcflectirt tüirb ; fo tritt ber abftracte ©ef^enfa^ sn)if(|eu 
ßeib wnb @ei|t, geitlic^e nnb ewi^e SBefenl^eit in relatiöer 
5Beife ^mM, nnb entjief)t ber concrete ©egenfa^ sunf^eu 
einem ^öhtxm nnb niebercn Sebcn^^bereic^e mit ben baburd) 
gegebenen 33erbältnif[en nnb ber brtrin untrjelnben 2)enf= nub 
'^rtnb(nng§n)eifc, foiuie eine§ I)öl;eren nnb nieberen ßebeng- 
ju|ianbe§ mit ben baburd; bebingten ßebensrid^tungen. <^{er 
[Reiben jid) t?on bcm rein vI)^jtoIogif(^=ant()ropüIogtfd)en ber 
|)ifiorifd; = rtntI;ri):püIogifd;e nnb ber etbifd) = ant()ro:poIogifc^f 
<Stanb:pnnft. 

2:er ^ i j} ö r i f d) = antf;ro:jjü[ogifd)e ©tanbpnnft 
wirb vom Slpojiel in SO'Jitten t>t§ 33cn)nfftfeing genommen, 
weldjeö mit bem 33efi|e beö Ttveü^ia, ^<i§ in ber @emein' 
f(^aft mit ßbriftü bem ä^enfd^en fommt, gcnjonnen wirb. 
23on biefont (5tanbvnn!te an6 crfdjeint aU nvev^ia fd)Ied)t-- 
meg ber ^immtifdje y.üqiog. felbft, unb ville§ ü)?enfd)Iic|>c nur 
in fi) weit, alö eiS jn il;m in innerer, n)vil)rer Segie^ung 
fte^t, üim i^m erfüllt wirb, fein Drgan i|^. 3Dvit)er betrai^tet 
er vilö gccq'S, in objectiüor -^injic^t jeben ßebenSbereid^ be§ 
2)?enfd;en mit feinen S3erl;ä(tniffen, wie er ttid;t in innerem 
über in nniidjtem 9?a]pport ftct)t §u bem /rrtt'/m, wet^eS ber 
|)err ift nnb ben ©Idnbigen mittfjeilt, atfo alle bfo| natür= 
liefen, bnr4> 2(bjiammnng, Station alitat, ®efe^e§gemeinf(^aft 
u. f. w. gegrünbeten 2eben§bej^iebnngen unb 8cben§ma4lte, 
nnb in fnbjectiüer «^in|id)t jebe 23orjielIungö= nnb <^anblungö- 
weife, weld)e nic^t auö jenem gottIid;en ^rinci:j3c geborcn> i« 



65 

üorüberße|)enben nattonnleu 5tnfd;fluun(ien, tu äußeren ©e* 
jltmimmtieu, wie i).a§ jübtfd)e®cfc^ jte eutljieU, in bem-^er- 
fommeu il).r:e Söurse^u {;nt. 

tv y.vQicj ^[}\Um. 23. 16. knierfenöwerrt;. 3nbem -^autu§ 
i;iei: bic Deibeu^crcii^e nuiy'eOt, iw iDcIc^eu Ouefibcmuö bcm 
^[jUemoii iiod) tueit liekr fein iDcrbe, <xl% il>ui felbji, legt 
\\i) f(«t i\\%<x<^t, bviff unter o-ß^^'aKc bie Mo^ natürlichen 
meuftf;ti(^^en Sejiet;ungcn 'ocrfianben werben niüffcu, welche, 
iHMi ber |)o^eren $8e^ie^ung ju ß^rifl:p abgefe^eu, i)orl)anben 
[ein mögen. 

Slien fo flnr tritt biefer ©egenfal p;i(. 3, 3.4. in bem. 
■/.av%iöf.ievOilv XQiauii'lrjaov '/mI ovy. av aaQ-A jcsjcoid-OTas 
l)evi)or, wo man hdh> aaoyl webcr an b[o§ 2eibli(|eö beufcn 
barf, wie an§ beu f:pccietten 2lufu(;rungen (g. 23. '/.arä vo^nov 
(paQLaaLOQi'/.a.xa Lrfkov öixöyxov jrjv l-/:A%i]Gkiv), tDel^e^auIUÖ 
beibringt, um p jeigen, meferu er and; 7re7toid-riaiv \)<[M 
sv(jc<q-a], einteud}tct, nod; an eine snr(5nnbe reijenbe ü)'ien= 
fd)ennatur, tfa er jn bem ev aao/u icsrcoi^rjaiv sxeiv fciner= 
feitö anc^ bie§ jatjtt, baj[ er y.caa ör/Mioavvi]v rrjv h> v6f.uij 
uf-iEi-mTog gcmcfen, fei. - 

: ®obann jinb W «Stellen ju üergleidjen, in welchen bcm 
^immlifdjen •^errn gegenüber bie ■küqidl vxitä aäQ/.a erwätjut 
werben, m (SoL 3, 22. (i>gt. -23. 23. unb 24,), ept>. 6, 5» 
2}enn bie, weld^e, wie SOle^er') n. 2(. erKaren: bie, weld^e 
in leiblicher: 23ejiel)nng (l;injtd)tli(^ ber l^eibli^feit, ber Ieib= _ 
li^en 5|3erfonti(^feit ber ©flauen) Ferren jtnb, nnb bieci a(ö 

\ ©. fvit. exeg. Somm. %m. O.^älftc 2, ®ött, 1848. ®. 151 f. 
unb 3l5tK 8. ©Ott. 1843. e. 242. 



66 

eine 23eset4)nimg Betrachten, welche no^.eüt anberes ^emtt-- 
yerfaltmjf {y-mä 7cvevf.ia) yörfluSfe^t, in «jeli^eni S^tijiuö 
ber .^err ifi, liberfe^en, baf an M\)tx{. 6tetteu fein @egenfa|, 
\xi\t ber "/«■ra Ttvsvfia in jenem ®innc, öotHccit, bajf »iel- 
me^r ber ©egenfa^ f(|)Iec^tn)eg ö xvQwg XQLarbg {kv ovQavoig) 
iji, fo n)te bajf bte xvQtoc -/.axä oäq-m mir rektiü bem 
'-/?;^tos XiotcTTog entgegenjie|)en. Unb lüdrc benn ba^ ein 
^anlinif(^ea j)en!en, wenn man ^wifc^en ^errf^aft ükr bie 
ßeiDernnb bie ©eifier m jener Sßeife fc^eiben- ivollte? 0lo^et 
lommt bem Oii(^tigeu bie ^rf(ärung, ö)el(f;e baö -/.aTa Gäqy.a 
fafft: inirb{fi|en3)ingen, quod attiaet ad extemum statum 
in liac viia, n)ien)o^l auc^ jte ben Segrif ber aaq'^ noc^ ju 
eng faft nnb einen fd;rägen ©egenfa^ jnjifc^en ben -avqiois 
vMTu accQY.a unb bem '/.vqLu) XQioT(y :^erau§f'ringt. 

(l6enfo ifi ber Segrif ber aa^l in ®a(. 3, 3., wo ^autuS 
fragt, oß fte fo imbefonnen fein mochten, baff jte, na<^bem 
fie mit ©eifi angefangen l;att^n, je^t mit ?$Ieifc^ fic^ moflteii 
jur S^oEenbung bringen lajfen, weber rein ^^^ito(ogif(|, nod) 
ancf; et^ifd; gu erläutern. 3)a jcvev^ial)m nur auf l^m mi 
wa^r^aft geiftigem ^i^^n^te erfiiflteu ©lankn snriMweift; 
fo !ann oaq^ nur auf W 5fu§erlid}fe.lt unb ©ürftigfeit beg 
@efe^e§ kjogen werben, 't)^^ ntc^t ben ©eift üer(ei6t, fonbern 
im-23u(f>ftakn, in äu§erli(i;en ®e6räud;en unb bergteic^eu 
'6e{iel;t unb ba|)er bie ©efinnnng berer, welche unb fo weit 
fte im 3ufammenf)ange mit it;m ftc|) Oefinben, bürftig unb 
geifilo^ Wxhtw täffet'). 



') Win er P. ad Gal. Ep., Lips. 1829. Excurs. I. p. 144. m<iU 
tf>icfv (!vff. beä aSriefeä ^(lull aw bie ©atater. @reifgtt>. 1833. @. 60. 
be SBette, fuvjgef. fjeg. S^hMk 33. IT. JT;. 3. Sei))}. 1841. @. 38. 



67 

!Dte ?tnu#me ^), bftff güq^ ^tet mit IJefonberer S3ejie:^uttg 
iiuf Me Sef^iietbuiig gewäblt fei, ifi im ß^outejte ni(J;t Be* 
gdiiiM. Sßeiin 3tt\)^x'^) htm^xtt, baff nvsv^ia unb a«^^ 
iitc^t ba^ 6^^r{fient:^um uub 3ubentt;um felbj^, fonbern bte 
fpecififc^en 2cDeu§agentieu im 6;^rijitmt^um uub ^ubeut^um 
()ejeid;ucu, fo I;at ev ui(|)t Unre^t; aber ivenu er biefe udtjcr 
fo kftimmt, baff fte ber Zeitige @eijt uub bie uwtetiette, mbcr 
©Ott uub äur ^m'^t siet;eube 3JJeuf(|euuatui" fieiu foffeu; fo 
fo ijt bcr ©egeufa^ t|)eil§ Ü5er1)au^t eiu foM)er, wie er bei 
^autuö ui^t üorfommt, \))d[% biefe^ebeutungber(7«^^bur^ 
feine im STejtc öor^anbeue 23e§ie^uug gere(|tfertigt» 

3« gleicl^er SBeife fommt GaQ'§ 1 (iox, 10, 18. iM»r-.: 
BUjcete tbv "laqaril -/Mtä accqy.a, ido ba6 fletf(^Mje'3^rael 
bem geiftigeu eutgegeugefe^t ijt, tweli^eö W (Sjf^rifien'^eit ijt^); 
fo n)ie aud) 2 (Sor. 11, 18. bci§ v.cw%&Oxyca -/.ara Tr^v aäqvM 
uic^t vou eiuem (Sid^rüi^meu »erjlaubeu toerbeu barf, \)^^ 
„auf 5tutrieb ber §um füublid;eu SBefen . (ju ®elbjifu(^t, ®u= 
Mlbuug u. bgl.) reijeubeu matevielteu ä)?eufcbeuuatur »or ft(| 
gel;t'-^), tKx §u bem y-ayco y.avxriao^uat allerbiugö t><i§ yarä 
Tr^voäqy.a nueber ^iu§ugebait)t iverbeu mujT, aber n)ol)t nic^t 
anjuue:^meu fl:el;t^ baff*paulu§ e§ ftd) geftattet ftabeu U)iirbe, 
fid) „auf 3tutrieb ber (Sdbflfud;t, (Siubitbuug" p rüi)meu. 
5lucfe fanu bo§ h> octQ-d ®al. 6, 12. uict)t „bag (^(emeut 



^) Oluctert, €onnii. «Der ben SSrief q3ault mx bte ®d. gci^j. 1833. 
©.126. Schott Epp. P. adThess. et Galatas, Lips. 1834. p. 416. 

"") 15. fdt. e$eg. 6omni. 3lbt&. 7. mit 1841. ®." 85. 
') ©. 2Jlet)er, frit. cjeg. 6oniui. 9t6t^. 5. ®. 214. Ol liefert, bte 
S3rlefe*p. (in bie (Sorint^er. 3:^. I. ©. 275. unb be SBcttc ju ber €t, 

^) @o ajlc^er (i. 0. £>. 3l£>t^. 6. @, 253. 

5* 



4^ 



68 

be5 j^ur «Siiitbc jte|)enbeii, gottwtbrtgen SD^enfcpeiitvefeHg, in 
n)eld;cm jene SO'tettfcben, oGoi-d-elMvaLv EmrQOGcoTtrjGai, leBenb, 
gtet^iDo:^r gefa(feu Wolfen, a([t> im <Sinne gTei^ (Xß^xAzot 
oVreg'^') fein, hü t^eܧ baö „c^Ieic^ivof)!" md)t im 2;ejte 
liegt imb mm\ h aaQvl uid}t beii Seret(^ be§ Otül^menö 
be^eit'^neu fcHte, bte^ kjltmmt biivd) <^tnpfügung eincg 
owfig öor iv aaQ'/j fjnttc angebeutet werben muffen, t^eil^ 
ater bie S8egiel;ung beg ev ö-cr^z/ ^u bem Iv t^ v/^tsTsga 
xjÜQAi %. 14., n)el(^e§ offeutnu* fpecieffev auf 'txt 33ef(^nei= 
bung :^inbeutct, ba§ evjfe £r aa^x). nur t>on bem )2e0en§tc-- 
rei^e, §n welkem bie SBefdjnctbung mit gel)cirt, §n faffen 
gejtcittet 

SDie anbere, fubjectißc Sejie^ung aber, in ivefdjer oaqi, 
l^om ^iltorifc^-antBrüppIogif^ien ©tanb^ninfte au§ jebc 33ov= 
lielfnngö' ober |>an&(ung^weife &ejcid)nct, weld)e ntd)t <M 
bem 'Jt.ve.vi.ia {^S^xx'^x I)eri^ßrgegangen, in bem -^erf'ommert k», 
wie e§ ot;nc ]ene§ ttteviiu tft, \>ü% fie beftimmcnbe 5{gcn^ 
l)at, finbet ft(^ jnuMjfl: in 2 Sor. 5, 16. "2ox& riimc. anh 
10 vvv ovdtvci o)'duLiev VM%a aaQy.cr ai da v.m ayi'coxafiav 
■/.ara öäQy.a XQiGrov, ak).a vir oir/.äTi yivdiGv.ouav. <§ier 
erfi^eint ein ©egenfat; jtt?ifd)cn einem neuen Sekn, weT(^eö 
TO} vfraQ rjf.tm' aTro^^avovri gewei{)t ift, nnb \>Dn bem e§ 
gang im OTgemeinen ^ei^f: n) uQyaia Tcaq^ld-ay, Idov, 
yäyova y.cuva ia 7tävTu, uub einem OeOeu, ki welchem ein 
elöäräi, ytvioGv.aiv v.ara GCiQv.a ftattgefunbeu \sü'i, 2!)a§ '/.ciia 
GC'.QYM ifi in @ema§{;eit feiner (Stellung nid;t mit bem D6= 
jefte {ovöäva, Xqigtov) gn i^erlnnben, fo bajT e§ kbentete: 



') eo 9J?et)cv a. ct. O. Ubi^. 7. ^. 2ii. 



m 

und; t)ciu>-n)as5 3<^nuinl) -/mtcc ac(Qyx( (etwa öermöcje feines 
uatiuUd)en ©elbft) obet ii>a§ 6;i;n|iug [einer menf(|)|{(f)en 3n- 
biüiMwMt nacf>(3^ei)ev) ift, fonbern mit beui SJerbo, briicEt 
(il\o bie 9trt unb SBeife ans, wie ^antnS bie Dbiecte fn6= 
jcctio erfennt nnb fc^ä^t. ßs fann aber xara (ra^xa nid;t 
gerabe^n bnrc^: mit ®eI6jlfnc()t, nad; 3^a§gabe beS eigenen 
feU'fiifd;en SSort^eilS (h^^ttte) iiberfe^t werben, wenngleich 
iu ber 5tnfd)auung beS 5tpojietS jiU SebenSric^tnng, wie fte 
üi ber SBirÜi^f eit erf(^ien,'fo lange fie »on ^^rifio no^ 
liiert nmgeftaltet war, immer pgleic^ als eine felbftifc&e be- 
trrtd)tet werben mag. 3»be{f Mer, wd nic^t öom Streben, 
füiibern üom SßijTen, kennen bie 9tebe tfi, möchte e^et: bei 
ber aäQ'§ an bie Söorurt^eite: gn benfen fein, wel^e ^aulus 
in ?$oIgc feiner natnrU(t)en, anS bem B^f^wimenfjange mit 
feiner, ber jübifc^en, 9lation l)eröorgegangenen ßebenSrtc^tung 
befa§, e^e er öon St)rifio innerli(^ ergriffen nnb in feinem 
ymooxsiv nuigewanbelt wnrbe. 2)a^er fc^eint mir 23aur^) 



^) ßr fc^ireiOt in: *:)3auluö bev Slpoftel 5efu S^rifti, @tu%. 1845; 
@. .286 ff.: „^«cl ijl batjer b«^ ßebeu bc^^ ^mjetneu, wie cä beilimmt 
tji bur^ tik natürliche 9t6|tftmmung, beußufrtmmeu^aiig mW berSlattOtt, 
»clcfeev ber (Shijelue oiigef^in-t, uiib eben in biefer .&injtd)t befonberä burc^ 
bie JöorlMungen unb Stnftc^ten, ik burc^ baö gemeinfamc Stationaneben 
Iierfüntmli^ werben unb einen fiDenuicgenben C^infiuff auf ben Sinjetnen 
ausüben." — „3c^ gkuOe baber beu tootlen @inu ber ©teöe fo fiejtimmcn 
ju miiffen: feitbent i(^, weif S^riftu» fnr mic^ geftorben, i^m nur ju leben 
^mgefnngen babe, mit ibm in Söerbinbung gefoinmen bin, iDetfi tö^ »on 
nichts anbereni me|)r, waö in ??ülge ber äu§eren SSerbinbung, in welker 
ic^ aU ber Station ftebe, in weldjer id) geboren bin, meine ©eijieöri^tung 
beftinimcn unb be^errfc^eu EiJnnte, i6) bin eben bamit auä allen ä8er|cl(ts 
"ifffit bci§ Subent^umsi, »el(|em i(i) btö:^ei; angehörte, auö allem, tcaS 
»J.etmogc meiner ©eburt jur oä^§ in mir geregnet werben tann, Berauö^ 
getreten." — „SBenn eö aber .au^ ber %aü war, baff i^ früher feine«, 



70 

beu Segriff, ivetc^er berör«cl au ubigec ©teile eignet, x\ü)t\^ 
^n faffen, m\m er gleid) biir^i bie 33erInnburtiT[ teS y.avu 
GccQ'/M mit ben Dbiecteii einen ®inn I;erau§ßringt, ber bem 
©ebaufen ber Steife mä)t gan^ abaqnat fein bnrfte. 

SBiein ber ©teile 2 dox. 5, 16. gciqB von ber jnbifc^ 
(innerlichen SSorfieUnnggmeife gckani^t wirb, fo bebentet eö 
W äu§erlic^c «g>rtnblnng§n)eife 9töin. 4, 1. Tl oöv. sqov^uev 
uJßQaaf-i vdv TtaTeqa rjf.udv evQYjy.hat xcaa Gäq/.a. ^§ 
inujf an(^ ^ier y.mcc aciq-m mit beut 2^er6ü verbunben werben. 
2)entlid^ wec^fett mit /Mza oäqy.a 23. 2. l^ eqytov. 2)er 
©egenfa^ p y-ma aäqxa unrb alfo /.ara jtiGTiv fein, öön 
wetd)er hciä nvsvf.ia ftefeffen wirb. ^^ iji bemna^ bei ber 
(Ta^l an einen @otte$5bienft jn benfen, ber nn^erlic^ ift, anf 
©efe^eöerfnflnng ober ^InSnbnng von vor{5ef(i;rtebenen @e- 
brduiSpen bern^t'). 

^nbli(i^ get^ören {;te^er bie ©teilen, tu wel(i)en imUntcr= 



ititbcrit SDflefftaö frtitutc, aU beu SJJcffia?' be^o 3ui>2"tl>ui«^^ enteu folci^eii, 
ber mir alle meiner Station ciäeiie 5öorurtI)ci(e unb |iiniilid;e Sieigungeu 
lie§, »tnb nic^t im ©taube war, mU^ auf bie newe Stufe bei geiftigeii 
Se6cn§ ju ergeben, auf ivelcljer idj je^t fte^e, foferii ic^ bem ß^rijiMS 
(e6e, ber für mt^l. wie für nlle geftorbcu ift; fo fauu i(^ boc^ je^t blefen 
Segriff beö SQJefftaS nic^t mefir aU Ixn wdjxtn auerfcuuen, ic^ ^afce'mi^ 
tooii aßen SJorurtl^eileii, »ou nöen jtintltdien SSorflctfungeu uitb (Srwar* 
tuugeii toögeriffe», bie burc^ bie inttürllc^e Slbftaiiimuitg »ou meiner ^d' 
tion rtuc^ auf mi^ ufiergegangeu u>aren, ftd^ auf mic^, als geborneu 
Suben, »ererbt i^atten," 

^) aSgt. S3aumgartert=(5ruftu§, ejeget. Schriften jum 9i. J. 33. II. 
Z\). 1. 5eu. 1844.®. 117 f. (Riicfert (Eomm. über ixn Srief «ßault 
an bie Sflömer. S. 1. Seivj. 1839. ©. 193—195,- wo unter '3Inb. au^ 
gritf^e'0 (Ertlärung ad 1. 1. T. 1. p. 214: „ad modum carriis, 
j. e. h, 1. hominis mortalis et imbecilli, qui div. spirilus auxilio 
destitutus suä prudentiä et suo robore fidere cögatur (i. q. 
aa^KiKov oVt«)" i^re Sibertegwng finbet. 



f($ie&e öoii bcr (^n|llic[;en, t)ur(^ baö l)t\ü^e Ttvevßa qeidititm 
2BeiöI;ett, üon bcr ffor/i/a ^eoi;, bte in bcr ©emeinfi^aft mit 
ß^tjtifto c^emonueu i»irb, einer aor/im aaQzuij ^trod^nnng 
ge[c|)ief)t, ivie 2 ^or.. 1, 12. ovz er ao<jD/cir aa^zufj, a/2^ 
Iv %äqi%i S-eov, 1 ©or, 1, 26, • o^ ttoAAoI öocpol ymtcc 
oaQxa. S)enn baff ^icr gleic^faüö eine 23ejie^ung vorliegt 
auf öcf(||ic^ttic^ @egebene§, ^erfömmtid)e§, anf bie iptöfane' 
ni^t (J;ri|tncpe 93?enf(|fjeit, ge:^t baran§ ^^erüor, baff bicfe 
oocpla üom 9t^3pfiel ni(f)t mit . atö eine (To^/a Toi5 y,ög(.iov 
TovTov 1 (Eot. 1, 20, 3, 18., fonbetn anä) ctU eine aog)la 
tov aiwvog tovtov i ßor* 2, 6., alfo al§ ein ®eijie§eigen= 
t^um ber öormefftrtnifc^en SBeltiperiobe, tt)ie bie j[nbifd;e nnb 
Ijellenifc^e *P|)iIofo:p:^ie eö war, 6e§ei(|net ivirb/ 

^on befonberer SBic^tigfeit für nnfete Unterfut^nng tji 
nun aBer, baff, bie accQ^ bei *|5auin§ in manchen Steifen, 
toie ft^ jeigen lüirb, mit bejiimmter 58e^ie^nng auf beii 
©egenfag a^/fc^en bem pii^) ©Uten unb bem fittlii^ 23öfen, 
aifo öom 

et^if(^'ant:^ro:))otogif(^en (5tanb))uttfte 
«uö geBrau(|t wirb. 5luf biefem i|i meber Mo§ an einen 
Unterfi^ieb ju benfen, i»eI4)er jtoifc^en ber materiellen unb 
imntaterietten (Seite beS 9Jtenfc^en üon Statut jiatt t)at, no(^ 
Mog an einen formeEen ©egenfa^ §mf(^en bem 3Jienf(^U(^en, 
n)ie es abgefe^en »on@^ri|iu§ erfcf;eint, unb bem®öttli(^en, 
me e§ in biefem ofenbar genjorben ijt unb öon t^m au§= 
o^tht; fonbern an ben realen ©egenfa^ ber^ ©eeint^eit mit 
@ott imb ber Stbfonberung öon i:^m in ber menf(^Ii(^en 
Sebaigri(^tungi (©ejtnnung). @ö i|i aber nx^t gu täugnen, 
baff in biefei SSejie^nng bie a«^! bei ^autuS atö eine in 



^^- 



72 

bem 9)?eiifd)en tt?trffauic, beni flöttfiit)eu ©efcljc ^itunberfiiu^ 
feiiDe, ®ünbe er-^eucjcnbc Tl\id)t cx\ä)omt, j. 33. O^öm. 7, 18. 
8, 7 ff. ®al. 5, 16 ff. ?{uv3 biefem Umftaube miirbe arp-- 
meuHtt werben Bniicii, baff ^pciuhiS bie (Siinbe aiiö ber ur= 
fprim(^Ii{^en Unfreif)eit abgeleitet Ijabe, wenn Me 5(rt, nnc 
mau (\en)ö^nl{(| an jenen ©teilen ben@egenfa^ jn)ifd)en crc«r()| 
nnb TtvEvi-icc, bejiv. vovg nnffaf^t, al§ rid)tig angenommen 
werben milffte. @§ ftiib aber befonber^ jwei SBeifen berge^^ 
bracbter 9luffapng §n nnterf(^etben , wenn gleid) bei tbnen 
nianntgfa(^e S/Jobtflcattonen |td; finben. Ö^ntweber namlic^ 
l>er|le^t man unter o-^^^ bie niebeve, finnlt(i)e S^iatur be6 
aKenf(^en im ©egenfa^e §ur !)öberen, jtttltc^en 9?otnr beffelben, 
ober W fiinbli^e materielle ü)?enf(f)ennatnr, bnö fiinblidjc 
3)?enf(|enleben im ©egenfa^e iw bem 7rvevf.ia rov d-sov, 
Xotarov. 9Bie in .^tm %<x\k, wenn .an jenen ©teilen bie 
GccQ^ gteid) genommen werben mitifte bem finntic^en Organi§-- 
mn§, ber ©inntidjfeit mit i^rer natnrlid)en Unlnft unb ßufi, 
tk in 9f?ebe fl:e^enbe 2'l;corie oom Urf^rnnge ber ©ünbe in 
iljnen eine ©tii^e baben würbe, liegt anf ber ^mb. SDenn 
eö wäre ja bann jene ®iinbenmad)t, jenes bem ®efe^e~@ottesi 
6i(^ni(^tnnterwerfen!önnen in ber @igentl)nmlid;feit ber menfcb=- 
lid)en 9?atnr <x\§> notliwenbige golge • oon biefer gegrnnbet. 
3n bem anberen ?5ii^Ie aber würbe man fid) gleid>fall§ fanm 
ber Folgerung ent§ie^en tonnen, baff ^auluS . bie ®ünbe . anö . 
ber urf:prüngti(^en Unfreiheit beö SDJenfcöen abgeleitet 1c}<{ht, 
2)enn bann !mne bei ber ®ünbe baö SO^oment geworbener 
ge^lftellnng §wif(^en ben ben SKenfc^en natürli(^ confiituiren* 
beu (Elementen nid)t weiter in Setrac^t, fonbern eö erf(^iene 
'i>i{^ 3Kenf^lic^e an ficb nad) ßeib unb @eijl al8 ba§. gum 



M 



13 

©ünbit'icii Drc^aiufirte. 2)er Tlcn]6) nmx^ aU Wcnf^ bcr 
l^ou •f>ii»^ aiiö ©liubige. ©Cv^eu Me nu§fcOIie§eube Sluffaf* 
fiinc^ ber (7«(>^ nun 'fllö ©tiinUd;fett im @e(^cnfa^c ju ber 
ftttlt(i)en S^latur l)c6 ü)?enf(i)cn \\t bereite tuMi fcbr i5ciinrI)tio[en 
®timilien^) Mc 33ejicl;img gettcnb genuid^tivorben, m\ä)C 
bie (JC(qB Olöm 8, 9. jum nvevua roh d-env gau^ nn\)er= 
fennlHir I)«Ih', unb wetd;e ({\x^ tu ®a(. 5, 16 ff. liege, ivo 
brt§ aysad-ai T([r m'eviiari 18. 18. beni; ©inne uad) »on 
i)cm ayäa-O-ai TO) irvamiaTL O-tov {Hom. 8, 14. uii1)t U)Cl'cut= 
Iic^ üerf (Rieben-, fein fönue. 9lu9erbeni ijt barauf {)ingctt){efen, 
bajf t^eils xßT« avd-QOJTtnr elvai, TteourcaEU' \n\)i dvO-Qco- 
7i'tvog mit y-ccra GccQxa sivai, TrsQi/ravelv uub ffoi^/.txoc 
g(eid)bebentenb gcbmud;t werbe unb ju beiben ba§ /«r« .y-eov 
ben ©egenfa^ Mibe 1 ^or. 3, 3. 9, 8. 15, 32. 2 6or. 1, 
12. 17. 10, 3., t^eilg atver öPm 5lpo|let rtucö fotc^eSiinbeu 
auf bie accQ'^ jutiicfgefuljrt iverbeu, mldjt er unmöglich, ciu§ 
beut Iciblidjen Organi§mu6 abgeleitet Ijaben foune, mie^leib, 
3auffuc&t, geim. '&o(^mutr; ber 2töfeten u. f. w. Äol. 2, 22. 
®al. 5, 16. 19. 22. ^^ierin liegt bas 2Bat;re, baff bie auä- 
fcl;lie§eube 9(ufaffuug ber aagB at§ ®inn(icf;feit ben ^n= 
fammen|)ang überfiel)t,- n)et(i)eu ber etI;if^ = autI)ro:po(ogif4)e 
6tanb^uuft beS ^^.ojtel§uiit feinem ^ifiorif(|)*flttt|)ropologt^ 
f^eu iStanbpunfte ^at. ^tttein \Deuu nun auf ber aubereu 
®eitc bie (ja^'l in. jittti^er '^iuft(^t ba§ i0Jenf(^lic^e fein 



') Sleanber, ©ef^ii^tc ber ^Pftmiäun^ iiub.geitung ber c^riftt. jlfrc^e 
iüxä) bie Stpojlet. 35. 11. S. 638 ff. 5. 5ÄfiIIer a. «. O. 33. 1. 'S. 
391 ff. 3:^0 lud, tarn. jumSriefe^auIinn bie ülömer. ^Jalle 1842. 
®. 51 ff. ^arfeff-, 6omni. iibev ben 93rief *^iauli an bie ^rp^efter. 
erl. 1834., ^ 162 ff; . . .: _ ,,.;., 



74 

föll, iufofei'tt e^ nii^t öom :n:vevf.icc tov 4)eov {telcbt iDtrb; 
fö I;aUe tc[> btefe SSejlimmuug in fo ivett für unrii^tig, alg 
babei bet Bufftinwi^n^^^ug be§ et^if(i;=«nt{;ri>^t>Iügtf(^cn ©tanb= 
:}ju«ft§ mit bem :p&^ftoto(itf(^=ftntf)i:opotogtf^en ©tanb^uuftc 
nic^t gencm beamtet wirb, (fttc^ttg ifi alferbiuga, baff btc 
Guq'^, n)enu jte üom et{;if(^=ftnt^ro:poIogif^eR ®tanb:pun!te 
rtitö bcut^v€t;.wß entgegengefe^t lütrb, ni(^tbem mcnfc^Uc^en 
©ciflc im (Sinuc ber i^ö^eren, ftttli(^cii Statur eutgegenjie^eu 
faun, 1)^ t>\t aaQ^ bann eine (fttrtt(|)e) 9?{(^tung bebeutet, 
(^ö ifl ferner anjuerfenueu, baff bie Olii^tung, mi^z gccq^ 
I;eigt, in einem gen)ijfcn ©egenfa^e fie^t ^n hem^vsvfia'vov 
S-sov, Xqlgtov, infofern, jie faftifd; ha Jjor^anben ijl, m 
biefeö jtvw^ta nid)t ij^. 5lber ber accQ^ (d§ menf(j^Ii^cr 
SebenSric^tuug !ann jnna^ft bci§ ftvevfia nur aud; al§ mcnfd;^ 
\iä)t 8eben§ri(^tung entgegenliefen, wenn gteic^ biefe geiftige 
((geifi(ic|)e) ßekngri(|tnng, nad)bem - einmal bie fleifc^li(|e 
ßeben§ri(^tung eingetreten ifi, nur ta su<Stanbe fommt, m 
ber ®ei|i ®otkä, 6f)rijii in bem meufc^Iii^en 7rj'£ti(tm alä 
ber <BtMU ber @mpfdngli(|)!eit für jenen Söoi^nung nimmt* 
SBenn aber ©eijieSri^itung \>om 3(:pDjieI ber gleif(^e6ri(^tung, 
n)ie eine jttttic^e S3efiimmt|ett ber menfd)li(^ett 9latur ber 
anberen entgegengefe^t n)irb; fo liegt in ber 23ejei(|nung ;i)er 
ü^ne ba0 m'svfia d-Eov, Xqlütov üorl)anbenen ßcbenöri^tung 
bur(^ aaq'E, unb ber mit bem Tcvevßa S-sov eintretenben 8e= 
ben^rid^tung burd) Ttvevj-ia ni^t nur fein Slrgument für W 
5lnjtc^t, baff W «öünbe mit Silot^töenbigfeit olM ber (Energie 
ber (5innli(^feit gegen ben @eifi berüorgegangen fei, fonbcrn 
e^er noc^ etn 3lrgument bagegen. SDenu biefe S3ejeic^nurig 
enthalt einen ©efic^t^^unft ibeeUer (Einheit gtötfcpen bem mewfcl* 



75 

\iä)cn Ttvevjiia luib belli m'sr.«« ©ottcg, tnfofcrn bag menfc()= 
ücl;c yrml/m urfprüiigticl) ber*)3ütenj imc^ gu bem organtftrt 
fein muff, i»Dp e§ actwell mrb biirc^ beii ®eifi ©otteö, 
nainlicl) bö§ii, baö über ba§ ^Princtp be§ ftimlic^eu befeelten 
geibeS iibergreifeiibe ^rinctp in "fein, Beibeffeu befltminung§= 
mäßiger SBtrffaiiifeit bte ©üiibe in beut 3)'?eiif(!)cii in(i)t »or^ 
Ijanbeu fein faiiii. Sin aa^xtxog ifl fo ber SUJenfci; nidjt an 
fi^, n)ie er iirfprüngti{^ »on.^latur ifi, fonbern wie er burc^ 
^e^Ibeflimmnng geworben ifl. 2)a§ y.aTci avp-Qi&jtov 7tEQi-' 
itatBiv in-feiner bent xöt« oäqy.a jcsginarelv glcid)en SBe» 
beutung ift ni(!^t ber SBanbel, wie er i^om SJlenft^en feiner 
9lfltnr nct^ gefül)rt werben muff, fonbern wie er faftifd) öon 
iljm geführt werben ifi unb geführt wirb, Bi§ er jiir öollen 
2eben§gemeinf(|flft mit €^rifiu§ gelommen , ein avd-qconog 
TÜELog SV XQiatc[), ein srvev/mTr/cog geworben ifi. ^iena^ 
ifi bie ff«^^ in ben ©teHen, in wel(^en fte »om ett)ifd;'an- 
t^ro:pologif(^en <5tcittb:punfte au8 gefafft werben muff, bie 
fleif(^li(i)e ßeBenSri^tnng, b. ^. bie Selven§ri(^tttng, in welcher 
baS ^rinci:p be§ finnlic^en befcelten ßeibeS übergreift über 
ba§ $rincip be6 ©cifte«, ber ®eift nii^t feine befiimmnngö* 
madige SBirffamfeit t)(it, unb ber oaQMxdg ein foli^er, wet- 
(^embiefe ßebenSric^tung eignet. 

Sttbiefem Sinne aber biirfte (la^l; aaQxtrÄog in fotgen* 
ben ©teHen p nehmen fein. 

9löm* 7, 5. "Ore yccQ i^f^iev h ffj aa^yu, m Tta^rjfAOfva 
Tcöv a{.iaQTiä)Vf tä dicc tov v6f.iov, evBQyel'co ev Tolg f^ie- 
hotv ^(.iwv. a^an^e Sttterpreten, wie^lieob., ®ro,t.,^ra^ 
mer, ^o:p:^)e, be SBette, üerfie:^en ^ier gccq^ öom „ßeben un^ 
tcr hm ©efe^e", 3ii[ofern ber borc^rifilid^e ßebenggufiaitb, 



76 

ber untev bem ©efe^e cjteidjfattiS, ciu uiebcrev, |tttuttd)enT)ar, 
I;rtt)en biefc ntd;t Itnredjt. @§ fmiucu eben begljalO ja a«^^ 
unbvö /.log rtl§ 2Bed^feI6egriffe bei^auUi^ .augefefjen werbeu, 
9Söm. 4, 1. ®al. 5, 18, mUin bie 5lnf(^auung be« ^mlm 
treffen fte uid)t. r« duc zov wfwv würbe 6ec i^rer (Srf((i- 
rmtg uberflüfjig fein, — ^Mnt, Zöllner, gritf(^e („uam 
qaum voluptarii corporis carcere inclusi essemus") U, 51. 
üerfteljeu unter aaq^ txx^ SeibeSleben. ^$ tji möglich, baff 
GüQ^ bicö I;ter bebentet, alier e§ kbeutet bte^ bann febett 
gallo im bübli^en Otnne, fo baff babiird; ber ßufianb be= 
§eici)net wirb, in n)eld;em nöc^ iiic^t. ha§ bem ©efe^e ©e^; 
töbtetfein ftattgefnnben ^at, h(i^ Mm\ be§ alten 9Kenf(!;eii, 
inn)eld;em bicfer ber 6nnbe bieiit; ba^er Ie^Iic|) „bte f(eif(|= 
lid)e ße6en§rid|tnng". 2)en ric^t{(^eu ®iim treffen: 93aur-): 
„(Bo hinge mir nod/baä yomgleifc^jc bd)tn\ä)te ßeben flirrten"; 
2;l;oIn(f „ßuftanb, wo taS nvsv^iu noc^ nic^twirffain ift"; 
23 a n m g ar t e n = ß r u f i n 6 : „ber y erborlJene ober bü(|) ungc= . 
m\\}U SeBen^äm^anb". 5i[I;nIt(^ Drig., ®I;r^foft., 9{nf,, 
23e^a, *par., 6;aL, @. ©(^rnibt, SBoIf, Sengel, -^enm., 
^eic^c, ©lodler. 

9lom. 7, 14; O'i'dajiisp yag, ort 6 vo/iiog jCvev/naTLKog 
eariv lyco öh aaQzixog ai/.ii, 7tejtQC(f.ievög vjcb tyjv af-iaqTiav. 
2Senn ^ier ani^ öielteic^t aäqy.Lvog getefen merbennuiff; fo 
barf man bod) nid;t mit JRütfert'') erKaren: „ic^ bin oon; 
gleifc^, b. f). id) tun ^nfammeiigefe^t au§ groben 5ßefianb= 
tl;eilen, ein bloßer ftimlic^er 3J?enfc^, ba^er benn m^ erman= 
getnb ber f)ö^eren.^raft u, f, ».-' ?)e.nn ^auTuö,. ber ben 



') e. «Paulus, ber 3tpoftct Sefu (E^rijü @. 530. 

'^j 6omm. über t». ^x,% an bie (Römer, ßelpj. 1839. S3.I. ©.37^. 



77 

QJJenfc^en als ein SBefen %ktiiä)m ®e]d)M)k§ fannte, m- 
nio^te öon i^m an einer ©teile, n)ie bie 6e;^eiit)netc ifi, nid)t 
a(§ üon einem folgen b(o§en (Srbenflo^egn reben. Unb 
imirbc cv einen Sc^Inff, n)ie il;n ^tiitfert bnri^ H§ „baf)er 
u. f, w." mac^t, c^nt ^ei^en? ßettet bod) ^anln§ bic ^m- 
^otenj jur rechten 5(n§ü6nng be§ ®efe^e§ ekn au§ ber 
©i'inbe, nkr nie balier ab, baff ber Ttin]6) eine @innIi(S= 
feit ^at ober gar ein Bto^ finnti^e§ SBefen öon S'latnr ift» 
23gl. ben erflarenben 33eifa^ : 7ts7VQai.isvogv7rn Trjvaf.iaQTlav, 
!D{efer tajTt:§ngtei(^ bag Unhaltbare ber 5tnft(^t «Keller 'g') 
erfenneit, mit bem aaQKivog werbe, ixi accQ^ .bie bem gott= 
liefen 7rv«i;|fm renitirenbe 3)'Jenfcf)ennatnr^) fei, öon bem syco 
))rabicirt, t§ bejie^^e anö'rein menfc^Iicöcr 2BefenI;eit, bie a(§ 
fol^e bem principe be§ ^eiligen ®eijie§ entgegen fei. 93on 
ber S^atnr be§ lÖienfclien al§ folt^er ift in bem ganzen 9ib= 
fc^nittebie 9tebe nicbt, fonbern yon bem 2)^enf4)en auf einer 
geiviffen' (Stufe- ber ^e^Ientwidlung. 2)aff aber mi§erbetti 
bie tour be§ SD'Jenfclen at§ folcpe mn ^autuS gar nic^t 
al§ eine bem ^rinei:pe be§ \)t\h @eijie^ entgegenfeienbe ge= 
faft mirb, gel;t au§ unferem 2lbfcl;nitte felbfi |)eröor, in njeT* 
6)m tet üdQ-/.ivog (xß^xr/og) mit bem ^-oug bem vöfioc, 
welcher yrv«i;;tmTr/oe.i|i, beipflichtet. ^xä)t eine ungeii^igc 
SfJatnr beg 3)Jenf^en iftS^uIb baran, bajf ba§ ^eilige, gef= 
jiige ©otteSgefe^ bem üOienfc^en jnm2;obe gereichte, fonbern 

^) Ärit. ejeg. (Somm. 9l6t^. 4. S. 160. . 

^) Si^nti^' 3:^ oIü(f,(Sbmni.5um Briefe $awU au bie Dlönier.- ^«IIc 
1842. ®. 377: „3m ©egeiifa^c jum nvEvfia d-sov bejelc^itet cä Itfer 
bie mcnfd[|Iit^e 9iatiir ;iit i^rer Sfoli^ung »eu ©ott, (lifo im ©ieiijie ber 
Minben, jü^t burd) bie' Jßernunft ober bcn SBiflen ®otte§ 6e)1immten 
J^rietie." 



78 

bie imgcifitge (ungeifl;(i(i)e), un^eüigc ßeku§ri(I;tmtg beffel6en, 
in \u\ä)a tn^ ^rtitci^ be§ jtmt1ic^ett»tiefecltcu Seiftet mit 
(Erfolg gegen h(i§ ^x'md^ beö ©eifieS veagivte'). 

Olöm. 7, 18, Oiöa yc(Q, OTt ovy. oi-/.el Iv ef.iol, tovt 
EGTiv h Tjj aaQAi (-10V ayad-öv. dö entjl:et>en fofort falfc^e 
©rHävungen, wenn man meint, baff ber Slpoftel an biefer 
©teile aEgemeine :pfi;{|ologifd;e ®ä^e auffielle, ivobei er über 
H^ S3erl;ä(tni|T beö fieiOeg unb ©eifleö, im geivoijniicpeu 
iSinne ber jroei 2;{;eile be§ SÄenfdjen, reflectire. @o bei 
gritf($e, tveic^er „in corpore meo" erflnrt, nnbbeiSJittfert, 
\M\^tt SB. I. <S. 380 ff. bemerft: „^ier wirb eyw bnr^ 
ri accQ^ (.lov erflart. ^er SKenfc^ alfo in luel^em nichts 
®ntc§ n)of;nt, iji ni^ts n^eiter, alö ri oäq'e, /.wv, b. :^. ber- 
jentge Zi)dl be§ ganzen SBefenS, ^a^ Ä^ei^t, welcher 
Ut^nliä) über |tnnli^ ifl, bie niebere, jtttntic^ bcge^^renbe 
0latur. Uliö^t alfo ber ganje a??enfc^ ifl entWtlßt »om ©Uten, 
fonbern blo^ biefer Z^ell feines SBefenS'V 9^a(^ biefer^r- 
üarnng n)nrbe bie 23e^an^tnng be§ 2l^ofielö eine manic^ätf^e 
fein, unb ber ®eifi, h, 1), |jier ber ^ö^erc 2;i[>cit beS 3Ren* 
f^en mdre na'(^ i§m fünbenfrei, alfo bie ©nnbe ein ^robuct 
ber ®innli(^feü. 3)ie 2)arfiemmg be§ 5(^o{iel§ berup Mä' 
me:^r auf ber concreten ^nfc|anung eines ßebenSpjianbeS, 
in i))elc^em ein Ttm\ö) fiä) beflnbet, ber jü einer gett)iffen, 
freili(^ nod; nnfräftigen ®elb|ifenntni|f gelommen ifl:, in ber 
er bie 3^^i^^ff^ii^^^i f^i««^ 9Befen§ f<^merjlic^ empfinbet''). 
3)er9l^o|iet geigt, tt3ie,'n)enn fetbft ber 3?Zenf(^ bieÄbeutung 

^) 58gt. ölcic^e, SBerfuc^ u. f.w. 3;^. II. 6. 110 f. Saunt^ftttcn* 
(Erufiuö, cseg. e^riften jum ^:Z. Sen. 1844. S5. II. Z^, J. ®.204. 
^) »^r. 5iietfcn, (Soiiun. aum Olömer^rlef. ©. 136. 



79 

t)e§ göttlichen ^cfe^eS p crfenneu üegonncit uub mä) €in= 
f{ang bamit p flrckn, alfo krgejiaft jic^ auf jtd) fettp: ju 
dejtnnen angefangen ^at, balf er naä) feinem ei9entUd)en 3# 
bcr ©ünbc iüiberfireDt, ja jic^ fetbji in ber Olbfonbexung fafft 
von bem 2^un ber (Sünbe, e§ gtei^iüo^X p einem SJottDringcn 
bc§ ©Uten, §u einem n)irfli(^eu ßeBen na^ @otte§ ©efe^e 
nic^t fommt, eben n>eil t<xs $rincip be§ jtttttli(|ett befeetten 
8eibe§ übergreift über baä ^rinciip be^ @eijle§/ berSÄcnf^ 
\\o6) nic&t an 7tvEvf.iaTfKdg, fonberu no(^ ein aa^xtxog \% 
SBeit aber in unferer ©teile t<{^ ©enjic^t nid)t barauf liegt, 
baff ber 3Jienf(C^ innertii^ eigentli<| fi^on ein befferer fei, 
fonbern barauf, baff er, obgleich ein fotd;er, bo(| noi^ unter 
bic 6ünbe »erlauft .ij^; fofc[;eint mir au^ 3» üRüIIer') 
U^ (Re^tc nii^t SU treffen, it>enn er ^ier ben 23egriff ber 
aaq^ in ber flttli^ inbiffercnten ant^r oipobgifc^en SSebeutung, 
in tüetc^er er ba§ gefammte erfd;einenbe, offenBat« 
^afein be§ üJte uferen, ba^ßebenbeffelben in ber SBelt 
uac^ allen feinen SSejie^ungenbebeute, fejige^atten n)iffen toiE 
unb meint, hci^ royT" egtiv ev tfj äaqY.b(.iov foHe ertautern, 
me in einem ®oI0en,i)onbem"^ier bie IRebe fei, bas fün= 
bige SSefen in bie t!ier|5aUntffmd§ig äußere ®^^dre beS 
iDafeinö i^erbrangt fei, njo eg, tt)a|)renb im %xciim\ fc^on ein 
bcfferer Sirieb ft^ ert)ebt, n)o|)l no^ feine ungejiorte -^err= 
fc^aft be^au!pte. ®egeu biefe gaffung beö 33egriff§ fpric^t 
außerbem bag auf unfere ©teile prüd weifenbc ^m r^e ffa^xog 
8, 3» ^enn bie 6(^ulb ber 5t§t|)enie beS ©efe^eö (to ^«^ 
ti^ivarov tov vof^ov, h (^ '^a^ivei öia T^g aaqy.bg) fantt 



') 31. a. O. 33. I. ©.395 ff. 



80 

ntc^t in bte ,,erfd;eiueiibe 3BtrfIt(ä;fett beö nienfc^Iic^cu ßefveuö'', 
in Mc „andere <£pbarebeö 3>.nfcin§'' vom 5lpoficI c^efe^t fei«, 
lüubcrn iiuv iii hk %k\id){\ä)U\t h^^ 3)lenfc[;en, bie fleif^Ii^c 
2cbeiK^r{(fitun3, an ivetc^et Seift itub ®eift im fittlid;; mU\r 
fcrcuten ©imic participireii: ?5^nier felje id) ui(|)t, une bft= 
mit, baff man 7, 18. ber aa^»! bic S3cbcutuiig ber „iiert)ä(t; 
.uipiftßig außeteu <5pt>ftvc beö 3)afeiuö" öinbictvt, ber @c= 
(\eilfa^ in 8, 4,, baiS .<«) zarte aaQKUj älla y.ara jcvsvfta 
TceQiTtaTelv ber ßrlöf teil , rein uub fd)arf t)ervw§treteu : fc>I(. 
.2)eim iji etwa ber ©otteögeift, n)eld;eii % 9KiUIer,l;ier imtet 
^m-ftlaa i>er|iel)t, ein reiner nnb fd;arfer ®ei]enfa^ gegen bie 
(innere <5:pt)arc be§ ^afeinS? ; Unb I)at in(|)t 3« S^üIIer 
fe((vft a. a.D. ®. 395 ber aa^l im ©egenfa^e jaun 7cvsvfia 
■d-tov t)cn begriff beö ihmi ©ott loögetreimten nnb baniit 
bem iDeltttd^en Streiften yerfallenen ßeben^ §ngef(^rieGen? ® 
f ollen freilid}. enbttdj/ wie 3. SO'ZnUer meint, bteSBorte: ok 
oiy.el £v ef<oi, %ov% Igtiv h -ifj aag^l i-iov dyad-ov etlKll 
fonberkren ©tnn tiefern, toenn man ff«^^' bntd; „bnö t>m 
©Ott losgetrennte, öon ber 6e(b|!fn($t teljerrfc^te ßeBen^pbet 
gar bnrdr „nnftttli^e ©efinnnng" ül'erfe^t, tnbem bann in 
jenen SBorten offentat eine STantologie liege. • SllterbingS 
feljtt brefer llberfe^nng ba§ ^|)aracteri|!ifd;e, inbem: jie- ba§ 
Jöert)aUniff sunf(|)en bem (inneren nnb inneren ÜJJenf^en, ,b(i§ 
betSlnöbrncf (ja^§ mit trifft, falten I.ajTt. StIIein bem ©inuf 
nad) liimme id; biefer ©rflärung bei. 3cE) meine aber, baf 
ber 5{n|to§, tveldjen man an(^ bet?$ejil;altnng jeneä,S^araeteri' 
-ftifdjen etuni bctrin finben fönnte, baff jtd;- ba§ nt4)t ,minbcit 
i^on felbffc i)er|}el;t, baff in ber gleifdjii^jfett (ber »oin 
gleifd) I>el;errf(|)ten ßebenSi'erfaffnng) nid;t§ ®uU^ vooi)mi, 



81 

fiä) I)e6t, meim man kbenft, baff baS «^owVi^r^i) 'o' -r^ 
oaQy.1 f^iov ni(^t fotüo^I gcttauer6e|inninenb, alS i^erBeffernb 
iii, 3m SSorigen (23„ 17.) mar baö' £;^w öpn Ißa-uluö trt 
ptem ® tinic ^ebraiii^t. (Sr formte ja nun üon etuem Tltn- 
fdjeu in bem 3»|ifl»^f/ ^tt ^^^c^fJtt er bereits .Begannen. :^at, 
M^ ©emeinfi^aft mit ©Ott §n ijedanöen,, nt(^t jagen: in 
ifjm wo^ne'nber^äu))t ni^jtö ©ntcö, fonbern nnr, in i^m, 
fofetii no^ feine, niebete ßebenSric^tnng i)raoaIire, in ifjm 
belli ffccQKizos. 

Oiöm. 7, 25i yjQa ovv amög eyw t(^ f.iev vot öovlsvco 
voLict) d-eov' Tjj öe Gaqy.1, vöf,iip äfiaQrlag. <^ier i^ accQ^ 
ebenfalls bie gleif^Iic^feit, bie |)errf(^enb geworbene nie= 
bere MeiiSmeife, \m 23anmgarten=Srufiu8 im ß^omm» 
@. 214 ricbtig bemerft ^at SBenn berfelbe aber ebeiibafelbfi 
erflärt: „Uni> fo biene i^ benn bem ^ö^nm fieben na(^ 
{vovg 5Ö. 23.) n.f.tt).''; fo biirfte wvg oerattgemeiijert fein» 
2Bte ber 5lpofiet ben 3»ftflttb befen fi^ilbert; ber ta^ 9Ser= 
langen .auSf:|)ri(^t: T/gjtf« QvasTai, xtX.; fo ^at in biefem 
freiließ ein Ijö^ereS fieben begonnen, aber" ^auptfa(|)Ii(^ erjl 
in ber fitt(i(^en (Sinfii^t; ein Joirmc^ ftttlic^eS, freies, ftcö 
^i\W bnrc[)fe^enbeS-S!Bönen ifi no^ mä)t ha. (B§ lann tieS 
nid)t ju ©tanbe tommen, weit bie ©ejtnnnng no(^ eine 
fleifc^Ii^e i|i. 

@e^r befiimmt tritt hk angegebene et|ifc^=ant^ro:poIogif(^e 
Sebeutnng ber aa^»^, gleif^Iid^feit, im ©egenfa^e jüm nv£v(.icc, 
©eijtlic^f eit, in i«om. 8, 3 ff. ^eröor. 33. 3. h> 4 rfaS-ivst, 
8lu rrig oaqyiög. 93. 4. %va rö öiy.aicojna vov voiiov TtXiq- 
Qca-d^ er '^f^Zv, rolg jiri v.ai:a GaQxcc TtsQiTtarovGLv, alXci 
v.aTcc Ttvsvfia. 33. 5» Ol yccQ naTcc aaQyicc ovreg, rq tfg 

evne|H, Wrfjjrmiß b« ©iinbe. ■ Q 



st 

aaq-iibg cpQOvovGiv ol öh xctxcc nv., %a. xov Ttv. 33,6u,7; 
ro cpQ6vrjf,ia 'vrjg aaqY,bq, rov nv. Jö. 8. Ol öe h G(xq/\ 
ovTsg ^«^ aqeaai ov övvavtai. 33, ^,^Vi.ieiq dh om eare 
iv Gaqm, a}X Iv jtvevfiaTt, bi/vbq 7tvev(,ia ^eov oizei kv 
v^ilv. $ö» 12. öcpeiXerai eof-iev ov Tfj aaQxl, tov vMm 
GÜQy.a Kfjv. SS. 13. Ei yccQ zara aaqyia ^Tjre , f^iiXlere 
aito&vYiG-üEiv. 2)tc, wetd^e ^iev mit bem 33egnffe l)cr ®itttt= 
lii^feit üperireii, pflegen tneijten %l)t\\^ ijou funMi^er ©inu- 
M}ldi IM tebeit im ©cfü^Ic, baffbcr 23egi-if bcr fogenannteu 
reinen ®inn{t(^feit |)ier wi^t j^n hvtnd)en fei. %vx ■ geivö^u- 
{id}|ien ciljer mrb je^t bcv ©egenfa^ be^ '/mtcc aäqy.a Ttegc- 
jiairfiiv nnb be§ y-ara Ttvevfia rceQircaTsIv fo gejlellt, brtff 
jeneö einSBmibefn [ei iiad; ber9iovm bev gottnnbrigen 9Äeu= 
)'(l)cnnrttnr, biefcö ein Söanbeln nac^ ber 9?orm bcö ^^eiligeu 
©eifieS. 2)ann »erjie^t ntvin nntev bem 9ln§btncfe 7tvev{.ia 
\mQl}\ aj. 4 nB 93. 5. 6. 7. 8. 9. 13., anc^ wo d-sov 
ober XQLötov nt(^t I^in^ngefügt ifl^ iibevaE ^m ©otte^geifJ, 
^m ©eip: SI;rifti, natürtid^ infofcvn er «[§ im ü?Zenfd)en 
u^irfenbeö nnb fjerrfc^enbeS, fein geitligeö Seben ftc^ aneignen- 
be^ ^rincip anfgefnjft twirb. 5tIIein wenn \>d^) bnvc^ 'b^^ 
uTtsQ 7tvsvf.ia ■d-eov oh.El iv vf.ilv, wenn vinber^ ber @eijt 
©otteS wohnet iw e\iä), hk 23oranSfe^nng bc§ 2Banbel3 
nad) bem ©eijie, bc§ ®ein§ im ©eijle kseictjnet wirb; fo 
fann, oBgtei(i) M m-Eüj-ia d-tou in ber- cngfJen 93egie^nng 
p bem TcvEVf-icc, welc|5e§ ber gccq^ in ctMfd)=aut(;rovoIogif(j^er 
iBebentnng gegeniikr ftcljt, jn benfen iji, boc^ h^^ rtvsvf.ia 
■0-sov mä}t bafelbe fein, mt biefcö Tivevfia, fonbern ber in 
bcn (St;rif}en wo()nenbe @ei|i @otte§ nnr cii§ bcr ©runb öon 
b.icffm^rm~/m da feiner SBtrfnng anfgeföfft werben, '^k 



83 

2Bu-fuuci be« tu beii ^^rtilen ivo^ttcubeu ®eijie§ ®otk§, 
(([$ be§ ©etjteS St)viiii, Ui ivelc^cr (Sinwol^ming ein ümereö 
93ei't)ä{tiitfT be^S (Seiftet jinu®etj!c ftatt ^at, in n>e((i}em ber 
fiibjectiye ® cij! (baö m'su^ia im pf;l)ftoto(^ifc^=aiit^ro^oro(iifc^eii 
Sinuc)' mit feinem cbjectii>m ibeelen ©rimbe, bem ©eijic 
®otte§, alä bem ©eific 6;()n|ii, {^iir renferi Sin^eit sufammen' 
gcfct){oiTeu \% fanii aber nid^tg anbere? fein, aT§ bie ©eijiig- 
feit über nal)er ®ei|ilid}feit, in toetcfier feienb nnb nad; tt5e(= 
d)er u^anbelnb bie ßi)riflen t><i^ diy.aicof.ia tov vöf.iov er= 
füllen. 5:iefeS in ber ©eifilic^feit ©ein i|l ber ^rdcife ®e= 
ßcnfa^ be§ ©eins in ber ?$teifd)Ii{$fcit, i»etd)e c§ jn einer 
mivflic^en ßrfiidinu] bc^S ©efe^eä Bei ben S[rienf(i)en uii^t 
fonnnen lic^ (SS. 3.). 5)aff nnn ober bei bicfcr Qlufaffnng 
beö Begriffes gccq^ im ©ecjenfa^e ^nm nvsvfia mit bem 
5Iu§fpru(^e ^vinli 5Ö. 8., bnff b.rtS cpQÖvijf-ia tfjg (7«^x6gbem 
©efe^e ©otteä uictjt nntett^an fei unb e§ an(| nid;t fein 
fönne, ber jtc^ fo i)on felbft erläutert nnb re(^tferti(it, nic^tg 
über einen nrfprüuQtic^en 3ujl:anb unb bft§ 23er^nltniff ber 
materienen pr imnuiterierfen Stotur beö SOJenfc^en in einem 
fold)eu flug(\efagt weröe, ftebarf bcö JBeweifeö nic^t. 

(Rom. 13, 14, YMi rfjg aaQxög Ttqovoiav {.irj TtoiElGd-s 
dg l7tL&vf.iLag. S^ie ©rüube, tüel^e gegen bie f^affnng 
[pre(^en, nac^ ber W S'Zegatton BIo§ auf elg mid-. belogen 
untb, fo t>aff ber :pofltii^e «Sa^ ifl: traget «Sorge für ben 
Körper, nnb ber negatiöe ®a^ i-i^ sig iTtiS-. biefe @orge 
fliif ba§ $flid)tmq^ige Bef(^ran!t, f^einen mir nbern)iegenb 
ju fein. ®ic jtnb oon 9?et(|e') üottjldnbig angeführt Sorben. 



') 51. «. O. 58. 11. ©. 460. 

6^ 



84 

2)anacf) glaiiBe id), brtjf hk 9?cc|attpn auf bcn cjanjeu ©a^ tc= 
.^pc^mt n^crben muff, fo baff ba§ //>) baö TrQovoiav Ttoieiod-ca 
i-k eTTi'd'. gitfammcn i^cvtnetct. S:ami akv tft ö-ß(»§ bic 
^feifd;li(^fett im ©ec^enfa^c jii bcv ©ciftlidjfeit in bcr 9?aä)= 
fi^fc^c ^t)r{|ii {h'dvaaa^s tot •/.vqiov ^h^aow Xqlgtov). 

1 6!oi% 3, 1, otV. i^dvvi]^}]!' XccXi]aaL vfilv cog fcvsvf.ia~ 
rr/.oig, ccX)^ cog daQy.iy.olg, cog vr]7riotg sv XqlgtcT). 33. 3. 
^'Eti yciQ GaQy.r/ML eure' orcov .yaq h> vf-ilv 'CfjXog y.al di- 
XOGTCcoiccf, ovy) oaQAiy.oi. ggts, xcd y.ara avd-QC07rm> ne- 
oi:raT£iTc; $ö. 4. ovyl GaQy.r/.oi eGT£; — 3)tei)er^) Heft 
33. I. oaQylvnig nub meiiif, bamit iverbc ba§ Kn:piieumatif(I)c 
ShititrtDcfen ber ßoriutt^er k^eidiiiet, irel(^cä fte no(^ im 
3uj^anbe i^re'v erfieu cl)viftlid)eu 5tnfäugerfc(;aft liatten. 3)ciii 
nM'berf:pi'i(i)t iubeff bei* ti;c\]cnfrtl3ltd;c SluSbrnc!: ^rvsviiariy.olg, 
burd) iDetd}cn von ^auhiö 'tk, iveld)e fo (genannt werben, 
iücmal§-uac[nl)rcm :!.niciuuatifc^eu 9httimv*cfcn, fonbeni iiad) 
ifn-ev mit bem ©tiitiittc bc§ ßottIid;eii 7tj'£t;«cr i^eväubevtcu 
Sebenörid^tuiux, {bei nHld)er bai§ ©elbftbcnmfftfciii atö ©otte^= 
bcwnfftfcin ^rincip bc§ 3)cnfcib? iinb 9BoIIch»3 ifl:,) 1}e^eiä)\\(t 
unn'bcn. — 3lit§ ber 3ufammenftc!(uiu^ al^er xmi cog Gaoy.uolg 
unb cog vr]7iloig h Xqigto) geht t)enHn', baff ber 5lpuflel 
©tiifeu ber ©emeinfdraft mit 6;{)rtf!o feiiiit, auf bereiniiiteri^er 
\><\^i Gaqy.iyMv ehca nid;t fofort aiifi^el)i3rt bat"). .§)ieriii aber 
nuVg eilte Sefldtiginig ber ^liifiAt gefel)en n>erbeit, baff oäg^ 
\\\ et^ifd}==autI)ro:i)üIogifd)er $^ebeittung ind)t üph ber materiellcu 
9Zatiir be§ 3)ieiifd)en im ©egenfa^e jinu jrveviia d-eov, fon- 



') Ärit. cjrcg. giMiini. QtbtL 5. ©Ott. 1849. ©. 62. 
-) Siii^L 5? itlr tf), (sDimii. ju bcii Svicfcu bcy ^Unifiu' an bic (Soviufkr. 
2civ,5. 1833. e. 36. .■■•■•,, 



83 

borii yoii öci fleifd)(irf;oiil'cbcibn-id)tuuii tm@t\]enfa^e (^e(^cn 
I)tc i]Ciftlifi;eJ^cbeiior(cl)ntiiii j^u vcuftebcii ift, mläjc in hcm 
üOialJc eintritt, aU laö in bcni Sljriftcn mol)uenbc urevaa 
D-eoh M nvbuiiu Xqiolov Die l'cftinmiunQ'SniäBii^c (Stclhuun 
uut'Jtjätic^fcit.bci- bic mcn[d)(id)e ^Uiwi conftituirenbcn gvif = 
toveu jn 2Bei3e 0\:inc\t. — T^vif ba6 xcaa avbqtojcov /ceQL- 
.utvcix'c \\\ feiner 3iih^'i'-ii^'-''ift<-'tIuiU3 ntit oaQ/.i/.oi Iure >^» 3. 
iiid)t gcijen bic[e3tui{cl;t ftrcitct, aber eiitfcljicben feaci Dcnfen 
au t)ie bIo§e ®iiinlid;feit bei beni GaQv.ixoi. eoch untcrfagt; 
luirJ) an^ tn^m, imv^ oben 6. 73. beinert'Iict) tjenuidjt morben 
\\i, ,^ii entnel)men fein. 

2 ßor. 1, 17. Tj a jjOvl{:VOiiai, Kcaä aaQ/.a [jov/^sooi-iat^ 
— dUd) bem lUMi mir entmiifelten 23ei3riffe ber (T«^|in ett)ifc^ = 
antl;rüpüjügifd;er Sebentiuu] fann haß [iQuleaetsS-ai vmxu 
GccQ/.a eben fü moljt a(ö ein 33efd)(te§cn in t[)örid;tem ®elbft= 
üertraucn luib oi)ne 5Rücffid)tnal)me anf bie Stbl^angigfeit üon 
©Ott unb bie Söinfe feincö (^eifteö, me «ou Siürotl;') 
u. 51, atö and; al^5 ein foId;e?^, wobei ber 3)?enfd; bie irbi= 
f4)en 91n(!|xd;ten anf äiortl;eil, (5l;re, Suft in feinen iBeratf;ungeti 
oorioalten läfft (iDobei er feine niebereSlatnr allein befragt), 
iine von 9t liefert^) n. %{. gefafft loerbcn. dagegen tft h\\= 
mä!) hk (grftäning 9)?eiver'ö^): „fo h<x'^. id) nii(t) üon bem 
Okgimen ber §nm fnnblic(\en 2Befen geneigten nienfd;li^en 
9latur (nid;t yom /ti'fiü.«« c^iov) beftimmen laffe" wegen be§ 
barin angenommenen nnrid)tigen C^egenfal^eS ber Gccq'E, juni 
m'Eüiia ayiov j^nrücfjuweifen. 

') 91. a. O. e..262 f. ■ 

-) ?)ie «Briefe »:).<au(i an ttc- Sin-iittbcr. Zh, 11, i?eip5. 1837. B. 28 f. 

^) itrit. ejcg, (Sonim. SIM^,. 6. ^ött. 1850. @. 25. 



86 

@al. 5, 13. f.t6vov /-ü] Trjv i-leud-eQiciv EL^ mpoqiüjv 'cf] 
acxQ/il, älXä öia rxjq ccyaTtr^g öovXeüere ccKXrjloig. S. 16. 
TtvaviiaxL rc^quitaiBucB, %ai srtid-vfilav aaQy.og ou fttj re- 
?Jör]TS. 5Ö. 17. 'JSyaQ aa^'S, IrcLd-vi-iEl vxcxa %ov 7rvavi.iaTog, 
zd de nvev{.ia xa-r« xriQ aagzög. 33. 19. (Paveqä öe Iotl, 
xä e()ya vrjg aaq/.bg, avivcc Iotl y.rh 23. 24. Ol dh zov 
Xqlgxov vrjv adqza EGravqcoaav güv rolg rtad-ijuaGt y.cd 
%aig ETVido^LLcag. 33ei bem ©egeitfa^e uou gteifd; uiib ®eifl, 
\üäd)t mUx. eiunnbcr jiub, brtrf mau m dueii urfvriiugUdjcu 
3wic[pa[t tu ber meu[cl)licl;eu ^latur ^wifc|)eu (Siunlic^fcit unb 
SDenumft^), ivoki jene fo ^<{% ÜOcvfleiütdjt t)at, baffiuiin bfl§, 
u>a§ mau üermöge btefer \x>\ii, utdjt tt;ut, beöl)alb uic^t beufcu, 
U)cU t[)eiB bte »on bem,3tpojleI aufiiefül;rteu eqya vtig Gaqxdg 
ber 9[rt jiub, baff jtc mci>t fdmmtUd) au6 ber ©tunttd;feit 
abgeleitet iwerbeu Buueu, t^dl§ afcer bauu ber freie 6l;ri[t 
ber wäre, i»el(!;er bie jiuulii^e 9'latur, bte büc^ uad; ^auluä 
iu beu S)ieuji @otte§ aufgeuommeu iverbeu folt, getöbtet I;(itte* 
iö. 24, ol da toü Xqigtov vrjv Gäqza aGvavqcüGav xiL 
3)eun biefca ^reujigeu lajft ftc^ burd; eiu I)Io§eS „im Baume 
l)aiW ni^t erMreu''). 2)al;er I;at mau jeuen ©cgeufa^ 



^) Schott, Epp. Pauli ad Thess. et Galatas. Lips. 1834. p. 565 
ciftdrt: „Natura inferior hominis carne et sanguine praediti, quae 
hominem extrinsecus suaviter adficiant, sive licita sint sive illicita, 
appeteas commemoratur h. 1, tamquam fomes peccatorum. 9(^iu 
lic^ fafft JRücfcvt, (Eomm. üljer ben Srtef ^"iault «ii Me ©alater. Seip^. 
1833. @. 248. ö«<p^ aU bic „uiebcre, finultc^ iege^reube %\tm im 
9)lenfr^cn, bie if)reu®t^ im .^ör))er I;at, ftd) auf bte Sefriebiguug feinet' 
Sebfufiiiffc ncl;tet." Snbcff^at Ol liefe rt felbjl gefe^eii, baff ©innltc^feit 
ben Segriff ber a«(?| m(i)t erfctjö^ft, iubem alle4ii(^t fittlic^en Xrieüe 
bc'3 üJJcufcfecn »on ber oä^^ «tgeleifet »Jerben. 

^j e. s. mnin a. «. o. ». i. e. 394. 



87 

(••alt) ft> Offfi'fft, ^vlff ac(Q'§ bte fu'fe ©imilid^feit, 7cv6Vfic( ber 
jieiftigc |itrtic()e 2;rtet» fein füll')/ t'flli> Hiifer aag^ beit Oteig 
t)er 6iunli(^fctt, bell fleifc|)Iic^en SBillen, unb unter Ttvevfia 
t)cn menfc^Iic^eii, wenn flud; unmer(;iii, iweit lfm $aii(ii§ ^u 
g^riflen rebe, yoii bein göttliiteu ®ei|ic gefiärfteu menfd;- 
li^eu ®ei|i öerlianben''), &alb |)ier ben ©cgenfa^ Sii)ifd)en 
einer fubjectiüen 2öefengqnalttat (ber gottnjibrigen 3^euf4)eii= 
natiir) unb einem oftjectiven ßekn^^rtnctpe (bem ^^eiligen 
©eifie) gefunben^), tuilb enblic^ W aaq'S, al^ ^rincip ber 
(Sünb^afttgfeit ober nud; als fubjectiüe Sebengri4)tung (basi 
Seien unb SSeBen be§ SO^ieufd^en in ben SDingen ber ßr= 
fc()einungöi»elt), ba§ m'er'/m als ben biefer 9f?i^tnng n)iber= 
[treknben gottticfjen ©eifl felbjl, natürticl) fofern er als 
imüKeuf^eu wtrfenbeS unb l;errf^enbe§, fein geifiigeSMen 
fid) flncignenbeö, eine neue eigeutpmli^e 23efeelung iii ber 
menf^Iic^en S^latur bilbenbeS $rincip aufgcfaft moirb, be= 
jiimmt"). 3^ i'^n te^tereu Seflimmnngen ber begriffe aaQ^ 
mV 7tvevf.ia "jeigt ji(| infofern ein tii^tiger 35Ii(f, al§ jeben 
%<xM unter aa^^ unb yrveC,«« gmei ßeben^ijprinciipc ober ßc= 
t'eiigri(^tungen, twie fte in bem 3Renf(^en ni(^t uou 0latur, 
fonbern auf einer gennffeu @ntn)i(f(ung6|iufe yor^cinben 
jinb, bcrfiaubeh werben muffen, unb bei- bem Ttnvi-ia eine 



') ®. be SSettc, turjgef. ejcsj. ^aubO. 23. 11. 2^. 3. fieipa. 1841. 
S. 78. 

^) 6. llötcri, (gntwicfelmig beä v^ul. Se'^rb. 5. 31. 3finc^ 1834. 

«. 43 f; 

') 6. 9)iet)er, fttt. ejcg. €öium. 5t{)t^. 7. @ött. 1841. ®. 190 f. 

^) 91eanbcr, ©cfc^ic^tc bev ^flanjuujj unb Scitung ber ^ri)U ilirc^c 
l)uvt^ bie 3lpü[tel. 2.31-. JpaiiU'. 1838. 5^. lli ®. 588 ff., uiibS. üKiiller 
ö. (t. O. 23. I. @. 393, 



88 

5Begiel)uui] ^u bem icvkoua uyiov, O-eov, ni^t fehlen fainu 
2lUeiu in me njeit babci ha^ eigentUdje ©ewicijt bog ®e(^em 
fa^e^ auf b«8 ©ubiectiwmcufc^IUtie (f/aj^i') unb' ba§ Ob^ 
jectü^göttlid^e (jcvev/na) geleimt uürb, fami id) bauüt uidjt 
nbeveinltlmmen. 2)enu e§ beweift *B. 17., in iDcfd^cm craq'^ 
unb TtvEüfia in einem 3luta(^ain§muS crf(i)oiiien, Dei welchem 
ba§ 7tvevi.ia uo(|) gar ni^t aliS bie fiegreidje ©otteöfcaft auf= 
tritt, fonbern at§ ein foW;eö, ba§ tu berfelOeu 9Betfe (^e(^eu 
bie ö-c>(>^ reac^irt, tt)(e biefe cicgeu jenes, baff inelmeljr ki 
bem 7r^'gi;/m ebeufü, lüie bei ber ö-a(>^, au eine fubjectiöp, 
meuf(^Ii(^e ße6eu§rid)tung (bie ®eiftlid.)feit) p t>t\\lz\\ ifi, 
natüflic^ wie fie nur ba im «Sinne $auli üort),anben ifi, wo 
dm 53erf^met§uttg be§ n:vet\ua d-sov mit bem tu v^f)l)[io{ügifc^= 
antI)ro:poIogifc^er 5Bebeutuui5 öorgeftelltcu yrveü/m be§ 2)?en- 
f(^ett trc^eub wie begonnen').. 2)enn 93. 16 ff. fönuen nid)t 
fo, wie 9leanber^) will, tjerjtauben werben: „=iBaubeIt bem 
©elfte ua^, fo werbet ibr \>u Segierbeu be6 gicifc^eö mdjt 
ȟHj^ie^en, benn J^ieifc^ unb @eiji wibcrftreiten einanber in 
eu(|, 1:)<xm{i i^r unterf^eibeu fottt, \xi<x^ i^om ®eifl:e unb wa§ 
öom ?^Ieif(^e ^^erriibrt, unb bamit ibr ni(^t i^orjie:^eu foHt, 
tz>^^ i^r bem ^^ be§ ?^(etf(^ea \m^ wollt, fonbern waS ber 
©eifi iu eu(|. witt". 9^tc{;t{g, ift jwar Vit ?^a{fuug »on W, 
wel(^e§ uii^t „fo bajf" |)eiöeu fanu, fonbern \>\t 9lbji(^t be- 



*) 2)iefer ©rtläruug fte^t bcrStvtifcI »or rr/'ßCw« nt(^t entgegen; beim 
bie »Ott ^arleff ?u ß)3^. ,'S.268. unb »on SJl.c^et ju 9töm.;8,.4. ge^ 
mat^tc 53emerfnng, baff rb Ttvsvim eine reale 06iecti»ttät ijt, (ber fefbjls 
ftäubige ®otte§geiit, übjecti» gebaut), welche o^neStrtifel at« inwo^nenb 
einem menr^U^en Suüjcctc gebaut wirb (ber Ijeilige ®cift, fubjecti» ges 
bac^t alö eigent^fimfic^eö ^rinctj) im S^riflen), jlc^t nt(^t ju rechtfertigen. 

'^) 31. ii. 0. 53. ]]. @. 589. 



89 

jeic&net. 2)at;er ftub ade bte örffäntnc^en faffcß, iüddje atö 
«Pauli 2/?etmnt(i aiifct^H, eei fct btc iiotöwcubige golge iu>n 
belli SBiberfii-efteu be§ g(eifd}e^3 iwiber bcu ©eift iinb bc§ 
@eift.e§ mber baö gleifff;, brtff man ha^ mä)t tl)uc, ivaä 
mau lüolle. .^ubeff ba§fW (jel;t aiid; ni^t auf tk %b^^t, 
weStjatb jener 2Biberj!reit ba ift,' wie eä I^ei S'ieanber'ö 
gifiäruug unb aud) öou ü^cl)cr') genommen wirb, ber t)\\' 
bd nad; ber gangbaren ^üifc^auung bc§ religiöfeu $ragma= 
tlöinuä an bie Slbfic^t ®otte§, lueöljalb er jenen 2Bibcrftreit 
ßeorbnet^at, gebad;t mjfen mil nub erflärt: „2)a§ ^l^ifc^ 
unb ber ©eifi ftreiten mit einanber, bamit nic^t euer liberum 
arbitrium (euer SBille) ener ^t)nn beftimme, fonbern für einS 
»Ott jenen beiben ^rinciipien muff fid; notijwcnbig ber (5ieg 
cntfd)eiben." SSietme'^r i^elft ^auluö bie§, baff wir, waS wir 
etma motten, ni(^i:, tl)un fotten, aB bie.5Ib|td}t bar, iuweti^er 
gleifc^ unb ®eiji einanber wibcrftrcben, bie fte alfo gegen= 
fciti{\ hd i^rer 9fieaction gegen einanber l;aben» SBeil aber 
t)(i§ ha ßrj vXt:. ft(^ an lavxa 6e aX'hqkoLq av%Ly.e4,Tai<x\\> 
fä)tie§t, welt^eö ^<x% wedjfetfeitigc SBib erjireben" beiber 
9ti^tungen gegen einanber aUäbriidt; fo ifl aud) \)Xt etn= 
fe it ige 33 ej^ie^ung be§ « w Mh]TE auf ben f(eif(^tid)ett 
Sitten in ber JReanb er' fcben@rf(drung eben fo nniiattfiaft, 
luie W no(^ öon b e 2B et t e '') ivert|)eibtgtc einfeittge 23esiet)ung 
beS a av d-ehjTE auf ben moratift^en SBttten, bei welcher 
I)ier ^auIuS !urj unb nnbeutlic^ Qßf«^?^ t;aben fott, waö er 
9iöm. 7, 15 ff. beutli(^ barlegt. mxi[)\\\ ifl ^ier weber \>oyx 
einer Überwiegenben ^otcnj be§ 'Jtvev{,ia, nod; einer foldjen 



^) S. fdt. ejeg. Süinm. Slbt^. 7. ©iUK 1841. ®. 192. 

'), @. fuvjgef. cxeg. |>aub(). 33. IL Xt^.S. Äeipj. 1841. ©.79. 



m 

ber o-ä(}'§ btc *J?cöc , foiibcru c§ uürD nur auf bie ^eubeuj 
l;iui]cu>iefeu, we(cl)e beibe 9ti(t)tuugeu flehen einanber Dcrfolgeii, 
um bte (Srmafjnuug gu motmiren, baff bie® dater cutf(!^iebctt 
in ©eifteöncijtuug ivauMu unb ja uid;t ba§ ©elüjien bet 
^(eifdje6rid)tuuv3 \)oIIt)mnQeu foKten. ^n Bufamment^ang 
nämlid) \(\)dnt mir ju forberu, baff xa* hTvid-uf-dav aaQws 
Ol) iiri reUm-ire ui(i>t, «Die üou beu meiften 5tu§Iegern gc^ 
fd;et)eu ift, al^ llmfii;rei(ning bc§ f^uturi, foubern mit 6a^ 
ftal.,^cja, 5lo:ppe, Itötcri, ^t\)tx al§ ^mperatiü (jc= 
uiMumeii ipcrbe. 2)a'3 2)?otil^ ber (Srmaljuumj iflafier biefe§: 
SOieiuet uicl;t, baff beibe 9lid)tuugeu \\\ aw^ ucöen etnanbec 
fiieblid) bcftcl)cu fomieiu ^ie * gteifc&(id;feit gelüfiet unber 
bie @ciftl{it)feit; bie ®etftlid)feit aber U)iber bie g(eifd;Iid)= 
feit; bicfc aber unberftrebcu eiuauber gegeufeitig tu ber %[>- 
fic^t, baff il)r uid)t, ma§ ibr d\^i<\. mikt, biefe^, fonberu ein 
SlubereS uub i\mx, (u)ie bie ©egeufeitigfeit bca 33egcl;reu§ 
von fell'ft ergiebt^), 'h'x^ bcm ®elü|}en beS @egeut[;eile§ ®c= 
ma§e t^uu follet^}. 3{lfo ber ©ebgufe') be§ 2lpofte(§ tfi biefer: 



^) £>ici' gesell 9Kcl;er, wctct)er a. a. £). ®. 192. meint, bteä ^ate 
$auluä lüc^t gcfagt, fonbcvn blo^ « «•/' d-ähixe, waö evjl bie 3tu3legei- 
fo »evüiinftäiitiigcn. 3)iefe Siei-UüIIitSubigung gcfclje^e ba^er o^uc IRe^t. 
SWit 9ltd)tcn! Sßaä 9Jicl)ev eine S3eviionfKiubiguiig ncnut, liegt im 33e; 
griffe ber ©egcufcitigfcit eingefcljioffcii uub ivirb auilerbcm bur^ bas 
Tavra iHH" TCüii'jTt auf bau 53eftimmtefte iubicirt. 

2) 3i[)uticl) Win er Paul, ad Gal. Ep. Ed. 3. Lips. 1829. p. 123: 
„To 7rr. impedit vos, quo minus perficiatis t« t/7s au^xog (ea, quae 
r) (;«(j| perficere cupit), contra n aäoi, adversatur vobis, ubi t« 
rov Tirtvfiaroi; peragere studetis." 

^) SWattMcfv (svflärung beö 33viefeS -^auti viu bie ®atflier, ®retf§».- 
1833, gicbt beu (Sruubgcbauten beo@iinäen fi> nli: „fo lauge ber 9D?eufc& 
bie füubige ®iuu(i(f)tcit in ful). ivirfcu läfft, ift ein ftetec SBibcrftveit jwi- 
fctjcu bem fiuulid^eu unb bent geijitgcu ^viueipe; benu b.cni ©üitbigcu 



91 

p füiiimt M eiid;, wenn il)v eud; ntcf;t Ißkt, mä) gteifcfjeä= 
ijeliift gu DoIIhingeu, uumögltd; p bei; tuuereu (Siiil;eit uub 
Sritf(i;teben{;eit, Dei iDeIc[;er aKeiii eine jtttitdje greil;eit Dum 
©efe^e jiatt flnbct, mcit {I;i* nur bann ntcf;t§ tl;nt, tooburd; 
iljv bem ©efe^e öcrtjaftet n^erbet, iwogegen ba6 ®cfe^ tfl: 
(25, 18 — 23. JEl de 7tv£Vf.iaTi aysa-d-s — xai^ä towvtcov 
oh sott v6/iiog), «nb Bei ivelc^ei* allein bcr f^eciflfd;e S[;a= 
nifter berer,H)eI(^e'6;f;ri|fü angehören, (ygl. 5, 1. rij elev- 
d'eQia, f^ rjf,iäQ X^iarög rjlevd-eq^coGe, OT^yisre,) CUÜ) 
jitgef(^rieBen n>erben fann (33. 24.. ot ös tov Xqlgtov ttiv 
öäqyitt eatavQioaav y.tL). ^cne (Ermat;nung al>er nnb jene 
JDiotiijiruug bevfelben muffen bwcd^anö ^utreffenb erf(^eineu, 
mm man erwägt, ta^ ^auTu§ in ®emfl§l;cit feiner 5lnrebe 
23, 13* v(.isZg yccQ In eXevdeqLa hilrj-d-r^re, «{5eA(jpot (\)gT. 
5, 1.) 2}. 16 ff. nic^t ben ß^tab eiueä öou ber Sriofung 
nod; ni(^t Berüf;rten Tttn\ä)m, mt ^{öm. 7, 15 ff., im Singe 
IjaBen fonnte, nnb in ©emäpeit feiner SBarnung S3. 13. 
(.wvov /.irj T^v slevS-cQucv eig acpoQf-irjV vfj gccq'/X (iX\^ WX^i 
\)i\\ Bitjiftiib be§ eutfd;iebenen ßfirijJen, be0 ovz ovrog h 
mqvX, aU^ ev TtvevfiaTi,, me D^önt. 8, 9 ff. fonute barlegen 
iȟllen. -Den (enteren liejeid;net er erji 33. 24. ^Begonnen 
ijl aBer bie ^rma^nung init bem ivDl;tgeU)äf)Iten 9(u§brucfe: 
€Tr lUvd-EQia hlrj'S'rj'ue, i^x feib Berufen, bajfi^r frei fein 
fotlet, nnb ber bnr^ biefelBe fxd) I;inbnr^3iel;eube ©ebanfe 



jtef)t bftä ©ewiffen uitb beiu ©ciuiffen^afteu bie fünblije ©d^lDäd^e im 
SBege, fo baff man, weint bcv SBtHe. bcö einen ^rincipä auögefiU)vt werben 
lüH, burc^ t)<[& anberc gehemmt wirb, unb biefer Stampf f)oxt erjl bann 
<iuf, Wenn inan*baö geiftige 5)3rinctp jnr allgemeinen ^^errfcljaft fümmen 
Irtffi, m§f)cilb ber ^xi^ nur im @ei|ie numbeln fott." 



Q9 

♦/rV 

tft bcr: Ton ^\vq^ ycvcitilt ufclit babitrd), &a|f il)v neben 
bcr öknftoönrbtuiii], &ic hi oucl) tH\^oiuiou bat, iiocl; g-(cl[c^cö= 
ridjtuiU] fid; uHvffam crwcifoii {äffet! 5)fll)cr ^cv ®d;tufi' ber 
©rilUlljUUUg: Ju jtvkäiicaL 'Cwfi&r, yivLVficai v.al ö'uotyjü^HM, 

Gilblid; füniiut bte ainii. \\\ ct{)ifd)'auH;vo:pi>logifc^ci- 23e-- 
beutuiig IHH' in (S^pl;. 2, 3. Iv oJg xal ij/^ielg jmvrsg dve~ 
GTQÜrpijuw jünl Iv rcdg Ijiidvftiaig rrig aaQy.og rj/im 
TiOLOvrreg /Li ObXjfuria rtjg aaQ/.og y.cd ttor diavouov^), 
WO feie \d)x ciu]c siHniyanbtfdjaft t)er ctl)i[d)= uiib ber :pl)i)rn)= 
Iüi-^i)'d;=iintl;i-ppoIin^ifdHMt i^cbeiitinu) fid; 511 Za%e legt, iiub 
iu (£o(. 2, 11. ti' x// aTt^yMöoei roh OMucirog vrjg aaQy.og^), 
13. r/) ay.QOfJvmia rijg oa()ydg^), 18, f/x;/} cfvaiocßhos 
vjvo inv voog rFjg aaQy.og^) inib 23. 'Jjnva tan. — /CQvg 
7c/.riaiiioi>))}' ttjg oaQy.ög^). ■ . 

5u bcu üBrigeu bem SCpoflcl '4^ai(Iu§ -§ugcfd)vic6eiieu 

') 23i3l. cfiarleff, ßoniiii. iiOcu ^cu ißvief ^Pauli an bie ®vf;cf; ßvl. 

1834. S. 161 ff. i)c 2Bctte, fuvsgcf. ejaj. -i^aubb. 33. II. Ib. 4. l^civ^ 

1843. e. 101. mtxjzw frit. Qicij. Soium. 3(&t^. 8. (?5ott. 18'3. @. 80,, 

^) Sic vevfcl)icb. (SrfKHviiitgcu f. bei 93äbr, ßüiitm. über bcu 58vief$. 

au bie .(loioffcv, Q^afcl 1833, ©."'172 ff. 

, ^) S. Säbv fl. a. 0. ©. 179. uub injl. 5Jiei;ei- a. a. O. 2tbt^.,9. 
i^älfte 2. mtt. 1848. ®. 94. 

^) S)ict' ift bei üou ber fittlicl) vevfebvtcu !^ebeu§riii;tuug (ber ^-leifd)« 
licfjfcit) afftcirtc ß'vfcinituifffiun, buvcl) welcl)cu jene Stollen,, bie mit .bem 
3iibalte bcc' (ffaii^eliuins \\d) uid)t bciyiiiiien, fonbevn eine abfoiibcrlicbe 
biJbcrc äiseijbcit erveici/eu l\i. fi,iuiieu meinten, aufijcbläbt würben. 

■ ^) ^ier »cvftcbe icb unter </«<>£ weber, wie 58aunigvu-teu=4rufinö 
im (Eomm. S. 269. bie [innlicbe Statur, uocl) überfc^e icl), wie S!Hei;ei: 
im Komm. 5U b. «St. 5. 120 f.: „S^ne ®ebote uub Scbreu baten einen 
Dluf iHMi aßeiiibcit u. f: w., um babuvc^ ber fünbbaften finuiic^eu 5Kcu-- 
fcöennatur öofle ä^efriebiijung ^u 9cwä{)ven," fonbcrn irb faffe tiit Steile 
fo: 2Belcl)c Sa^uiigen, obgleid) fte einen ®cl)eiu ber SBeiC'beit Ijaben, bo^ 
nur jur Sättitjun^ ber '^-leifcljlic^fcit (ber ungcweil^ten 'öcbenöri^tung) 
bieneu. . . ,; ...... 



93 

23r{efm fommt hie aaQ^ in fittItcö»aiirt;ro^oIüt^tfd)cr 5Bebci(= 
t\\\\C{ ^^'^ä)t \^ox. ^n hcm ^xicfe an bcn -Ixhiä ftnbct fiel; 
bei' ?hi0bvu(f (JccQ^ iibcrl)aii'pt niit't. (5:? fiiib i)a aiibre 33o= 
;oid)iniU(]Cll gciv(il)(t, §. 33. 2, 12. aQvrjfjausvoi tyjv aoeßeiav 
y.al Tccg 'AOGf.ir/.C(Q hrid-iniiac. 

5>iu'd; bic Dorftetjcubcn cjjcgctifdjen 33eobnd)tuugeu wirb 
luni Vxt 9luft(^t fefti'\ofteIlt fein, bajf alle bie i>etf(^{ebeiien 
3Bctfeu, in benen man uev)url;t l;)ät, anf ben 2(n^btu(f ociq'^ 
dei ^anln§ bie SBefjanptuug ^n ftiiljen, baff \m^ iijm bie 
6iini!i(i!eit e§ fei, aii§ beren nrfprüngtider (BteHnng §nni 
©cijle ^it (Siiube nott)iveiibic\ refuttire, at6 cjruubloS §urü^= 
gemiefen ttjerben muffen. 

^nbefmanljat, atu^efcl;en öon bcr 23ebentnng bcr 
(ja^l, bei ^autn§ S^arllellnngen hc^ nrf^riinglidKn 
3it|l:anbe§ be? 3)Jenfd)en gefnnbeu, an§ bcnen h\t 
9(uf{d;t von einer bnrd) hie nrfprünglidje 9fiainrt)e= 
fd)affenl)eit notljivenbigcn (Snnbc fid) erge&en füH. 
5(uf jene nnvb bal)er l)ier, ft)ü e§ fid) barnm I)anbe(t, olv in 
Sejng anf bie antbroV'>ptogifd;en ©rnnblagen biefer 9(nfid)t 
bei ^anlnö mit il)r eine Übereinftimmnug jtcb finbe, nod) 
einsngeben fein. (E§ fomnien aber in biefer 9?iid|td)t in23e-- 
tvrtd)t möm. 7, 7 ff. nnb ^pl). 2, 3. 

Ob man in ber erften «Stelle eine folcbe 'Xarftelinng beö 
nrfprnngli(^en ,^nftanbeö be§ 9[)Jenfd)en finbet, nad> ivel(^er 
Mcfe eine SZatnranlvTge ,^nm ©nnbigen in bem Sinne beulen 
fpff, baff er ba^n präbcterminirt ift, baff anf einer geroiffen 
(Stnfe ber (Entmidfnng jene? I;en>prbrec^e, Ijängt befonberS 
l^ou ber^rftdrnng hc^ 9ten93erfe§ abr^/w öe Kcov xxoQig 
vofiov TTOTS, EXihoi-oifq ÖS Trjg svToX^g rj a^uaQrla cn'€^i]GSv. 



^aiiluö l)(ittt 7, 5. gcfai-jt: 9{(§ mr iiod; tti bei* fldfcfj: 
(idjcii 2cbcu§ncl)tuiu] inici t'cfaubcu, unrftcu bic fünb(id;eu 
^Ci^icrbcu, bui'd; bvi^5 ®cfel3 erregt, tu iinfereu ©liebem; imb 
h-vid)tcu iiu§ beu 3;pb. ^»teranä fomite ber<2cbhif] gcjoi^eii 
werben, c§ fei biu^ ®cfej5 fcfOft ctuniS Uuftttlic^cg itub 58cr= 
berbUd;c^5. $aiihi'5 ücrucint .inbeff 23eibcö. 9lid)t ^(i§ ®c= 
fe^ tu-tußt btc ©iiube l)er\)or, foiibcni bic bereite \)t)rt)anbeiie, 
Mmm auä) o{)hc ©cfelj tobte, Süubc mniiut lukjf an bem 
©ebot, ba^3 "iXi fai^t: Saff bidv iüd;t ßclüftcii, iiub ivirft allerlei 
23e9icrbeu, unb f» i^creidjt ba§ au |id; ()cÜige ©ctot, baö 
,^um Se&eu bieueu foflte, jum ^Tobe. 3« S['^itteu biefer ®e== 
baufen jtebt mui jeuer 5tuö|'prud): 3d) aber IcOtc cinfl o()ue 
®cfc|(; afö akr ba§ ®etu>t fam, lebte bic€>ünbe, bieyortjer 
tobte, auf. SBeu meint ^auluö mit bcni syco unb l^mi wet- 
ober ßeit rtbet er? baiS ftnb bie fragen, tmd) bereu Seant- 
wortuug bauptfdc^Iid) bie ß'-ntf (Reibung barnber bebingt i^, 
ob n>ir I)ier eine ber in 0?ebe fiel;eubeu S^eorie günftige 
ÜDarj^elfung hahm, ober ni(fet. 

^khci aber ift ofjue ^nteteffe für uufere llnterfui^ung, 
u^et( oljne C$tuf(uff auf ibr Oitefultat, hk (Sru?äguug, ob von 
beni 3d) bcö 9iicbtu)icbergcborueu ober be6 SBicbergeboruen 
bieötcbe fei. iBefauutUd) I;abeu, wci^reub 5lugu|i{u tu beul 
Streite mit bcu ipelagianeru hit te^tere %nf\6)t in ®aug 
bxad)k (f. ad BoinTac. c. (0, c. Julian. 1.6. c. 2., c. duas 
epp. Peiag. 1. 1. c. 12., Relract. 1.1. c. 23. 1. 2. c. 1.) 
uub fiutljer, ßallüu, 93 cjat^ir folgten'), bie S'^eucreu faji-iu 
Über ein jiimmnng fie aufgegeben, wenn ftc gleid; pm Streit 



') ®. bie {)iftor.. ßißrtcvuiigcn M Zl)olud a. n. O, S. 359. 



95 

gemeint ^cibeii, t>i\^ bte «Sc^ilberung ber tmiereu Äämpfe ^tcu 
[djcii Siiubc unb @cfc^ @ottc§ aucB, frciüd) immer mcbr 
nevfdjwiiibenbc, 3»fi^iii^<^ ^^^ SBiebergcDoi-ueu barfielle. iTcv 
tyio ift berÜJJcufd) in feiner SSerfaiTuiif; »or bcr ßdöfmig. 

gine anbevc 23crfd)icbcut)cit ber 5(ufffl|fiing iji »du c^xö- 
§erfr JBebeutuuß für uuö. 3"^^'^'^<^'t ^^^ "i<^^t kfjau^tet, mit 
tiem eyw rebc^aulnö Iebigti(^ öou jtc^ felbffc, f^ilbere feinen 
eigenen 3wii<Jnb vor feiner Sefe^rnng §um Sf;riftent{>nmc 
(P a ra eu s^ V r s t i u s)^ ober auc^ jjugleid^nad; feiner 5Befef;runi] 
(j. S. Georgias MaioiV), imb bvinn !)at man wol)! baö e/w 
fCiov xiüQ)g voftov Ttore i^on bem ßektt ^auti im ^I)ar{= 
faiSmnö.yerjtaiiben''). Seidjt ifi pfet;en, bolft^ei biefer ®r= 
fdirnng unfrc ©telfe fiir bie ^racjc Hvid) bem ltrf:prnnge ber 
©iinbe M\\ (§im\^i \)^t 9lffein fo barf jte freili^ nid)t 
i'evftanbcn uverbeu. S^enn bagegen fpridjt, baff bann t)k gan^e 
51bljanb(ung, at§ 'eine BtoB iubiüibnelle ^fl)d)oIogif(^e ®efd)id)tc 
(7—13.) unb ®c[)ilberunii (^. t4 ff.), gar feine allgemeine 
Seivei§fraft I)abeu fonnte, bie jte bod; nad; bem ^ragmati^mnö 
Ijaben foE, unb ^<x^, iufoferu 'i><:^% ecwv ymqIq vn/iiov mä)t 
»om Sekn in ber ®id;er:^e{t nub ©leignerei be§ ^p^arifciiSmnä 
Scnommeu werben barf, tveii ber ©egenfa^ be§ aTto^r^ay-eiv 

') ©. Georgii Majoris operum Tom. 1., contin. enarraliones 
Epistolai'um S. Pauli. Witeberg 1569. f. 123: „Paulus exemplum 
de usu et effectu legis recitat, se ipsum proponens, et loquitur 
de seseiam converso adDeum, et sua persona tanquara Apostoli, 
significat eadeni fleri in aliis viuis membris Ecclesiae, sicut exempla 
iiniversae Ecclesiae sunt; Conuei'sio Davidis, Ezecliiae et aliorunu 

^) ©. Georg. Maj. 1. 1.: „Fui securus, cum essem Pharisaeus, 
et somniarem me lege iustum esse, nondum sentiebam iudicium 
legis et iram Dei, Genes. 4. Peccatum tuum quiescet, donecreue- 
labitur." . ' 



96 

forbcvt, baff baö Lfjv im praipiaiitcii Stiuie alä (ekubig fein 
nufi^efafft ivcrbc; ßiujlttial'o a(ö tcb nod; oI;nc 6)cfe^ ivav, ba 
UHW id) (cbeubii], baö /w^/y w'/zo/; alfo eine bloße 3citbc= 
ftimnuuig cntt)d(t, feilte Scbeucqualitrtt bcj^cidjuct, ^aiiluö im 
■:pl;avifäieuuiö geiviff v\m 3Bcii{i]fteu y^oQig rö^wv ivar'). 

Tagei^eH ift iroii 5tnbevn ba^ lyto balb fo geuouvmeii, 
baii ^miilu§ (jar iüd)t i'ou fid) felb)! vebcu''),- fonbcrii,: maö 
er a(!§ bi'e aügcmcinc (Srfaljruiig eiitiueber ader 2/Jeufd)CU^) 
ober ber '^w^m iir'3 33efüiibrc bvibe vniöfprcd;eu wolleu, auf 
fidj fclbft iibertraiv''u l)nbeii fod, balb fo, baff mau gemeiut 
\}\\i, l^\Q P/Lo fei ber "^u^Q, ber alö Station, ober (So (Iectil>= 



1) »91. ü)Ui)cr, hit. ej;cij. 60111111. 5U't().4. ®ött. 1836. S. 155 u. 
158. 91 liefert, ßonim. über beii $>iief ipauH au b(i; DKiiucr. Scipä. 1839. 
S. 1. €. 363. 

^) £. ä- S>. Hugonis Grolii Annotationurn in Novum Testa- 
mentuiii Tom. II. Paris. 1646. f. 246: „Notanduhi est hoc loco ac 
deinceps Paulura in prima persona loqui, non quod de se agat: 
sed quod modostiae causa res odiosas sie exprimere malit, quod 
ipse dicil fnraa/iifiaT:it,Ei)> 1 Cor. IV. 6. Similia genera loquendi 
habes 1 Cor. VI. 10. 12. X. 23. 29. 30. Xlll. 2. Chrysostomus ad 1. 

Cor. XU.: «/•/ ru (fOQriy.a ^tti rov olxeiov TTQOfJcÖTrov yvfiv(xt,ei. 
Hieronymus ad Danielem: Peccata popiili, qiiia unus e populo 
esl, eniuueral persona suii, quod et Apostolum in epislola ad Ro- 
manos facere legimus. Neque vero non etalibitalia occurrunt." — 

^) ^. 3. 53. bic (ypiftcl e.^^auliviu bie:>ümer, SDJIt IBrcr Sluöleguiig 
II. f. n\ 2>uvd) bcii .i-^enii deSacy, gjuu fttev «u§ bem graiipfif^cn 
in baö Scutfdjc iibcvfcijt. Xh.L Anno 1720. f. 120 f. : „S. Paulus :jtel= 
Ict in feiner *$erfon eiucii jeben (Sluiftcn iufiutbcrheit »or, bei« er btc 
untcrfrljicblielic 53efcI)afeiit)Ctt, iit weid^er ftc^ ba§ iiieiif^Iic^c ®efc^If(^t 
befuiibeii, 3ufc^rcibct. ©eint anfänglicl) ^a&eii bte SDTenfc^en o^ne einigcä 
üon ©Ott f({)vifft(itl) ertbeiltfy ®cfc^ gelebt: :^icrauf iji, ba^' ©efe.^ b«r^ 
SOJüfen einem geiuiffen SSolcf v3egcben Sorben: unb Ic|IirI) ifl ba§ ga«|e 
nicnfc^Iick ©efc^Icdjt gur ®nabc ^cfu ßtiriili Ocvnfen luorbeit. -Jöük 
bem anfänglid)cn Stniib l>iiibelt bkx Drtö bcv ^püftel". 



öl 

:pcrfon auftrete, n üb UHi§ ala ^u^ei 2;t)cile etn imb berfelben 
i^Jcrfon aufgefüt)rt tüerbe, feien unetJer §ivei ^Jerfonen, uamlid) 
ber beffere iinb ber fc^lec^tere ^ube'), halt) enblic^ fo, baff 
mau gefagt t;at: '$aitlu§ trägt üor, iva^ er für aUgemeine 
(Srfal/rimg 5lIIer ober 23teler anfielet, in eigner ^crfou, weit 
er bicfe Srfaljrnngen fetbft gema(!;t f)at^). 

3»«f>^^rtff> i'tffß^ (Srftärnngen nitt i(;reu fel)r yevf^nebenen 
ü)lot)tficatiönen finb für iinfre J^rage nur bie gaffungeu i)ou 
33cbentnng, WiMje entroeber, wie eö bei Sri)eob., &I)rt)füft., 
Drtgeue§ inib ineten Slnbereu ber %aii ifi, 58. 9. auf baö 
:parabieflfcl)e geben iejiel^en, fei e§, baff batet bie ^erfou= 
Itrt)fett be§ 5lpofteIö auögefd;Ioffen erfc^eint, me bet(Stntgeu 
i^ou beneu, welcivc lyier einen /.isTaaxrjjuana/ndg fel;en, fet e§, 
baff btefelbe uiit einge'fd;Ioffen wirb iu ber SBeife, wie \\o^ 
bei (Scmler, weldjer parapt;rafirt: ego igilur iu Adamo 



^) Sü öicidje, — f. beffcn ©avicguiig xiDcv 2Hf)iiIt, 3^i^ecf wiib bU 
bactifcljc 5?cbcutuii9 t»ev 8teflc 7, 7—25. 8, 1. in f. Serfuc^ ehicv auf'= 
ffi^rl. tyrtl. i)ce. 5Pr. «p. au bie {Römer, ®ött. 1834, 2b. 11. 6. 26 ff.—, 
ivelcl;er tet bcni ^fiv zcoqIs vöfiov ciw bic^cviobe inrSet'cii be6 jübi|'d)'eu 
Sßolfö vor SDioi'cf' gebadet »viffen unfl, wd&jt ber Slvoftel öfter, in äbn= 
Ild)cr SBcsiefiuiiij, mit ber 3eit nad) ber ©cfc^gcüuiig »ergleic^e 5, 13. 20. 
©al. 3, 19., unb bei bem jlümmeit bec' ®efe^c§ au feine^tiftuiig wie 
5, 20. unb ©al. 3, 23. 9Uirf;e meint babei, bie 3^'* »"r.bem ®cfe^ 
»verbe bbd)ft paffenb bier in (Erinnerung gebrad)t, bamit Seber "bxi 58er= 
gleidiung aufteilen Inijge. SDer Stjjoftel cbaracterifire \)Ci^ tw ;^<y?«s vS/nov 
be^wegen nic^t, weil ber allgemeiue (Sbnracter jener 3eit 1^(^ ni^tW^I 
babe be^eidjnen laffeu; aber er fe^e als äugejtanben worauf, baff "bn^ 
ßeben ber ?patriar^en unb bef' SBolfö in ^gtjpten im ©anjen reiner u\\i) 
fd;ulbiofer genjefen fei, nnb biefen JCptaleinbrucJ ma^e aflerbingö W »er« 

glei^enbe ©efc^id)te t)or unb nac|) JDbfe^. 

'^j JRilcfert a. a. O. S3. 1. ®. 364. 5DJel;er a. a. O. ©.155. 
.Stbolucf.a. a. D. ®. 348 ff. %I. fludi S3aumg<irten*€rufiue, 
ej;egct. ec^riften jum 9^. 3:., S3'. 11. 3:^. 1., 3en. 1844. ®, 197 f. 
(grnejii, Wrfpruiiß ber ©ünbe. 'J' 



98 

sine omni praecepto olim vivebam^ ober bci§ s^cov ^fw^lg 
vojitov no%& jiDar üoii bem Ätnbl;cit§nlter be§ St^ofiel^ beuten, 
aber erMren, baff er bamit ivefeiitli^ ntd)tö anbereS t;aBe 
au^briitfeu ttjoüeii, at§ baff ber Buftflub feiner nnb aller 90'?en= 
fdjen ^tnb^eit bem 3ii|ifl»be tobter, unben)uffter ®ünbl;aftig= 
feit Qlet(!)e, al§ n)el(l;eu iwir ben fogenamiten 3u|ifi»b ber 
Unf(^utb, ober t)(i^ ^arabtejtf(^e SeBen ber erfteu iOJenfc^en 
anpfef;en 'f)vi6en, e^e bie Suji in {f)nen fid) regte, tion ber 
verbotenen gru^t be§ ^aumeö ber (Srfenntnijf jn effen 
(®en. 2, 25. 3, 1—8.)'). 

2Btrb angenommen, baff mit bem geben oljne ®efe^ W 
Sage 5lbamö üor bem %Oi\\t ge§ei(^net iverben folle; fo er= 
fdjeint atö ^auU 5tnjtd;t, baff bie ®ünbe in Slbam f(^ou 
Dor bem kommen be§ ®ebote§, yon ber gruc^t be§ iöaume^ 
ber ßrfenntmjf nic^t ju effen, ivenn and; nodj fc^Iummernb 
unb öt)ne ßuji §u erregen, gelegen t;abe. 3)a man aber bann 
nnter ber afiaQTia vsxqa fic^ nid;t njo^ISttjatfünbe öorfteüen 
fann; fo liegt nafje, 3nf(u(^t ^n nefimen jn bem begriffe ber 
©ünbipaftigfett nnb gn fagen, nnfre ©teile ermeife, baff^aufnS 
ein ^ßrabeterm.inirtfein be§ erjien 2)?enfd;en jnr (Energie feiner 
©tnntic^f eit gegen ben ©eifl, alfo nrfprünglid;e Unfrei|)ett 
beffelben, iweil fo tu mxtli^^ 6nnbe ^n feinem not:^tt)enbtgen 
(Entmidtungggange irefentlii^ mit gel;öre, angenommen ^ahi, 
5öerM^ft man aber hamit noä) tk SJieinung, baff ^autn§ 
ben 5lbam al§ SfJeprdfentanten ber 3^enf(|en anfe^e unb jeigen 
woEe, loie e§ bei^^bem öonStnfang on juge^e; fo befommt 
man al§ be§ 2tpojieI§ ®eban!en biefen, t)([^ jeber Tltnfä), 

^) ®. Uätcri, ^ntoirfetuiig be§ pautiit. ßc^r&eöriffeS. 5. 5t. ßur. 
1834. ©. 38 ff. uni) 382 ff. " 



99 

ivie 3lbant, - yermöcjc bcv (Einrichtung, feinet ^atm mx «^^uö 
au§ .®ünbl)afttgfeit Ivefi^c, u^enn biefe and; erjt beim #errtU' 
treten be§ ®ebote§ an i^u fid) n)ir!fam geige in (Erregung 
töfer 2nfl unb [djlec^ter 2:l)at, nnifj" atfo bem 5t^oflet bie 
33or)ielInng eines nrf))rnngli(^ bnnften ^Jrinci^ä im äJien? 
[d;en pf^reiben, ba§ na(^ einer geiviffen ^ntoidtungSorbnung, 
unter meictje eö gep-eHt [ei, jtc^ allntablig immer energifc^ er 
Ijübe offenbaren muffen, um mit bem (Eintritt ber ©rlöfungS* 
aiiflalt burc^) SlMfium grünblii^ geseilt gu ttjerben. 2)iefe 
Jöorjtettung unrb man bann m^ ni^t etwa babüri^ non i^m 
fernhalten fönnen, ta^ man fagt, ^autnS Ie:^re au§brM(i(^, 
baff ha^ ©efe^ erfi bnrd) feine 23er6üte \)k ßöfe ßnjt wetfe, 
nnb baff bie <3ünbe üorljer tobt, alfo nic^t ioirfHd^, fon= 
bern nur ber SDiogüc^feit na^ üor|)anbenn)ar^). 3)enn 
bte§ letjrt ^anlns feineSwegS, (Er lourbe ja bamit, tt)a§ er 
c^zxai>i Imignet (o v6f.wg ccfxaQzla; (.li] yevoLTo), fiejaleu, 
nämli^) ^a^ ®efe^ gnr (Erjengerin ber ©ünbe ma^en; benn 
Ue§ mxe ho^ offenbar baS, was Ut blo§ mögti^e©ünbe, 
hie überbieS aber gar nii^t a^ia^Tia genannt werben !ann, 
jur wirfUc^en ©iinbe machte. (Er fagt aber anä) gar ni(|)t, 
bajf ba§ ®efe^ bie bofe ßnfi wecfe, fonbern baff bie ©ünbe/ 
5tnlaff ue^menb am (S^ebote, alferrei bofe.ßnft wirf'e. 2)er 
bIo§: möglichen ©iinbe, ber ®ünbfal;igfeit Idfft ftc^ aber zin- 
xaTBQyäaaTo ni^t gnfc^ reiben. ^Inr yon einer bereits im 
Snnerfien eingetretenen 5öer!ebrt|eit, fei bieS au(^ nur ein 
leifer /^ang §um 33ofen, lajft fi^ baS Be'^au^tent 

SS.ift nun aber bie 33e§ic^ung unferer ©teile auf "^^^ 



^) ©0 fafft 3löm. 7, 7. 58rttfe. ©. bie nieuf^Iic^e ^ret^ctt in \%xt\\\ 
ajer^altiiiff jur Sünbc «nb jur ^Uili^m @n«bc, Serl. 1841. @, 288. 

7* 



100 

parabiefifd;e geben ber erflen SWenfc()eu biirdiauS falfd;. S3ott 

biefem famt in \l}t ilkraß- be6i»egen bie Otebe iiic^t fein, 

iDetl eg bem ^Ipoftel, alö er jte fd^rieb, barauf nnfrnn, ba§ 

Söerljaltnif be§ niofaifcben ©efe^eö, (— ypu ii^eld)em er ((e= 

fagt batte, baff e§ jmfc^eneincjetreteu fei, gnr S?ermebrnng 

bei* ©iuibe 6, 20., imb bie ^aS^i^f.iara riöv a(.iaq%aov an= 

geregt {)nbe 7, 5. — ,) §ur ©iinbe nnb ^um Stöbe bergeflrttt 

IM gei^nen, 'i>^\\ Ijeröorleni^ten nictd)te, lüie baffelbe, nienn 

e6 gleid) \>t\ ber eimual liorbaubeneu nerfebrten iBerfaffung 

ber iübtfd;en 90Zenfd}I}eit jur 23ennel)rung be§ ©ünbenelenbS 

Ijobe beitragen niiiffen, bod} nid)t mflid) W Urfacbe biefer 

Jßermebrung fet, ba jf btefe inelmel;r in ber fmtbltdjen 23e- 

f(^affenl)eit, in ber f[eifd)Itd)en £eben6rid;tnng berer liege, an 

iveld;e eS mit feinen ©ebotcn nnb SSerboten berangetreten 

fei, ebne it;nen j^ugleid) bie Äraft p feiner SrfüHnng ntit= 

zubringen, n>eld)e eben erfi bnrd) (5l)ri|inni fonnne (8, 3.). 

23ei biefer Xenbenj nnferer <S teile, \m{6^t bnr(^ i^ren 3^* 

fnmmen^ang mit bem il)r 23oraufgebenben mie mit bem i^r 

f^olgenben anf t)<x% SBefiimmtefte beran^gefieflt njirb, i|l ein 

©ebanfe an 'i>([§' :parabie|ifc&e ßeben ber erfien S^rnfdjen aber 

beMjalb nnfiatt^iaft, toeil W^ \>^^ 23er|)ältnifl' beS mofaif(|en 

®efe^e§ pr ©nnbe nnb jnm %f>t>^ bnrdjanä ni(|)t erläutern 

fann. 3^ i"«" '^^'^\, wenn man ben firicten ©ebanfengang 

be§ 5(pofieI6 nid)t fiöreu »ill, nid)t einmalan ben B^fianb 

ber SO'ienf^itjeit öor ber ©efe^gebnng bei ben SBörten lyw 

%t(ßv ywqlg v6/iiov ttote benfen; benn aud; tk 23ernd'f[(^- 

tignng jenes 3"#ön^^^ iräre berfei^rt, »jo t>a§ 23erp(tnijf 

be§ bajiDifdjen getretenen, alfo erf(|ienenen mofaif^en ®efe^e§ 

im (Siinbe ber nnter it;m 23efinblid;en bargefieüt werben 



101 

füllte, ^m t>[t ®rfat;runcjen üon ber bic ® mibe jwar me^= 
reiibeit uiib errei^enbeii, aOer öüc^ an ber ©liiibe uufd^ulbtgeu 
SBirffainfeit beö mofaifiteu @efe^eä woEte ^aulu^ ua(f;u)eifen. 
3)iefe fouute er mir öou 93Jeiifcöcti euttefjneii, bie mtc^ beut 
©rfc^eineii beffelben (geboren mib unter feinen (SinflujTen auf= 
ßewad;fen ttaren. <^atte er tnbejf ßuftanbe jei<$nen wollen, 
mi bencn er felbfl nic^t 2;[)eÜ ^atte;— wie. möi^te er, ot)ne 
anjubeuten, baffer baran feinen S-beit ^abe, jte in ber^^orm 
be^ eyco f}ahm auöfpreil;en mo^jen! 2)rum mac{ er immerl^in 
bie €rfa^rnng ber „pleriqae'^ ber unter bem ®efe^ ©ebornen 
unb unter feinen ©infliiffen Slufc^emac^fenen f)aben brtrfieEeu 
iDoIIen; er I)at jte auä feinem eigenen Seben beriiuö befcf^riebeu. 
Somit aber fami tm^ sycb s^iov xcoglg v6i.iov Ttors nur 'üom 
bem ^inb^eitgalter unter bem ®efe^ ©eborner, ht^xo. öon 
bem ^inbeSatter beä ^aittu^ felbjl yerjlanben mcrbcn. Ole? 
fle$ionen aber, roie jie j. 23. bd 23ren^') fi(^ flnben, oDer 



M B. ,^rt(cruitg ber gplflcl St ^aal§ an t>u Olöiiter, drjtmatä bitrc^ 
— 3»^«» Sreiifeeit — in Sateiii aupgaugeu, Hub je^itnber in bic 
jDeutfc^e ®pra^ gebracht buv^ Sacobum ®rcttevit. ?^raucff. «. 5Jl. 
1566. 4. S. 391 f.: „SBiewoI aber feilt «Ration, feilt Solcf, auc^ feilt 
»erfamtuug ber meufcfteu auff C^rben gefitnbeit wixt>, ta§ H utc^t feilte 
Defüitbere gefe^unb üit6)U 6a6e, naä) tem e§ fein leben anrichte, Itnb 
im frtH, baö fie nic^t gcfc^ribnc Sterlet ^aben, fo ijl boi^ in ir berate bad 
natürliche 3le^te gcpflanjet, Seboc^ wenn man »om ®efe^ rcben »if, 
wie ^antnö hk baubn rebet, finben jtc^ sweierley tcut, bie on ba§ ®efe^ 
leben, ©ie erfien fein bie verruchten fc^cfcf »nn bvibtn auff drben , tit 
jtt^er, »nb on äffe forest ©otteä, in aöer fünbe üitb bo^^dt txiiim lebe, 
mi gebenrfen, wcinn fte nur tem naä)n(^kx entrinnen, fo fe^en fle ®ott 
au(^ entgangen. — 2)ie anbere ütott jtnb bie ©(eigner, ober bereu, ik 
fi^ e^rlic^ für ber SSeit Ijaltcu, aber bo(^ noc^ nic^t re^t wiberumb in 
Sbrtfto ernewert itnb, ober auc^ fotc^e, bie jneu biefe Olec^nuug machen, 
atä üb jtc^ ®ott mit menfc^iic^er gerec^ttgfeit wöffc belakn laffeit, Samt 
0b gemeUe ©fet^ner fampt beu anberii ftc^ gleic^wolfurfünber evfenuen, 



102 

mc fie unter bcii S'Zcneren j. 93. you UötcvC) aboptirt 
werben jinb, tvefcijer meint, bajT ba^3 xcoQig v6i.ioü üfjv mü) 
auf alle btejenigen 3/?enfcf)en bej^ogeu iverben mn|fe, bereu 
v6f.iog fiel; nti^t auf bn§ (^anje Seben, fonberu nur auf bicfe 
ober jene <^anblungen Bejtef)t, in bcneu fiä) über ben (^rögten 
2;6eit be§ ßeben^ fein®efiU}( yon bem llntcrf4)iebe jnnfcfieu 
beni ©Uten nnb 23öfen gebilbet hat, ober in benen e§, na(J) 
^aulu^, üielme|)r [xd) oerbnnfelt unb alfniäfjltg U§ p einer 
oöEicjen ittÖQcoaLs abgeftuinipft ^^^xt, jiub in uuferer ©teile 
felbli nid)t gec^rnnbet, fonberu \)\\U\\ fid; aus aubereii @e- 
bflufenfreifen um fie IjernmgeaOQen. 

®o aber genjinnen mi in Bejug auf bic Hürliegeube 
grage ixw gan^ aubereS Oiefultat, . ®§ crgietit P) uamlid), 
baff 9?öm. 7, 7 ff» gar uic&t oou ber 0laturbef(i)üffeul;eit bcr 
erften ÜJJenfcbeu bie (Rebe unb mitl)in in i^r iiber ben llr= 
fprung ber <5ünbe fein 5tuffc{)Iuff enthalten tft» 
. '^t\x\x ginge feibftau§ it)r Ijer^or, bftff^an(u§ bic Statur 
ber unter bem ®efe^ ©ebornen al§ urfprnnglid; fünbl)aft an= 
gefe^en |)flbe; fo n)ürbe batanä nur unter ber 23orau§fe^ung 
einer völligen angefi^affenen, :be§tt). augebornen 3'iaturglei^s 



fc ijtä jiien bo^ nidjt rec^t cniil, biewett jic bic gvöffc ber ffinbcn, »nb 
beS jorne ©otteö nicf)t rec^t crfeniieu. Hub oO jte fcl)ün von bei* fünbc 
»nn jorii ®ptte^ :^i)reii pvebigeu, fuib fie bu(6 beö werfeletuS, ba§ fte mit 
jrer eignen frumbfeit bic [iinbe batb tüffen, »itu ben jorn ®üttc§ leic^ts 
nc§ ftillen ipijllen, ßin fülc^er SDkn ift @. ?]3autul aud) gcroefen, c^c 
er gu ß^vijlj) iji Befc^vct ivorben. 35«nn cv fagt ^ie, bnff er on ba^ 
©cfe^ gelebt :^abc, Sinn fo »iel bereu ^auto in biefem fall gleid^ jtnb, 
bie leDen «uc^ on ®efc| , alte bieweil flc ben rec^t^n 5öer|i(tub beö ®cs 
fe^cö nic|t erfennen, no^ W traft Dnb ivirrfnug beffelOigeu in jren gc^ 
jpiffen empfinben/' 

^) @. a. a. 0. ©.40 f. v- 



103 

^cit Stbnmö imb kr ilftrigeu Wltn\^in gefolgert iwerben !onnen, 
baff für alle 3Jieu[cOeii, md) tk erjlen, tk ^ntwicflung mit 
giiot^wenbigfeit ijon ber @iiube auägef)e. 5tlletn feI6|i jene 
9lnii(^t Idft ji(& «US uuferer ©teile nid)t eriüetfen, SBir ge&eii 
%l}oUiä') gern p, baff bie af-iagrla tu ü)r nit^t al§ eine 
au§ 9f?ef[eicion .^eröorgegangeue ^erfoiitflcation, al§ ein im 
33?enf(i;en iDirfeiiber cacodaemon, me^olppe'') iinb gritf(^c^) 
unter 9(uberu fie fajfeu, üerftanben werben Umie, 2Bir gefieu 
ferner gu, baff, ivenn man bie ^erfpnificattün I;inn)egnimmt, 
fici) eine fpfc^e SBirfung^weife ber ®iinbe ergießt, n>obur^ 
bießnji erregt ivirb, unb baff wir bciutit nii^t auf 2;^atfünbe 
gefüt)rt werben, ba üon il;r j^c^ tk^ nid;t auäfagen Icifft» 
9tIIein baff^anlu§ barunter bie an-gefiorene fiinbltc^e 9lei? 
gung öerfie^e, ivie Z^olnd") will, bafür finbet ftc^ in bem 
3nfammenl;ange uuferer ©teile feine ©pur, ^6 IflJT^ M 
anä it;r nur bieg cntne^meu, baff^auluä im üiMbM auf 
feine ^Inb^eit f\6) bewufft gewefeu ifi (unb ba§ ©ieic^e öou 
beu unter bem ®efe|e ©eboreueu artgenommen '^at), baff gu 
ber ^cit, al§ ba§®ebot beö pofttiweu ©efe^eö pi i^m^) :^er= 



^) ®. eomm. ®. 365 ff. 

^) ®. Novum Test; graece, perpef. adnot. illustratum. Ed. 3. 
Gott. 1824. Vol. IV. Excurs. E. p. 390 sqq. 
^) ®. P. ad Rom. ep. 

*) 91. a. O. ©. 367. 

^) Ob burd) baö SBort ber dltetit «üb 2litgeprtäcn, ober, fpecleH auf 
$ftuluö bejogeu, in bei* ®cl)ule ber ^^arifäer, xfl ^kUi ni^t mitcv gu 
ermitteln, ©egcn bie SSeljanptuug, i>a^^ M&ovotjs o:^ne ifcol tiIo§ W^cn 
fönne esse incipit, f. 2:f)oIutf a. a. O. ©.372 ff. unb »gl. 9lficfctt, 
6omm. 35. 1. 6. 369. SOte^er, ftit. ejeg. (Eomm. 3lOt^. 4. ©. 158, 
»etiler erflärt: „5ltä aOcr ber SSefc^l (nämli^ H^ ovx emd-vfirjoets 
t>t§ SDflDf. ®efe|e§) gefüinmen, b. i. meinem SSewufftfein gegenwärtig ges 
rooxtin war," 



104 

mtmt, fcOonirgenb mld)c ^tijientnndfmu}, in Unix i^örljaubeu 
(\eiuefen fei. SDaruIrcr aber, iwte Mcfe eutftaubeu fei, fagt er 
nidjt t>a§ @criii(^fte. 

2)ie aiibere ©teile ctber, (Sp[). 2, 3. rjiiEv re-z-m cpöoei 
oQytjg, würbe ^ewei^fraft für bie ^itbleitmu^ ber ®üube auä 
ber urfprüiuii(id)eii Uufreifaeit mir unter ber jnnefacl;eu ^-öor= 
auöfe^unc^ traben, baff iia^ $auti 5tnf[fl)t eine vödige Statur:^ 
g{etc|t)eit %hmv5 imb ber übrigen SRenfrfien j^u fe^cu tft, unb 
baff in ibrfetbft ber angujiinifdje ©iuii liegt, ber, uienuaud) 
mobiflcirt, boc^ ber »^auptfadje nad; nod} von ^ar(cff'), 
DU^anfcn, Cf^ncfert, Uöteri") unb and> iwi3. 2«üüer') 
fefiget)alten nnrb. 

Stimmt man nämlid;- au, bafj" ^anluö an biefer Otellc 
fagen wölk: 2öir, bte Sbrifieu an^ ben 3"ben, ivie auct^ 
bie Übrigen, maren nad; uuferer natürlid)en, angeborenen 33e= 
fcöaffen^eit ®egeuft(iube ber göttlichen ©trafgerec^tigfeit; fo 
folgt §mar, bajT bie SWeufd)eu., n>eld)e er ntetut, öon itjrer 
©eburt an ai^ nurein, mit ber ©ünbe bebaftct oon ibui ge? 
bac^t ftnb. 2)eun bie ©trafgerec^tigfeit fanu nur bie <3d)nlb 
treffen, unb tk <Bd)\üh ift nur ha mit ber ioirf(id)en, nid)t 
f(^on mit ber möglid;en, ©ünbe*). Mein . ^terau^ fann tod), 



1) e. gomm. ®. 160 ff. (EBrlftftc^e dtBif-S-SI. 

2) @. a. (i. O. ®. 30. . 

. 3) ®. a. a. O. 58. 11. S. 369 ff. - 

*) Guil. Estius, — f. bcff. Absolutissima in omnes B. Pauli — 
epistolas comraentaria. Col. Agripp. 1631 f. 606—, fagt: „Porro 
quoniam iusta est ira Del; manifeste iam consequens est ex hoc 
loco, omnes homines in pec.cato nasci,. non enim irascitur Deus 
nisi peccato. 33gt. Joh. Galvini in omnes N. Ti. epp. commen- 
tai-ii. Ed. 2. Vol. II. Hai. Sax. 1834. p. 18.: „Pelagiani cavillabantuc 
peccatum ab Adam in Universum humanum genus propagatum 



105 

baff aiidrbi'r crfte ÜÄeiifd) verinö'i^e feiner luihMic&eii Se- 
fd[>iffenl;ett iiiit ber (Sinibe fein !2cbeu Oal'c (HHiiuueii müffeit, 
mir bann gefcl)to|Teu werben , ivcuu mau jeben lluterfd;iob 
j5nnfd)eui bem, burd; welchen bie ©üiibe in bte SBelt gefomiiteii 
ifi, unb bell iibri(?en 3)Jenfc{)en, jeben beflmtmenben ^hifluff 
jener erjteu ©linbe auf bie (SnhDicfhnuv ber ©ünbe im menfd)=, 
Iid)en ®efd)Ied)tc, wentfli^enö n^aö ba^ SRad^fommenfd^aft^yer' 
()ä[tiuf| betrifft, ['et ^ßanfiiiS leni^iet. Xeiin ftatnirt man ir= 
i^enb (Srbfihibe nnb ©linbenfafl beö erfieu 5)?enfdKn; ]o fann 
lum ber anc^eborenen 58eff^affenl)cit berer, yonweId)en ^au(n§ 
ßpb. 2, 3. fpric^t, nid;t auf bte ur|>rün.(^(id)e ^efd;afenl)eit 
bejfen/burc|) ben- erft bie <5üube in bie SBelt nefommeulft, 
Surücfgefcötoffeu iverbeu. Tenu bann läjft ftc^ in nmo^e= 
tebvkt SKeife (^elteub machen, \va§ -öa rieft"'') icic^t: „^on 
einer aui^ebornen 6öfen^er5en§rtd)tung fann ntci^t bte ^cH 
fein, wenn .ntd)t im menfc^lid; (Sejenc^ten ber Urfprung be§ 



esse, non origine, sed imitalione; sed Paulus nos cum peccato 
gigni testatur, quemadmodum serpenles siium venenum ex utero 
afferunt. Alii, dum vere peccatum esse negant^non minus re- 
pugnänt Pauli verbis; nam ubi damnatio, illic certe peccatum esse 
oportet: quia Deus non innoxiis hominibus, sed peccato irascitur."^ 

^) ßiiicit in ciitijcßciigefc^tev Olic^tuiig falfcf^eu Dtiicffc^luff iiiac^t bei 
ber C^rflSnnig wnfcvcr ©teile Georg Major 1. 1. f. 612: „Ciarum hoc 
testimonium de peccato originaii est, quo significat Judaeos non 
secus ac Gentes non renatos, naturaliter esse filios irae, et -cum 
alt: Natura nos filios irae esse, faletur quidem naturam, ut a Deo 
condita est, initio fuisse bonam, et Deo caram, et fuisse Adam fi- 
lium gratiae, sed post lapsum naturam hominis contaminatam et 
corruptam, damnatam et abiectam a Deo, ita iit qui post lapsum 
ex haccorrupta. hominis natura nascantur. afferant secum iram 
Dei et. maledictionem,. nisi per renascentiam con^equantur bene- 
dictionem ex Christo Semine. Abrahae." 

^) ®. c^riftl. mf)\t e. 3.1 f. ; . : , .. ...... .: .\: 



106 

2)afcfu^ anberg i% aW im ^öttü^ ®efd;affcnen; iventt ba§; 
\M§ i)a§ ^crföulii^e Mmi in'ö SDnfeiu ruft, f^(cd;tl)tii eins 
ifi mit beul, tt)a§ baö erfic menfdjti^e Mku iu'ö SDafeiu 
rief. 2)a6 fub|iansieIle-5öert)äUuif[ freili^ ijt bei bem erfi= 
gefd)affeneu ^nnj ba§ gleid)e, n)ie bei bem ^rflgegeugten unb 
adeu ©^aterijejjeugteu. 2)ie (Schöpfung Aber ifi bur(| uiib 
biir(^ QÖttnd}e3:(;at; bießeiigung ijl bur^ unb bur(^mcnf(^= 

Man felbji toenn mnn eine \>b\ii^e Statnrglei^ljeitSlbctmS 
unb ber übrigen SRenfcljen üor (5l;riflo, n)a§ itjren urfprüng= 
lid;en 3»fi^iii^ betrifft, im ©inne beö 9(pojleIö finben foEte, 
wobei felbfl bie 3tnnal)me 'oon bem S3erflarÖfein be§ urfprüng^ 
Iid;en ilbergen)id)tä ber materiellen S'latur über hk ^erfon= 
Mjtdt im ©iune Ototl;e'§ noc^ i^ren Otaum finben mrbe; 
fo meinen wir, bajf bie bemerflic^ gemalte SlnSlegung beö 
SBorteö cpmsi ben fd^werften Sebenfen unterliege ^), unb jeben 
%i\{U mcl}t fo unbebingt geboten fei, baff bie 5tnft^t üon 
einer bnrd; bie urfprüng(id;e Staturbcfc^iaffen^eit atter, aui^i 
ber erfien 93?enfd;en, notI;n)enbigen, ja tUn bur4) |te oI)ne 
Söeitereö unrflid;en ©iinbe ^nm ^ernpunfte ber paulinif^en 
9(nt^ropologie genommen werben bürfe, wenn ftc^ anberweitig 
]f)erau§ftellt, baff foId;e Stuftest in ben 3ufönimen()ang feiner 
ße^re fic^ ni<^t fügt. 

IDafi" jie jic^ aber wirflii^ ni(^t barin füge, wirb Har ju 
2:age treten, wenn wir 



1) %!. ^ievbe SBettc, turjgef. ejeg. ^anbO. 35. 11. X^. 4. Scipj. 
1843. ®. 102 f. 5[Jiei)er, tvit. ejcg. eoium. 3lDt^. 8. ©ijtt. 1843. 
©. 82 ff. $Sftumcjvxrten=(5rufiuö, e$eg. ©c^riften gum 9t. $. S3. Hl, 
2;^. 1. 5en. 1847. e. 59 f. 



t07 

2, b(e tf|eo logt frf) eil 5(nfid>teii, ivelcOc jener Hjeone git< 
(\el;öreu, iii'ö !Gi(i)t beö !paulinifct)eu Sel)r(^cl)dtö jielleu. 

SBie uerf(i;iebeue 9)iobificcitioueii rtiid) Dei benen, iüelc[)e 
bte ©liiibe m§ ber Energie ber (5ninlid;ffit gegen ben ®cift, 
ber iirfprimgtic^en llnfreiljeit iibleiten, rncfft(|tti(^j ibre« ®otk^' 
begrtp imb iljrer ^liiffaffnug be§ 23er[)dttnife§, in weldjem 
©Ott prSBett fleljt, oorijanben fein mögen ; immer mnffüon 
if)nen bieSiuibe entineber Dernrfa^t (atiologifd)) ober be? 
jii^ecPt (teleofogifd)) in bte göttltdje SBefteinridjtnng gefegt 
iverben. 9)fitl)in mxt) e§ barauf anfommen, bie SWomente 
in :beh tbeologifc^eu 5Inf(|rtiuingen be§ 5tv^ofte(§ aufjnseigen, 
)»elc^e mit biefer.9(nnfll;me nic^t p üereineu jtnb. 

SSeadjten wir genmter, tiniö jtc^ als *Pauli 3tnfd;aming 
yon bent göttlichen 2:tjnn bei ber ©^ö^fnng beö 3/Jenfd)eu 
fon)of)l a(§ bei ber SScItregiernng crfennen lafft; fo fann 
iin§ md)t eiitgeben, bnff bie§ ber Slbeorie, nad) meld}er bie 
<5iiribe beö Meii]ä)en mit üloti)\veiitiic{,tcit an§ ber ßneri^te 
ber ®innlid;feit gegen ben ®eift, ber urfprimgli(^en Unfrei* 
l;eit ent|ie:^en fod, auf boö (Sntfdjiebenfte gniviberlanft. 

@§ |)nt biefe Z^toxk, tt)a§ bie Sebre \jon ber ®{^o:pfung 
betrifft, mt febr fie nud; ben ©ebanfen priid'meifen mag, 
alö foKe ettoa bie 0iatnr, ber Mb; bk (5innlicbfeit nlö taß 
5Böfe felbft gefegt tüerben, bn^ iiifofern eine SSenvanbtfd^aft 
ittlt bem moralifd)en Tiiali^nni^ be§ orientaIifd}en SO?aux(^diö' 
mn0, nlö fte hk {\ä)kä)i\)m biirc^ (^ott gefegte) Ticikxk aU 
foI(|e an |t^ al§ ben ©egenfa^ ©otteS imb il;r ^rinci^ aU 
t)(i^ an fid; gegen @ott gegenfä^Iicbe aufsufajfen nid;t njo^t 
itm^iti fann^). SBenn jte ni{|t in biefem fünfte vermöge 



^) fÜQl 0lüt^e; t^eülog. mi)\t: f&. U. ©. 220 -f. 



108 

einer gcwiffeii ^ncoufequenj «uö bem i[)x not{)wenbi(^eu ®e= 
brtufeufreifc l;erauötritt; fo ift fic iiic^t of)ue hk Sorltelluug, 
baff bcr: meiifci;lt(|)e ßeU) uoit (Sott 6et bec Oi^opfuug öoii 
5öora I;ere(u tu wefeutlidjeu 3ivißfV»^It S^f^^t fei mit bent 
meufcl)lid;eu ©eiftCv fDemt iveuu c^ieid) ^ier . bie SBeubuuf^ 
(^e6raud}t wirb, bnjf ba§ Söfe au§ bem 33erl;«Itntff ber 
greit)eit jur 3*latur abzuleiten fei; fo iviirbc bo(|) bernot^= 
n)eubi(^e Überi^auc^ beS 2Weufd)eu üom Staturftaube, tu U)et(^em 
tit materielle 9^aturt)afi§, bie (Siun(i(^feit ^rdualiri, in beu 
Su(turil:anb, in lüeldjem tk *^erfönlid)feit, ber ©eifl: bie -^errs 
fc^aft [)at, l)öd)jleu§ nU ein Übel, uic^t aber viI8 Einfang 
ber (5 ii übe unb at§ ©linbe felbfl au^ufe^eu fein, meun nic^t 
in ber SOJaterie, aua weiter ftc^ hk ^erfönlii^feit ^eran^= 
arbeiten folf, primitiü baä^rinci^ be§ Söfen entöalteu wäre; 
SBenu bieä Se^tere nac^ ber ^(ufic^t bc8 5l^ofl:eB ber 
galt mit, fo baff bie materielle Statur at§ ba§ betrachtet 
werben muffte, wa? a(§ ein »on -gjauS au§ feinbli(|e8 ^rincip 
ju befampfen mib ^u überwiubeu bem 3)?enfc&en obliec^t, el^e 
er überatt mit ®ott in ®emeinfd)aft ftei)en fanu; fo würbe 
foi^ieic^ ti^§ fd;Iec&terbingg unbegreiflich fein, wie $aulu8 
gIei(^wo^( bem Seibe unb jjwar bem Zeih^ fc^ou in feiner 
irbifdjen ©eftaltung ^ii SJlogli^jfeit einer ^in^eit 
mit bem ©eifie j^uf^ reibt, weld;e He SJorfiellung timß 
wefentlic^eu ©egeufa^eä §wifi$en ©innli^feit unb ®eiji> bei 
bem jebe 23erfö^ming uur ben ^eim ju neuem SBtberflreit 
enthalten. würbe, ber uur mit ber ©rtöbtung ber (Sinulic^f eit, 
beS materiellen SflaturorgautömuS, aufhören fönnte, au§f(t>tie§t, 
unb eine urfprünglic^e ©in^eit be§ Sfiatürlic^en unb M;if^en, 
be§ 2?Jaterie(leu unb Übermaterietten, be§ (^innUc^eu unb 



109 

©eijttgen aU t>en%u^(^\\^^pmft ber «jagten, i>on ®ott (^e= 
wollten - 6ntmcf(un(^ be§ SKenfd^en pr aSorau^fc^uiig bat'). 
Subem ber 5I:pofteI yor ber ^iirerei ivariit, luni^t er 
1 ^or. 6, 18. barnuf aiifmerffatii, baff bniiut flec^cii ben 
eigenen Seit gefiinbtgt iverbe, ber bo($ öon bem I^eiticjen 
©etfte bur^u^oljnt iwerbe (iy or^x o^öaxE, oti rb oiüf.ia vf.i(vv 
vadg TOv ev v(.ilv ayiov jzvsvfiaTog ioTiv;), uilb forbert, 
baff ©Ott in bem 2eibt i^erfterrlittt njerbe (öo^aaaTE öe xbv 
d-ebv iv rat Gc6f.iaTL v(.udv). 5Der ßeib nnrb bemna^ öom 
Beiligen ©eifte ni(i;t abgefJo^en, fonbern p einem ®otteg= 
geMube gen^eit)t unb mit bem Seben beö ®eifte§ bnrd)'f)aiict)t, 
(infofern bie ©eele, aeldje §unäd)|} 2!räger{n be§ "®otteggeifl:e§ 
ift, jenen burcf)n)altet). ®o \^<^t ber Seift at§ \><x^ yon ®ott 
bereitete Organ ber geijiigen !2eben§entiritfhnig eine^ebeut= 
famfeit, bei njelc^er bie f:j)iritnaliftif(i)e ®iiinc§n>eife, bie in 
fubjectiöer SBillfiir ficb D^jfer nnb (äntfagnngen anflegt nnb 
fcbonungöIoS gegen ben ^orlper Derfat)rt, ibn ni^t mit einiger 



') SJgl., irng SKnrtcufcn. m ber 6)x\% SDopirttif, 5tOtb. 1, Mt\ 
1850, ®. 184 fagf: „SBcuu bie (frfaBruiig iiiiv beii gegemvarfigen S'iatur: 
juftanb dö geiftlofc Oiobfcelt, alö gcwiffcnlofc SSegehliclifeit geigt, fo be* 
Jvelf't bieö nur, baff txii 9^aturlid)e feine urfpriiiigli^e ßiuljeit mit bem 
(St^ifcfieu »erloren fiat, eine (Zinkit ■ bienic^t Mofj als fiersorjutringenbe 
gebaut, funbern c&cnfofcbr »orau^gefc^t iverben muff alä ber lua^rc 
2luögangevuuft, »enu fte jemals njirflid) kniovgcbrarf)t iverben fcÖ. 
SDieSflugnuug ber guten 9Jatur enteilt einen »erl'orgenen SUJanic^aie-niuei, 
einen en>ig unferfölinten 3*^'i''fVfilt junfc^en 9Jatuv unb @eift. 3f^ eS 
ber ^Begriff ber 9Jatur, nit^t tieij ti^i^ ju fein, waö gebilbet, fonbern 
cbcnfofebr tni, n>aö al^ ein feinbli^eö ^rincip nberwunben unb t'etäni^ft, 
ober alö baö <S^Ic(^te unb-3"fiini9f fiuögefc^icben »erben foH; fo muff 
ber ®eifl, ber ni^t ofine bie Statur fein tann, in alle ßwigfcit wiber 
bie Statur begehren, unb bie 9latur nMber ben ©eift, unb jcbe SSerföBnung 
h)irb nur eine fol^e fein, in »cl^cf ber^cim gu einem neuen ^lani^fc 
f^Iumniert." 



110 

SBertf)fjrt(tnitg fte^anbclt, Hur af§ (Bd)dn\m§i)tit m^Mii^ttt 
ift, ivetc!)e, obgtetcf) fie mit bei* flctfcl)lid}cn ßcBeib3rioi)tiiiu| 
uid)tö IM t[)\\\\ §u ()rtbcn bie 3)lienc l)at,bod) vermöge ber 
etgenmüligeu 9(ufgc6(afeu()eit, au§ toetctjcr fic cutftel)t^ iubiefet 
mivgett, inib i^ve UHltfiivIi^^eii ©ebote nur jur Sefricbiguuft 
btcfer viufllcllt 6oL 2, 23w^rfm sari, löynv [.ih> sy^ovra 
aocpiag h> eS-eloS-Qrjaxstcc y.al tarceLvocpQOGvvrj "/.al dcpsiöla 
ad){.iarog, oux swiiifj tivi, TtQog 7tXr]af.iovrjv rfjg aaQ'/.6g^)t , 

2)te üeriiüiiftig %dfiu^e *Prie)lerpftege ift, btc ;2eil'cr ©otte 
at§ eine leienbige, l)eüigc Opfergabe barjufiellen. dlöwu 12, 1. 
— TtaqaGTriGai zä acöf-iara vf-udv -S-valav tidaav, ay'iixv, 
evaQearov %([) -d-ecti, %rjv loyu/^jv laTQStav v/luov. 5)?ag eö 
aud) rtd)tig fein, baff ra acü}.iceca vi.aöv für u}.Läg ccvzovg 
fielet, fei e^5, baff auf bfefen Sluöbrud ha§ Siib beä DpferS 
eingeuHrft t)abe ober nic^t^); fo l)ätte : boi^ ^auInS bie %an^t 
^erfcnlid)feit be§ 2)2cnfc()cu gar nid)t mit jenem 5lu§brn(fe 
bejet^ucn fonnen, ivcnn ibni bie ßeibltd^feit irgcnb une <\U 
etwas au fid) gegen ®ott @egenfä^Iid;eö Dor ber ©eefe ge= 
jlanben t)ärte^), unb ntd)t inetmel;r al3 ehm^, i)a§, bem 



\) aSgr. üt'eii e. 92. 9Iinit. ^). 

^) B. 2;f)otu(! im Somm. 5um 9Uimcrtn-icfe. ©. 631. Saumgars 
fcn*(Svuftuiv Somm. iiOev bcii Srief $auli au bie 9lömer. Sc». 1844. 
@. 338 f. 

3) 3u bcv 5tuuft{)mc, ^autuf' u^oltc mit bcm ?tuc'brucfe t« aco/uara 
v/tc5v bie ftnn(icl;e, 5uv Siinbe vcijeiibc -^khir l'cjeicbueit, mag nun fcci 
ber ©arj^enuiig berfeüicii jum Opfer au etue ßrtöbtuncj beo alten SPfieuf 
fcfieu (9JJ e tauet) t^ u/ ^arcuö), ober au eine «Eingabe jur $8cvebluug 
(JlüIIuer) gebaut werbeu, iit nic^t nur fein ©runb in bem 3i*f«iiiuien* 
Iiangc ber Stelle Bcrt)auben, foubern bagegen fprir^t auci), baff iUms 
bere &e6cui°rid)tuug »on $aufuö nie burcl) acöfia, fouberu burc^ ff«^| 
Be3eict)ttet wirb. SJgl. gtiidcrt, Somm. üDer im Srief ^auli au bie 
Slömer, Sei^a- 1839. 35. 11. S. 164. .', 



111 

SOZcnfd^cn toefentli^ gugel)ong, öui^ für ten SDtenji (3otte^ 
tu 5tufpruc^ genommen n?erbett mnff» 

SDiefe 5lnrtc&t be§ 5lpoj]tet6 miä)t ftc^ bann enbltc^ anc^ 
tu 9iom. 6, 12. 13. au6 : -Mr) oup ßaadeverco ^ afiagria 
Iv rij) -dyrjrqi vf.uöv acüf.ic(TL, elg xo vtvcchovsiv {Talg sTti- 
S^vfiiccig autov ^). Mrjde na^sardvere tcc fieXr] viiwv dnXa 
aöixiag rij ai^iaQrla' TtaQaaTT^aavs iavTovg T(p S-sq» cog 
h venQCüv CcüVTag, xcd rä (.leXi] vficov orcla öixaioavvrjg 
T^ -d-eii). SDenn wenn bie ©lieber ht^ ße{be§, fei eö, baff 
|)ier adJi-ia im eigenttid^en 33erftanbe genommen, ober bajf eö, 
— )X)a§ aW h(i§ D^iic^ttge jtd; |>eran§fJeiren lotrb, — tm bilb= 
liefen (Sinne, toobet ja t)0^ eine BefHmmte Stnf^aunng üon 
ber 2ett)lt4)feit pm ©runbe liegt, oon bem Seöen^pfianbe 
ber ^erfon gefajff toirb, eben fo wol;I aU SBaffen ?inm Äriegö= 
bienfte für ®ott, al6 jum ^rieg^bieuj^e für bie (Sünbe bar= 
gefielft n)erben -fonnen; fo fann ber Mh nic^t CineEe ber 
6ünbe, in i^m nic^t iprimitio t>a§ ^rincip beö SBöfen ent= 
f) alten fein. 

?^reiti(^ fann Iei(J)t nnfre ©teile felbft, befonberS toenn 
jie mit 9löm. 6, 6. unb ^ot 2, 11. »er^M^en mxt, ben 
Schein ermecEen, aU fe'^e ^anlnö ben jterblic^en ßeib al§ 
ittoa^ 93era(^tli^e§ nic^t nnr, fonbern mit bem ©egenfa^e 
gegen @ott 93et)afteteö an, tM nevntdjtet ober auage^ogen 
ItJerben muffe (tVa yiaraqyTqd^ %b atöfia rfjg af.iaQtiag 



^) iDte SBortc rats sTttd-. avTov Qhubt iä) mit ©ri'eöbö^ aujjer 
iu IRfid jtc^t auf «rtuublic^e Olcditfertigunggiuittel llreicijen ju im'lffen, in* 
tim i6) avrfj ergänze, weit el f^wierig ift, Dei 5P(i«Iu§ gii beiifcn: sTti- 

d'vfiiai Tov acofiaxos, ilrt er foilfl intd: rijs aaqaos frtgt. S3gl. i^iebei 

JDauil) ®^ulj, bie c^rijtl. 2e|re »om^eif. SlOenbmaBI w. f. w. St. 2. 
SeiVa. 1831. ©. 93. 



112 

Ötoin. 6, 6., Iv rf] ciTteY.öcüEL tov Gcofiarog'vfjg oa^Uöc, 
(So(. 2, 11.), wcini ein Scbcn tu ha ©ottciSi'jcredjtigfett jii 
©taube fornmen folle. 9(I(eiii hd nä(;erer 9lu|id)t (djiuiubei 
bicfcr ®d)ein. emvcl)! (S;ol'2, 11,, a(ö möm. 6, 6; fJel) 
in 3)?itteii einer H(M{d;eii 3)arftefhiiig, in iveld;cr Me 23e^ 
fcfjrung mit beut Zotio: mit) ber 5luferftel;iuu3 (Sbrifti iiergüc^ei 
ivirb. 9'let)ntcn unr nun an, — m\§ hie meifieii neuerei 
^luöleger') jnQcfte()eu uub uun-auf ja jener ©d)eiu jtd) grüu 
bet, — baff OLo/nci ben Seil) beö 3J?cufd)eu in beibeu ©tetlei 
febeute, fo mu|f fpU)o()I bie äjcr/Joaig vou acouarog, al^ 
ba^o ha y.ccTaQyi]djj %ü ocoiia x^oni Stcrl'en, ©etöbtetwerbeu 
uid}t aber in ber Sebeutuui] mm: beu Seib feiner ^raftuul 
SHadjt berauben, hk 2;vtcbe beffetbcu bem ©eifle untcrracrfen 
geuonnneu werben. 2)enn abijefeljeu baüini, baff bem acüfit 
feine 2/Jad)t ber Xricbe juv^efc^riebeu \vcrbcn fauu""), f orber 
bieg ber 3iifrtnnnenl)äni] in beiben ©teilen, burd) weldje be 
x)beu bemerfte S^ervjlei^ fid; l)iuburd5i|tel}t. 3>a nun aber ai 
Reiben Stelleu i)eri]teid)nnii§U)eife you 5]}au(uö- gefpro^ei 
u^irb, fü fauu and; t>a§ Siebten uub 5tu§siel)eu be3 ßeibei 
nur bilblid) (gemeint fein. 3)litt)in läjft ft(^ amt) hnä otofu 
uid)t eii^entlid} faffen. 3«beff bürfeu unr nun uuU)I m6)t^ 
ber3(unal)me fd)ieiten, bajf$aulu§, bn er au ßeibeu ©teile 
eben yorber tum ©efreu^ii^tuu^rbeu, bejiebuuc^iSn^eife 23egm 
beuu>erbeu fpred)e, ber ©üutc einen Selb beileibe, bie 2)laff 
bcrfelben al§ einen Seib bcirftcüe, u^eli^er fu bem Stöbe be 



1) Q3el bev €tcfie 9Iöm. 6, 6. 5. 35. Seit 9 et, Bäjol^. Dlurferi 
be SSette, 3JJever, gritfrfje. 

• 2) SSgl. bie S3eül'ncl;tiin(}en, bie ä)a»ib Sc^ula «. a. O. ©.90 f 
0cmaä}t i^at. 



113; 

aften ä>Jenf(^en be§ ßeknS hxaxM it)orben, M ber SBtebcr- 

baS Iv ToH &vy]t;co VI.UÖV acofiari, iDübltri^ e§ [e^t: )X>al)X' 
idjcMid) unrb, baff 23. 6» bvia ffc5.«a [mid; üom ßetOe bcö 
9J?cii)'d)cii, lüdjt bcr ©üiibe gcfagt fei. S3ielmet;r nmjf t>(i§ 
Gcöfta vom Selbe be§ 3)?eufd)eu im biMd;en <Siiiue wer* 
ftaubeii werben, tu »eld^em e§ nur [eiiieu ßeben§ju|laiib 
k§eid)nen faiin, itiib ^wax foivol;! 23. 6., at§ 23. 12. nnb 
cbeufdB Sot. 2, 11. S)er ©iuu ift bann btefer: SDer alte 
SO^eufcf) ift mit Sfjrifto gefreu^igt, bamit ber ßekuajiiftanb, 
mid)a ©üube Ijat (ber ©üiibe pge^orig ijl), s^ertiidjtet fei7» 
SöoEte $aiilu3 beit SeDen^i^iiftanb beö alten ä^enf(|)en :plajiifd) 
Ijinftellen, fo fonnte er'ö in einem 3itf«inmen|)ange, ivo 
yom ©efreuj^igt^ ober 23egraknn)crben bie ditOe xoax, nur, 
inbent er ben 5tn§bru(f crw^m gebraud}te, nnb e§ i|i I;teki 
an ben Unterfd^ieb jwifd^en Seib nnb ©eijl in ber 2Beife, 
(lU oh ber ®eijl au ber ©iinbe feineu 2tutt)eit ^abe, nid)t 
im öntfernteflen ^u beufeu^). ®o ifi- benn aber ani^ 0?öm. 



') 3. SDJüHer a. a. O. 35. 1. ®. 398 W ^iefe Stmm'^me für w\U^ 
beuf(id) ä^^^itteu, utnvo:^! er to6) jugicDt, baff baö (7<w^a ben wntftic^en 
ßeiD beä SDtenfc^en Dcbeute. SDic 9Jiif^ung beS 25tlbeä, mlä)t fo ents 
ftcf)t, fc^eiut nilv ^u Inuftlic^. 

^) ®0 (£oI. 2, 11. ber fleifct^tldje ßcbcuvjuflanb {acofia rrjs aa^y.de) 

wirb wie ein Äleib au^g^jogcn. 

^) (Siiteii fülc^eu Unterfc^ieb faun man Hid)t fern I)atten »on ber bem 
©ebanfcn unfcrer ©teile jum ©runbe fiegeuben Slnfcljciuung beS 9tpoP:cI^, 
wenn nian-auct), wie neuerbingö Sivfiuö, — bie pviulinif^e 9tcc^tfer* 
tigungölebre, ßcipj. 1853, €>. 129, — unter Qlnf^tuff «n bie Sluelegung 
SWeljer'ö, welker unter bcni ocSfia Tt]s dfia^rias ben bem principe 
ber ©iinbe rtngef)i.n-igen 2ei&, ben »on ber ©iinbe IJekrrfc^ten iför^jer 
»crjie^t, ^tt^an |at, bie SBcnbung getrautet: nid^t ber SeiO (lU vfjv)!i= 
fcl)er Drgflniömuö an fid) folle vernichtet werben, fonbcrn infofevn Ik- 

©nicfJt, nrfvvuufl öcr ©linlic, g 



114 

6, 12. ba§ awi-ia ^vr^jbv \m berfelkii lHlbltc[;en 2Betfc ^u 
iie.l;me». (^6 tfi bcv |icvb(i({)c (nicl}t ju leben, fonbcru jii 
ftevl-en fccfitmmte) :8ck.ii6pfiaub im ©e^eiifa^e §ii bem ge= 
t^enösiiflanbe imi^ bor 2Infei-tleI;un(i (— i^ei'fieljt jtd}, baf 
mid} biefci* im MIbttcl;en ©innc ßebacijt lücvbe — ). iDei* 
5I^)ojIel t;at t;ier 23. 11. c^efvtgt: ©o t;altct bafür, baff t(;r 
tobt feib berSüiibe, a&er IeIieub@otte. Wim emattet nun, 
brtjf er, nufnüpfeub an ba§ Süb yon ber Äreuj^ipiic^ uub 
bem 9luferjie^en (S^rifti, burd; welc|)e§ er beirSfiömcru 93. 2. ff. 
W t)öt;erc 5tu|tc^t, weld;e |ic öou fid; in il;rer ®emetnfd;aft 
mit gfjriflo, tu bic ftc bui'dj bie 3:aufc eingetreten finb, I;abeu 
[olteu, beutlid; 9emad;t ^^i, Vit ®rmat;nuiig iverbe foIg.eu 



treffe {[)H tiefet ©cljot, aR' er acdiia rijs ufta^rias fei, uiib brtitit i>ie 
SSJJcinung beS Slvoflcl^ t>al)iit erläutert: „9Birb bie a«^^ mit ifireii Sufieu 
«IIb Segierbeu gefreujigt, @al. 5, 24., unrb jtatt bey ^priuciv^^S ber a«^! 
baö «priitcip ;be§ Tcvtvfia \{\\% ciuijeVH'lauät, fo ift bnmit cigeiitlict; aiicf; 
:|3l)i;fift^ ein gciuj neuer Orgaui§uuK° kr^elMt. iDie Functionen besi 
ÄörperS ftnb neue, feine ßebenf-tljätiijfeitcii (jaitj t)erfcl)iebeuc won ben 
fru|)eren, felüfl bie Su|lcrc'®cftalt unb (Srfcfteiuuucj tft umgejlrtltct uub 
»erffcirt. ©ü ifl ba^ acSiia rTj^ d/ia^Tua; auti; ^'*t;l;fifcl) bcibur(| wirflic^ 
vmüijtü." Snbeff ju bcni Ttahaos avd-qconos, ivelcfjer gefreu^igt ij}, 
bamit bctä ocöfia rTjs äfinoTlag vernicfjtct fei, gehört nicijt ilo^ ber von ber 
©iinbe üe|errfcf;te ilörper, fonbern ber fiolvafws aaqy.hg. y.al Ttrsvfiaros . 
(2 6or. 7, 1.). Slujjerbciu weift b«!? »;,««» in bem rov /a^tcsTi §ov- 
Isvsii' rjfiäs rfj dfia^rlq, \wWxa) ber finis abollüonis angegeben wirb, 
barnuf ^in, baff tct bem oco/ia nicE)t im eigentficljen ©innc einfeiti^ an 
iiiii iförper im ©cgenfalte ^um ©eifte ju beuten fei. 23gl. \}a^ 93. 13. 
mit oföfia vfuöv ^jarallel gcCtraucIitc murovs. ßublicl; muff, ob ^aulu§ 
.bie 5lufc^auung von ber ^'^crftcHung aucl; eiueö gauj neuen •)jl;l;iifcl;en 
Drganif'muf' mit ber J^reujigung ber o-«^l ge^^aBt ^nU, fe^ir äWeifel^aft 
erf(|)eiuen, wenn m.in IxiYcin benft, baff er bic S^rijleu ciU äyiovs hts 
tracl)tet unb borl; aucl) 6ei biefcn nur »ou einem oojfia rrjg TaTiEivcöascos 
wei§, ber erjt bei ber ^arufie in \!i\i omim rl)? Sö^rjg umgejlaltet wer=. 
ben fi'^fi. 



115 

t(i\^m: ^mmd) (eien mil \l)t eud; Qleidjfmn al§ Berettl 
(SJcftorBcne luib SB.iebererjirtubcne anjufetjen 1)([U) lüaubelt 
nvie [pld)e, bic gefiorbeii iinb ivtebeVcvfiaubeu jtub» 2)te §ivette 
(Bäte be§ ^ilbeg flubeii imr beim mä) in bem giveiten @Itebe 
bcr ^rmrt[;iutug 23. 13.: TtaquoiriGaTE savTovg .tq) -d-scp 
cog h vey.Qidv 'QMvrag, ivanbelt fo al§ oB xijX- f(^OU cmfet= 
jtaubeu luavet. SDie erfte ®eite be§ Jöifbeö bagegen finbeu 
unv tu bem erjieu ©liebe bev. @nual}uuug: -M^ ovv ßaad. 
r] a^i. iv TcT) 'd-vi]zc[) vi.udv ffw/töTt m(^)t uiii^erattbert ivtebev. 
^aulu§ foimte |ie in bev @mal)nung nic^t gebrauchen. S)enn 
pe iDÜvbe gelautet I;a'()eu: 2BaubeIt ch vey.Qol, jJellet eu(| 
®otte bar al§ vsyiQovg, \m§ er uic^t fageu Jüoltte. 6o muffte 
bteerfie (Seite beö 5Bi(beg, U)cuu biefe§ aud; tu ber ®rmal)= . 
uuiig fefigel;alten U)urbe, bod; ftc^ umgeflalten. Sie tritt in 
negativer gorm l)er\3or: Mi) ovv ßao. ri a{.i. h> rq) ■d-vrjTcT) 
i\ucöv Gwf.imi. 3)aff unter bem ocöf.ia ntd;t ber iäb im 
(nid}{ia6H(f;eu @iuue uerp:aubeu werben fönue, gel;t nun bar? 
m§ Ijerüor, baff mit biefem 5tu§brude parallel SS. 13, savTovg 
gebraucht wirb. Tim faun bakr im Stllgemeiueu pgelJen, 
baff e§: in eud;, in eurer ^erfou bebeute. dlnx barf batet 
uirf)t vergeben werben, baff ber 5Xpofiet eben im Mcfblitf 
auf 23. 6., wo er bcu mit ber ©üube beljafteten Bujianb 
al§ \>a^ ju tübtenbe ßeibesleben be§ 90'ieufdjeu im ©egenfa^e 
ju bem neuen, »erMarten 2ehm naä) \>em (geifitgen) Sluf- 
geftaubeufein mit (Sbrifio bejeic^uct :^at, f)ier hci§ ato^ia in 
berfelbeu bilblidjeu {Rebeweife wieber aufnimmt. - 5Iuf 23. 6. 
weift jngleic^ ber SlugibruiJ -o'-j^j/tw jurü(f,~ber ebenfallä :|3a- 
rallel gel)t mit bem i^g h vszqüv 'Ccöwag 23. 13. S)af[ 
berfelbe nid)t gleid}bebeutenb fei mit wx^og, ucl;mcn \w\)l 



8 



* 



116 

bie nteilien neueren QlnSIec^er nn^). dr kbeufef: „jtevMid}". 
90?pc^cn \m a\m jitrücfblicfcn auf 5B. 6. ober au bie >4^a== 
radele beufeu, fo eui:pfle[)It "ftd) uu§ Uc iMlmiw^, wcuad) 
„jierftlid;" fo inet ifi, al§ „put ©terteu Oefltmmt"; $an(u§ 
fonute nun al>er wid^t fachen: (8§ I;crvfd)e bemnad) bie 6üube 
uid;l; h' v^iiv toIq -dvrjTois, m cud), W i[)x ^w fierku bc= 
litunnt feib, mit er an ben elßcntlid;cu 2;ob uid;t 'l)aä)k, 
worauf bic§ nur juOc^tet)en gcu^efeu nnire, fouberu bcu2::ob 
tu tübtidjer SBetfc im 6iune l)atk, 5)al)cr gcl)raud)t er beu 
5(n§bru(f, ber fofort an ha^ 23i(b erinnert: h Tcf) ■O-vrjTot 
viudv GcoficcTi. 2)er®iun ift at'er biefer: (§,§ I)errfdje nun 
{hü il)r .auf ^l)ti^i Zoh (getauft, euer i^elOeöIefcen , wie e§ 
ba§ bc§ alten 3)^eufd;cn ifi, bcni Zohc yertjaftet ift, nnb il;r 
cud) alö ber ©iinbe ©cftorbenc an^ufcljcn {;att) W ®ünbe 
uic^t mcl)r in eurem (einmal) bem 2;obe \)erl;atteten Seli»en?= 
jup:anbe^). 

^almi wir nun akr bei ber Qtuölegung ber ©teilen 
mwu 6, 6. 12. 13. nnb m, 2, 11. ba§ O^id^tige getroffen; 
fo oerfdjwinbet au§ il)ncn ber ®d)ein fowol)i, baff 5PanIu0 
ben @i^ ber ©iinbe nur im 2cibc gefel;en I;a&e, .\mß nad; 



1) ®. Xr^Dlucf, gomm. ®, 319. 9hu-!crt, Somm. 35. I. ®. 328. 
55vitfd)C, (Eomm. T.l. p. 399 sqq. SaiinigarteusSntfiui^ Summ. 
®. 179 f. u. St. 

■ ^) 93au)ngartcn*Srufiuö fagt im Somm. 511 ber Steife: „Grr,Tbv 
ticbeutct iu iebem %ü\t ehva?' 3Jcräc()tüclK^^"- ßv I)'it D^eclit; beim c§ 
ift bamtt nuf ben ©ruitb angefviett, weöCjatO bie «giinbe ntjuTegcn fei. 
9l['er flud) beef^atd, well in biefer 9liirfricl;t dm^rbv mit amna »cr&unbeit 
i)!, fcimi blefci^ nur in unelgentficfjcr Sebcutuug uerjtcmbcn ivcrben. ©enn 
Wi \invf(id)e ocöfta bc?< üJtenfcIien fann nom Stpoftel t'cl feiner 5lnftd)t 
»on ber 3luferftel)ung (f. ©.117 ff.) nld)t in bem J)cracl)tlicf)en ®inne, 
we{d}eu ber ßufammen^nng forbcrt, S-r/jrdr (genannt iverben. 



117 

Dlücfert') imlrtiujOvU fein \\>ll,. aU auc^ baff er tieit menfd)= 
M)m Scib, i)a§ aw,«« ipvxr/.dv in einem wefeutUci)eu3ivie= 
fprtite mit beul ®eijl:e ftel^eub augefefjeu h\h(, 

^oä) mel;r aber iDirb eine bervirtige 5(nfid}t you bem 
gel;rgel}alte ^aiiti bcibiir^) auäijcfcljloffeu, baff er S c i 1; a f t i 0= 
feit beul SO^eiifi^en für hiz gange Bufuuft feiner @iit= 
wicf'Iung, meim au^) tu üerljaltuiffnui^ig ücraiiberter gorm, 
fo ivefeuttid) uub inientBefjrlicI;^) .eracMet, baff {()ni 
im Otefiiltate ber (Sntwicffmig ®etft iiiib (9?atur) ßeiOreaf 
(jeeiuigt erfc^eiiieii, 

S)a^ue^) freüid) fliibet ü&erall Oei ^aufuä bie S[^orjleI= 
hing eiiie§ S^ittelsitflanbeS gmifdjeit bem Zobe imb ber9liif= 
crfie^uitg, uiib fielet, mie in t>im zoifiäadai. 1 2;^eff» 4, 13, 
beit Mani^et an tlaxem 33eiüiifTtfcin, fo in ber yu^ivorrjg 
2 @or. 5, 3, bie Äörperloftgfeit jeneS 3«f^«»i^^'^ angebeutet, 
5lflein lücun mü) feftftel)t, baff ^autu6 ftd) einen SO'littetju* 
ftanb §U)if($en bem ^obe uub ber ^luferfieljung, (bie er üer= 
möge feiner %n[\d)t you ber ^Parufie St)rifii Ijter auf @rben 
eru)artete,) gebad;t I)abe; fo läfft fid; bod; ni^t nad)tt)eifen, 
bajf er [\6) t^n atä förperloä üorgefieflt ^a&e. 23ielme^r . er= 
giebt fi(^ gerabe anö 2 gor. 5, 1 ff. tiai ®egentt)eit. Um 
bieö barjutl)un, miiffen wir ben ©ebanfeugaug biefer ©tcKc 
vorlegen, ßngejtviuben ift, bajf ^auln§ Sa^. 4 M§ 5, 8. 
^a§ au§fprid)t, ujaS il;n, begieljuuggujeife ade tk, wet^e im 
SBirfen für ßl)ri|ii (5ad;e Sebrängniffe, !üeibeö=, 2:obe§gefa^reu 



^) 3t. a. O. S. I. ©. 317. 

^) SJ^I. Sect, i)te (In-i)ll. Sef)mlffeuf(^aft nact) Den bibl. ltr!unben. 
il). 1. etuttg. 1841.' ®. 197 ff. 
^) Snüvicf(uui3 bcy vauliii. Se^vöcijrip. ®. 179 ff. 



118 

rtuö^ufief)en '^aben, nufre(i;t hält. -~ 3(ui ©djtuffe beö 4tcn 

9Uäit[;c§ au, bnff iiiifei: imicrer dJk\\\d) o,cm\mi, tiibem bor 
ändere unter S^obeiSgefaljven auffleiciekn ivirb. 2)aö ßcibcu 
briuftt Ulla eine xiberfdjtDeuglicI^e emge <^erv(iii;fcit ^uujcge. 
3)euu au ein 23erutcptctiverbeu ift ufdjt ju beufeu. 3Biv 
U)i[feu, ba[f, faHö uufer xrbifc^eö ßeftljauä jerfiovt fein tinvb, 
unv ciueu 5Bau I;al)eu nou ®ott, ein ^au§ ni6)t mtt<^äubcu 
c\emad)t, eiu e\Dige§, im «§tmmeL (SBenu ivtr <dm iütfTen, 
baff luir dn foI(^e6 2Bol}ul}aii§ (^efommeu, fo ifi: ja gur 3WutI> 
lofiQfeil: aEev ©vuub üerfd)U)miDeu). 2)euu in bttfem ^dU 
Ijaufe feuf^eu U)ir, tnbent u>tr bie Ijimnü'ifdje $8e{;aufuu(5 üUx- 
auju^^feljeu [enevdvaaGd-ca, alfo auf beut 2Bege bei* 93ern)aub= 
tuuc; uumittetkr tu 'i)t\\ Buftiub bei* SSevfIäruug üOcrsuge^u) 
t^egc^reu, o&gteic^ im ja, U)euu mr bte I;{iuiultfd;e 33el;au= 
fuug au^ietjen, iitd)t natft (forpetlog) iDcrbcu erfuubeu u>cr= 
beu (fte ivirb ja audj ein ^öv^er fein)'). Obei* iji eö mc|)t 



^) "So glauBe id) bie ©tclfe: ct/s ?<«* irSvaäfisrot ov yv/tcrol ev^e- 
,%;ff6/ied-a faffeit ju iiiüffeu. SfJiit 9lecl;t weift bc SBcttc — f. fur^e 
(^ifiävuug ber 5ßvtefc an bie ^or. Seiv^. 1841, ®. 194. —bie burcft Sac^s 
luaun lieber ^erüoröe^ogene Lesart e^'?re^ juriicf, wie mä) bie ßvfläs 

rung »du yvfivol, JwintClcI) W% fo »ief, «!§ t^s 5o|^s ysyvjuvofievoi 

ober eutölöfjt »ou gute« SBevfcn, »om Storfe bcr ©erec&tigteit tebcuteii 
foll, (eilte (Srfläruitg, bie Def. lUtevi ci. «. O. @. 392 f. „SBir fcfjueu 
unö itacl) bcr llbcrflcibung, welcljeä ßreitjiüff aber für im§ wiiitfcf)en§; 
wcrtf) ijl nur unter ber SSebinpng ober SBorau^fe^ung, baffwtr, obs 
woM befleibet, ni^t in einem anbereu Sinne werben nacft erfunben 
werben" in ©d^n^ genommen l)(ii). 2)e SBette crMrt: „wenn nSmlicI) 
auci) (wirfüd)) IJcf(eibct, wir nicl)t nacfet (!i.n').icrtoö) werben erfunben 
werben ; b. I;. wie wir benn i)orauf'fe^eu, baff jene ^immlifc|e Se^^aufung 
aucf) ein Jtijrper fein werbe", ^icbei fommt tnbcff uicijt nur Eein tiarer 
©ebantengang i^erautv fouberu cö wirb t)^% hvSvadfiavot, baö, wie auö 
ber ßufamuienftcnung nou etcbvö., h'8., hy.d. ^erüorge^t, eine p EnarS. 



im 

fo, baff tcix, bie wir (md)) im 3elt{)aufe ftnb, ekn beö^nlb 
feiifjcu, ivctt mv emc^iitfU'ibuiu^'), ein 5(iiön)aiibeni an^ 
bcm ^öri^ei: füri{;teu, uub c^ üors(ef;eu, tm Ä^ür^er §u bleiben 
tnö gut ^aruftc (Sf^rifii, wo wir beit f(^niersl;aften 5tft beö 
2;obeö iiidjt §u OefJeljeu IjaOeu, bmuit baö ©terWic^e wer= 
f(|)(ungen werbe Dom geben? (2öaa wollen wir benn aber 
irgeub wie m\§ angftigen! Sollen wir im irbif(I;en Seibe 
U§ pr SBieberfuuft ^{jvifii bleiben ober niä)t; wir üiierlaffen 
tci^ ruf;ig ®ott.) @ott ift'ö, ber nn§ in dmi biefeö (baö 

uub ey.S. im®eöeHfn^ p-e^eube SScbcutuug ^a&eu muff, wiflEüvlic^ tu bcm" 
iiflgemeineu Sinuc »du tefteibet (jeuüuimcn, uub baf' y.ai fo gefafft, baff 
c^ Ocbcuteu füll, bie iUerflelbung ijl eine )virflic^e Sßcfteibung, waä bod| 
nict;t rtuge^t. S)ic üou nuv aufgciteKte ^rffaruug ivävc falfc^, n>eHit, 
wn§ bc SBettc ju iiieiueu fcljeiut, ««/e ;««* tücl)t übfc^uu, o6g(etc|i De* 
beuten fihiufe. 3lflcvbtuga tji e^" richtig, ia\\ siys »venu beun (aU gc=^ 
wiffe S3ornuf'feJjuug) bebeutet. S5g(. Herrn. Viger, p. 834: „Mtze^, 
quod nos wenn auber^ diciniiis, ita ab etys, quod nos dicimus ivcnu 
benn, differt, quod £t7f£(> usurpatur de re, quae esse sumitur, sed 
in incerto reliaquitur, utrum iure an iniuria sumatur, siye autem 
de re, quae iure sumta creditur". (^ä liegt bicJ in hem ys- Stöeiii 
ei y.al ^ittimiti quamquam. 58g(. Herrn. Viger p. 832: „Non idem 
est, utrum y.oX si, an ei y.al dicas. Kai sl est etiam si, et y.al 
refertiu* ad ipsam conditionem, eamque indicat non certam esse: 
etiam tum, si. Quare y.al si usurpatur de re, quam sumi tan- 
tum a nobis ut veram indicamus: ut y.al ei ad-dvaros rjv, etiam 
si immortalis essem: non de re, quam esse veram indicamus, 
ad quod exprimendum adliibetur ei y.al: ei y.al d-vr^rös sl/m, quam- 
quam mortalis sum. ^<xt bieä nun aber feine 9lic^tigfctt; fo fanu eä 
weiter feine «Sc^wtcvigfctteu ma<^eu, bnff jwif^en ei unb y.al b«ö ys 
ciugef^oben ifl. ^§ bat feine naturgemäße ©telfung unb feine gen)ij^n= 
(ic^e Sebeutung (— unfer ja, i»obei ta^, wnä man al§ iua'^r '^injtellt, 
at§ »üu Stuberen coucebirt ober auö grüt)erem folgenb, alä anbemeitig 
gcwlff angenommen ivirb). 

1) sy.Svaaa&ai bvüctt iitu Wt beä Sluggie^enö beg ivbifcl;cn Äör))er§ 
m§. 9tuö biefem SBortc fanu atfo nic^t gefolgert werben, baff ^aulug 
gemeint tjabe, man bleibe au^ge^ogen, förvevioö big jur 5tuferjtef)uttg. 



120 

©tevbti^e) \)hmn Bereitet Ijat (öoii bem eö \iIfo vi6{)äii(^t, 
uns weiter bnrin ^u laffcn), \u\i) er ift'ö s^u]teic(), bcr ini§ 
biiö Uiiter:pfaub be§ ©eifteä gci^cku l)at, (ber uu§ nlfo bic 
innere ®cM)i§t)ett, 5Bürgfct)aft ertl)ci(t I)at, bnjf, iveiiu lüir 
ficrOcu, \X)ix nic^t ycrge{;cu, i)ickiel)r ein nrev^iaTudv acöfta 
Ijakn werben), <So finb mx beim überall getrofJ, iiiib, iu- 
beni wir nnjyen, baj]" wir, fo Iniige wir im ßeiOe eint;eimifrf) 
finb, (ben wir la eben bcöljcilb, weit wir il;n al§ nnfrc <^ei- 
inatl; niisufelju gewoljiit ftnb, nid)t gern SjerlalJen,) wir in ber 
grembe, i^om <§errn getrennt finb; [o wnnfä;en wir lieber 
aii^Snwcinbern an6 bem Seibe nnb bat;cim gn fein Ui bem 
•§crrn. S){e 5lrgnmentation be§ 5t^ofteIö i\t atfo in ber 
^iir^c biefe: 3)ie Stnpfnng be§ Körpers burc^ ben Z^t) 
^arf nn§ iiidjt f(f;retfen; benn 1) wir I;aben ncid) bem 3;obe 
auäi einen ^ör^er nnb §war einen befferen. 2) 2Benn ea 
nnn ancp fd)mers^aft fein mng, ^a^ irbifc^e 2Bol;it{jnn^ jn 
yertaffen, nnb man be^t^atb, ha man bie I;iminlifrf)e 93e(;au= 
fnng Bei ber ^arnfie Sl^rifti and; befömmt, wnnf^en fann, 
biefe §n erleben; fü 3) mnff man ho(i), iubem man mit (Sr= 
gebnng ©otte an^^eimjiellt, wie er'^ fügt, ob man Un ^imm= 
iifc^en &eih unmittelbar ober bnre^ hm fc^merg^aften Zoh 
»ermittelt BeJommt, wnnf^en, biefen (S^merj §u ^aben, wenn 
man bebenft, baff man bann et^er gnm «^errii fommt. 

SSenn nnn aBer gleicf) au^ biefer ©teile, in rotten 
$;anln§ gerabc ha^ ^ahen eines Körpers nad; bem 2;pbe') 



■') 2)äf)ne, ttcfc^CV in bcu 2Bovtcu stye y-al BvSvariftsvoi ov yvfivol 
ev^sO-rjoauEd-a bell (Sniiit) ftcfit, »varuiit ^nufuiö gerabe \\\ ber SBcife 
nacft ber (Srfüflung' jeuev .Ooffnung auf einen neuen J^'örper- »erlangt, 
baff biefer npcf)*niit bent^irbifc{;cn ftcf; vereinige, „ttcil er in biefem %^Vit 



121 

at§ etiiHiö STröfllidjeö bftrftellt, ki ha fo cteu öovi^ctMfjcucu 
ßrHäruih], mi^c aHciii beu fortfd;reitcubon uub fhivcii ®c= 
baufeiigauc^ bcrfelOen erfenueit jii fnffeii fd)e{nt, I;erinu'i3ct;f, 
baff er einen for^ertofen SO^tttelj^nftanb, ba er fte fdjrieO, fic^ 
n\il)t iiebacl)t I)a6en fünne; fo ift bort; ju V'vnfcn, ob nic()t 
an anbereii ©tcifcu oon einem foId)en bie Siebe fei. 

Sii^^ni 23rtefe an hk ^f;i(ip:per fprid)t ^an(n^3 hk 6cl;n^ 
fnrt^t anö, ab^nfrtjeibcn nnb bei ©)rifto ^\i fein. 1, 23. i'w- 
iyo[iai de e/ Twy J/;o, tj}j^ hTid-v^dav %y^iov slg ro äva~ 
J.vGai, yxd avv Xqlütm eivar Ttollro yc<Q (.ic(?Jmv '/.QelffGOv. 
©obann fprid;t $anln§ in bemfetOen, inbem er erflärt, baff 
er ftd; bcni S^obe (l[)ti^i glcid;geftalte, b, 'I;. ivo e§ \\M)ic^ 
fei, benfcibeu 2;ob ber ^(ufopferung \m er leibe, fein beniil= 
tl;ige§ (Streben an6, jur 2;l;ei(na{)me an ber 5lnferflel;nni-; jn' 
gelangen, (meiere er (id; biir(^ jenea fittlid;e ©treben bebingt 



■&• 



niemcifg für dnio^i ßdt Uv^cvloS fei'ii werbe", »erwifc^t bii biefcr 6r* 
Häruitg tl)dl§ beu Itutcrfcljteb von srSvo. uiib BTtevS., Infft t|)eif'5 biiö 
5<«t uic^t 5U fetneiii 9tccl;te fonimcn, uub ficM fic^ (jeuiUtiigt, bie SBorte 
„für etuttje ^dl" d\x^\\\6)cdU\h »»efrlje nicl}t mi bem Sn^c beg ^^aufuö 
fef&fl ^erücrfiu-higen. ©obauu (lim luuff er Oei fetuer 5tuurtfj)ue, bciff 
$aulul, (lU er biefe ©teile fcljfiet, uüä; eiucu 9J?ittct3uftaub berilörpcr* 
iDftgfeit fic^ flebrtcl)t fiiiüe, ju ber SScfiauptuug feiue 3"^wf^i ue^meu, 
baff iu beu SSorteu bef' 8teu SJerfc^: dTiQQoviiEv Sh y.al EvSoy.ovtiev 
fiäUo7' xrk barüber, üb eiu folcljer Süiittetjuflviub jufüuftig feiu werbe 
ober Hid)t, gar uid)t§ augebeutet [ei. Hl" fei blojj au'Sijefprodjeu, baff 
immer >a^ SBaubetu juni 4">cvvu bie ©cele mit ^^reube erfülleu muffe. 
Slfleiu weun uac^ bem Xobe eiu förperlofer, Ijatbl'cwuffter 3wiiit«i' ei»* 
treteu fofl; fauu baf' eiu SBaubcI jum S^nxxn geuauut werbeu, eiu ©djaueu 
{Siä i-iSovä SS. 7.)? uub fauu^auluä fo gebaufeutof' gefdjrielJeu I)a6eu, 
baff er 58. 8. beu 58. 2 uub 3. aufnjcfvvodjcueu SBuufc^ uad) ptö^Iidjer 
SSerwaubiuug auf förbeu gauj uuOerudfidjtigt läfft? ^Deuu biefem uadi 
muff, er, weuu er eiueu fijrperfofeu SONtteljuftaub auuimmt uub erji nci^ 
ber 9Iuferfte6uug beu f)imm(ifd)eu ßeib erwartet, »or^tetjeu, ju kbcu, brt 
er'ö ftd) id möglich bcuft, bie ^aruftc ju erIcOeu, 



125» 

bitc^te). 3, IL E)'jicog y.arc'.vriqaoj eJg Trjv e^aväuraatv 
tcüv vey.Qiov. (SuMtcI; fliibct fid; in bcinfelbeu bic tröftti^e 
Smrtrtiuuj bei' ^aviific bcö -^pcrru, ba* bcu ßcib ber tate= 
brü^uiu] uingeftalteu ivcrbe. 3, 20. 21. 'li(.iwv yccQ ib tvo- 
Iheviia iv oogavolg uicaQxer e^ ov ytal GwvfJQa um/.- 
Ssxof-ied-a -/.vqlov 'irjGovv Xqlgtov, dg i.iBrao%ri}.iaTLasL ro 
Oiö^ia vrjg Tmcsivcoaswg '^/.aov^). ^e im^) beiU ^llfftlUlueu-- 
Ijaiiße feiner ©ebaiifcu erfdjetHt i^)m dfo I;errlid; txi^ 23er= 
iDiinbelhverbeii bei ber *Pani[ie ober, fall^ btefe iucl)t erlebt 
wirb, bte 3(nferfief)uug, über aud) brt6 -^ingcljit ju S^rifio. 
3)ie luifjerc ®eiiietu[d)aft mit ß()rifiü tji babet immer bie 
•^viitptfadje. SBie btefe iiac^ beiu 2;übe fein iwerbe, ob mit 
einem Äorper ober oljue ^ör:per, bnrnber fagt er in biefem 
Briefe ntd;ts. 3(0er läfft fiä) nt^t fd)Ite§eu, er »erbe, ba 
er, ivenu er \)k nät)ere ®emc{nfd;aft mit S^rifto jic^ bcnft 
bei ber *]}anifie unb bei ber 5(nfevfte^iing, einen oerHarten 
ßeib im ©iuue i)at, mü) bei ber imljeren @emeinf(^aft mit 
if)m, nad) loeld^er er, ben äßunfd), ^u fierben, anSbrücfenb 
verlangt, an bem 33eft^e eine§ foId)en nid)t gejioeifelt bflben? 
3m erjlen ^Briefe an hk ßorintI;er, in welkem ^autuö 
ga|3. 15. fe^r anafiil;rli(^ oon ber Sinferfte^ung ber 2;obten 
rebet, nnb §tvar oon i^rer 2Birf(id;feit, i^rer ^iot^ioenbigfeit 
unb i^rer 3)?ogIid}feit, oerM^ft er biefetbe ausbrüdfiic^ mit 
ber 5j}ariifie, unb jwar fo, baff er^erfKirt: 2)ie, toeI(^e bi§ 



^) (So t)aif r;ier nic^t mit bc SBette, furje ML u. f. u>. ©. 209, 
iaxan gebadet werben, baffiSfjviftu^ beit CSiiteii aläße6enben, bcit5tnberii 
(il§ 5luferjlflubeueu umgcjtftttcu ivevbe, 58üu ber 5tuferf]:ef;ung ifl iicr 
nid)t bic Otebe, unb nir^enbC' fonjl tritt bic 3tnftc{|t iu ben Stiefen ?PauU 
I;evau'o, baff »vir, wenn wir nnferfianben fmb, nun crfi einen cinbern 
SeiD üefonimeu. 



123 

^^iim (Stntritt berfetbert gejtorben ftnb, werben ftufev|!ef;ett 
iini'enve^Hd; mib bte, \x>el^c noä) leben, iverben i^erivanbelt 
tüCi'beiU 23. 52. ol vezQol sysqd-^aovTca capdaqroi, y.al 
rifielg cdXayrjijoiied-a. SBemi er nuu lunt beuen, bic ber 
iyerivaiibhuig al§ bann ßckiibc kbürfeu, facjt, baff baö23er- 
H)e§Iid;e anjtel;en muff t)a^ Xtnüertve6tt^)e (dsi yaq rb cp&aQ- 
'cbv TOüTO irdüaaaOca acpd-aQGiav); folgt barnnS nid)t, baff 
bte, iveldjc aufer j!el;eu werben als acpd-aqroi, bereite ^^^[^ 
llnöevn)c§I{cf;e. nngejogen f;nben, alfo einen t;imniüfd)en ^'ör:per 
kji^en nnb wx^t erft, wenn jte auferfictjen, ber SSerwanbInng 
bc§ venve^licljen ivörpcrö in ben nniu^rweölidjeu bebürfeu? 
ÜIMn DqL SL^. 44. iTtsigstai acö^ua ipD%i'/.bv, sysigsrca 
G(Jj(.icc 7tvev^uarm)v. greiltcf; \m ^autuö bie 9(nfer{lel)ung 
pd; gebact;! I)ak, oh bie ^lobten an§ ifjren ©raOern t;eri^or= 
c;et)en, ob h([§ kommen auf bte @rbe üon trcjenbwo^cr mit 
einem I;immlif(^en Seibc il)m 5(nferjiel)ung fei, ob er gemeint 
l;abe, baff ber Ijimmlifdje 2db im Stngenblicfe ber 5fnferfte= 
tjung mit bem au§ bem begrabenen Ijeri)orgef)enben vereinigt 
loerbe, baranf wirb man oergebltd; bie 5lntmort in $anlt 
®(i)rtften fnd;en. (Sr ^at foId;e fragen bet S^eugiec nidjt 
beantwortet. ®enng, e§ ift t|)m gewiff: ©tirbt er, fo fommt 
er in nähere ®emeinf(|)flft ^n (S^rijlo, bekommt einen :^imm= 
Iifd;en Mh, mit wetd^em er bei ber ^arnfie (ll)xi^i anfer« 
ftefjt%* 1)UiU er khm, fo t|t er fretlid; nod) i^on ber näheren 



^) wieber f^crBortje^f, ivteber {idjtbav wirb, )wM nic^t ju 
uutevfuc^eu wnb ju }.H-effcit, ait ivcIcTjem Orte er fo tauge gcwefcit iji 
iiub tu ivct(I)er SBeife er ftc^^ttutr wirb. (£r iji id ßljrifJo geWefen. 2?« 
ift (äks geifiiij; in biefer 9lii(f fielet I;ijreu bte irbifcljeit %x^m auf; er 
tjl: aucf) Sei ber -Stuferfte^uug ki S^rijlü, txi Ijat t>a§ irbifc^e ®e:^eit 
au^ aufgel^ijrt, S)U§ 5lufcifte§eit iji ber buufie 5)3uHft t>ei'5]ßaul«^' in 



124 

©enieiiifdjaft mit SOvIfto auöi-(e[d;Ioffeii, t>ie\^ Witt iljin aber 
bei fciucv $ani[te p ^Ijcil, uiib bcr ivbifcl)c ivövipev, obö(eid) 
er Hid;t ftirbt, nnrb bocT) md) ju einem l;imniltfd)eii. 

2)ie einzige ©teile, iu jvelc&er bie 23ür|icIIun(^ beä 3tpo* 
jicl§ eine aiibere §11 [ein f(f;ciiit, ijl 1 2:(;eff. 4, 13—18, 
5Daö *^[;autafteb{(b, buvd; ivetdje^ $aulu§ Ijier t)k ^arufie 
ju iKraufd)auIid)eu [iid)t, ift bie§: (£l)ri|iii§ ftci^t yomCiiu^^ 
mel l;cnüeber {y.aTaßijasraL an ovQavov). Unter bem ©d;rtlle 
ber 3:nba erfiel;en jnerfi W im ©fanOen nn (S^iriftnS 6nt= 
[d;{afenen^), ®obann- merben W, \u{6,)t nod) am ßekn jinb, 
^Ui-^Ieid) mit ii}ncn Mngeriitft cinf bcn SBoIfen bem -^errn 
cntßcf^en in bie Snft''). Hnb fo "merben mir nllejeit mit bem 



feiner Sctre »011 ber l\\\\kxhM)h\\. (fr fam büu ber ^nuartuiig ber 
^aniftc, bie ^nuluy, iveim auct) iu geiviffer Se^iefeuug geiftig fafftc, 
boc^ immer mul) auf eiuem eublicl)cu <ScI)aupIa^e fiel) üurgelieub 'i)nd)ii. 
■Da^Kr mufften bie geiftigeu unb fiunlicljeu 5IufcI;auuugen fiel mifcljen, 
uub babcr tonnte er ba?^ ^rob(em, baf^ entftanb, weun er fragte: 5Bie 
werM(t eö fiel) mit beu ßebcubeu uub une mit beu Jobtcn bei ber ^arus 
fte? nict)t anbery, af^ ft» löfeu, baff er beu irbifcf)eu Sciö feuer in einen 
I;immlifcl)eu itct) »ermaubclu, beu [)immlifrf)eu SeiO b'iefer ftier ftctjtbar 
iverben licf^ »o6ei bie %xc[<^^i uacl) ber SJiinjIicljfeit »üu ^iti'iitwx uic^t 
weiter ju erörtern \i(\\\t), 'i)H öeibef- auö bem Söer^ältniffe feiner SUorjlefs 
luug »mt bem .^"».ier uub ©ort (bem Sßorbemtobe uub 9IacI)bemtc»bc) jur 
Sorftelluug von ber ^arufie mit 5]otl)weubigfeit ^erDorging. 

^) 58üu einer crjleu uub ^weiten 9(uferfte&uug ift ut^t Vn ^tii. 

^) 5Pet 'i>tw. Subeu bad}te mau ftcl) iicrfcljtebeue ^■»immeU^regioncn, 3U= 
erft \)t\\ 23ülfcnl)immel, bann 'i)i\\ 9U()er, bann ttw ^Mmmel, Jvjjrtn ber 
gött(i(T)c X(n-iMi ftaub. *pauUi'5 mac{)t fiel; bie ^arufie fo anfdE)auIic&, 
baff er @.f)riftum unb feine ©läu&igcn in bcr mittleren 9legion jufammeus 
fommeu läfft, freilief) geiviff nicljt, um bort ju bleilicn, fünbcrn bamit 
biefe mit t^m jum at'foluteu 9kicl)e ©otte-^, in tttw Jpimmel get}eu. S3g(. 
Aug. de civit. XX, 20. 2.: — noü sie accipiendum est tanquam 
in aere nos dixerit semper cum Domino mansuros, quia nee ipse 
utique ibi manebit, quia veniens transiturus est, venienti quippe 



125 

.^erru jufannneufein. 2)iefe§ Süb lueif t atlerbmga bcirauf 
I)in, bajf ^ßaittiiS ft(^ einen ßi^^^fc^^^n^iift«^^^ ^cr Söerflorknen 
9eba(!;t t)ate, tt>ü fie nidjt beim -^errn jinb. Sic ftnnmen 
crjl: jn {I)m Dei ber 3tuferftet)nng ; (o ^eog rovg -/.oi^uiiOevTag 
öia rov "hiaov a^si avv avru), ®ott unrb ftc bnrd) Sfjviftnni 
lUtt t(;m fiil)ren, uänili(i> j^nni Setcn, nni I^ei il)m jn fein; 
benn ni($t fann c§ Ijei^en: mit t^m jufannneu nnf bcn \x- 
bt[c!^=öeift{gen 6d;anp(a^ be§ OJcidjeä ©otteö, £ig aeqa, tta 
ßljrijinö nid)t anf bte ^rbe t)ernnterfonitnt, fonberu Mc 5fuf= 
erflanbenen mit benen, meldte no(^ am ßcben ftnb, if)m cnt= 
(^cgcngctndt werben), -^iet flnben mx feine S^öeotte \\{^n 
Jßerwanbinnfl be§ ^ör^er6, feine -^inu^eifnng «uf einen I)imm= 
(ifc^en ^ör^er, feine ^Bemerfnng iiki- ein 5tnfetfteljen alö 
ItntoemcSli^e. ®ie ganje ^ütfc^annng ift eine nnbere, at§ 
m ben übrigen Briefen» 3)ie 0tefIejion ifi nod; fern, ob e§ 
nniiif^en§i»ertf;er fei, nnf ber Srbe W im ^ßarnfie p bleiben 
ober iw jierben; benn eä unrb aB ge^ijiff angenommen, baff 
W *parnjie balb eintritt dlwx. V\t^t\kim\ barauf Ijerrfd)t 
f)iet, ob, \T3emi \)\t !|5arnfte eintritt, and; motjt W S3er|l:or= 
benen 2:f)etl an SI)ri|!o ^aben, nic^t im 9?ad)tf;cil jn bcnen 
jie'^en werben, wetd)e nod) leben. 3ii «tan nnn mit Sanr') 
ber 2tnjtd}t, baff bie 2:i;ef['a{onid)erbriefe \\\^)i oom $auln§ 
I)errn^ren fonnen; fo jtelTt 1 3:^eff. 4, 13. 14. nnfre $8e= 
Ijanptnng, bafj" ^antn§ fi(^ nic^t einen förv^erlofen ßnfianb 



ibitur obviam, non manenti, J)ev wefcittftc^e ©ebaiife, ber \\\ bicfcm 
5p[)anfajtcOI(bc liecjt, \\t bei-, baff ber ßufhinb, n»dcl).cr mit ber ^ßaruftc 
eintritt fein irbifc^cr, fbiibcni ein »erflärter, wenn auct) gun(ict)fl biö jur 
testen ^ntfcfjeibung eiibtictjer fein wirb. 

^) ®. bcff. qjautu^, ber 5lpoiteI 5ef« 6tH-tjlt. ®tuttg. 1845. ®. 
480 ff. 



126 

get)acl;t l)(iU, i]vu- mä)t in%x(n]e, (Bä)xdbt man biigegeiLfte 
bem ^auliiö ^^u; [o h\m mau nur faßcii: 2Bic baniaI0, alä 
er fic lHu-fa[]'tc, ber SO^ittoIsiiftaub l^oii t[;m geba.cl)t fct, bar= 
\ibn cutl)ält iiufre (Stelle iitcl;!:^; beim e§ mivb bavauf ganiidjt 
rcf(ectirt. 2)a§ akv tft 5U,5U(^eI>eu, baff, tubem bem %\^oftcl 
Uc ©eiin§(;eit bei* InVfbtgeii ^aviifte fc^nvaub iiub er anfing, 
an hm 3:ob ju benfen, feine O^effe^-ton wdkx ging nnb feine 
Meu nod; sieinfid; im Slifgemeinen fid; I)altenbe 5Infc|)annng 
xum bem fiiiiftigen I;en-tic[)cn 3iifi^^ii^^ ^»^ ^efonberen ficf) 
n^eitcr Infbcte, fo baff nun bie JÖDi-ftellnng von bem nmnittel= 
fnu-en ®cl)en ju ©jiifto, i^on bem fofortigen iBefi^e eine§ 
I)immlifd)en Scik^ iu bcu 23oi-bei-grnnb trat unb hk 33or- 
ftellung you bem 9(ufev|ie[;n fiel) meljv yergeifJigte ') , n)o6ei 
tijr natürlid; bie finnlic^e 31nfd;anlid)feit, n^e(d;e fie iu unferer 
©telfe I;at, fd;unnben muffte-). 

(g§ läfft fid; nun fveüid; uid;t vevfeuuen, baff hie S^db--. 
I)aftigfeit, weld;e ber ^l\^o]td bem lOJenfdjen für bie B^ifiiiif^ 
ber nal)ereu ®emeinfd;aft mit ©fjrijio in einem l'ierfidrteu 
Entlaube teitegt, Don iinn nid;t alö eine fo(d}c gebad;t unrb, 
une fie biefev I;ief anfärben yov bemS^obe, be§ie{;ung§U)eife 
vor ber 23erjvanblnng kft^t. 3)ie j^erMidje 9'latur, bie. «u§ 
irbifd)en Stoffen tefteljenbe Sei&üdjfeit fann am 9^eid}e ®ottc§ 
nid)t 2;t)ei( ucljuieu, 1 ßor. 15, 50. 7"ovto ös (py}f.u, ort 
gciqB, y.cci alj^ia ßaailelav Saov '/J^r]QOvofifj(jC(L ov övvavxai, . 



') 'S)c^]\ 1 6or. 15, 23. itocl; luni einer ^^lu-tfe^iing be^^ !?cteiiä (luf 
biefcvdrbe (Uf-tcri) öe|>vtKl)cit »vevbe (iiacl) ber Stufcvflcfjjtiig) lafft fic^ 
auf' bcu "ixixt fiel} fiubcubcu SBovteu uic^t fc^Iiejjeu. 

'^) Sß^r. lUnevl, gutuncfcIuuG bcs \m\l M)xi\ ®. 359. 360., mU 
cT}er eine fovtfcl^vcitcubc Jöcrnubcvuug iu ber Söovitenuug be^ ^aului^ nu= 
nimmt. 



127 

ovÖE ri cpd-OQa Trjv cccpd-aQoLav 7.lr]Q0V0f.iEl. 2)er gllfünftige 
^ör^er muff bcin inu>erc|äugt{cl}eu, IcBcuöfräftigen, iml)nx= 
\\ä)k\\ ^VL^tmU im 0ici(i)e ®ottc§ cnt|pred)eH, ein iibei-irbi= 
per, "^ünmlifitiev Drgmüönm6, ein fofcijer fetn, bejTen Se6en§= 
fvaft niä)t bie ^pvx^], foiibern ba§ ^vevi-ia tov -O-eov \% 
hiS, it){e e§ SI;rijtum erfüllt tjat, fo bie an it)n ©Iciubtgen 
t)urö;brfngt unb itjren ßeib M^nlid) mad)t bem t^erflävten SeiOe 
g(jri|}t. 1 (Sor. 15, 42 ff, ajtdqevcxi h> cpdoQä, eyslQSTat, 
SV acpd-aQoiq. ZjxeiqsTai ev arcfclcf, eyetQsrac h> öo^rj' 
GTCsiQSTUL SV aodEvLu, eysiQSTai Gw/iia 7tvevfiaTL'/.6v. 
2 (Sor. 5, 1. ■ — oixodof.irjv sx -dsov tyß(.iEv, oly.iav axei- 
goTtotrjTov, aicovLOv, sv lolg ovQavolg. ^I;iL 3, 21. '''Og 
l.iBTCiGyYif.ia'VLGEi %o acofia Tijg zaTtsivcoascog rif.adv {dg %o 
yevEa^at avTo) GVfif.iOQCpov Tr[> Gco/nari Tfjg do^rjg avTov y.zl. 
Snbejf me cut[d)ieben auc(; bic S^iffercuj ^t^^ {vbtfd;en 
unb be§ Ijtmnili[d)en SeikS i)on ^aulnö bcljauiptet ivtrb; fo 
ijl büi^ bamtt bie 5ßel;auptunö tvQenb iveld^er 3i>^utitat bei* 
ber ntd;t «uögefdjloffen ^). ^Daff btcfe im \{)\\\ ft(^ fiube, gel;t 
tl;ei(g to^xm^ I;erüor,- baff er \)ou einer 23er uninblum] berer, 
»el(^e ftet ber^arujie no^) am ßeBen finb (1 (Sor. 15,51. 
TcävxEg ÖE allayiiGÖf-iEd-a; ^Ijil. 3, 21.; 2 Sor, 5, 2. 



^) SJgt. bie tvcfftt(l)e Scntevfuiuj 5. a«iincr'f< a. a. O. 33. 1. ®. 
362: „Unftvcitig täfft jtcfj bie Siuf}cit bef' eiib(ict)cn (Seifieö unb 
ber 9ft(ituv in einem buvcl)aui° gefunbeii (Sinne Debaupten, \\^ni bie 
Xt^eologic besi ^{)viftentl)uniö nur lÄuguen fininte, wenn fte bie Sebeutung 
feincv Slufeiftcljungf'Iefive vergeffcn f)ätt:e. 3n biefcv Sebre liegt bocl} 
offenbar biefe^, baff im legten ölefultat ®eiji unb ^Ratur fc» üolffonimeu 
(£iHö fein foflen, \)(i\\ bicfe ciU ocöfia nvEVf.iany.öv bem ©eifle burd;« 
ftu§ nic^t met)r irgcnbnjie als ein 5äuJ3erIic^eö unb grembeS gegenüber* 
ftcfieu, fonbern i^m fd;fecl;t{;tn (ibciciuat fein »wirb <xU feine DDlIfommene 
ßrfd^eiuung unb OffcuKnuug". 



128 

hrsvdvoaad-ai hciJtodovvrsg) ') fpricijt, t{)eil§ k\\1?> beitt $Bttbe, 
ba§ cv 1 Sot. 15, 35 ff. \3cbi-(mcl)t, um bic 3)löc\tid)fcit bev 
IHiiferficbiuu] aufc(;auli(1) jii niacl)eu. 3^a3 ©ameiiforu \dh% 
ivc(cl)c§ unr fäen, fav]t er, (^el)t nietet iviebcr auf, fonberu ctuc 
$flauj\o, wclcl)c fid; au§ bcmfelbeu cutotifcU ()at. SBenu e§ 
\[)\\\ ki btefer 5Iuafogie ßtctcT; 6cfonber§ brtraiif anfam, ba§ 
@utilel)cu ciiiea i^crfd)iebcucu OrgaiUyiuiiS barjutlniu; foljätte 
cv fic bod} uivt)t ßekaud}en föiuicn, wenn md)t feine 3In= 
fdjauung W gewefeu unire, baff ainS bem ^örlpei: bei fetuem 
23evv]cl)cu etiva§ von ifjm 5ßerfd;tebciiei^, bo(|) aber feines 
9Bcfcu^3 buvd) bie ^vaft ©otteS erzeuget würbe^). 

eublid; ifl 1 Sov. 6, 13. 14. ju bead)ten, u^o ^an(u§ 
bie 23efd;pnigung bcfireitet,. n^el<^e a}Jaud;e in ber d;nfl:(id;eu 



^) 23gr. luer, unv5 Sauv im *Pait(u§ ic. ©futt.j. 1845. ©. 648 f. 
iibev bie t)innii(ifd)c 58d)aufuu9, 2 (£or. 5, 1 f. faßt: „©oII bev 9}kufcl) 
nucl) h'iuftii3 nicl)t inuft unb ofjuc SciO fein, foll cv nur einen anbcvn, 
ftUy OciTcvem Stoffe liefte^cubcu Seit t}atjen, fo ?ami, ba bicfer füuftige 
ßeib bod) aud) uncbcv mit bem je^iijen ivijenbivie ibentifc^ fein muff, 
aud} uicuu bcvfcU'e aCH3ebvod)eu wivb, uuv nuf bcv ©vuubtage beffel&eu 
crOaut fein faun, bie l'eDorfteknbe Söeränbevung nur nlö eine lU'erflet- 
bitiig ftcbadjfivevben. 6f' t'Iei&t atfo ä^var bie futMtciujiene ^cv[üutid)» 
fett be'5 a)?enfd}cn nud) bem Seite nad), «jag nüer ivbifd) an i^v if}, fällt 
f^iuu'cij nnb fte )t>ivb fo jum .£>iinm(tfd)en Devffärt. ffiaö ber SO^enfd) 
nud) fd)Dn im jetzigen 2c('eu ift, at'er nur «u \\d), in bem inneren »er« 
tun- Irenen ükrnnnlidjcn ®ru»be feiner Iei('Iid}cn (^^liftenj, brt§ tritt jel^t 
aud; in bie 2BirfIid)fett ^crauc'". 

^) S3(;I. i£)äf;ne, (sntancfcluni] bcf' vaul. Sc^vOecjrip @. 184. gegen 
bie 58cmerfung lUUeri'ö in beff. 6ntn). bee- vauf. ßelirO. ®. 357: 
„.^Mev ift frcilid) 3u ('cmerfcn, baff bai^23i(b bie Sibniidjfett übcvfdjreitet; 
benn burd; bcn Samen rc).^robucirt fid; immer ivieber bie glcicIje^Pflanje; 
ber Oegraüene SeiO be» jlerMid;en SKenfctien fiingegen füll einen ©amen 
cntlialten, <[.\xz^ bem ein gauj anberer unb unvcrgänglid;er 2eiD ^crucr? 
gel^t". S3gf. auf^crbem luin SiUIn'^ t'i('nfd;e Slljeotogie. ßetpj. 1836, 
5l\ 11, ®. 243. 



m 

%xdt)dt für: t>k ^iirerei fu{|)ten. (gr (jieftt {)ter bte CdUDen- 
hing beö «ttgemeineii Sel;ri'a^e§ yrwr« /.wi e^Eariv auf bie 
©pcifen jit, iiibem Mefe 311 beii orgauifd;en ^Bebürfuiffeti ge= 
Ijören, U)e(cl;e auf M.e (fittlid^e) ?iperfönlic|)fett, bie ja uufievli' 
M) fei, feine 5^e^iel;unc| I^abcn, Ta ßq^fima rfj y.odia, 
%al fiy.ou.La roig ßqLÖuaöiv 6 ös d-ebg yal 'vavvtjv yal 
tavTcc xazaQyrjasi. ^]\i>mi er uuu aber bie Sluiüeubung 
jenes allgemeinen ®a^e§ auf hk «Hurerei negiren wiff, fagt 
er, ber Seib unb bie ^urerei ftet;en nid;t in folgern 23er^ä(t= 
uif[e SU einanber, n>ie ber 33anc^ unb bie ®peife, iufofern 
ber Seib für ben -^errn (at^ fein (Blioi», SBerfjeug) ijl, unb 
ber<f>err für benSeib (um i^n jn einem fotc^en p {;ei(igen, 
aU füIc^eS ^n gebrau(l;en), unb hi\\^n, wie biefer aufenvetf et 
ifl:, §ur 5tiifer}iel;ung bejiimmt, atfo nicfjt i^ergmiglid;. Td 
öe oäJ{.ia oh ifj noqvELct, aXXa liT) y.uQUp, y.al 6 y.vqiog 
'pcp Gcöf.iaTi. '0 öh -d-eog v.al %ov '/.vqlov rjyeiQE, y.al -^{.läg 
l'^eyeQEt öia Tpjg duvaj.t8iog avTov. ^reitid) fe^t l)ier ber 
2tpo|ieI nicbt t« acöfiaTa fj^iiov, fonbern rn-iag wegen ber 
parallele mit tov yvQLov,- ^)it\. \)<x biefer (5a^ einen SeweiS^ 
grnub ent^^att, warum 'i><\?> acüf.ia \\id)t in bemfelben S3er= 
I)dltui{fe gnr TtoQvsla piji, wie ber äJJagen jur ©peifc, fo 
liegt in bem "^fiäg eine gang beftimmte Sesie:^ung §u bem 
2dbc. 5)er 3J?agen i|i i^ergänglid;, ber Seib nic^^t. SBie 
biefer 33ewei§grunb- nur \)erfta.nbtid; ift, wenn man baran 
benft, t)(i^ W -Hurerei nii^t bIo§ ein gewiffeS teiblidjeS Dr= 
gau, fonbern 'bm ganzen ßeib ange^^et (0 yollc6{.isvog tjj 
Tvöqvrj, %> Giö{.iä botlj), \'c> beutet er auf ba§ ©ejümmtcfte 
barauf I>iu, bajf ber 9tvo|ieI, wenn er and; W ein§etnen Dr= 
gane be§ !2eibe§ (SKagen) mit gu bem -^^^tov gered)net (mt, 

evnejti, llrfpvuua tcv ©vinfce. 9 



130 

t)oä), k er ben Seil», \uU)cx hn^ ba§ -^uveit i>erunvetn%t 
werben faun, «16 §ur 5üiferjiel)uiic5 kftimmt hqeid)Mt, eine 
— immer|)iu nn;ftifd;e — SbeiiHtat be^5 5(uferf}e()uuö§tei6e^ 
iiub be§ irbifc^eu Äür^jcrö aiiijcnüinnteu l)aU, 

©te^t nun «ter fefl, baff ^vui(u6 beiu 3}ieuf(f;eu für fein 
Seben in ber nä[;eren ®cmeinf4)aft mit (§,l)xifto nnd; bem 
ZoU, bejtetjungeweife nad; beffen ^«rnfic in einem "^öl^eren 
Bnfianbe einen Mb nnb jwcir einen luenn ßteid; yon bem 
irbif(^en öcrfd;iebenen , bod; iti^enb nne mit il;m ibentif(^en, 
üinbicirt; fo fönnen ivir nic&t \vo{)l anneijmen, baff er ben 
©rnnb ber 6ünbe in ber fd)(>pfcrifd)en Stnorbnnng @otte§ 
gefe^en I)ak, wcnad; ber ®eift §n feiner ^Jtatnr&ap ben Seib 
nnb ba^ finnli(^e ^eiwnfftfein in ber ^iihvitfinnc} einen 23ür= 
fprnng ^at »or bem @otte§bc\vnfftfein, fo baff anö bem bnrd; 
©Ott gefegten n'efentlic^icn ßmiefpalte jwifc^en Mb nnb ®eiji 
mit SZot^iDenbigfeit, wenn glei(^ nnter ber g-orm ber 2Bi(Ifnr, 
bie (Siinbe ^erüorgeljt. 

2)enn follen ®ei|l; nnb I^^eib im 0?efn(tate ber (^ntwicffnng 
fo @in§ fein, baff ba§ awiia, weld;c§ wir erf)alten, bem 
©eijie nic^t mir nid;t§ principiefl ßntgegengefe^te^, fonbern 
nic^t einmal ein i[;m bIo§ 5tn§ert{d)e§, fonbern in feine 
|>errli(^feit 2(nfgenommene§ nnb oon il)m ^nrc^ftra[;tte§, ein 
Giöi-ict 7tvEv/.iaTiy.dv fein Wirb; fo muffen fie e§ anc^ fd^on 
an fid; fein, b. I). im göttlichen 33erftanbe, weld;er bie Biete 
aller ßntmicf hingen, bie ^Ixm, He fie gn reatifiren (;aben, 
anf ewige 2Beife anf^ant'), xutb fo mnffen fie, bei allem 
realen Unterfc^tebe, wefd;en jene ibeale (Sint;eit ni^t nnr er= 



') Sögf. 5, gjiMttcv a. a, D, 23. I. ®. 362 f. 



131 

tragt, fonbernfotbert, iion JBorn herein im S[)tenf(f;eu uiib 
für bcn äRciifd)en fo sufammeugcorbiict [ein, baff btc cnbttdie 
@(uf;eit liiert nur mögftdj, fouberu tfjrcm 3lnfau((e imc^ hc' 
rctt^ mxtiid) yorijaubeu i^, b. l). ber ®et|i bc0 9[)Zeufd;cu 
muff im\ ^om I;ercin im ©taube feiu, hit Statur, SJJateric, 
mU)t uidjt bie ^robuceutin beffclOeu, fouberu nur hk ix- 
bifd)e 5Bafi6 uub Q3eriuittleriu feiue^ (Srfd;einen§ ifi, §u fid; 
iu ein fo[d;eö 23erl;ältn{ff ju.feijeu, baff er iör uid;t uuter= 
liegt, fouberu jie me|r imb metjr burd)U)oIjUt, um, meuu haS 
äBefcu biefer 2BeIt üergaugeu ift (1 Sor, 7, 31.), m (td; bie 
ibcale ^iutjeit you ©eift uub 9Zatur iperföutid; baräuftcUeu 
{Gäj{.ia (rcvev(.ic(%iyiöv). 

2)aff biefer 9tüdfd;tuff aber uic^t U)i(Ifurttd) üou uu§ gc- 
mad)t, fouberu iu beu 9lufd;auuugeu beö 5(pof}eI§ fefOft I^c= 
gn'iubet fei, bürfte baburc^ Beftätigt u^erbeu, baff^autuS fo= 
xi>\>{)\, wo er auf baöTeÄog aller S)iuge, at§ auf- iiufer Te'/.og 
reftectirt, W^ mit beut JRücfOIid auf beu ^utfte^uug6gruub 
ader 2)tttge tljut, Oiöm. 11, 36/Ört l'^ aviov, xcd öt au- 
Tov, xcn sig avxbv tu jiccvtcc, i (Eor. 8, 6, elg S-eog 6 
narrjQ, e^ ov %a Tcm'xa xal rj{.ielg eig avzdv, ivoriu fid; 
eiu ßufvimmenfdjauu mni '2(ufaug uub @ube fuub mai^t, I^ei 
we(djem biefeö auf jeueu ftd; jurüdbiegt iiub^jeuer auf biefe§ 
uid)t atö auf eiu u^efenttid; 9lubere6, fouberu atö auf feiue 
UHit)re S^'pticatiou t)iubeutet, uub baff uur iu bem 3ufammen= 
t)auge biefer Sluftdjt bie mn i^m öorgetrageue Se^re yer- 
ftäiibüd) ift, baff aud; bie au§ermeufd}lid)e SBelt') §u gött= 



^) S5ic ®cfcl;icf)te bei' ^-vHävuiicj beä 3Bortc§ y.riois f. ('et üUicI)c, 
Sßerfuclj einer aitc-fiif;rt. (STfläv. bcg SSvicfcö^auli au bie Dlömcv. XI). II. 
mti. 1834. ©. 207. X^iohtcf, ^omm. ^u beinf. 5Br. ®. 433. iDk 

9* 



132 

m)tx^extii^mt mnktmtlen foll, fö baff ®ott ctujl: 5mce 
iii^nfem i% t>A), mk§ gaiij mit M fetf'j^ burc^bringt '). 

Ober nntt uuiu ^iei-jcgen fageu-'^): jene (Snbeiu^eit, i»etcl)e 
^auluö (el;rt, fc^Ite§c mit 91{c()tcn einen 5tnfang ber :}jerfon= 
Iid)cn ß^reatuv auö, bei iveld^em bicfe woö) nnmittelbar burd) 
bic9Jiatevte obniirt, in i(;ter ^evfonIid)!e{t nlterirt, atfo frni= 
big ift; beun bieS fei eben nur ber 5tnfang ber <3d)öpfung 
bc6 9Kcnf(^en; biefe fei auf biefem fünfte nod; nid;t ge= 
fd}(of[en; e§ fei öielme{;r eine (Stufe, n^eld^e burd} beu wei= 
teren <£d;ö:pfnug§:proceff ^u überfd;reiten uub tüteber auf§u= 
{}eben fei; e§ finbc ba§ SBort: Non datm- saltus in rerum 
natura ^ier feine ©eltung; ber (Bä)xitt fom Mo^eu ^(jtere 
In§ jum nja^ren, b. I;. lüirflic^ Ö^^f^^Q^Mi 3??eufd}eu (wie nur 
i[;n im (Erlöfer anfd;aueu) fei ein uugel;eurer, uub eben bar= 
um uid;t (Sin ®(|)ritt; folle hin <S:^)rung fiattflnbeu, fo gef>e 
ber 2öeg im\ jenem jju biefem notliweubig über beu anima= 
tif^en unb fünbigeu SJJeufc^en t^iuiweg; bie ®d;öpfung be§ 
9)ieufd;eu verfalle tu sivet gro^e ©tabien, uon beuen ha§ erfte 
mit bem av&Qconog £'/. yrjg xor/.ög, bem ^'löaf.i, dg eyhsto 
elg ipuxrjv twäav, bem Mo§ uati'irlidjeu, animalif^en, fun- 



©rünbe bafür, baff bavuutci bie leMofc 91 a tut »evfhuiben JBCvben 
luüffc, f^eincn mir entfcljeibeiib 311 fein. lU'cr i>tn 3"frti»i«e»^«H3 bev 
me«fcf)It(I;en ge^leiitancfluni3 uub bev SKiiJtöuc in ber 9]otur f. iutereffiiute 
Siemerfuugcn tu ©teffeug 91eIigiiMu^pI)iIofopf)ie ^i). H. ®. 65. ®. 
?VOvfter, fleine ®cl;rifteu XI). 111. SDagccjeugtofcufransStuffa^: 2)ic 
Söerflciruug bev (Jifttur iu JBaur'r^ 3eitffl;vift für fpecuf. 3:[;eof. 33. II. 
®. 257 ff. 

') S3gt. Äijftnn, bev Scfn-&egriff be^' Spaug. unb ber Sriefe Sof^miui^ 
u. f. w, @. 294. 

^) Sgl. d\i}tl)i n. a. SD. Zb. 11. ©. 216 f. 



133 

btaeu bec^iime, iinb ha^ imik, in welchem jene M) Mlent>e, 
erft mit bem deureqog avd-Qiorcog IS, ovqüvov, bem mymog 
'Aöaf.1, dg syevETO dg 7tveü(.ia 'Ccoo/coiovv (1 gor. 15, 45 ff.) 
an^ek; — fo lafft fic|) bagecjeu cnmeberii: (So iwürbe bamit 
bem ^mM ber @ebanfe eiue^ imgeljeureu 38iberf:prucl;ä in 
ber [(^öpferif^eu SBtrffamfeit @otte6 jiigemutf;et. 3)eu®C' 
biinfen etueS (5)jriiuc(Cg bäriu f)at er. 3!)cnii wenn er bie 
Wim\d)m %tt 17, 28. 29., öaiij a&QefeljCu üdu ber (^efc{;e^ 
öeiieu ©rlöfimg, SBefen göttlichen ©efcircdjteiS uemit; fo meint 
er, baff fie il;rent ^er[;a(tniffe jn @ott nad) quatitatio Wr= 
f{f;ieben ftnb ^on nllem, i^aö 9^rttnr ^ei^t, 3n biefer M(!= 
jt^t gieBt e§ feinen Übergang i)om Z^Uxz gnm 93(!enfd;en. 
5Diefer ifi ni4>t nnr, nadjbem fein ^Begriff in d^xifto rea(i= 
firt ifl, nnenbli(| öerfd;ieben nnb erT;alJen nber j|ene6; er ift 
eä bereite in bem S^iomentev m er gefd)affen i% 0Jnn ift 
freÜii^ an^ ber Stritt öom S^ienfc^en, n)ie er feinen ?(n= 
tagen na^ ift, U§ §nm 2)?enfc|)en, luie er in reinjier @ntfa(= 
tiing berfelben ift, ein nnge^enrer. 5lber, n)a§ ®ötte§ 2Birf= 
famfeit babei betrifft; fo mit bie ®d;oi)fung beä j^ueiten, 
Ijciiigen 3^enf(^en feine SSoIIenbnng ber Sc^o:pfnng beö 93ien= 
fdjen, njenn biefer imStnfange ein fünbiger ivar, feine 9ieati= 
ftrung. be§ ^egrip be§ 2^enf(^en, fonbern ber ^n^ette ajJenfd) 
wäre ein qnatitatiy, feinem SBefen nnb 33cgriff na^ bem 
erjten 2Renf(|en entgegengefe|ter, wäre, wenn ber erjle ein 
avS-QWTCog, fein av&QWTtog. Slffein tt)a§ berei^tigt nn§ benn, 
hd bem ©egenfa^e, tüelcpen ^antnä 1 ßor. 15, 45 ff. p:>i= 
f(^en bem erjien nnb legten 3lbam mac^t, "Om avS-qtoTtog h 
yijg xöfAog atö ben fiinbigen jn faffen? (I§ tritt babei ja 
ber Sergtei^ jwifcöen bem fiinbtgen nnb bem ^eiligen 3^en= 



f($en t)urd;nuö nii^t Ijtxi^ot, ©oiibevu auf bie grav'ie: 9}iit 
\m^ für ciiiciu Mbc iverben bic 5(iifcvftaubeueii beflctbet fein? 
cjicbt er bie ^liihvort: mit einem ^ueumatifd)eu, mit eben 
fo(ct)em, me.i[;u ©;riftu§ naä) feiner 5(uferjiei)uiig tjat, ido= 
fcci bie Stnalogie be§ 58eri3lei4)§ j^wifcfjen 9(bam uub bem 
viuferftnnbenen ©Ijrijiug — benn tum biefeui, uub uidjt 
ypu bem föl^rifinS i)or ber 5(ufei'f}eljuni^ , . iji Ijier allein hk 
Otcbe, ygl. 33. 20—22, — {I;m bient, bie äIJöglidjfeit uub 
@emj3beit bargut^nn, baff nnr einen xm\ beut je^icjen ßei6e 
yevfd)iebenen ert)atten !önnen. ^llfo muff von biefem S3er= 
i](cid}c jeber ©ebanfe fern gebalten iverben, ber mit bem 
9Zad)weife, t>m 5)3anlnö babnrii) kabfid^tic^t, nicfit ftricte ^\u 
fammenl)angt. <5eine SO^einung ift Die: ®o mc toir mit 
2{bam, fo knge nur in biefem B^fianbe »or ber 5(uferftel;uug 
fiub, einen an§ ^rbe geJitbeten nnb ang <3tanB Befie^enben 
ßeib I)aben -^ S5. 48. Olog 6 xoiy.dg, roioüroc -/.cd ol 
yßi'/.ol ~^); fo njerben unr mttßtjri|!o bem 5(uferji:anbenen, 
ivcnn \m auferjianben finb, einen I)immlifd;en, :pnemnatif($en 
ßeib l)Hhü\ — "/tti olog 6 STCOUQanog, roiovToi, y.al ol 
ercovqavioi. S)aff 5pautn§ an biefer (Stelle gar ni(^t ber 
(Siinbe al§ ber IXrfa^e t<t^ Slobea gebenft, auf if;r Serl^attuiff 
jum erfreu nnb ju^eiten Slbam gar nici^t reftectirt, i|i einfacf; 
baranö jn erklären, baff biefe O^eflejion mit feinem S^adjiveife 



^) £>iiff 5PauIu0 unter Um. zor.y.bs \\u[)i beit vrimttiü füubtaeit 5Reufc|)eu 
»ei'f}aut>eii Ijaüeii föniie, gel)t auö biefem ©vii^e Ijci-toor. S)eiiit unter ol 
yoiy.ol »evfte:^t er üffcubnr nuc^ bie (Etirijtcn, welche bei- Stufcvftefiuug 
Ijarreii. 2)tefe {iiib jit aücr beö ©eifleS ©ottcö tbeit^aftig, -uub wenn 
auü) uücl) mcl)t iJoKt'omineH, boc^ nic^t fiinbig niel;v in bent Sinne, wie 
ber evfte ^Ibant. 



135 

ber SDJöglic^feit unb ®en)jfff;cit eiueg (pneumattfd)en)-2eibc^ 
iiad) ber 5luferfkf)iuu3 eben qat lüd^tö ju t[;uii I)atte'). 

9Bü a6cr $auhi§, ivie Otöm. 5, 12. biefeö Q3erl;ä(tutffeö 
i)er ©iinbe gum erfJen iiiib jit»e{tett 5lbam gebcnft, ba fpric[)t 
er jtc^ über beit 3«f«innienljaiU3 bei: (Sitube QXbflinö mit ber 
©iuibe ber nac^fotgeubeu 3)?enfc^eu in einer SBeifc au§, baff 
barau« ei^er gef(^Ioffeii werben fnnn, baff er Slbam aU felbfi^ 
ftäubigen ttrfprung ber (Sünbe, beim a(ö i^oit Statur baju 
mit ^ot'i)wentiQtext getriebeneu 3tnfang ber 6ünbe betradjtet 
Ijabe. 9Bic entnel^men biefe ^e^auptuug au^ beu SBorteu : 
Jl svdg ccvd-QCOTtov rj afiaQzlcc eig röv y.6af.iov eigfjX-d-sv. 
•Der 5tu6bru(f ^J af.iaQvla ma^t f)m für unfre %xüc^e feine 
©^wierigfeit, man möge babei an bie 2;|atfünbe 9(bamö al§ 
eint§ öereinselten gactum'S benfen, n)a§ eine fatfd^e 5lb= 
flraction njarc"^), ober barunter, ivaö afletn ticpttg xfi, btc 
©ünbe überhaupt, ba§ ©ünbigen^) toerfie^en, 5lu§gef Stoffen 
ifi burc^ ben ßufammenljang ber ©teile burd^auS ber23egriff 
ber ®üubt)afttgfeit, ©ünbfä^tgfeit''). 93ebeutfam aber ftnb 
für jte bie Söorte öi {ivdg avd-q.) nnb eig Tov y,6a/.iov 
Eig^ld-ev. SSerjie^en mt ndmtid; imter bem zöofiog, ivic 
eö richtig ifl, bie 5Keuf(^I;eit*), laffen mx h((bti bie ^rä:po- 



^) 2)e aBette, furje ®vf läv. bcrSrtefe an bie eofiut^cr. Set))j. 1841. 
®. 141, ertlärt bieS an^ bem tfieoretifd^en, geiviffevmaffen ^fj^fifaüfd^eit 
Sbeeugange beS Slpollelö an uüfvet ©teile. 

^) aSgl. X^otucf, (Eomm. pm giiMiierh-tef. ,®. 422. 

^) Jögl. SawmgnrteusSruftiig, Semm. @. 149. Olücfert, ßomm. 
%i). 1. ®. 253. ©c^mib, ejegetifcl;c SSemerfuugeu übet 91öni. 5, 12. 
in Ziibin^. ^eitfr^rift für X^eologie, 1830, §. 4. <S. 174. 

^) 58gl.'grttf(6e, P. ad Rom. ep. T. I. p. 289. 

*) 5öäl. ölücfert, «. a, O. ®.253. ?:6ütttcE, «. «. O. ©.245 f. 



136 

\itmi diä tu i^tet 2Bcifc igelten, wmxnä) fte, mit bem ®c^ 
nttiü vertnnibcii , jiumd^fl; locale sBcbeiitung Ijnt, bann abcv 
mA)i ba§ Wlitkl, iöevmittelube, aber mdjt bte evfle Uvfadjc 
bebeutet'), uub knifeu \m un§ auf beu'@cgenfa^ i)ou t/c; 
'vov 'M>(Ji.iov sigfjXß-ev uub cttI rcavtag dvÜ-QWTtovg dtrjXxß-s; 
fo erfd}ciut ber er|ic SOJeuf^ uur al§ 5[)lebiuni bet <5iiube für 
bie SO^eu[d)[)eit bergelialt, baff unr iBcranlajfuug ^abm, twt-- 
nu^bcr t>m Hrfpruug ber ®iiube in etuer aubereu @:pf)äre 
beö Uuiverfum§ ju fuc^eu uub aujuueljnieu, baff Um Stpofiel 
eine 9leflejiüu ber3trt, ime jte fid; ^ier bem Drifjeueö bar= 
bietet, U3el(^er fragt: ubi erat peccatum, priusquam liuc 
inii'oii-et? jjürgefc^webt Ijabe''), ober bie gottlid^e Drbmmg, 
n)ona(f) äuua^ft d\i animalifc^er, füubiger SKeufi^ gef(l;affeu 
werben muffte, ef)e mit bem Eintritt beg ^rlofera ber ®^ö-- 
^fnug^proceff |t(|) yolfenben fouute, ai§ bie UrfaiS^e ber ^üixOt, 
txtw erjten SJleufc^eu aU t)(i§ ivilleulofe SBerf^eug i^re§ ^nt= 
fiel}eua, ba6 unfreie SOJittel i^rer ^iufii^ruug in W SKenfc^- 
l)ät §u beuten. 3"^^ff ^»tt biefe 5(uffaffnug ber ©teile, bei 
mlä)ex allein bie ?lbteituug ber (Bimht aue ber urf^rüng- 
ticken Unfreiheit bem Stpojiet uid;t f(|)on um biefer ©teile 
mitten abgefprodjen werben muffte, uieberjufd^Iagen, bebarf 
e§ uur ber ^Berufung auf 2>. 19. "QarceQ yag diä rrjg jta- 
Qay.ofjg lov evog avd-qdJTCOv ccfiaQrcolol -AaTeaTaxh-jCfav oi 
Tzollol' ovTco '/.cd diä rfjg vfvaxofjg rov evog öI/mloi, vm- 



^) SSgl. \\\ Sejug auf ben ©el'rau^ bei (S^iffifctn Ä. SB. Jtrüvjev, 
gvtcc^. eprac^Ie^re für ec^ulen. SSerliit 1845. ©. 293 f. 

^) %\\ biefem ©iiine touutc bie im folgcnbeii 2;|ei(e p cntwidcfnbe 
Slnftcljt üüiii Itrfpvuuijc bei- @iinbf , a'cl(^c \\)\\ '\\\ bem in einer anders 
äcitli^cn ßjiltcna gcfcficf^enen Slbfaüe gut gef(f)affener SBefcn jte^t, fic^ 
biefci- ■Stelle ('ebieuen. 



137 

taarcid-rjöovzm ol nolloi, \x,i\ iiHif)venb ber ®e{)Ovfcim ßf;vifii 
al§ 9)?cbium ber ®cred;ttgfdt ber Jötdeii l)iiii'je[lelft unrb, im 
©ecjenfa^ baj^u ber Unge^orfam 5(baiu6 «(§ S^iebiuin bcr 
©mibe t er 93iefeit Betrai^itet mrb. 2^eini e6 iväre llnftuu, 
bie ©ihtbe, bie Sobtringeriit, al§ lliu3et)orfam ju tejeic^ueu 
itub i\\^\d6^ |te au§ angef(^rtfener Uitfret^eit ent]le(;eu ju 
laffeii, ©Ott ju t^rem Ur'^cüer jh mad[)cn. S)ci6et fömieii 
unr ünnier^iu grocifet^aft Tafeii, ob ber ^(uöbrucf Eigfjld-sv 
\\\d)x kbeute, at§ esse incoepit'), infofern bamit immer nur 
(\efnc5t fein irürbe, \i^^ h^?» (Siinbiöen, e|)e e§ auf biefem 
Sl^eile be§ Hninerfumö cjefd;«!;, bereits anbenvärtö fiatt ges 
funben tjat^e ; ja ujir fonuen felb]! jene ißebeutung be§ (?tß 
unangefochten laffen, infoferu ja, ivenn aud} baki 2lbam al§ 
9}Zebium be§ (Sintrittg ber ^Siinbe in bfe 9??enfd;f;eit gefegt 
ivirb, er bannt \\x&)i fc^fcd^tttjeg atö unfreies ju fafen ifJ, 
ba aud; bte^^rei^eit in biefer Sejie^ung af? S^ebium gebadjt 
werben fanu» 

®o afier fönnen bie au6 1 (5or. 15. unb Oiom. 5. ent* 
Ie"^nten ©nwenbungen in feiner SBeife 'zweifelhaft mad}en, 
'i)K\^ es bem 2e{)rge{)afte beS 5(:pofl:eIS pwiber \% bie 6iinbe 
als buri^ \)\t (Schöpfung öerurfad;t ju Betrachten» 



^) aSgt. ?^ritfd)c, (tt)ie er, Oleidje, be SBette, Saiimgarteii* 
ßrufiusi,) P. ad Rom, ep. T. I. p. 289: „Forraula eUsQxsa&at sh 
rov xöafiov nihil nisi esse incipere (Sap. 2, 24. 14, 14. 2 Joh. 7. 
Hebr. 10, 5. Clemens Rom. ep. I. ad Gor. c. '3 fin.) valet. Intrat 
homo in mundum, qüuih nascitur (2 Jofi. 7.), res, ubi aut vim 
suam priraum &Kevcet,.xit d d'dvaroc (Sap. 2, 24.), aut primum 
committitur, ut facinus {fj a,ua()ria). Unde peccatum per eura 
hominem in niiindum ingressum est, qui primus peccavit, i. e» 
per Adamum". 



138 

SBeiter ahcx ^^^t hu Zlh'ink, mä) ivofcbcv ba§ SBöfe 
auö bcr mfpn"nu3licl)eu llufrci()cit mit 9?otbu>enbii]fett l)er»or= 
fleljcii foU, mit einer folc^eu 5lujid)t l^oii^otteö 0{cöicruug 
j^iifvimmeusutjvingeii, luid; wdä)n baä iBöfe öI§ ^Kittet jum 
ßivecf in btc ^ntiiniflinig tm Tlm\fi){)dt vern>pbeu erfci;etnt. 
2)rt [oU bei* 2)urd)gauc5 bitvcl) W ®ünbe afö ein in ben JBe- 
grif be§ 2Serbfn^3 bcr 2Be(t ivej'eutlid; gefegter iiub burc^ 
i^n K^^M^ au^bn'itflicO geforbertcr [ein, fo bajf, ivaö com me^ 
brigeren <5tanb^uuftc aU ein 9)Jt§Iaut iiernommen ivirb, auf 
bem f;ö^ereii eingingt tu tu -^armoufe bc§ ©auj^eu. ^te 
<Bmht tft hanaä) etwas Mo§ 3le{atiöe§, uur iu eiuer ©e= 
Sief)unv3 ©eieubeS, uamltdj iu ber 23e;^iel)uug uufere§ ^t)uu§ 
auf uufer ^eunijTtfeiu iu»m gottIid;eu ©efe^e. 53or ®ütt ijl 
fie eiu ^utmitfluug^proceff, bem altgemeiueu ©efe^e ber @»o= 
lutiou gu ful'fuuüreu, ta§, im gauj^eu 2BeItaIl l;errfc^eub, für 
bie cm^fiubeubett SBefcu aber i>DU 2Be^eu begleitet \% 5Die 
©üube ift bie ©eburtSivelje, unter ivel^^er bie ©ittli(|)feit 
geboren mrb. ®rf(|>ciut fie aud) fubjectii^' immer ^afftic^ 
uub fitnnerslid) ; fo fouute bod; ®ctt fie hei ber Settuug bcr 
Seit gu itjrem ^kU ni6)t eutbe(;reu. 5)ie S^ot^ioeubigfeit 
be§ SDurc^gaugö burd; hu ©iiube iji fo uur eiue ft^eiubare 
UuuoKfommeuI)eit, in 2Ba|)ri;eit aber eine ^ojttiöe S3olIfommeu= 
kit, irieii uur fo ber ivafu'e SO^eufc^ entfle|eu fauu, uac^ 
beffeu Eintritt jene 9Zütt;uieubigfeit im f^etigeu 33erf(^U)iuben 
begriffeu ijt. SDie öollfommeue gottti^e Offeubaruug iu ß|»rijio 
ifi ßrmeiS uub 9?e(^tfertiguug s^iÖ^^^*^^ ^^^ lluentbe:^rli(|)fe{t 
ber (Siiube. ^m einigen uubebiugteu 9fiart;f{|Inffe ©otteg ifl 
bie <Süubc aU bebingenbe SSorauigfe^uug ber ©rlöfuug §u 
benfen, ©ott I;at bie^üube teleofogifc^ georbuet, bamitbie 



139 



®nabc unite. ^ami ber au (II)nflum ©KiubU^e fid} mä)t 
ncrlH'rgeu, baff bie eti'\eiit[;ümlic() d)viftUd)c ^iperi-Iidjfett iinb 
Jiefc ber Ojteidmning iinb ©rfenntiüff ®otk^ iinb iianieutlid) 
feiner Siebe uub ®nabc iinb bie cü3entt)ümlid) c^rijittidje ^unuy 
feit feiner ®i)tte§Ucbe fdjMjterbingS burd; bie ©rlöfniuvtu 
6[;rijl:t\ eben bamit alJer ancf) burd; bie menf(^lid)e ©iinbe 
kbtngt tft; fo fielet nid)t§ entc^egen, baff er beu ®a^ fic^ 
aueicjne: felix culpa Adami, quae nieruit lalem el tau- 
lum habere redemptorein! 

SDaff biefe ©ebanfen mit ber 5(nfd;aunng bea 5(pofte(ö 
luni ber flöttüd)en SBeltregierung pfammentreffen, t)at man 
i'erf4)iebent(i(^ an§ ben S)ar|teirungen beffelkn entncl;men ju 
bürfcn gemeint, in n)etd)eu tl)eil§ t)(i<$ 33i3fe neben bem 
©Uten, tt)eil§bie Steigerung be§ (Srfieteu aU gott= 
lii^c Drbuung, uub hu Srlöfuug aiS im enngen 
9tatl}f(^iluffe @otte§ gegrüubet crfd)cint. 

3n erjierer |)inftdjt I;at man fid) auf 1 6or. 11, 19. 
2 3:im. 2, 20. OWm. 9, 18. 11, 7; 1, 24 f. uub 2 ZM. 
2, 11. 12. berufen. 

5ineTbiug§ ftefjt ^autu§ 1 Sor. 11, 19. eine gpttli^c 
Drbnuug') barin, baff ber ßunefpatt in ber @emeiube aU 
®))altung hervortrete, bamit bie reinen Sbriften al§ fo{(|)e 
offenbar ujcrbeu. ^Ifcin u>euu er g(eid) fo ber ^ntftel)ung 
lunt (S:i)altuugeu eine te(eologif(|^e 9Zotl;iveubigfeit beilegt {deZ 



') SBcitn bc SBcttc, — fuväc ^rf(. bei* SSricfe «u bie (£i?vtut^er, 
Seipj. 1841, ©. 95. — , t)a§ Sst von ber 9iatur= über ®c^icffafi=itotr;s 
ivcubiijfcit erHärt, \o ^cit bieö nur int (Sei^eufn^e jur fitrlicljen, beu er 
mac^t, @iuu, uub fafft fiel) uicT;t von einer CRoifjiveubtgfeit imkn, bie 
eüvft au^er^alft ber glHttic^cu 0rbuuug %e. 



140 

yuq y.al ca^eaeis iv vulv eivca, %va ol d6y.ii.ioi fpavsQol 
yeriovica Iv ü/ar); fo le^rt ev büd? h\mit feineöiüegö, baf 
hi\ß ©etil bicfer ©ipaftuHgeu tu ber (^Micl;en Orbuuug be= 
önuibct fei, inchiicöt ivivt) baffelk övibei öorau^öefe^t. 2)iefe 
teIeoIov]i[d)e DZotljU'eiibigfeit tft alfo in ber einmal yori^aubeneu 
2)lac[)t bev ©iinbe begrüubet, n\d)t biefe in jener. 

2Bv1§ vibcr 2 2;iiiu 2, 20. 'fei' {.leyah] de ohicc ouy, egtc 
(.lövov ayevrj XQvaä xcd ccQyvQä, «AAa yal '^üXiva y.al 
daiQcc/M'cc y.cd a j.ilv eig Tif.irjv, a öh eig ccvqiiav, be- 
trifft; fo (iecjt Mer fetnegiveg§ bie 5lb|xd}t öor, ha^ ^oxijm- 
bell fein ber ©i'inbe pi erflären, fonbern e§ n^irb l;{er rtfleiu 
rtuf biefe aU eine tt)atfäd}Iid) bejlet;enbe 0?ücf jtd;t cjenomnien, 
imb mn biefem ©tanbpnnfte auö hk än§ere @emeinfd;aft 
ber S[;rillen mit einem großen -^anfe iKrgIi(^en, tu welchem 
ct!id}e ©efage §n @^ren, etlic[;e aber gu Unehren jtnb, ?tu§ 
biefer iBeröIeic^nng täfft [xd) in feiner SBeife ber S^üiff gießen, 
bajf bicü auf religiö^^jittlti^^em ®thkk tk n)al;re Orbnuncj, 
alfo @otte§ @inri(^tnnc3 fei. ^mml getjt an§ 33. 21. i^er^ 
Dßr, baff; inbem ^anlnö eö bem eigenen 93er^alten §uf(^rei6t, 
bajf S^iiianb ein aysvog sig Tif.ü]v iverbe (— sav ovv lug 
EyyMd-ccQTj iavTov cmö lovriov, eatai aysvog eig ttfiriv — ), 
er bic entgegengefe^te^Befclmffeuljeit an(| nur aB burc^ \>^^ 
eigene 5ßer^alteu debingt jid; öorgejietlt ^^htw fanu. Dffen= 
6ar aber iDiirbe man "btw 23ergleid} be§ *|}aulnä ju weit 
an§be!)nen, iveuu man \)^^ svxqrjO'tov xcn öeoTtöi')] mit bc 
SBette') erflären mollte: „nüpi^ bem -Gerrit, infofern namtid; 
tt)r (ber ©efäße ber (Stiren) @eBran^ i^m befonberS mc^tig 



') S. tuvje (Irflür. jum ^vtef «it tWu^, Jimot^euö u. f. iv. ®. 43. 



141 

uiib birect ^teetfbieiiliff; tjl; beim and) bte ©efci^c bcr U\u 
edrc fmb t^m (oI>f(I;ou tnbirect) nü^Tid;." 3^euu 23, 20. ifi 
mit feinem 2Borte «uf bie 9^ü^(i(|)fett ber \3erfcl}icbeneu ®e= 
[a§c ^ingebeiitet, iinb ivie fmiiite mau, maö bod; ki jener 
5(uffapng mir confeqnent n>dre, HS riytaa^ävot. nnb dg 
Ttäv SQyov dyad-öv rjTOif.iaai.iivoL, ^a6 mit bem ev-XQ. t. ö. 
jufammengejieHt ijt, 'burc^ ein ^nfofern erläutern? Wi\il}\\\ 
fagt au^ biefe ©teile, in ivetc^er W 3;^atfaif;e ber (Süubc 
anerfauut, ater entfd^ieben ciuf bic SoiSfagung \)ün il)r 9e= 
brungen wirb, nicl;t§, n)orau§ fid; eriveifen Iie§e, bnff$autu§ 
ii-genb wie bie S^lot^njeubigfeit be§ $Böfeu Bet;auptet f;a&e. 

ßeic|)ter föuneu bie ©teilen Sebeufeu erregen, in beneu 
bie ©teigernng ber ©iiube auf @otte^ ^w^zä nub llrfad;e 
guriicfgefiii;rt erfd;einet. 

2)enn wenn bod) Olom. 9, 18. 11, 7. ber 3»fi^»b ber 
23erfio(fuug atö ein 9Berf ©otteö öon^autuS Betrachtet wirb—, 
ov öe d-elei, gx^syjqvvsl, — ot dh XoiTtol eTtcoqtöd^aav, 
y.ad-coQ yiyqaittai' ,]'E6io-/.BV ävroZg 6 S-edg fCVEv^ta '/.a- 
tavvSßiog, 6cpd-ciX(.iovg %ov fir) ßlsTtsiv '/,a.l cora rov fii] 
axovuv", €cog TTJg Gt]fi€Qov '^f.isQag — ,• wa§ [olt bauu ber 
2lnnaf)me entgegeu|iel;eu, bafl auc^ ber 3(ufaug ber Sünbe 
rtl§ fein SBerf §u 6etrad;ten fei ? Snbeff ad^ten wir Bei ber 
erjien (Stelle auf ben 3itf'^inmen{;ang, in weld)em bie ay^svi] 
oQyfjg zaTriQTioftsva slg ccTcwlEcav erwät;ut werben, an beneu 
®otte§ Tl(iä)t unb ^oxw erzeigt werben foH, nub ivergleid;eu 
biefelöe mit ©ap. 12, 20,, al§ bereu 9ladjtnlbnug fie erfc|)eint'); 
fo finben wir, baff in i^r Weber öou einer ewigen Sefitmmung 

^) SSgr. 5«il}f^, ®i;jiem ber d^rillfidieii Se^rc. 6. 3t. SBonn 1851. 
e. 295 ff. 



142 

@fu,^cfiici- ,5;u einem ßitflaube bcv 2:^evbainiinii|T Mc 0?cbc tft, 
iiocl) baff ö)ott-C!S 3^vccf inib Hi-facl;c in ben llngcred)tcu at'= 
fülutcr unb immittcfOavcv Söcifc in xi)x gebadet ift. iöieluicljv 
inbcm ^an(n§ anf 5pi)arao'§ S3ci'ftiHfiing gnrü<f(jeTjt, \uid)^ 
im tjjübnö 7, 13. 22. 8, 15. 32. 9, 12. 10, 20. 27. ju-. 
erft nU <5elbftv>erftücfung nnb bann aU 23erftoc!nni] bnrcl) 
®ott barcjeftelft wirb, nnb au^ei-bcm im Jßevlanfe beibev «Stellen 
bie nnfttUtcI)en gotgernngen anö ber göttHd;en 23eftimnuüi(j 
bcr Ungered)ten entfd;ieben Deftrettet, o,iM er ,^u evfennen, 
baff er Qootm 3^^'^cP nnb Urfad;e in hm Ungered;ten mir 
relativer nnb mittelbarer SBeife gefafft Jviffen molfe. 3)a§ 
0»^ deXet, aylrjQvvst 9, 18. ftreitet feinCiSivegö, iine9Kei)er') 
gegen OI§t)anfen meint, mit ber 9{nftc^"t, ha^ h^vS ^öer^ 
ftücfen yon ©eiten ®otte§ fd)ün hit Slnfangc be§ 23öfen Iiei 
ben 9^enfd;en öoranöfe^t. ©nrd) tik -^erl>ürl)ebnng ber freien 
2Bi[Ifiir ©otteö folt nnr jebeö 2(nred;t bc'S menfd;I{d;en ®tre= 
ben§ anf ®otte6 «§ntb jnrütfgennefen, feinci^wegö aber eine 
abfclutc götttid)e Sen)irhutg ber menfd}fic^en ©nnbe gefegt 
u^erben. 

5lnberi\)eit txitt bie ©teigcrnng ber 6iinbe ganj beftimmt 
nnter bem @eftd;t0:pnnfte bcr göttUctjen ®trafgered)tigfcit anf. 
<5o nnrb 8^om. 1, 24. ber Umjlanb, baff ber 2)2enfd) im 
[)eibnifd;en ßeben |id; nnter \)aß Xhkx Ijerabgenjnrbigt i)at, 
alö eine ^reiSgebnng. beffefben von (Seiten -@otteö in Un= 
rcinigfeit bargeflellt, — diö y.al jcaoeäur/.tv avTOug 6 -O-sög 
SV ralg STtid-vi^iicag fcov y.aqduöv cwiwv elg avMlkaQoiav 
v.%1. — . 3)Jögen \m bter \izx bem /caQidioy.ev an eine effectivc 



1) ®. fvit. fjrejef. (Sommcutftv i\kx tn§ 91. 2. 5l&t{>. 4. ®ött. 1836. 
e. 218. 



143 

33offste:^itii(; bcv rücfjtcTjtlfdj bcv folgen bev ©linbe gefefiteii 
Dvbnwug Uixä) ®ott benfeu (SOUi^cr, 3:f)otucf), ober (mit 
Dttgcne§, ^t)tl)foftomu§, ^o^pe, SWontö, 9tofcu = 
luüüer, <B(i)ott, ®d)iiÜI)cff) bariu nur beu ^cc^viff bei* 
gött({(^eu 3»^iiff^tii9 mi6gcbrü(ft flubcu, ober eublid; bariu 
bie 2tnfic[)t au§öefprod;eu fet;eii, baff ®ott feinen ()ciUöen 
®eifl boii beuen, bic tl;n nid;t, lüie fic follfeu, (^eefjrct, i^e* 
uommeu uub jic bic ^olo^tw i[;rer ©üubc tjaDc trac^en laffen 
(Salo», Oiütfert); in jebem ^^affe mrb nid)t §u yerfenucu 
fein, baff ba§ tiefere iöerjtufen in bie ©ünbe auf bic cjött- 
li^e fieituug §urüdgefüt)rt njxrb, m\^t iudicialiter bie ©ofeu 
burd; i^t bofeö 3:()uu immer me|)r im Söfeu ftd; \)erl{ereu 
Idfft» (Siueu dtjutic^eu ©ebanfen ^^U\\ wir benn audy2 3:i;ejf. 
2, 11» 12., wo ^n\ü\\§ aB. (Strafe berer, n)eld;e aibi ßuft 
au ber Ungere^tigfeif ber SBa|)r{|eit be^ ßi^augeliuma t)tn 
®Iauku bef;arrlic^ i)eru)cigeru, \)k§ batjiettt, baff @ott i[;nen 
mrlfame^raft ber Söerfü^ruug fcubet, tt)etd;e fie üerleite, 
ber fiügc ©lautteu ju f^eufen — ölcc tovto Ttifinst amoig 
6 -d-sög sveQysLav 7vXävr]g eig to Ttiatevaat avTOvg tu 
ifjevöet XTÄ. — » 

2Bie grp§ and) Uc ©d)tuierigfeiten fein mögen, n)e(d)c 
in ber SJorfteHung^weife, baff ®ott bie (Süube burd; «Sünbe 
ftraft, unöerfeunbar') liegen; fo f^ringt boc^ fofort in bie 
5lugcn, baff e§ in ber Zbat rein unbegreiflid; loäre, une bic 
S3oIIjiet>uttg be§ viuf ©ott äurüc!gefül;rteu (Sutn)icfluug^gefe^e§ 
ber Süube, uac^ weldjeni e§ „ber ?$[ud; beö SSöfen ift, baff 
e6 emg Söfeö ^eugt", alö S3olIjiel)uug einer ©träfe dou 

') %r. 5. SDtiiücr, bie cl;ri|tllc^e Sc^vc Hm bei 6uube. 33, II. 
©. 560 f. 



144 

^Pautitö [oilte nufgefafft fein, ircuu bte ©linbe tf;rem Hv- 
fprmige und) aU mtljwcnhi^ gii bctracl;ten unirCv. !Deun ber 
23egv{ff ber ^eftrafimg fe^t bie ©iinbe alö ehm§, für bereu 
Qcutftel)cu ber, toet4)eii iene trifft, i)erautwortIic|) ift. 23gl. 
Cfiom. 2, 6. 3, 5, 7, 14. 23oI(e 5lmveubuug flubet I)iec 
3. 5)h"i{ter'^ SBort'): „(Strafte ®ott fein ®efd)o)>f wegen 
eiltet 2Bo(leu§ unb Zl)nn§, t)C[§ er fettfi yerurfvidjt t)at, fo 
un'irbe er fein eivjueS Xljmi lierbammen, ivoniit in uuferm S3e= 
unifftfeiu ih>u ®ott ber gerftöreubfte 2Btberfprii(^ gefegt ivm 
Peccati ultor non peccati autor." 5tii^erbem «Ber mag an 
eine ^emerhuig ertuiiert iverben, weld)c Gull. Estius^) 
51t ^öm, i, 24 gemad}t l;at. dt fdjreiW: ,,üices: Author 
est Dens omnis poenae: Si ergo quaedam peccata sunt 
etiam poenae peccatorum, consequens est ut etiani pecca- 
torum author sit. Respandeo, quemadmodum id non 
sequitur ex eo quöd omnis actionis author est Deus, hcet 
quaedam actioues peccata sint, ita nee sequitur ex eo 
quod author est omnis poenae, Hcet quaedam poenae sint 
peccata, Nam sicut omnis actionis author est, ut actio 
quaedam est, non ut peccati deformitatem habet: ita au- 
thor est omnis poenae, quatenus justae punitionis habet 
rationem, non quatenus etiam peccatum esse contingit". 

SSemt eub(id) bei^aulu6 bie (Sriöfuiig at6 im eivigen 
Di a 1 1; f d) I u f f e @ 1 1 e g e g riiii b e t bargeftellt unrb, umö iiad; 
(5teIIeu, une 1 Sor. 2, 7, lalovf.i€r ■übov aoepiav h ftv- 
GtriqUo, T^v cinoy.e'AQV{.i^ievr]v, tjv^ 7tQ0WQiGEv i^sög Ttqb 
iiöv ahöviov sig öo'^av 7]f,i(öv, (S.'pl), 1, 4. — xa-d-coq t^fc- 



') 9t. «. O. 3?. I, ®. 279. 
^; L. ], f. 17. 



145 

)J'§aTO ri(.iäg h avTf[) Tcqb KUTaßoXrjg xoaftov mä)t px &e* 
,^ivetfe(n ift; fo folgt nud; burrtiiä fetneswegö, baff ^«uluö 
Uc ©ünbc a'I^ bebingenbe 23orauöfe^inig ber ©rltifmig tu 
i)er SBeife gebad;t f)abe, atö fei bie ©ünbc felbji biird) beu 
ewigen 0iat^f^luff ®otk§ Oeftimint, uiib l;abe ©otteö ^err= 
(i(^e iRa(i)t in i\)xex ganzen g-üde ft^ nur am 2)afein nnb 
3Birf(t(i)«)erben be§ 23i)fen ofcnbaven fönnen. Stllerbingö 
luiirbe i>u§ folgen, n)enn jirf; eriveifen Iie§e, baff biefer ewige 
Sftati^fdjfuff ©otteö na(^ ^anhi§ nur ein togifc&et tvdxe, nnb 
bie @efcl)ic(;te nur dn nufe(b|ljidnbiger 2Bieberfd)etii beö gütt= 
lirfKu 2Bi{Ien§. Mein tvir werben un6 leid)t überzeugen 
fonnen, bafj" nad) ^ß^uiUiö jener ewige Otat^fd)Iuf[ al§ ein 
etf)if(^er unb bie @efd}td>te alö ein Iebenbtge§ SBec^felüer- 
t)ältuiff swif^en bem gt>ttlid;eu nnb bem menf{|)I{d;en SBiffen 
ju fafTen i|i, bem gemä§ ber 3)iobnä, wie bie ewig nnbe= 
bingt befd)Ioffene Offenbarung ber göttticium Hebe in föbrijio 
als ®rti)fung§offenbarnng I)eri)or tritt, auf einer biird; bie 
(Selbftbeftimmnng ber 3)icnfd;eu bebingteu, atfo nii^t auf einer 
ewigen unbebingten, fonbern auf einer öfouomif^en Sflotl^ 
wenbigfeit berul;t. 

^■afl" bieS ftc^ fo »ertjalte uub bemnac^ hk 3(njtc^t be§ 
5lpo|ieia umi ©üttes 9legierung eine burd)auö anbere fei, alö 
biejenige, welcher Ue Zi)toxu x>om Urfprnnge ber@ünbe be§ 
SPfeu[d)en bebarf, nad; ber biefe abfolut nuentbe{)rti(^, nötf;- 
wenbig ift im ßnfammenljange ber gcitttid;en Leitung, wirb eine 
unbefangene ^etra4)tnug folgenber Sölomente be§ ipaulinifc^en 
:2ebrge{;alti% welcbe eine ©telluug ®oik§ §nr ®ünbe jeigen, 
Ui wetd;cr biefe unmöglich burd; feine ^Regierung beswedt 
über i^ernrfad)t fein fann, nidjt ju yerfennen üermögeu, 

(vriicfli, Uii'vvitiiö ^el■ efmfc. j[Q 



146 

SBir l)abm fveüM; üei ^aufu6 feine fo au^bvücffid)« div 
Känmg, me bei ^afoBitö 1, 13—17^), baf['@ott9^iemaitben 
juniiBöfen i>evfud;e. 5tIIciii ©otteS -§ eilig feit', biircf; n>clrf)e 
bie SSorfteltuug, baff mtt lU-Ijekr beö ^öfen in beii 3«en= 
fcf)eii fei, vtu§öefd}foffeii mrb, ifi böd; bte 35oraii§fe^uug ha^ 
bei, iwemi ^iiuluä hk ©üube, ba§ gleif^lid;gejtnutfeiu al§ 
geiubfd;aft wihn ©ott Oejeid^iier, JRönu 8,7. to cpQo- 
vrjfia T^g aaqy.bg e%d-qcc etg dsöv, nub \)\(i. Xtuerlöften al3 
?^eiube ®otte§ ^illflefft, dof. 1, 21. -ml u^iäg, tvote ovtag 
d7tr]?'.lo'rQUüf.i€vovg '/ml l%d-Qovg Tfj ÖLavoicc ev Tolg eqyoig^ 
Tolg rcovYiqolg, uub 9tom. 5, 10. FÄ yäq e%d-qol bvreg 
'/.aTr]lM'yr]!.i£v ro) ^eqr '/.zL 2)emi )»ie fauti iä) in einem 
iMJii (Bott i3enirfad;ten ober Oe^iuedteu ßiifiaube ivgeiib \m 
feiu^eittb I)ei§eit? SXirf mau l)in fagen: S3ov ®t;vifto wnreu 
Ue: ©i'mber m(^ iiid)t %einU ®otte§, — fonbent b« max 
\)xi. ©üiibe in ber Orbnmuj, dfo eine gveuHbfd)aft ^ottz^; 
ix\t mit bei: 33oUenbuug be§ ©c^ö^fimg^i^roceffeS in 3efn, — 
uad)bem nun ©Ott beu •^»erau^tntt nu6 ber@nube toitt, toirb 
fie al§ ein^ci;arven iu einer fnUjereii, aUt je^t nid)t ine^r 
0esioedten Dcbnuui] ©otte^ eine geiubfd)aft iviber i^n? 2)ie§ 
mag im Prüfte 9Ziemanb, ber nic^t ®ott ber fonberbarfteu 
SBiUfür ^n jeüjen «on feinem ©Vjieme an^ I>ered;tigt ^u fein 
meint, be^an^ten toolleu. 

SBie aBer Ut 6ünbe anf ^eikn be§ Wien\ä)tn von 
*PanIn§ al§ getubfd)aft njibev ©ott bargeltellt wirb, fo er= 
fd;eint ferner bd Um (d^ i^r ß^orrelat nnf leiten ®otk§ 



^) SSgt. 9Uaitbei-, ©efcIjicTjte bei- ^Pfdiu^itutj itiib Reifung ber djxi^L 
Jitvcf;e bui-cl; bic 3(|)ojtcl 23. II. B. 755. 



147 

bie oqyii -O-eov^), bet n){t)er bfe ©uiiber gerichtete Slffect 
[einer fjeifigeit Siebe, vermöge bejTen er gegen bte, tt5el(^e fein 
®ebot tterte|eu, entfipre^enbe ©träfe üer|)dngt SDiefe Strafe 
gerec^tigfeit manifefiirt |t(^ tu einem fortge^enben 5lcte gegen 
)eg(ic{)e ©ottlojigfeit niib Un|ittli(|)fe{t yon SD'ieufc^en, wef(^e 
bie 2BaI;rt;eit burd) ^»Hnoratttdt uieb er fj alten, Otom. 1, 18, 
Hub n)ä|)renb am 2:age bea ®ertd;t^, wer 6:^rijio ma^rf^aft 
angeijört, mit i^ui offenbar wirb in ■^errlt^feit, fommt wegen 
bea niifittli^eu SBefeiiö, beö SBoEuftlafterS nnb ber -^abfmtit, 
bcr ßorii ®otte§ iiDer V\t, welche ba§ (S\)angctinm »erwerfen, 
Söl 3, 6., ögt ®p{). 5, 6» ^Bleibt ber ©iinber dm ^t\t 
laug jirafloö in gotge bc§ 9tei(^tt;um§ ber göttlichen ®üte, 
©ebulb nub ßangmutl;, fo wirb biefer i^m §nm 9fieicr;t^nme 
beö ßornä am ^age, ba @otte§ gereiftes (Rillten enthüllt 
wirb, Sfiöm. 2, 5. 8.; wogegen bie, wetrf;e gerechtfertigt ftnb 
iu(Et)ri|ti23(ut,.mit3uöerft(^t erwarten bürfen, baff jie bnr^ 
tl;n üon bem 3örue ©otteg werben errettet werben, 9töm, 
5, 9, 1 S^eff. 1, 10, Sebenft man mm, baff nad; ber 
5tufafnug beg 3t^ofte(§ bie~gottIi(i;e ogyri ntc^t tixü^a nur 
gegen ^t\\ gefeiert iji, welcher 'i>\{% t^m in S^rifio bargebo? 
tene <§etl yerfd;nui|)t, )X)obd immer noc^ ber ©runb ber oqyri 
barein gefegt werben Uwwit, baff ber 30?enfd; auf einer ©tufe, 
bie nberf(^ritten werben foll, verbleibt, fouöern baff bie %.6^' 
tuug (Sottet, \>^^ feinem 2![!illen uid;t -homogene auö feiner 
®emeinfc()aft. ausjufio^eu, gau§ attgemein gegen bie ©ünbe 



') i'l&er Vit ^ebeutuiiß beg SBortS »gf. SCfiofurf, (Sontm. suv Ser^s 
rcbe 1833, ju 2)Jtt^. 5, 22, Jparleff, (Somm. iiüev beii Sricf qjauU 
MX bie ep^erun-, ßv(. 1834. @. 168 f. SKc^ev, fvit. escget. Somm. 
5l0t^. 4, ®i)tt. 1836. ®. 39. 

10* 



148 

^eivaiibt iji, baff unter %• alfe iM;en, hifofcru |te abgewidjeit 
ftnt), ^L(^p{}. 4, i7—i9., 2 2üu. 3, 2-7. luib bie eteUeii, 
in \ulä)c\\, lüic 9?öm. 5, 12 ff. bev d-ävavng al^ (Strafe ber 
äiiaQTia bargefteltt ivirb, — uub baff v>o\\ {[)v eten nnr bie 
(ü§fommen, mlcbe (i[ered)tferttfjt tperben im®(an('en; fo muff 
man ivo^t fac\en, baff bnrct) bie bem ^epiffe ber ogyr] Seou 
Bei bem 5tpof!eI jnm ©rnnbe (teßenbe 5tnfd}annng )io\i bem 
(iiUttic[}en Z{)m\ jeber \)ernrfa(i;enbe 5(ntI)eÜ an ber (Sntfie|)un(i 
ber®iinbe von ®ott a\i§o,e\d)io\\m werbe. 2)enn jene o^y») 
ifl.nid;t j^n benfen ofine bie SSoran^fe^nn^ ber ®(^n(b auf 
(Seiten be§ 3)ienfd)en^), wie benn auc^i ber5tpo|iet auf biefe 
an^brüdlid; SSe^^ng nimmt, mo er beö 33ür[)anbenfein§ ber 
(Silnbe gebeult, ygf. 9töm. 1, 19, 21. 28. 32. 2, 1. 15. 
3, 19. 23. 23on ©d)ulb bea S^feufd^en ater fann ha im 
n)af)ren Sinne be§ SBorteS nid)t bie JHebe fein, wo. bie Oünbe 
afg notI;wenbiger 3;'urd;gangöpunft, ja 5(u§gang§punft ber 
menfd;Iid)en (Sntwidiung betrad;tet wirb. 

23on Befonberer 2Bid)tigfeit aber i\t fobann, wie ^auhi6 
9iöm. 3, 5—8. ba^3 3)enhn bea ^öfen aU eine§S[?itit= 
tet§ ^nm ©uten, einea iDlittetS, bie göttliche '^errUd)^eit 
um fo I}eIIer in'ö 8id)t ,5n fteflen''), aU ein fr eoetnbe^ 



^) Jßijf. 2. a)Zü((er, bie c[)vift(trf)c ScCjve von kt ©iinbc. S3. I. 
©. 217 ff. , 

"") «13L Sftoüf' (siulintuui3 tu bie'OiOl. ©efcl;. Xt;. 1. '§. 71: „©af' 
©ewifffu fdjeiut ficf) 5U cinpöveii, wenn mau beiifeitfüff, viele (Su^el uub 
9Jleuf-cI;eu I)aOeu ©hiatöüpfcv ber befteu SBelt wevbeu miiffcu, jic fjat'cu 
Döa iverbcu muffe», bamit bieSBett bie Oefte UM'irbe. ®ütt f;at bie ©fiube 
junt SSüViiuö »erüitteu,. Ijat gewußt, baff bie Se(t ül;ue ©itube fei — 
lüeuu mau mm 0e6au).^tct, baff, wa3 ©Ott wölk, ba^- .^ej^e fei, fo muff 
eiue 2BcIt o^ue «Süube bie Oeftc fein, ^-reiüct) Ijnt ®ott bie @««bc ju* 
^cfaffeu, intb feiue ßutaffuucj — ge^övt nict}t juv Oefteu 2BeIt,.fonbevn 



149 

S)cn(eu alnveif't, btu% fo (mu^e o^öttiid)^ 2Bal;vI)ett uiib ÖJo^ 
vedjtigfeit 6efte()e, ftd) fe(Ofi üerbrtutme. £:l ös adty.ia ^^icöv 
d-EOv Öi'/MLoavvrjv Gvvlavrjai, zl eqovf-iev; firj aöizog 6 ■d'sdg 
6 STticpeqcüv zijv OQyjv; (y.c<Ta avd-qioicov liyco.) Mrj yd- 
voL%0' eicsl n:cdg -/.qivsI 6 d-ebg rpv '/.6a/iiov; Ei yccQ liy 
ahfid-eia tov -d-eov ev vü hf-KT) ipsvaf.iatL hceqiaaevGev eig 
trjv öo^av amov, TL stl y.ayci) wg ai^iaQTColbg •AQlvof.iat; 
y.cu- f-irj, xad-cog ßXaacpr]f,iovjLiEx}-a -/.cd v.ad-iog cpaGi xLveg 
^f-iäg Xsysiv, otl 7toirjacof.isv %a xaza, %va ekxhrj t« ayadd; 
cov rb 'AQl{.ia sVör/ov sgtl. *)}au(u§ I)rttte 33. 4» vingebeutet, 
baff ber llitglaut)e, al§ ®ünbe Qefafft, bie güttlt(i;e TtlaTig 
md^t nuf^eöe, fonberu focjav baju bieue, jte fammt feiner 
|»eittgMt met)r §u öei'Ijerrttc^ett. ^temu f(^Ite§t er ehicit 
(Sinwurf xot« avd-QcoTtov-, ben uämli(|): SBirb biirc^ (5ütt= 



5ur heften götttidjeii 9tec(tcruug. ®ü\i i^ctt ferner beut SSßfeit, tia^ er 
jugefaffeu Ijnt, bie gro^e Jpciügung feiue§ 9tamen§, «jetc^e burc^ M^ 
SKittteramt felueä >SüI)nei° gefr^ie^t, entgegciigefep: bctburc^ tjl ftter bte 
Sihtbe feilt 3:^cil ber Beflctt SBett »orben; fonberu (Butt tilgt jte, brtmit 
t)\t Seit lieber gut «)ürbc". SSgl. auf3erbem %l)ül\x^, W üie^re »du 
ber @üube unb »om Jßerfii^ner, ober bie ii?itl;re SBeiI)e beö 3^^#erä» 
31. 6. |>amtn 1839. ®. 43. „diu uu(tuf[)orrtct}er gjJiffton fd^rett bur^ 
bie ganje 9)luftt be§ Me-n?». ©olli^'ö gcftcbcu, baff eö fo tp:, ober, 
ber «Seele göttüdjeö ©e^ün* veriäugueub, au beu gjJifftou meinet ®ei^e§ 
£)f>r gewöfjneu., al^» fei er ^icirmouie? Unb \i<xz- ift eö bocf), tuaö Seuer 
nmff, weicher fiel) fierebet, baff baii SBijfe bie golie beö ©iiteu ijl:, bie 
öou ©Ott ^er»orgc&rac{)tc 33cbiuguug feiner (Sutwirfcluug." % M\\Utx 
a. a. D. 33. 1. ®. 279: „itämc baä 5Söfe beut S!«cufcl)en «ou ®ott ai^ 
Ur^efier, wäre bie ©üube eine in bie »on ©ottgeovbuete iiieufc^Iic^e 
Statur unb il)rc admätige dntwitfetuug »erflocfetete OZot^weubigfeit, fo 
U[it ftc^ bauiit \xx le^ter 23eäie|)uug ber princi^jielle ©egcufa^ beö ©uteu 
unb SSöfeu in ben Uuterf^ieb oott^ivecf unb 9ÄitteI ober »on untebingt 
unb Bebingt Slot^wenbigem . auf , unb bie 58orauöfetiung , auf ber bie 
.^^cibung beSl%tcu unb Söfen Beruht, wäre vernietet." 



150 

bigeu ©otteö @l;rc »etmel)rt, fo (iefcfjie^t ja J)ou beut fiiii= 
bigenbeit 2)^enfd}en, luaö @ott t)rt6en lüiU; fo barf ®ott tl)u 
iiidjt ftrafen ober er i|i uiigered)t. 2)iefeii Einwurf meift 
ber 5(^ofiel auf ©riinb eines fluerfvinuteii religiöfeu 33eiüitff't= 
[eins prütf, inbem er fagt: £)er gute (Srfolg fanu bte ©iinbe 
incl;t te^tferttgen, fo xm^x. eS bem retigiöfen 23eioii|ftfeiu 
ini^tDeifel^nft feft fte^t, baff ®ott ber ha^ Söfe tirafeiibe 
2BeItri(^tcr i% ^k 3bee beö 2öe(tr{cl)terg, bte ftttltc^e 5Iuf= 
faffung be§ ßebenö oergtiige bei jener 5luual)me, ja biefe 
mürbe W abfurbe gorberinig: Safft uM ^öfe6 tl)in\, bamit 
®uteö I)erau0!omrae! at§ eine berecEjtigte erfdjeiiien laffen. 
2)aff biefe 5lrgumentation, loclcfie ivir in jener ©teile finben'), 
fcbttoai^, fe^r fdjiDai^ fei, mie JRntfert, Zöllner, be SÖette 
ben ©inmürfen g*ritf^e'6 gngeftanben I;aben, fönnen loir 
nic|)t pgeben. 5öielmct)r jinb wir ber 5tn|x(^t, baff ber 3l:pofleI 
öollfommen bere^tigt roax, ein 5tjiom, baä ii;m in feinem 
frommen 35cn)u|ftfein öon @ott im ©inüange mit bem reü« 
giöfen Setoufftfein feiner SJoIfSgenoffen fefl jlanb, aB 5trgnf 
ment gegen jeben ©ebanfen ju gebran(^en, ber bamit ni^t 
übereinftimmte, moä)te berfelbe |i(i) nun anbermeit loibertegen 
lajfen ober ni^t ^oc^ gefegt au^, mir tohm im ©taube, 
als bie SO'ieinung be6 Stpofietä biejeuige §u erf ernten, toet^e 
gritfdje^).bei il^m flubet: „SBie loirb ®ott tk SBett richten?. 



1) SSgl, iii'äSef. ölücfert, (Eomm. J^.L ®. 141 ff. »auiußarteu* 
(Etuftuö, ßonun. ®. 90. 

'^) ®. beffeu P. ad Rom. ep. T. J. p. 161. „Nempe idcirco Deus 
homines judicio submittet. ut puniantui* improbi, praemiis ornen- 
tur probi cf. 2, 6 sq. Jam si injuriam faciat Deus pravos homines 
puniens, quia ejus sanctilatem ia clariore luce posuerint peccandö, 
nullum esse poterit Dei de bominibus Judicium, Nam hoc pacto 



151 

2)1)4) rtHevfauutcj; 9Ka§en fo, bajf ei* bie 33öfeu IJefti'aft, bie 
©iiteii ()e(ü[)iit. SBäve luiu jene yxaa avt)-Qco:/vov gemadjte 
gonfequeii^ nd)tig; fo muffte er ben 33öfeu DeTof;nen, hiX a 
fetuei* 2}er^errlid)uttg bieiit, beii ©iiteii Befirafeu, tufofern a 
baju md)t mitmirft" — ; fo un'irbe bag auf uufere ^d}^.\\)p= 
hing rrciter feinen ßinfüiff IjKÜmx, baff ber ^Ipojiel, beffen 
relxgtöfe§ SetBiifftfem ficf; gegen ben ©ebanfen eni:})drt, 'i}i[^ 
®ott H§> 23öfe irgenb me ^n feiner 23er|)errti(|nng molfen 
fönne, 'i)i[^ Söfe nicl^t al§ in einer göttlidjen SBelteinridjtung 
Uixut&i IM benfen vermöge, 'i)Qi, n)enn eg mii:) nur at§ ein 
not{;ivenbiger Übergang pm @nten, aB etwas iDieber 3tuf= 
jnl)ebenbe§ angefet;en ivirb, immer aI6 einD^littet §nm@uten 
in ©otteö m^i^t erf(^eint'). 

2)ett jnr ©rörternng gezogenen S^arteguugen be6 2{pü|ielg, 
nadj weidjen @ott feine I;eilige Siebe ber ©iinbe gegenüber 
al§ o^y?} manifeftirt, i^ermöge \x>M)tx er bag feinem 2Bif(en 
SBtberfJreitenbe iw ©trafgerec^tigfeit i^on feiner befetigenben 
®emeinf(^aft abj!o§t, nnb ba6 SBöfe in feiner SBeife alä 
Wiütl IMxa ©Uten Itixoti&i t;at, entf:pric|)t benn anc^ öoITs 
flcinbig feine S^led^tf er ttgnn g §Iei^r e, tnbem biefe erfennen 
lajft, baff na^ feiner ?fuffaffnng bie 9t rt ber Dffenbarnng 
@otte0 in ^l^rifio ntd)t anf einer enngen nnbebingten, fon- 
bern anf einer ö!onomifd;en S'io-ttjtüenbigfeit bern'^et» 



improbis höminibus, quum suae majestati cousuluerint; jjraemia 
persolvere, probis vids, quum suae famae bene agendo ofFecerint, 
poenas imponere debeat, quum judicii div, rationes contrarium 
poscere constet. 58at. bagegen Z^üUx^ im (StMum. 157» 3lücfert 
a. fl. O. ®. 145» 

1) 939t. 5^t^fc^, ©Ditem ber cfjriplic^eu ge^re» 3t. 6. üßoim 1851* 
@, 220 f. 



in 

^§ fanii ^ler ntc^t bie ^bftcbt fein, Uc 2d)U beei 5.l^)üfle(§ 
öon bet 9?e(^tfertigmu"5 in it)xem gnngeu Umfange nad; ii^xn 
liegcitiwen (o av-d-QCorcog ov Sixaiovrai eB egycov v6f.iov) 
imb ipotitben (ör/Miovrai h rtLarewa) ©eite, unb, tt)te jie 
in (enteret §{nfi(i)t otjecti» ein 3:^nn ®otk$ nnb ß^^rifti, 
fufciectiö einen pf^(^öIogifd;en $rocef entI)aU, p erörtern^). 

Stnt Den S^i^att ber :püftttyen ®eite ber Oied}tfertfgnng, 
nnb iroai, [o weit e§ jid; babet um ein 2;l}un ®otUi f)an= 
bett, haften mr l)ier in ^rnnigung jn jietjen. ^iitfi^eibenb 
aber ijl tabzi, mt ber 5lpi>f!el jt^ über h\§ aUgenieine 
(objectiüe) SBefen berfelben, iiber U^ren ©runb nnb i^r 
Ttittü fxä) au§fpri(^t. 

Norberte ber ®ang nuferer Unlerfnc^nng eine au§füf;r'(id)e 
!Barfteßung ber Slnf^ianung be§ 9t^DjleI§ über 'i)a§ aU^i' 
meine SBefen ber 9f?e(^tfert{pn(\ nvid; feiner objediüen Seite; 
fo würben wir nid)t nmI)iufonnen, in bie ^^i^agen nä^er ein= 
pge^en, o^huöiyMUüCFi.g, bur(^ we(^e,jene§ be^eic^net wirb'') 
nnb unter welcher nnerfannter Tla^m hk -g^anblnng ®otte§ 



^) JBgl. t)tc ©ni-iMimgeit iuUsteri'ö unb SDci^nc'ö^ntmtcfeluuöeu 
bcö pcinlui. Se^rf'cgviffeö, in Säur, $nufu§, ber 5t^>üftel 3efu Stjrijti, 
©tuttg. 1845, ®. 522 ff. ^öiitiu, bcv Mröegviff beS g»aug. uub ber 
SBrtefe 3o'f)nn»tf' uub tk »erwaubteu neute|lnnient[. Seh-ücgviffe, Serlin 
1843, ®. 312 ff. u. «., 9Uaubcv, ®efc^. ber ^flauäuug unb Leitung 
ber c^rifil. Ätvctje burc^ bie ^)>i^]ttl 2t. 2., S3. 11. @. 519 ff. ötitfcl;!, 
bie (SutjieCjung bet a(tEatI)oI. Äivt^e, Sonn 1850, 5ecf)(er, «püfiol. unb 
nacI)at)OJtor. S^^t^^ft^r, ^aarlem 1851, Rauwenhoff, disquisitio de 
loco Paulino, qui est de diy.auooBi, Lugduni — Batavornin 1852, 
Si)3fiu§, b(e i.Hiu{tn{fct)c9lecf)tfertii3un(5i'Ie^ve unter Sevucffic^tic^ung einiger 
toerwrtubtcn SeBvftiicfe nad) beit vier ^auptCn-iefeu tits 9{pt>fiel§. Seip^. 1853. 

^) @. St^fiul ®. 17. .,^ie dt.y.aUoai.s \\i baö antecedens, Stxatoavv?] 
bflg consequens: crftere fSflt auf bie giUttic^e, leitete auf bie menfcli? 
Uc^e ®ette", > 



153 

ju i>evjtel)cn ifi, burcf) iiu'(d)e tikduaioanvi-j^) (hh bem 9)leu- 
[d)en ftcri^orc^cftracüt nnrb, tv(ü§ an beu 5(itfaiu-^gpun!t bcä 
götij^mecbeiia efiie^ iebcii S^enfdjeii ^it fe^eit ifi, me hieß 



^) 5[JJau ijl im QUIgemetucu ehnicvfinubcu, baff bte 8ty.atoovvr,, auf 
bell JDJeiifcIien ('c^ogcii, bie 91ec^tt)eit Diect^tDcfcfiaffcubcit bcffet&eu I'cbcutc. 
Sei ^autu?' llct)t fic mttcv bcm rdigiöfcn ©cjicljtyvniuftc, uub üejcictinet 
beit bcntSBincii 65ottCi' rfih^ciiieffeneit 3"i^''"i' i'f^' 9Jfciifff)f'i- Unter biefeii 
(55cftfl)töiiuuft aber ift fie in einev juteifacl)eit ^Be^iefjuui^ geftcllt, näm{ict) 
in QSeäiefiuiig auf ®i^iki Urtf)ci( m\ii auf ®oüe'5 \\xl)thmxa,. S'i eifever 

SejieBuug ift fic Siy.aioavvi] Ttaqh rm d'em, ®n(-. 3, 11. ; vgl. 8iy.aiova&at 
Evconiov avTOv Dtüllt. 3, 20. Sly.aioi iiaQa reo d'BM Sflönt. 2, 11. 
ESiyMiü)d-t] TtQos tov d-aov gUnii. 4, 2. (f. ju bcr testen ©teflc Sii)* 
fiuci a. a. O. ®. 11.), b. B. 3flec^tfieit nad) ©ottey Urtfieif, iitttr)ttt ber 
ßuftaub, in tvetct)cm bcr ?DJcnfcf) rtt'3 rec^t['cfd)affen »or ®ott gitt. %\s. 
jwcttcr Sejicßung fiet§t jie Siy.aioovvr, [roc) &sov^m. 1, 17. 3, 21. 
22. 10, 3. 2 (Sor. 5, 21. unb v ly, &eov diy.aioavvrj spBif. 3,8-, b. ^. 
bic giecl)tficit, bereu llrficicr ©ott ift. Stuöerbcin wirb bie Siy.aioavvt] 
nac^ ifirer atlöcnieiueu S?ebcutun(^ in ^''i'ificElt auf bie ^oxm, in ivelc^er 
ftc 6ei bem ?!}?cnfcf)en jlc| finbct, in 3W5cifacl)er 9lüc!fi(^t cfiarafterifirt afS 

Siy.aioovvr] sS: e^ycov vö^iov (Dlom. 4, 2. UUb <X. a. O.) UUb afö (?<5<r. 

g5i nloTEcog (®al. 2, 16. unb rt, a. O.). SSäfn-eub bie er(te g^orm atö 
eine fofcfje ttcäcic^nct wirb, welche (nur möglicljer SBeife, ater erfaf)run(^ä= 
niäjjig) nicl)t wirfücl) eine diy.aiooivt] na^ä tm d-Ecö ift (Stom. 3, 20. 
BwTi s^ EQycov .v6/iiov ov 8 ly.aico-d'r^aETai Ttnoa oa(>^ evcotciov avrov, 
®al. 2, 16. öri ov Siy.atovrai riv&QcoTtos el e^ycov vöftov yrl. ®af. 
3, 11. ort Ss SV v6fA(o ovSslg Siy.aiovrat Ttaoa rm d'Efo), Jüirb blC 

le^te al^ eine foTc^e auiiefcficn, tk, <nU eine Siy.nioavvt] d-Eov (®al. 2, 16. 
Olönt. 3, 20 — 30. 4," 5. 5, 1. 9. «pfitf. 3, 6. 7.), wlthix bie iSia Si- 
y.atoavvt] {ffiöm. 10, 3. ^f)if. 3, 9.), bic nichts anbere§ ift, nfö eOen bie 

Siy. el Etyycov, CtttgCtJCU ftcüt, re Vera eine Siy.aioovrtj Ttaria Tfö d'etö 

ift. .^eineöwegä aOer ift, wie 5Baur a. a. O. ®. 524 f. meint, bie 
Siy,. ■d'Eov. baf'jeniije, wa^o bte [leibeu formen ber Siy.. g| %Qycov vöf^iov unb 
EX nioTEcoe al>3 baä Qingemeinc, worin ftc felüft ifirem abfoluten Segriff 
cntfprecljeu, jur Jßorau^fe^ung Bat'en, affü ßfetc^ ber Siy.. Ttnoa rm &sm, 
ber »or ®ütt geltcnben ©crccfitif^feit, ober, wie 93aur fic^ auf'brücft, 
biejeuige ®erecl)tigfcit, bereu ®egenftanb ®Dtt ift, W affo t^re 9lic^tung 
nur auf ®ott nc'^mcn, unb nur burc^ bie ^im. ®otte§, burc& \>(i§, \\>a§ 
®ott an [i<i) ift uubalü abfolutc Sflorm «ufftePt, Oeftimmt werben fanu. 



154 

in dlim, 5, 1. 9. 6, 7. 8, 30. ituftveUig i3efd;el)m muff, 
ober üb biefer al!§ einer mir ibeet uut) yorläuflg Bereits er= 
fütgteu dixauoGtg t>k bereiiijl befliütiü erfofgenbe in ber 
SBcife, mc hu 6LyMLoauvr],.\vd^t aU üwa?> erfd)eint, ha^ 
ber itLGTekov empfangen tjat (9^mn. 9, 30. o-vi edrt] t« (.irj 
daoy.ovra Siy.aioouvrjv yMT€?Mße ÖLy.aiOGvvip) , berjeuigeu 
öiy.caoovviq, Ut er erf} uod; §11 erjvartcn I;cit (©nL 5, 5» 
^HfiEtg yaq Ttvevj-iaTi ey. Ttlarewg e?i7tldcc öiyccioavvrjg 
anexÖGy/jueO-a) , gegeniU'erfietjeO; ferner ob bie öiyMuoaie 
nur in einem actus forensis. in einem ltrrt)eil§fprnd)e ©otteö 
bcjl:cl)e, fraft beffen er bcu SJJenfc^en für gered;t erHcirt, oB= 
iDot)! btefer c§ nid;t ijl;, fo b«ff bie öty.aLoauvrj e/. nlaiEcog 
nnr anf ben Sefi^ bea für geredet ^rÜartii^orbenfelnä ju 
6efd)rnnfen ifl^), ober ob bie öiyakoaig ^ngleidj immer eine 
©nabenun'rffamfcit bebente, vermöge bereu ®ott einen realen 
ßujlanb ber ©ottivoljfgefäKigfeit in uu§ f;eri)orruft ^), fo baff 



^) %I. Stvfiuö a. a. O. ®. 43 ff. 

2) ©. Rauwenhoff L 1. p. 65. 

^) ©rtff in belli Seßviffc ber dixnioats cljcufinvot ber actus forensis 
«r^ aucf) bev Segriff ber ©iiabcmvtvffamfeit ©ottcä entfjftiten fei, ^at 
6ef. Sipfiw^ iieuerbiitgö ju cnvctfeit i'erfucfjt. @r fflijt a. a. O. ©♦ 
41 f., ivo er bity an bcu ctu^edicu ©tefleit Csrörterte jufammeufafft: 
„2Öir foulten bcmuact} bie Siy.aUoois aU biejcuigc göttliche SBirffamfeit 
erfiäreu, wctct)e burd; bie Sßcrmittehiug ber ßrlöfuug ben @(ftuSen at§ 
ein neues ScDeuSj^rincip in Uv. Si)ieufcl)eu [cl)afft, unb fo einen foIrf;en 
ßujtaub ber ibecllen ®erecT)tigfcit in ben ajienfclien ^evöorruft, in weli^ein 
biefeiteu »or bem 3flicI;terP'uI)Ie ©ottcJ auci) ivirlüc^ ftl§ gereift erfunbcn 
werben". — „Sie Sty.aifoais — «jirb juwcifcn al'3 juribifc^e ©crec^it* 
l>rec^uug, alö eigentlicl;cr actus forensis bargefleüt. 9ln titw nteijtett 
©teilen nt'er ivivb fic ber gi?tt(icl)cn ©uabc gugefc^ricfeen {%d^iri Si- 
y.ac.ovf.isvoi), wä^reub ber ©ebanfe «n ein juribif^eä Ser^ättniff me'^r 
über weniger in ben ^intergrunb tritt. 55ie SBirtfanifeit biefer ©nabe 
erfc^eint ^ier nic^t me^r <xU ctivaa tloj? Stuj^ertictje^, 0&{cttit)c?, fonberit 



155 

Me ÖLYMioomr] ticö SO^enfri^en einen inneren im SBefen mit 
t)er •§ei(ii]fcit ibenrifdjcn 3iift'i"b mvfnd;ei- 9ted;tbe|'cl;ajfen^c{t 
k§eid}uet, bex «nfang^ nur ^vinci:pie[I eingctrereu (ibeet yoK- 
enbet) ijt nub ai§ fülrl;ei' ficf; mirffam enucift, aber in fid; 
ben ^eim bei* n)irf(ic()en yoKenbeteu 9led).t('efd)Ciffen{)e{t t)c\t; 
unb eublid} üb; wenn bei ber mit bem ^hijlwerbeir eintre= 
tenben ÖLy.auoaig an beibe^, foivolji an ben actus forensis 
([H m bie ©nabenmirffamfeit c^eh([d)t werben mnff, tk ben 
©Iiuiben (i\§ neueö ßeOen^^tincip in bem SOJenfdjen fc^affenbe 
©nnbeniDirfnnc} ^a^ (Srfte iji, woran ber ltrt^ei(§fprn(i), baff 
ber Tiew^d) gered;t fei, ft(^ erft anfd)üe§t'), über oft ber 



fic ikU auif) eilt fuOjcctiucö 9JJoment mit ^ereilt, beii ©faubeu. 25ic 
65nabe nnvft ben ®(au6eu ats ncue§ fubjecttvef' ScDciu'^rincip, t»ctcl}cö 
bie tt?ivf(icl;c ©crecljtigfeit implicite tu ftcl; fcl)ltc§t: füüalb bicfcf' ^vtitctp 
ivirtlid) eiiujctrcteit ijl, tritt bev SWeiifct; in ein iieuei? ©tabiuiu, in baö 
ber Siy.atoavrrj eilt, ßt'cit hiermit ijl at»er bie diy.aUoais erfolgt, bie 
in i^rem. ScI}Iuffpmt!te afö actus forensis erfc^eiitt, iit ifireu ein5etueu 
SWümeiiten alJer getvifferntiißeit eilt Soiin^Iej; göttlicljer 3:t)ätigfeiteit \% 
bie ivefeiitlicl) ber ®itabe äugel)öreit. S)ie[e Siy.aicaots faiiit bafier eins 
mal nie ein jus tum habere gefafft werben, foüvilb bie ©nabcnivirfs 
famtcit in ben ^intergrunb tritt, unb ber SDlenfcl) äu§erticl) feinet neuen 
S3erl)ältniffef' ju ®ott »ergewiffert iverbeu foH. 3)ann tritt bie juribifdje 
Seite ber ®ad)e :|ernuf': ®ütt ertlSrt ben SDiienfcfieu für gerecl)t in feinen 
Singen. Stnbrerfeitö fann biefe diy.aicoais in einem gennffen Sinne ein 
justum facere fein, wenn lufln Iierncffidjtigt, btiff biefe juribifc^e 
©erec^terflärung nur bie objecti» säuberliche 9Inerfennung bc^' burcl) Vit 
©nabenivirtfauifeit im ©ubiecte geiüirften, innerlichen 3uilrt»i'ef' ift. 35rtnu 
ifl bie rec^tmnc^enbe X^ätigfeit ber®nitbe wefentiicl) bie C">evjteflung einer 
))rijici))ien neuen Seöenc-tefcliaffenljeit, W ivirfticlje 23erfe^ung be^ 
SlJienfc^eH in ein füWjef' aSer^ättuiff, in welchem er i'ün ®ütt für gerecf)t 
nnerfrtunt werben fann". 

^) aSgl. mit ber BetSipfiuö ftc^ finbenbeit 3tuffflffung bie ©arjlellung 
9tcftnber'§, welker a. a. O. ®. 573 iemerft: „'^nw aber beljauptet 
$auluö gegen ^\xbt\x unb Su^'iif^tß"' ^'iff "^vlx^ brtä ®efe^ kleiner biefe 
SixacoovvTj crtangen, alö ein Siy.aios »or ®iiii ftd; barftcüeu unb in 



156 

Uvt()eüi5)>vud), m\ä} mMmi ^cl' Wlc\i\d) md)t \mta ©ecjcu^ 
fianb eines ööttlid)eu 23erbaumiuu(5äurt(;ei(6 i|t, f(|)Ied;toe(| 
eintritt nnter kr Sebingung besJ ©kubenS, iDelc^er pnfl(!)|i 
nur barauf ftd; yerlftjft, baff bcr ccasßrje in Sörifto ein dl- 
YMcos fein foll inib fobiinu, iubem er i)^\i voi-wg tov nvev- 
f.iaros ri]g 'Ccofjg h XqlotcT) "irjaoa ergreift, reet beu 3)Zen= 
f4)en in ein fold^eä |tttUc&e6 23erpltmff gu ®otte bringt, 
baff er n)irf(tcl) ein öLy.aiog \fi, ber ben SSilfeu ©otteS er= 
fi'idt, fo baff ber 9ftec|)tfertiguug§vroceff f)ierin §ur SSoII.enbung 
fontmt '). 



bac' bariu geijrihibetc S3evf)ä(tiiiff ju ®ott eiutveteu fönne; fonbern baff 
Scbev «f'o ©ünbcv inn- (Sott erfcljciue, 61? er burcl) ben ©faulJeu eiiu 
gcfieiib in bie ®eiue(n[cl}aft mit (i^viftuä, bcm cinjigeu Donfommeucn 
diy.aioi, buvcl; bell btc gaii^c 5)JciiffIj^eit auf bie I'cmevfte SBeife «uä bem 
3ufinube bcr d^uaoTia eutfcoßcu würben, tu ber ßiu{;eit mit i[;m {ev 
XotoTfo) baburrf) ciU einen 8iy.(uos mx ©Ott ftc^ barfleHt, imb in baö 
gaujc in biefcm $räbitate gegrünbete 5ßerl)altniff ju (Büii eintritt, öoit 
®ott bei'IiaiO aU SlyMio^ bctract}tct unb in baä ganjc mit biefem Se^ 
griffe jufammenfiangenbe 3Serf)ä(tniff eingefe^t wirb {Siy.aiovrat). <Bo= 
na^ üerj^efit ^^autu§ unter bem begriffe ber Siyaicoats biefenige ^anb; 
lung ©otte^, »ermöge ivefcljer dv tm an (£^riftu§ ®(aubenben o^^nges 
achtet ber i[)m noct) anffet'enbcn -Sünbe in ba^ SJer^ctitniff eiueä Sly.aios 
gu ftc6 einfc^t. ©ie Siy.aioavm] Oejeic^uet bann bie fubjectiöc 5tneignung 
biefeö 58er^ältniffe^, 'iiai^ i'or ®üit gerecht (f rfcfjeineu, Dermijge be§ ©lau* 
beu§ aw ben ßrliJfer unb bie ganje baniit notl^wenbig erfolgeube neue 
SebenC'ftimmung unb 9iicl)tung, wie baö gauje in 'iia?' ^Be^ufftfein auf? 
genommene neue $8crl)ältniff ^u ©ott, ba^^ bamit uot^weubig gefegt ijl, 
bie @erecl)tigfeit ober Bonfommcue .§>ei(igfcit (S^rifti aU eine burc^ \)i\\ 
©[auben angeeignete, alf' obfectiiier ©runb bec' 58ertraueuf> für ben ©laus 
bigeu unb auc^ a(ö ncuef> fu5jccti»cö ScüenSprincip, fo baff bemnac^ auc^ 
bie ©lauben^gerecljtigfeit in bem ^)au(inifc()eu ©inue baöSBefen ber «cuen 
©eftiiuung in fiel) fcl)licf5t unb ba^er ber Segriff ber diy.aioavvtj \\\ beu 
Segriff ber Heiligung leicht üDcrgefjcu faun, wenn gteic^ ^eibe SSegriffe 
urfprünglic^ »erfcl;iebcn finb. 
^) SJgt. Säur n. a, O. p. 545 f. 



157 

'^nbejf Mefe f)Öd;ji fc^ninert(^en ?5rn(^eu,^ bereu \mtne dv- 
(irterimcj un§ übn ®dn[[)x uou beni, worauf eö au biefem 
Drte anfommt, abfiU)reu ivürbe, föuuen \v\x füc^UcJ; uneut= 
[d;iebeu laiJeu, txi uiau, une mau audj in {[)ueu ftcf; fteffeu 
mag, «üb tveuu mau fetbft bte fat[)o(tfd)=fitc{)(td)c SDliBbeu-- 
tuug ber ^auliuifd}eu 5tufd)auuug yom 2Befeu ber Siy.auoaig, 
a(3 &efie()e biefe tu eiuem justitiain iufuiidendo justificare, 
tu gen)tf[er 2Betfe ftd; glaubte aueigueu -^u müffeu, ta^, waö 
für uufere ^rage you 2Bid)tigfeit i^, uid)t wirb Kiugueu 
föuueu, baff uamltd) üou ber dixakoaig, befouberS U)te fie 
au beu 5tufaug ber d)rtftlt(|)eu ©utmtcfeluug gefegt wirb, ber 
23egriff eiue§ uid)t auf bie Üled)uuug 33riugeu§ ber ©iiubeu 
ber SJleufi^eu bou ®etteu ®otte6, alfo eiuer i>ou feiuer (Seite 
(yerfiel;t ft(^ bebiuguugöweife, 6 avd-QcoTtog ör/.awvTca ex 
TtiOXEcog) gef(^et)eueu 5tufbcbuug feiuer oqyr), weld;er W 
2)?eufd}eu eutgegeufetjcu muffteu, weit fte burd) fid; fetbfl bie 
öuäLOGvv}], welche iwr ®ott gi(t, uid;t §u ©taube brad)ten, 
nidjt auö5Ufd)Iie§eu fei, tufüferu bieö auö alleu- iim 6telfeu, 
iu welc^eu tik 33orjlefluug eluea Urt(;eilöfpru4<eö ®otk§ »ou 
bem dixaiovv ni(f)t eutferut werbeu Unn, uub tu welc^eu ber 
ßuftaub ber duKauod-evreg ey. TtLoreiog, wie §. S, Otöm. 
5, i ff» at§ eiu foti^er I'efdjrieBeu wirb, iu we(d)em mau 
ber 93ergeBuug ber ©üubeu gewiff ijl:, ^riebeu mit ©ott uub 
^offttuug auf bie öö'^a toD deov I;at, fo wie au§ ber 23e= 
jie^uug, \\\ we{(f)er bei ^auluä ^^ii^ Sm^faugeu ber duaL- 
oöuv)], \)i[^ öuauodfjvaL ju beul (Sm'pfaugeu ber -Amallayri, 
bem y.aTallayr]vab ^t{)t (9töm. 5, 9 ff.), welc^eS gleich» falls 
bie SSergeBuug ber frükreu @üubeu ®eiteu§ ©otteS mit 
nmfafft (vgl. 2 ßor. 5, 18. 19. bef. H^ ,ur] XoyiL.6f.isvog 



158 

avTolg TU jtaqa'TiTiöi.iaTa avriov), uii^iyeifet^aft ^etöor-- 

(S'5 tfi vUver flar, baff ^aulu§, ivemi er beu Itrfpruug 
bev <5lin^e in bev urfpnutgHcßen llufmtjcit beä äl'ienfdjeu 
c^efeljcu Ijattc, im 3iifi^i»»ien(;ani3e feiuei- 5lu[d}auinigeii üoii 
©otteö 9iati)[d)hifi' iinb 9fJet]iiiieut bie (Srlöfmig be^ 2)lcn[d}eu 
nur unter beu ®e|id;tö^uuft ber 5Befremug ijou ber (Si'mbe 
ober bcr >g>cüt{|uui3 tjStte ftelfeu fönucu, m\1) \[)i $lBefeu Dar= 
ein fe^eu müj|eu, bajj uad; ©otteä ^latbfdjluff btc 6uube, 
ein uuiu'rfc^uibetciS Selben ber SJieufc&en, ja tm uott^weubtger 
S)urd,uviiMV5P"^^fi ttjver (Snhvicfehuu3, burd; \>k in ßtiriflo 
bereitete >^i(fe nuö beu ©läulugeu fortc^efd^afft u^erbeu fofle» 
93ou einer Oled;tferttc;uuv], in u^eld)er V\t oqyrj, u)c(d;e yoni 
'^^imuiet ()cvaD (\coffeuinu-et nnrb (iCK}m iec;lid)e ©ottlofigfeit 
uub llufittlid)feit ber 3)Jeufd;eu {Otoni. 1, 18.) aufgeljoku 
tt)irb t»t ctfle of)ue Uuterfd)teb, infofern alle gefilubigt l)rtben 
uub TVig öö'§)]g tov deov ermaugelu {^üm. 3, 21 — 23.), 
X10U einer 23er[ö{)uung, bei iveldjer ®ott yor feinem xx^ki- 
\\i)t\i Urtl)eii bie ®üubeu bcr 2)?enfd)eu uid^t auf tk ^t6^r 
uung fejst (D^üm. 4, 5. TCLaxevovxi öh hü tov ^v/miowto,^ 
TOV äGsßrj, XoylCsTaL r) ttIgtiq avTov eig ÖL'/.aLOövviqv, 
ygl. 2 Sor. 5, 18. 19.), ^on einer Sergelning ber ©iinben,. 
Oei uie(d)er you ber oqyri ©otteS in bem J^aEe, baff man 
uic^t au^ ber ©uabe uneber Ijerauöfäfft (®al. 5, 4.; ög(. 
mm. 8, 33 f.) uic|t6 iveiter §» fürd)ten i|i (JRöm. 5, 9. 
IIoXXcj) ovv i-iakXov df/iaicod-svTsg vvv iv to7 ai'uaTi avTOv 
G0jd^riGÖf.i8^a ÖL avTOv anb vfjg OQyfjg; Dijl, bte 6orre= 
fponbeuj ju>ifd)eu dixaioufievoL dioQeäv rrj avxou xüqlti 
0it)m, 3, 22. uub t?; %c(QiTL Igts GsGcoaf.ievoi @:p^, 2,8,, 



159 

\)d n)eld;em 5(u^brutfe, mnn er gleirf; t>a§ i)oIIfiaubt(^e ®e= 
vettetfetu bejeti^uet, bte itec\ati\3e «Seite bc§ ^efvcitwexbeiuS 
i)on ber o^/j} im Jöorberßvuiibe fte(;t), foiuite cüufequeiiter 
Beife bd i^in b{e9?ebe nici)t fetii. 2)emi me 6et jener Sin- 
ftd)t ber fiiDjecHwe ©ctsmerj^ ii6er bte ©üiibe, ber bei teuerer 
^rfeuutniff eintritt, nur alö eine <5e(blltanfci}mit3 erfd^eint, 
bie man pgtetc^ mit ber ©iinbc mnff likrn^inbeu fernen, 
um in ber grenbe nn ®otteö Drbnnng, nad; melcfier man 
au§ einem Unfreien ein greier geivorben ift, jtd; barüDer ju 
krn^igen, bajf man, n>eit eö nidjt anbeut möglich getoefen, 
im 5)imfet {;at geijen muffen, et)e uum in'ö ßic^i be§ gött= 
(itf;enße6en§ I;at eintreten fdnnen; fo %kbt eö and; für jene 
?[nfid;t, ivenn fie wn ber göttlichen ßiei'e f^red;en null, in 
biefer iveber 9?anm für bie oQyr], no^ für hie acpsaig tcov 
ai^iaQTuöv (^oL 1, 14.); fonbent bie 23orfteIInng x^on biefen 
mnff i^r gleic^falB eine mit bem luatjren 33(i(f in bie 0[ött= 
li^e Drbnnng i)erfd;n)inbenbe 2;änfd)uni5 erfd;einen, inbem 
ber ®e[i6)t§^mtt be§ Ijeiligen Otegenten Dölftg «erberft »irb 
i)ün bem in ben 23orbergrunb tretenben, ja bann in ber Z^<it 
adeiti bere(^tigteu ®efid)tö^nu!te einer 2öei6tjeit, \vetd;e, \m 
jie ben erjtett2>?enfd;eu fo ju fd;affen für gut fanb, bajl fein 
2Beg burd; tu ®ünbe ging, hk grei^eit, ju mi^n biefe 
üBerletten foUte, eintreten Iie§, at6 ber SDiirc^gang bnrd; hk 
"öüubc fo ttjeit gemai^t war, baff in biefer -^injt^t imi 
®otte§ Singe bie ^eit at§ erfüllt betrachtet iverbeu muffte, 

SBie uun aber hk SDarfieUung be§ 5l))ofiet§ öon bem 
allgemeinen SBefeu ber Ote(^tfertigung fdc^er 5tnfd;aunng§* 
n)eife fern bleibt; fo toiberfipric^t biefer glei^er SJJa^en, tiniS 
er über ©ruub unb SUlittet ber O^edjtfertigung auSfagt. 



160 

S)n]T bic 5Red)tfei-ti(^inuTi il)vc Uvl)o(unu^ tu ber gottlid/eir 
@uabe [}<[bc, mx\> auf baa '^eftiniui teile rtuöc^efprocljcu 9?pm. 
3, 23. Ih'cvT&g yccQ rßtaQxov vxd varsQOvvraL Trjg d6^r]g 
tau Uhov öi:/.cciovj.t8voi öwQsai> rf] alcov y/(QiTt ktX., 
(Spl). 2,8. ifj xaQiTL tats oaoLoo{.ihoi., 2%[\\\, 1,9. %äQiY 
TYjv do-Delaav Tjfilv ev XQiaTCi) %]Gov -/.tI., 3^1 1. 2, 11. ^Etzs- 
cpaiTj yaQ tj %c(Qig tov ■Oeov i) owTrjQLog näaiv avd-Qio- 
iioig y.xX., %[tt 3, 4 ff. (hs öh yj iqriGroLijQ xal rj cpilav- 
■O-QcoTria htecpäv)] tov aojrrJQog r),«wv ^sov yal., 9?öm, 
5, 15. El yao ru) tov h'bg ^tagcavTLoiiaxi ol itolXoX unt- 

. / /St —'S l 

4yavov, no'Lküi ^lakkov ij yäqig rou ■Osou zcd r) dcogeä 
iv %ciQiTi rfj TOV kvbg av^Qwnou ^Irjaoö Xqloiov eig rovg 

7C0'kk0Vg l'Jt(^QiüOSVG8. 

2ÖC1111 a^cu bie 9^ecl)tfcrttipuui[ uacb ':Piiu(u!3 iljreu ©ruub 
iu ber göttUcl;eii (^m'bt Ijat; [o foU^t, baff und) i^m ber 
SDJeufcl; auf ba^5 bamit vcrbuubeiic 'g>cU übcvall feiucu %\\= 
fprud; W, [ouberu eö em:pfäui)t, U)iewol}I er e^ wi^t t)er= 
bleut t)ar, uub ^iDar au^3 ^vbaruieu. ^% bebatf mm afiet 
faum ber ^emerfuucj, baff, iveuu ber 5l:pof}e( bie ®üube fiir 
ciucu uotiju'eubigeu ^luScjaug uub 5)urd)gaui3 in ber (§,\\i= 
unifelung beö 9}Zeufct,)eu fleljalteu Ijcitte, tut ß^Mfi^i^nteubange 
feiner 5(ui\i)auuiu3 »du ®ütte§ jRattjfc^ütff uub 9?e(iiment con= 
fequcuter' 5Bei[e bie 23orile(fuug einer pabemveifen ®eu)ä^- 
ruiu] bevi .fieilö fid) ntd)t finbeu föuute, weit bie ®en)äl;ruu(^ 
beffelbeu it)ui bann unter bem ®efidjtö:puufte ber Soufequeuj 
iu bcm göttlidjeu 9tatl;f^Iuffe, bie 3)?eufd)eu burd; bie®üube 
tjiuburc:^ pr grci^eit ber ^inber ©otteö ju leiten, l;ätte er= 
fdjeiueu, ober er e§ lebiglid) nlö einen 5lct ber ®erect)tigfeit 
I;äitc ktrad)teu uuijfeu, baff ®ott beu Win\\^t\\, ben er burd) 



161 

fetne 9(notbimug (u bie Siitibc ^iueingefübrt, biirc^ bfe Stn- 
jiaft ber (Srtöfimg auä berfelben eutfio&eu {;aBe. 

a^ liegt nun allerbiugö in 5)3aiili OftecIjtfertigunc^Sle^re 
ein 2Woment, in ive{(|em neben ber ®nabe in ber 9fled}tfer= 
ttguncj bie ©ercc^tic^feit ®otte§ urgirt unrb» 5lüetn baranö, 
baff biefc in ber 9tnfd)anun(i beS ?XpojleI§ mit ber ®nabe 
jnfauimen|l:el)t, uiib baff in berfclben eine StnSgteicIung ber 
®\\(ite mit ber ©erci^tigfeit ©ottcä Dorgenommen x\t, mirb 
cri5p(Ieu muffen, wie fern benii?Ipofiet jener ge^Iüegriff einer 
®cvecl)tigfcit ®ottc§ liegt, bie ni^t in ber '^eiligfeit wurjeln, 
nicf)t eine 0ieaction biefer gegen \)a§ Söfe fein ivürbe. 

5)a§ bejetciniete 90'iüment tritt tu bei 5|}anhi§ f;er»or, wo 
er iia§ obiectiöe Tlittti ber 9?ed)tfertiguug nctc^weif't, 
2Bai)renb ndmlt^ a(§ fubjectiüe« üWittet ber 9fled;tfertigung 
tjon i^m ber ©laube betrautet wirb an fibriftum, in wettern 
ber 3Kenf(^ ba§ i^m in S()rifto bargebotene ^eit ftrf; an* 
eignet (Diiöm. 1, 16. övva^iig yag d-sov lozcv eig, GcüTr]QLav 
TvdvTi rqt TCLGTeiovzi — . Jiy.aiOGvviq yaQ ■O-sov ev amio 
unoxakiinimca ht Ttiarscog slg nioTiv, 9?öm. 3, 21 f, 
Nvvl dl xcüQlg vöfLOv ör/.ccL0Ovviq d-sov rcEcpaveQCOTaL — 
öizaioavpt] de S-sov öicc Ttioxntog ^Irjaoü XQiarov , ögf, 
mm, 10, 9. lO; 1 6or. 1, 21. u. a. <St.), erfd>eint alö 
objectiweö SO'littet berfetben im Mgemeinen Me§, xoa§ mit 
3efu unb burd) ibn gefd)e'^en ift, fo baff, wenn von ber 
5öermittelung beS <^eit§ bei $auluö Ue 9tebe ift, bait U^ 
©enbung beS ©o^neä ®otte§ in ber ©teii^artigfeit beS fün= 
bigcn §(eif(^e§ (Otom. 8, 3. 6 -d-Eog töv kavrov vlbv Tt^apag 
h ofioicüf^iart aaqy.bg cc/iiaQTiag), bafb 6I;rtfii 2;ob (9?öm, 

8, 3, /.cd Tti-ql a^iaQTLag -/MTSAQtvs rrjV a^iaoTiau iv rfj 

e Ute fit, Uifptuna t>ix Sünbe. •|'[ 



162 

(jaqy.t, vßt» O^öiu, 3, 25., 2 ($üt 5, 2 t) \i\\\) 5(uferftel;un{i 
(dUm, "4, 25, og naqsöodiri öiä tcc TraQafWw^iaTa t)f.itdv 
■/.cd rjyeQd-i] öicc.Ti]v ör/.aicoaiv i]fudv) I;eri>orc\e^o6eu iDirb. 
Sut'fff im 23orbergi'unbe feinev 5(ufd;auuug ftet)t (S^rifti Zo\)\ 
llnb §\var mxb biefer, ivo «id}t ber aKcjemciuerc <5tflnb:pimft 
bei- (Srlöfung, fonberu bcr fpeciellere bcr 0tec|tfert{gung etu= 
(\ciiommcu iji, nt(i;t foivoljt da (Sütibentifguug'^mtttel, wk 
rtia ©üt)unnttel bargeftelft, fo baff bte ßoSfniifung, jucl^e in 
(li)xi\ti> Sefu ifi, ba§ (Seutrmn t)t(bet in ber «^eiBöermittluug 
(O^öiUt 3, 24. öi'/.aiovfievoi öcoqsccv tij ccvtov yaQiZL dia 
rijg a^o'AvTQcoGECog^) rfjg.h' Xqiario ^Irjaov), ߧ ^ei§t 
IRöm, 3, 25., ©Ott ^aBe fifjtijlum «!§ IXaaTi^Qiov'') «nb 
givat £1^ Tf^5 «i'i-oy a/(.iaTt au^gejiellt, unb nac^ Oiöm, 5, 
G— 8. jtellt ®ott feilte ßiek gegen \m€ babiivc^ f)erau6, bajf 
^{)n|iii6 für im§ ftart, ba nur nod; ©ünber waren. 
2)iefclk Stnfc^aunug liegt in 2 ^ov. 5, 21. t6v jt^i) j/vöw« 
UfiaQTiav imeq {jf-iüv cc/^iagviav htohfoev, %va rj{.ietg yivio- 
fiEda ör/.caoavvi] x^sov h> cwto). ©t;riftU'3 Unirbe imi (Bott 
jn einem ©egenftanbc gemadjt, an u^eld;em bie Onnbe jn 
ftrafen umr, in Otepräfentation ber 9Kenf4)cn^ txi er mw 
feiner ©ünbe an§ eignem (Sel^fibennifftfein untpe. (Eine 
gleite 5lnfd;anung QWÜfi^U ®al 3, 13, X^iardg ^(.läg l^j;- 
yoQaasv ey. Tfjg -/.mccgag rov pÖiiov yerSinevog V7t€Q rjj.tiüv 



^) llücv bcH 2?c3viff ber ('.rToUinoion ein bicfcv ®tdlc f. 5Rel)er, 
fvit. CXC3. (Somiii. Slbff;. 4, ®iUt. 1836, e. 84. 

^) S'luljt ©nnbenftii^I {i'/MOTriqiov ^Ttid-etm), nicf;t placamen, foubcrn 
expiatorium (9)^1; er «. a. O.) ober fc^Ier^tweg ©lUitopfev; »gli 
ben awöfüljil. Okc^wetf- ^I)oIuc!'g im (Eoiiim. gum SSricfe $auli m bie 
DU^mer, ^-»allc 1842. e. 176-179, nuperbem kf. öleicf;?, be m,üU, 
JliUlner. 



163 

'/xitäQu. 9?arf; beni ©efctie ij^, wer am ^reuse tjättgt, y^r= 
find)!. 93ou btcfem g-Iiid;e ifl 6;f)i:ifiu§> ba er am ^veiisc 
((cbatigen Ijflt, Oetroffen u>otben, imb ^«t unö, bte mx bem 
gliicljc be§ ©efe^cg i^erfaireii marcu, babuvd) weil bcmfelben 
befreit'), ^icund;'') wirb ber 2;ob ßl^rijit öon ^aulii§ aT§ 
Daö pOjcctbc WxiUi augefefjen, burd; iveld;e§ bie (Sd)it'lb ber 
Sünbe gefiU)ut unb c§ mögltd; ßcmad}t tft, balif bie 93'ieiif($eu 
(unter ber Sebüipiig be§ (Slaiibenö) you @ott al^ geredet 
anc\cfef}CH iiub (»eljaubelt ii^erben Buneu. 

9lel;nieu mx Ijte^ii, baff ^paiiluö t>t\\ :pf)i)fifdjcn 2;ob (auf 
bag imWt uub brittc Äa^itel ber ©enejtS jwrütfge^enb) atö 
©träfe ber (Siiube bctrad;tet, \Da§ uai^ bem ^aralteliömuS 
tu beu ©tcHeu m\\\. 5, 12 ff. luib 1 Sor, 15, 21. nidjt 
ju I^e§\De.ifeIn fein bürfte^), imb baff, memi gleicf' au§ ber 
^räpojttiou vn:eQ m ber S^iebeiweife: ^^rifiuS vtieq rn-icov 
ccjtid-avBv, TtaQeöüjy.Ev iaurdv vtisq rif.icdv, ber 33egriff ber 
©teEperfretung nid;t oI;ne 2Beitere§ entnommen u>erben fann, 



n ©ie 9turict)t -g^Hgcufclb'e^ (®alaterln-ief ®. 160 f.), baff ber g-fuclj 
bc>5 ©cfe^cf' getn-iHl^cu fei, iiifofcnt eö feine Sefiujniffe üOerfcIjrittcii, feilte 
5)lncl)t auf einen llnfctjulbigen aiiv^ubefiuen nerfucf^t habe, cntfiält einen 
©ebanfen, bev ivebei" in ber ©teile fclbft, noc^ fonft bä *$au(uS »or? 
Ummi. 

^] 3w »evglei(I)CU ijl ÄüL 1, 20. tiQrp>orcoii]aas Sia rov ai/narog 
Tov orav^ov avrov , 1 gor. 7, 23. T^/i^S r^yoodo&r/Ts, Wemi {jfeicf) 

an biefen ©teilen ber Zot S^rifti nid;! in birecter SSejieImng jur 0iccl)t= 
fcrtigung fte^t, unb 1 dov. 5, 7., wo SBviftut^ mit einem Ovfertammc 
Derglicl;cn wirb, y.al yä^ rb 7iäa%a rj/.i(3v ervd-r] , Xoiorbs, i»ieÜH'*I)I, 
iiifofern baö ^afc^atamm nrfpvüngticT) «id^t fo^vo^I ©iiI)no).>fer, nie: S)anf= 
u^fer Wftr, Iiicv itid)t mit »inniger ©id;erl)elt ber 23egriff beö erftcren 
fcftgel)alten tverben fann. 

*) ©. meine 9IMj«nbI. j'iDer *p6if. 2, 6 ff. in \>e\\ ttieol, ©tub. vinb 
il'rit. 5ö^VG. 1848. ^^ft. 4, ©. 896 f. 

11* 



164 

ha vTchg ixw^n bevSebeuhuu^: tuififl tt rtitrf) bie Sebeuhmtj: 
i^\m 33efieu Seiu«nbe§ ^at, une mm. 8,31. ®at 2,20. 
ept). .5, 2. 25. %\l 2, 14., bocf; ber <Bnd}t mä) jener 58e= 
(\riff in ben Stellen füöm, 4, 25. fragedöd-i] öiä t« ttö^- 
C(7tTCÖuara Yji.u~iv, @a(. 1, 4. tov dovrog eccvrov Ttegl tüv 
äf-iaoTicöv ri(.im>, 9?cini. 8, 3. irEq) uiiaQTiag y.areKQivs Trjv 
aiiaoTiav h Tr^ Gagy)., 1 6ül', 15. 3. XQLOrhg ccTCsd-avBv 
cTtlq Twv äjiiaQtiwv rjf.iidv, 2 (5or, 5, 13. slg VTthq Ttavrtov 
aixid-avev^), aga ol TtävTsg ccydd-avov, unb <X\\^ 9?om. 5, 19. 
öia vfraycorjg tov hog diy.aLOiy.araGTC(&riaovTaL ol TCoVkoi — 
fid; nid^t prüif weifen läfft''); fo erfc^eint 6I)rifii %q^ info= 
fern al§ objectiiyeS WSXiX bev 9?ed;tfcrtignng, at§ 6^rijiu§ 
anflcitt ber ®ünber, ivetc^e bem ^fui^e beä ®efe^e§ öerfalfen 
iwaren, bte Strafe ber »Siinbe getragen fjat. 

2Bie im SfJa^eren biefe ®tellüertretung«i(e(;re be§ ^anfn§ 
l\\ faffen fei, ift ein ^ßnnft be§ Streitet, iiOer tvetcf)en man 
nic&t alfobatb jtdj einigen ivirb. dr ^angt anf§ Ö5enane|}e 
mit ben »erfd;iebenen 5(n|td;ten jnfammen, n)etd;e man Ü6er 
*4JanI{ 5{nfd;annng i>on bem allgemeitien SBeft-n ber 9?ec^tfer= 
tignng Ijat. ^er <^anV'tfad}e nad; länft W 2)ifferens baranf 
l;inanö, baff, n)äf;renb einer SeitiS in^anln§ bie 5e|timmtejie 
Qlnfm'ipfnng für bie 5(nfetm'fcl^e 6ati§faction§t{;eorie*) unb 



*) ®. 9Utfcf)( a. a. C'. 6. 91. 9h'irfeit, bic ':8nefe fßault rtu bie 
euriutljei-, Xfj. II. ßeipj. 1837, e. 169. 

2) Sßgf. lUteri n, a. O. ®. 125 ff. 5iftwv a. a. O. ®. 541 ff. 
SiVfiuö a. a. £>. ®. 134 ff. 

3) @. @trau^, djriftL @(au&en§fefive. 53. 11. JiiC'ing. unb etuttg. 
1841, ®. 260 ff. C^ageu6«d), Sefirbud) ber ^Dogmeiigefc^i^tc, tfi. 11. 
Seipj. 1847, ®. 120 ff. 



165 

bic ortI;obüi-e ^luMeQuiig ') t-jefuiibcn iiürb, \o baff m6) feiiiev 
5ütfd)nimug ^i)xi]ti Zot) tiifofeni ein ftellDettreteiibcr gewefeu 
fei, al§ er jtcf| beu 3)2eufcl;eii alö Object bcr Strafe fuDfii= 
tiiirt, unb beinnad; (iveiiii aiici; iiidjt bem beleibigteii @otte 
9CimgQet|)an) bcr göttHd}en ©ere^tigt'eit bie ©ii^uung geleijiet 
Ijaüe, meiere biefe ni(^t um|)tugefoinit ju forberu (Übertragung 
ber ©träfe ber Tlen\ä)tn auf 6f;rtfiuö)^), luau aubercr «Seitä, 



^) ajijl. Form. Conc. III., 14 sq. (Hase, Libi'i symböll., Lips. 
1837. p. 684 sq.): „Itaque justitia illa, quae coram Deo fidei, aut 
credentibus, ex mera gratia imputatur, est obedientia, passio et 
resurreclio (ihrisli, quibus ille Legi nostra causa satisfecit et pec- 
cata nostra expiavit. Cum enim Christus non tantum homo, verum 
Deus et homo sit, in una persona indivisa; tarn nön fuit Legi sub- 
jectus, quam non füit passioni et morti (ratione suäe personae) 
obnoxius, quia Dominus Legis erat. Eam ob causam ipsius obe- 
dientia (non ea tantum, qua Patri paruit in tota sua passione et 
morte, verum etiam, qua nostra causa sponte sese Legi subjecit, 
earaque obedientia illa sua implevit) nobis ad justitiam imputatur, 
ita ut Deus propter totam pbedientiam (quam Christus agendo et 
patiendo, in vita et morte sua, nostra causa Patri suo coele"sti 
praestitit) peccata nobis reraittat, pro bonis et justis nos reputet, 
et salute aeterna donet". 

^j'SJgl. lUtevi a. a. O. ®. 134: „SDie Summe bei' ^jciulinifc^e» 
Sßerfö^uungelc^rc ift bcmnarf) bicfe: 25ic 9Jlcnfcl)e'n ivaren inSgcfammt 
bur^ bic ®ünbe in ßittjttjclung mit @ott gerat^^eu; für bie ®iinbc unb 
tk 3ttinjei^uiig »oii bem göttIict)eH SBilleii wartete zitier bic gefe^lic^e 
©träfe; t>ie\t muffte »t^fljogen werbe», beuu unatäuberlic^ ftub bie ©e? 
fe^e ©otteö, unb immer OteiOt er fid; fcl&jt gleich tu feiner ^((^x^üt 
unb ®ered)tigfeit. St&er um bie ®iiuber, bic feine ^-einbe waren, mit 
fi(^ ju »erfßf;nen unb ju retten, fanbte er nacT) feinem ewigen 9tat^f(^Iuff 
M§ SIe&e feinen ®of)n, ber bie Strafe für bie Sünbeu ber ajlenf(^eu 
an feinem ?^-[etf^e erlitt, jene »on ber Scijulb unb gefc^Iid&en Strafe 
hfreite, unb fo bie weiteren ßrweifungen ber ^ulb unb @nabc ®oüe& 
m ben aJlenfc^en (bie Erfüllung ber göttli(|eu SSer^et§ungen) mijgüd; 
maditc. 35iefe aucrfij^nung unb ^tlöfung, bie S^rilluö hux^ fein 95fut 
guwcge gciirac^t ^at, wirb «tcr von ben aJieuf^cn nur ««geeignet burc^ 



166 

m\\\\ ([kid) tu üeicfdjlebentltd; mcbtfldrter ©eftaüung'), baö 
Otätbfet baburd) §u töfeu meint; baff (Eim|ii 3:ob üifoferu 
a(§ ein ber gött({($eu @ered)tigfeit genugt|)ueubei: Zoh an 
uuferer (Statt üon ^aiihig ö^f^'^lTt iwerbe, alä ber 3^üb .be§ 
Unfd}ulbi(^cu bie Sür^fc^aft iiufereg eigenen (geifiigeTi) S^obeS 
(für bte 6imbe) gtebt, \m t\ix6) feinen fiellüertreteuben Zoh 
toöfommeu üou ber Ttnä)t be§ @efe^eg uub ber oQyt}. 2)a= 
iiai^ tiT: bann bie burd; ßfjrifti %oh gefd}e|)ene ®n|)ne feilte 
abfolute Sefriebigung ber göttlii^eu ©trafgercdbtigfeit, fou= 
bern eine 2lbn)enbung ber dQyrj ®otte§ yon unfern -Häuptern 

tictt ®(autcii, bev nic{;t ü1d§ tu einem günvnitjv^alten ober in bev 2(U' 
evfemiung S^fu fliä besi ßkiflu>3 U]id)t, foiiberii in bem Bußfertigen 
Serlangeu, ber angeüotenen ©ncibe t^eit^aftig ju werben, unb in bem 
banf6aren SJertranen auf t>k SieOe @ütte§ in (E^ifto". Sßgf. '©ä^ne 
-ö. a. O. 8. 147 ff. Srtur «. a. O. @. 451 f., fo wie 2Rct>er, be 
SBette, S;^ütucE u. 31. in ben (Smnmentaren. 

^) Sgl. f>icr J?t(ti6er, bie Se^^re »on ber ©ünbe unb^Iöfung. ®. 
333 f. 191 f. ©c^teierma^er, djriflK ©lau&e, S. I. @. 180. 31«= 
teiiicf, bie c^rifil. Sebre für Äonftrmanben, 2:^. I. Sertin 1834, ®. 
137 ff. jDorner, ia§ $rinciD «nferer Jlir^e md) bem inneren Söers 
()ältniff feiner gWei «Seiten. Äiel 1841. ^unbeö^agen, ber beutfctie 
$rotejianti§muö, ^ranf fürt 1847, ®. 30 f. 9ti^f^, ®t)ftem ber c&rifti. 
Se^e. 3t. 6. 23ünn 1851. <B. 288: „5)ie wirHic^e aSerfü^nung, ik ®ott 
ftiftet unb bcirrei^t, tjl bie S'lid^tüerfc^onung feineö ©D^neä in ber Xij'xt 
beö einjigen ll,nf4)itlbigen , bes |tc^ ®s>th für fein ffiolf int ßciben beö 
Jobcä (mit töbtti<|er wnb; t'eteftcnbcr SBirfung für bcil SoK) al§ einen 
5Sflrgen ber Heiligung be§ 5BoIfe§ fiingetenben ^riöferö. S)ie bag geift^ 
tic|ieSW;itjicrtiett,nnb3tuf[etien be>o aSoIfe§ Berl>ürgeube unb wirfenbe 3:|iat 
be§ ^eiligen Seibenö 5«fu ift fet^fi lieber 2Birfuug uub OffcnOarung ber 
^eiligen Sietic ober ber @erec|)tigfeit ©otteö unb wirfet in ibre ltrfa(^.c 
juriitfgebenb bie ScrgelJung ber ©iinbe, nämfi^ ber®ünbe, bic.alö blo0 
gebulbete niäjt, wohl aber nl§ »ergebne unb in ber SSergebung tilgbare 
unb getitgte unb; mt. ein bfo§e§ Seiben auf ben ju »crberrli^enben ®e» 
rc(^ten übergegangne, bem ©laubigen in ^brijio baijn mä)i ni.elir, juge? 
rc^netc^iinbe ber, ^«j<<zi<?(?«^V; @otte§. eii,tfvra(|>". 



167 

Mti'cl) ^t6 95ev!itc|)titnc\ beä 6ünbcu:pi-iucip0 in imö, bd beffeit 
gortbauei: ivix alle ber füuftiijeii o(/;.';} yei'falleu fein iviivben, 
mit|)in (St)rtjii S^ob eine Offen barnng bcr göttttc&en ®traf= 
(^ered)tigfeit md)t tnfofern, al§ er bte im ©efe^e i]ebro![»te 
©ttnfefür bte@ünbe auf il;n übertragen Ijat, fonberu info= 
fern,, baff 6;f)rifJu§ ftarb, noc^ eine gölge ber gött(id>eu ü6er 
unö yertjängten oQyrj war, iubem (SI;rijiu§, um W W)\\it\u 
bung ber oQyrj üon unfern -Häuptern ^u betoirfen, in ta^ 
©efammtfeBen ber ©iiuber, in ben (S;aufalneju§ §n)tfc^en 
©iinbe unb Zot) eintreten imb fid; fo bem Zot)C: freiwillig 
unterwerfen mnffte^). 



^) @. Si^fiu§ a. a. £>. @. 143 f.: „Sie «Summe tcr jjaulinifc^eit 
SJerfiJ^nungSle^vc ift alfo biefe: .Die SKenf^^eit war in f^ofgc i^rev 
©iiubeit ter QotiM)tn ©trafgere^tigfeit, ber o^v?) an^etmgefalfen. 5" 
bem jiütf^eu ©ititbe uiib V^ijfift^eit llBel {Zoh) georbneteit Swfftmmeits 
bftitg üffettüart fi^ bte göttliche ©crec^ttgfeit, ©tefer mitffte ent ©enfige 
werben: (S^rtftuS trat nun frctwiflig ein in bie SBelt, trat in ben 6;au= 
faincfuö ji»if(^en @ünbe unb Zoi unb inbem er firf; fo bem Xobe frei* 
willig unterwerfen muffte, offen&arte jtct) hierin nocl) bie ^ofge ber »on 
®ütt ülier bie 5)lenf^^eit üevl)ängten «{>;'>;• 3Ikr btefc§ Seiben, )»>&§ 
ben llnfcliutbigen traf, war fein wifitürlid) nOer iI;H wer^ängte?, mä) ein 
jwetftöS »on i^m übernommene^ Seiben. 35ic ®nabe ©ottei nämti^, 
bie 9lIIe jur acor/j^la fül^rcn wellte, Imt e§ alfo georbnet, baff biefe 

acor>]^ia nur JU J^eit Werbe h' im cyvöfiari. rov y.voiov 'I)]oov 1 (Eor. 

VI, 11, »gt. III, 11. 25a uns! fonad) aucf) bie!8efreiung »on ber ©iiubc 
nur in ß^^rifii @cmeiufct)aft ju Xfjcit werben fonute unb foIUe, fo :^at 
©Ott an§ ®nabcn feinen Solu gegeben, unb ifjU oSwoIcr fiinbIo§ war 
jur ®ünbe gemadjt, b. I). bem K"tucl)e bc§ ©efe^eö unb ber ©träfe ber 
Sünbe unterworfen, 2 ßor. V, 21. A^ierburd; ijl jebocij natiirli^ nidjt 
auögefdjloffen, baff anbrerfeitö ber 2:ob (5f)ri|ti aB ein freiwiffiger fie* 
jei^net wirb, @al. II, 20. (ügl. III, 13. ba§ tinf<iä)t yerofcspos). .ßr 
na^m ben ?^Iucf) beö ©efe^eö unb bie ©träfe ber ©ünbe auf jtc^ unb 
leiftete burdj feinen Zoii ber jiirnenben ©cre^tigfeit ©ottcä ©fenuge. 
2t&er ui^t atä- 00 fein Sob fc^(e(^t^itt ein Stequiöalent Ware für unfern 
tob: fonberu toiil in feinem ^iobc bk SSnrgf^aft unfcre? ber ©üitbc 



108 

Tiac^ man 511 biefem Otteitpunfte |t^ fielleu, mt man 
n>ill; jebeu %<({i§ \m\> man in bcr Stuffapng U§ Zo'Oc^ 
(lijxi^i aB ciueg ©liljnraittelg eine fülcf;c 2tuf^auung öe^ 
5lppftelö üou ber göttUcben ®crecl}ttgfett nub tt)rem SJer^ältntff 
§ur (5ottItd)cn ®nabe finbeu muffen, njefi^er jener im Dbigen 
besei^iiete gettbegriff ber göttlichen ©erec^tic^feit f(|)nurfira<f§ 

Sl&fterbeitfii gegct'eH ift. %iiv %Uc, bic in ßbvifti ©emcinfc^aft treten, 
i\t t>it QJJat^t bei- ©üiibe gebrocficii buvclj Ue Saufe auf feiuen 2^ob, ötöm. 
VI, 4. 3« (S^rijii S^ob ifl: bie Tlaä)t beg ©»nbenprindpeg ibeet fc^on 
»evn}c|)tet, 3löm. VlII, 3, £)ic ©läuOigeii trcteu in btc ®cmcinfd)rtft 
feiucö iobeö m, unb werben eben bviburd) »on ber S[Ra(I)t bev @ünbc 
befreit. ®j)na(^ finb wir eben baburc^, baff Sbriftu» an unferer @tatt 
(jeftorbeu ift, ibcel flfle mit if}m geftürbcu, 2 iXox. V, 15. ®üfcrn ber 
lob (E^rifti am jlreuje aber bie Sebiuflung uufcrer Befreiung von 
ber ©üiibe war, ifi bcrfetbe ansbrücEiic^ a(s eine Soefaufuug äno- 
Ur^coois bejei^net, Olöm. III, 24, Bg(. 1 ßor. VI, 20. VII, 23. 2)iefc 
Süöfaufuug ifi einmat unb gunäd^ft Befreiung »on ber Wlad)t unb ber 
^errf(^aft bcr ®nube über nu>J; eben bamit ift fie aber mä}, jugfeicl) 
^Befreiung von ber Strafe, wetdjer aud) Wir aubeimgefallcn fein würben 
«ermi^ge beä in un§ Iierrfc^enbcn ®änbenprinciveö. ^a noä) md)v: bicfe 
^Befreiung wont ©ünbenprincipe muffte, wenn fte tooflftänbig fein füllte, 
aüc SBirfungen biefeS principe« in ung tilgen, folglich auc^ bnä i'lbel 
im ©efolge ber früher begangenen Siiuben. 9luc^ bterfttr ift ^brifti 
Xci ber itaufpreis {?.vt^ov, ävrilvr^op) geworben: aber biefe Ic^terc 
Befreiung »on ber ©träfe ifi ni^t unmittelbar bnrc^ ßbrifii tob ge» 
wirft, fonbern erfi mittelbar burcl^ bie Befreiung »om ©iinbenvrincipc. 
9la^ unferer Stuffaffung ber paulinif^cn Se^rc wirb unä atfo bie Ser* 
gebung ber ©iinben «B eine ßonfe^uenj ber ^Befreiung »om Sitnbens 
principe ju J^^eit, ni(^t umgefebrt bie Befreiung »om ©ünbenprincipc 
aU Sonfequens ber Sßergebung ber früheren Siinbcu. Sofern aber b^if 
bcö umfafft ifi, war ßbrifti Job rec^t eigenttid? ein Opfertob an 
nnfrer Statt, unb fofcrn biefer Dpfertob uLUbig war um ber giUt« 
lidjen ©ercc^tigfeit willen, ein Sn^nmittel {i/.uor/j^wv), nur ni^t 
abfolute, fonbern Sltleö nur fofern 911 Ic ibeel mit unb in i^m geflorben 
ftub Uxä) ben ©lauben. 58gl. Sleanber a. a. O. 23. IL ®. 571 f. 
giitf^I a. a. D. S. 90 ff. gtncfert, bk SBrtefe *PauIi an Ue So? 
rlnt^er, -Z\). II. Seipa- 1837, ®. 169 f. 



169 

jiiwtberlnuft, unb we((f?c btc gorberuuo; bei @ünbc, not^roenbig 
mit j^iim 33e(]nffc ber 2öelt ^ii (^et)prcn, alö eine inibere(i)tt(^fc 
er[4)etuen lafCt. 

Jöoii entfdjeibeiiber SSebeiitiutc^ ift in biefer «^inftdit dum. 
3, 25. 26. 07' TTQOsS-ETn d-ebg ilaaTrjQiov öm rrjg ■jci- 
Gt£(x)g Iv r(p avvov cä{.ia%i, slg h'ösi^iv rrjg di'/.Cdoavvtjg 
auTOu diä Trjv -JiaQEGiv riov TtQoyeyovörcov aifaQTrjiiaTOJV 
SV Tjj avoyij tov -O-sov, jcqbg svöet^iv Ttjg öi'/.aioavvijg 
ccvTOv h> Tii) vvv '/MiQM, €/g To eivac avrov diyxnov y.cxi 
df/.(XLOvvra tov ex Ttioreojg ^Irjßov — . ^eUll i»tr Wcrbeu 
bei luifjerer 5prüfinu3 auerfeiiucu muffen, baff mit iener öi- 
yMwavvi] d-eov, . n.ield)e biev in auSbriitftic^e SBe^ie^itiig i3e= 
fe^t wirb §iim 2:obe S^rifÜ, iiibem ^auluö fagt, baff ju 
i^rcm ßriDCtfe ©Ott (St)viflum ^iim <5iifmmittcl, (5ü^no^)fer 
oiiSgeftellt I)abe — in feinem 5Blute, eine folc^e grittlicf^e 
®igenf($aft, eine fol^e ©erei^tigfeit ©otteö gemeint fei, .in 
lüetdjer ber üolle ®rn^ ber Oleaction feiner .^eifigfeit gegen 
bie ®ünbe enthalten x% 

^aff 0iöm. 3, 25. 26. bie öucaoavvrj d-eov ni4)t Vit 
®ere(^tigfeit ifi, tt)etc^e öür®ott gilt ober Xüt\^tQöoit mrft,, 
fonbern eine (Sigenfc^aft in ©ott, barf je^t xoo\)l alö eine 
auögemadjte 6ad)e angefefien werben. Ob man aber unter 
biefer bie Sßa'^rbaftigfeit, wie 5tmbro-fin§ n. %., ober bie 
©iite, wie 3:i)eoboret u. 91., an(| 9teid;e, ober bie ©tgen= 
fd;aft, oermöge welcher ©ott W ©ünber begnabigt, mt Äreljl, 
werfieben bürfe, nntertiegt ben fd) werften Sebenfen. ©leic^^ 
falls läfft fti^ weber bic23et)auptung9tauwen|)off'§'), baff 

^) L. 1. p. 114. • 



170 

tin Secji'iff htx. fitafenben nnb lofjnenbeu ©cre^tigfeit ^e= 
tvibeju beu Inblifdjeu 6cl;riftcu ab^uerfenuen fet, uod; bie 
5(njtc^t 2:[)ohttf'ö^), baff d/xa^og uub ^V/.cao(7w>^, iJOll ®ott 
getrauet)!, im neuen Jiejinmente nie fo üiet iwie a/ioc; fei, 
fönbevu ftetö, foiwotjt bei ^auüig, dUm, 3, 5. 25. 9, 28. 
(ügl 2, 5.), 2 3:l;ef|. 1, 5. 2 2;im. 4, 8., a(§ cinbemeit, n)ic 
Sot). 17, 25. Dffenb. 16, 5. 19, 2. i^gL 19, 11., bie yei*= 
geltenbe ®eved)ttg!eit I)e§eicl)ne, begtünben. 2)ajf bie ^f- 
y.aLOüvvrj S-^ou im Mgemeineu, iveuu jte au(^ m0)t f(})Ie^t= 
iveg ibeutifc^ ber äyLovr^g i% hit dit^tljdt, 9lec^tbefd)affeu= 
I)eit, t>aä (Sein @ötte§ ot)ne get)I bejei(^nen fann, Kifft fi(^ 
ui^t blo^ ou§ bet 5lnati?gte ber göttUd;en ÖLYMwavvr^ mit 
ber dixcctoavvrj be^ SKenf^en [fliegen, infoferu unter ber 
Testeten im Stflgemeineu ein 3iift«wb ber ^t^t^dt, diedp 
bef(^affenl;eit %\i öei-ftel;en ifi''), fonberu e§ ergiebt jti^ and) 
au§ 9?öm* 3, 3 ff. et öh r) aöiyJa ^/.icov ■d-sou öixaioavvriv 
GvvlGri]oi y.rX., lüo ber ©egenfa^, in ivetdpem Ut öty-awauvt] 
■d-Eov jn ber aötzia fi(.iwv, nnferer Unre(|tipeit, Sünb^afttg- 
feit fielet, Vit alfgemeine SBebentnng ber 9fted;t^eit, Oie(^tbe= 
f(^nffen^eit forbert, \m^ um fo beutlic^er \% al§ bie TtiaTtg 
zov deoü JB. 3., bie SB fl^rl^tftigf eit ©otteS, at§ meli^e fi(|j 
her arciGTia fifiaiv gegenüber bie göttliche Ör/.caoavvr] int 
6pecieiren offenbart, niä)t unter bem Segriff ber (Strafgc- 
re^tigfeit fi(^ fubfnmiren Icifft, wol)l aber alö baö Sefonbere 
in ber Meä)t'i)dt ®otte§ atä bem ^Mgemeinen ent|)alten i|i^). 



') (Eoinw. gum Sriefe >ßa«It au bie Olömcv, ^aöc 1842,: ®. 182. 

2) Jögl. Rauwenhoff 1. 1. p. 6 sq., «i))ftuö «. n. O. @, 3 ff. 
uni) ü6cn ®. 153. 

3) %r. 5Kei;er ju kr ®t. ®. 72 f. Sijjfiu« a. a. ©. ®. 149. 



m 

3ni)ejf baff bte Olec|)t^eit @otte§ ben fpectcffeteu Seövtff bet 
(lo^uenben imb) ftrafeiiben ©erecfjtißfcil- ciufdjließt, iiub baff 
biefer, wo ber2(u§brucf diy.aiog, dr/.aioaim] ^eou cjcbraitdjt 
wirb, in ben 2?orbei-gruub treten fann mib nuiff, fobalb ötni 
ber 9(rt, ivie bie (^öttlic^e ^r/taioo-w/; bcr ®ünbe i^egeniiber 
fid; eriweif t, bie Stiebe ift, c^e^t fd)üu nn§ 9^öm. 3, 3 ff. fefbft 
I;erUor, wo hei beni f-i-i] ädiy.og 6 äeog 6 i/cuptQCDv rrjV 
oQyrjv ta^ aör/.6g in feinem :prac}inatif4)en 2kr|)ältniffe gu 
6 l7VL(peQc.ov T-^v oQ'yrjv, ivenn anc^ nic^t nott)n3eubt9 bie all* 
gemeine iBebentnng be§ llnred)tkf^ äffen fetn§ verliert, boc^ 
hie: fpeciellere beö llngere(^tfein§, «jelc^e in jener eingefcl)tüffen 
ift, fiefonberS I)eri^ürfel)rt. . dim. 9, 28.. aber fann Mi tm 
SÜßorten loyov yäQ, üvwe'Klov '/.al Guvz£f.ivcov h ör/.aLoavv)] 
in m^fx(i}t anf i>ie il&erfe^nng ber LXX m\ 3ef. 10, 22. 23. 
hit ÖLYMLoovv}] nur tie firafenbe ©erec^ttgfett fein^). iDaff 
aber dixaios tu 2 2;t)eff. 1, 5. tijg dr/.aiag '/.glGsiog nnb 
in 2 2;im* 4, 8. 6 öUaiog -/.QLTrigVie ©igenfd^aft ber (Iöfj:= 
nenben nnb ftrafenben) bergeltenben @ere(^ticjfeit anzeige, 
werftest fid; au§ ben Segrtffeu ber ©ubfiautiüa, \ot\^t 
bort bur^ btefen 5lnäbru(f m^tx (^aracteriftrt »erben, yon 
felbft 

Wiit^n mrbJftom. 3, 25.26. W dty.aLOGvvYi -d-eov ent* 
tüeber aU Oiec|)tbett ®otte§ im 9tIIgenieineit ober a(ö biefe 
^ed)tbtit tu i()rer 0?eaction gegen tit (Sünbe, aU «Str^ifge- 
rei^tigleit, anfgefafft lüerben muffen. 

ßipftuS^) 'i)^t neuerbingS nac^^nweifen gefud;t, baff nur 



^) SSgt. 3:|oIucf SU Jer @t. @. 528. a«ei;cr @. 224. 
2) 9t. «. O. @. 146- ff. 



17E 

bie erjie Scbeiituiii] in 9iönu 3, 25. 26. angenommen werben 
füHue. (äv meint, e§ fei in i(jr nidjt nur eine Strafe for= 
bernbe ®crec()tigfcü ©otteö mit Mner ®t)II)e angebeutet, fon= 
bern obenbreiu burd) ben gaitjcu ^ragmati^muö ber ®teEc, 
bcfonberg burd; 93. 26. aiiggef4)Ioffe)i. 3)ie öffentliche «^tu= 
fiellung be^ 2:obeg (^i)xifti al§ eineö ®ül)nmittel§ für uuferc 
(Sünbeu gefd;el)e allerbingS: slg höu'^iv r^g dr/Mwavnig 
avtov {deov) ^, 25. Vi\\\> jivar erfd)eiue btefe hdei^ig aB 
uottjig, foferu ©ott bie frötjet begangenen ®unben \xi feiner 
©ebntb überfal;. 3n jener -/tägeoig, t)k nidjt tbentif(|» fei 
mit ber acpeoig vcov ä^iaQvuüv, gol. 1, 14, trete nnr bie 
avoxr] ©otteö |)erang, bie dr/MLou-vvrj aber no($ ni(|t. 2)a= 
mit fte l;erauötrete, IjaOe (Sott 6;i)riftum §u einem ilaov}]Qiov 
gemacht. %bn inioiefern ßt)riftug r/MaTt']QLov fei, werbe 
n{d;t na^er Ijefiimmt. 9?e{)me man nun 93. 26. :^inju: nqdg 
TTjV svd8i'§iv zrjg dr/.aioovvrjg avrov ztL, fo fe!^e man, tk 
öi/Mioovv)] al§ göttliche @igenf($aft fei foioo^I immanent alö 
tran^eunt: jle l)eftel)c einmal barin, baff ®ott felbfl; öiy.awg 
ifi, fobann aber barin, baff ®ott ben ©laubigen §«»1 dUaiog 
niad)t. 3)a§ Se^tere fii^re un§ ii^x natürti(^ p berjenigen 
Stnpffung ber göttti^jen diyMioavprj, ba^ ®ott eben weil 
unb infofern er fetbft öly.caog \% ani^ ben 9Kenfd;en öLymlov 
^aben m\L Xie ör/Mioavv)] alfo, bie er öon t^n S)lenf(|)en 
oermöge feiner eigenen dr/.caoGvvt] forbere, werbe t<\^ W>' 
bitb ber innergöttlic^en ör/.aioavvi] fein muffen. ®ei nun 
bie menf(|)Iicpe dr/.moffw)/ eben infofern wofjtgefaHig öor ©ott, 
at6 fte einßiiji«»^ ber 9ie(^tbefc^affent)eit fei, in weld;ember, 
3Kenfd; fo ift, wie er fein foll: fo werbe t)k ®ered)tigfeit 
@otte« Sunac^j^ nic|tg anbere^ bebenten lönnen. ^k^^^t= 



173 

6efd;affcHl;ett ®ctte§ offeutvave ft(^ nun ()auptfäc[;Ii(6 bariii, 
baff @ott aud; i^on bem 3^cnfcl;eu 0?ecf)t6cfc^affeuf;e(t forberc, 
unb infofcrn fie nod; ni(i;t ba fei, burd; 2ierin(ttelung feiner 
®imbe biefelbe irc^eub wie §u ©taube bxm%c. (Siu gei^eu^ 
tf^eiliger 3^ifi^^i^^ ^^^ 3)?eufd)eu fei für bie göttti(^e öly.. \m= 
erträßlid;. (Srji {){eran fc^Iic^c fid; bie 3bee bcr Iof)uenbeu 
uub firafeuben ©eredjttgfeit, ^)k ja tu niä)t§ 5lubecem kruf^e 
a(§ tu bem 33ebürfuiffe ber gött(id)eu -^eiligfeit, fein Wo{)U 
gefallen ober SO'ii^fatfen au ber jtttfidjen 33ef(^affen{;e{t beS 
!D?enfd)en, aU einer feinen ^(nforberuugeu eutroeber eutf:pre= 
c^eubeu ober ptvtberlaufenben, au t)m 2:ag jn legen. ®§ 
fet aOcr §uudd;fi nur biefe^ n)td;tig, baff ©oft vermöge feiuer 
9ted;tbefd;affeu^eit an^ nnfre 9te(|)tl)efd)affeu(;ett I)erjle((eu mlL 
5)ieö aber gefc^elje na^ 2 Sor, 5, 21. bnrc^ ^i)ü^i Zoh, 
Si^idjt auber§ fei'S au ber i^orliegeuben ©telfe. ^^^t^^-'if^i 
Zoh fei udmild; ^a§ ü)Zittet gefnubeu, einen fold)eu ßiif^öi^^ 
ber 9??eufd;eu f;er§ufiellen, Un ®ott unrflid; für 9t^ä}tbe= 
fd>affeu|)eit erfidren !anu. S)oun wie fe[;r and) ©otteö 5ftec()t- 
6ef(^affenl;eit ber S)?enfd;en 0ied;t6efd;affeuf;eit er[;eifc^e, fo fei 
e§ bo(^ uui^ereinbar mit ber gött(id;en 9?ec|)tkfc^afeu(;eit, einen 
Bni^anb ber SO'Jeufdjen für red;t6efd)affen §u crfldveu, ber t>k§ 
ntc^t wenigflena im ^riucipe aud; wirfüd; wäre, ©ott [)aOe 
\iä) baf;er um feine ®ere(^tigfett ^\i pffeutHireu, in ber gegen« 
wdrttgen ^dt md)t Mo^ mit beut rein du0er{td;eu il6erfe(;eu 
ber ©ünben geuügen laffeu bnrfen, fonbcru einen Bnflaub 
^erfieüeu ndiffeu, ber unrflid; red;ttef(^affen genannt werben 
Eonnte; Statt ber bloßen iraqeaK^ tlov ^f.iaQTr]ftcacov ^aH 
ötelme^r bie S3ernt(i^tnug be§ <5üubeuvriuci:pö eintreten muffen. 
^k SKeufc^en f;a('en to^gefauft werben muffen Don ber-^err- 



174 

fdjaft bc§ ®efe^c§fliic^e§. 2)ic cinjic^e 23fbinpu(^ ater, mitet 
ivefrl)cr bicfe Soöfnufitug l)abc erfotgeu fömieii, fei ^^irijti 
Zoti c\mefcn. dlnx biivd; tl)ii fei e§ möglid; gmvorbeu, bnff 
Me 9}?ciifc(;eu auflatt ade bcm ®efelje§fliid)e ^u i^erfalleu, üicl= 
mc{;r iu (5()rifti ®cmeiufcl;aft bc§ neuen ßckiig t[)ci(t)nftig 
unirbcu. 5)atum l)ak ©Ott brtg ein^^^tge DJiittcI, bie 9[)^enffl;cu 
yom gluci)e beö ®cfe^e§ j^ii kfreieu, ergreifen muffen; er 
habe ben llnfd)utb{geu bem ©efe^eiSfüid^c nuterwerfen nu'iffen, 
nnb t)abc ekn barin feine ©eredjtigfeit gezeigt. SBeun nun 
anbever ®eit§ in Stjrifti 3:obe fid) and; bie ®nabe ®otte§ 
offenbare, fo fei bie§ nur tk anbere Seite berfelkn ®a^e. 
S)cnn u^cil;renb @otte§ 9^ed;tbefd)affent;eit bcr SJÜenfdjen 9ied)t« 
befdjaffeuljeit, fotglid;- aud; bie SO^ittel, mid)e ^n berfelben 
fü[;rten, evl)eif(|t l;abe, fo fei e6 @ctte^3 @nabe gewefen, 
inet(|)c biefe SDUttel gefnnben, nnb einen 3i'fi^^^ ^" ii^^^ 9^- 
fc^enfSn^eife IjergcfJeltt \)(iM, ben ©ort für red)t6efd) äffen I;abe 
erflÄren fönnen. ^Mtijiw fei snnfd)en ber göttiid^en ©nabe 
unb @ered)tigfe{t ber 3ufammenf;ang, baff ©ott oermoge feiner 
©evedjtigfeit bie nienfd;Itd;e ®cred)tigfeit er{)eifd)e, oermöge 
feiner ©nabe bie Tlitkl befd}affe, bie 3[^enfd)en gerecht px 
ntad)en, baff alfo bie gött(id;e öir.aLoavvr] \\\\d) aU bie menfif = 
lÜK ör/Mtoovvi] erbetfd)enb, bie ©nabenwirffamfeit feltfi erjl 
beroorrief, unb baff mithin iu ber gnabenn^eifen iöerftil;nung 
ber ©laubigen burd) ß^rifti ^Int hk gered)tmad)enbe gött* 
Iid;c ©ered^tigfeit ftd) geigt. 

^Imi würbe nun, felbji wenn man meinen follte, tn^ 
ßi^ftu§ bie Stnfdjanung be6 5tpofieIä obm S3erl;altniff ber 
ör/Mwavvri S-eov pr göttti(|ien x^Qt-s in ^fiom, 3, 25. 2G. 
rid)tig aufgefafft 6abe, in biefer ®tel(c nic|t eben eine SSe? 



175 

gi'injlißitnci bet 5luf{djt flnbeu föiineu, baff ®ott bie @üube 
c|Corbnet Ijabe, bamit bie ^rlöfung fciu fönntc. 2)eurt nucf; 
fo würbe fie bcn ©ebaufen ber lumutaftbareu -^eilic^feit ©otteS, 
mit ivel(|em bie 33ovfteI(ung, bnfj" bie ®ünbe in ®otte6 0rb= 
mmcj Qe^^rüubet fei, nic|)t ^u vereinen iji, eutt;a(tciu %\\^ 
univbe bie ^öorfiellmig yon einer Offenbarung ber güttli(|)en 
©tvafgerec^tigfeit in beut, bnff ©(jrijiuS fiarb, immer in ben 
anberen ©teilen, in tvel(^eu (5;t;ri|ti 2;ob at§ objectiüeg a^üttel 
ber 9ted;tfertigung bargejießt wirb, eingefc^Ioffen liegen, wie 
bennßt:|3fiug felbji, obwof;! er ben ©ebaufeu einer abfoluteu 
(5üt)ne ber ©ünben bur^ ©;rifii Zoh für uicl}t :|)an(inif(^ 
Ißt, bie6 feineSwegS öerfauut ^at'). 

Mein mä) meiner 3(u|i(^t ifi auä) an§ 9?pui. 3, 25. 26. 
bie ^Be^ie^ung auf bie 6trafgered;tigfeit ©otteö mä)t ju eut« 
fernen. S)eun wollte man W ör/Mioavrri ■d-eoü im ©iune 
iwt iM:pfiu0 in ber allgemeineren 33ebeittnng'ber ?fic(^the= 
f(|affen^eit (-^eiligfeit) ©otteö faffeu ; fo muffte, wenn gleictv 
wiefern 6;i;riilu§ llaaTrjQiov fei, nid;t au^gefüljrt ift, bocb 
bie 5luffieHung eine§ ®ünbentilgung^>mitte(§, eine§ 
$Utittet§, H^ $rincip ber ®ünbe in un^^ ^u krnicl)ten, im 
SXörbergrunbc ber ©teile |tel;en. 3)arauf fül)rt aber wet^n 
hci^ div.caovf.ievoL, \)k\^ jeben ?^air§ nid)t fcb(ecl)twcg saucti- 
ficati bebeutet, uo(!) \)'ü^ llaoTrjQiov, 'tii^^ au^) uid}t blo^.an 
't^^ 2;ilgen ber ©ünbe, ja uid)t einmal an biefeS überwiegenb 
unb perft §u benfen geftattet. ^^ii^^i^i^bergrunbe jiel)i oiel* 
mebr bie bebufö ber 0?ed)tfertigung gef^e{;ene, öom®Iaubeu 
ber 3Weuf(|eu unb bem 23Iute ß^rifii i^ermittelte 5IuffteIIuug 



') @. otieit ©. 167, saun. '). 



176 

diu§ (SiUjiimitteB, 6ii^uo^fcr§. !l)al^cr fanit nmn 
aber l>et ^el• ytageaig rwv ^rgoysydrorcov ctiiaQTriftdTcov 
uunuH^Iid) nu ein 9licf)ttit^cii ber friKjereu @üut)en, buvcf) 
n)e(d)c§ bfc göttliche 9icii)tkfcl)affen^cit, weti^e bic inenf(i)(td;e 
eii)eifd)t, vcrbimfelt fei, [oubcvu mit an einen ©trflfunterfnff 
benfen, unb uuiff mittjin bic Siy.caoa6v)] d-aoh, §u bereu (Sr= 
ttieifc, »ev]en Söorbeilaffuug bcr früheren ©üubeu {öm Tr)v 
.TC(Qeaiv Tidv rcQ. ?/^/.) ®ott Sljriftunt al5 @ü()ucpfer fluf= 
(ieftellt I)abe, als ©trafi^eved^tigfeit ®otte§ faffen. 5(n§erbeui 
[pridjt (^cc^cu bic pdu 2tp[tu§ vorgetragene (Srflavung, bajf 
at§ bcr ®ruub be§ ör/Miovad-ca feiueöivegS bie ör/Mioavvrj 
@ütte§ l^etra^tct n)trb, weld;e bic ©nabenwirffamfeit [elbjl 
erji tierl^orricf, foubcru fd)Ied)tweg bic ^a^/g, — ömcaovuivot 
öiOQsav rfj avTov y/cqixi — , ber (Sriveiä ber gottItd;en ®c= 
re^tigfeit uietmc^r nnr anf \><x% SKittet (^cjogen twerben fanii, 
beffen fid) bie gütttic&e yä^ig liebiente, anf bic ^Inffiellung 
be§ <5ü[)nmittefö, bnrd) beffen Sefd;affen()eit ( — ^n beachten 
ifi bie ©tollnng von h nT) avxoü cäf-imi — ) eben offenbar 
u>irb, nne '^it göttlid)e (B\\<\^t fid; mit ber öiY.atoovvTq -d-sov 
an§geg(id)cn \^\[t. 2B{rb aber bie dr/xdouvvrj d'eovwU ®traf= 
gered)tigfcit ©otteö genommen; fo njirbman tin^ an§ ©otteS 
23eranftaltnngen beriHirgcbenbe 9tefn(tat, weldjeä SS. 26. bic 
3Sorte eig rn ehat cdrov ör/.awv y.cu ör/.aiovvTa rbv sa 
jcioTBOjg "ii^Gov jnfammenfaffen, barin jn feljen babcn, t)^'^ 
in ber 2o§faufnng bnrd) ^Ijrifium fi(| W STnSgtei^nng ber 
göttli^cn 6trafgerec^tig!cit nnb ©nabe offenbart, infofern 
bie erjicrc im ßeiben Sf;ri|ii (ygl. Iv xm avzov aYfian), 
bie te^terc ftc^ barin erweift, baff ©ott bcn ©Icinbigen in 
ba§ SSerbaltnijf eine§ dr/.aiog jn ft(^ r»erfe|}t, njorin, mt 



177 

mr gefel;eu I;akn, immer bteö Im^t, baffer t^m bte Strafe 
crläp^). 

gtnbet ft(^ atcr \)iemä) Ui ^a\\li\§ ntc^'t Mo§ im Stlfgemeinen 
tk 23prjteiriin(i »oii einer in ßl;rif}t Zo)>i jur SBieberf;erfteninv(^ 
ber 2JIenfd)eu pt ®emeinfd;aft mit®ptt objectit) »olf^ogeueii 
®iil)ue, foiiberii fef^cn wir au§ ^ön\, 3, 25. 26. im 23efon= 
bereu ba§ cutf(i)iebeuc iBebürfnijf beö 5lpöftel§ ^cröo.rtretcu, 
eine StuSgleic^iiug ber C|öt[li(^en ©iiabe mit ber .güttltc()en 
©trafgere(i)tig!cit ju fudjen; fo mögen mx, tok ^aulu§ txx^ 
®efd)et)en biefer 9hb?gteicl;tiug babiird^ ha^ Sl)ri|in§ bem 
2;obc miterniorfeii worbcu ifi, wetc^en er felDfi nic^t i)erfcl)iilbet 
{)rtt, in beffen freier Übernat)me »ielme^r für i^n eincSelbfl:? 
l)eral'fe|nug lag (i)gf. ^i)iL 2, 8. haTvelvcoaev iavTÖv ye- 



^) SSgl.X^oIucf ältberet. @. 186. 9«e^ev. ©.87 f. Säur a.a. 
D. ©. 539 f. 9tud& Oleaubet, welrf)cv bfe ®cvecl)liß!eit nou bev v^eilig« 
feit®0tte§ vt\ft])t, wirb bocl) wIeber fiiiijtclitllcl) bcrOffeiiDavintg berfctiieu 
in (Sbrifil lobe auf bte ©trrtfj^erecljtigfeit juvücfgefübrt. (Sr fagt a. a. O. 
©. 570 f.: „3ni ©egeiifa^c gegen bte ß^it be?^ [d)eiutiareu l'lbcrfefiettS 
ber ©ilnbe »on ©etteii ®ottef< — fagt nun $.ni[u§ — ober genauer 
nac^ ber ^orni ber ©ebanfeubifbung Oei il)m, jv>ci( er fie fnößcr ju 
ii['crfel)cn fdjien, offeuBart jict) nun in biefer ßeit i'ie "^eüigfeit ©ottcf' 
in ber 9trt, trie er (EI)rijtuv burcl) feine ©eUvftauftH'ferung als 23erföl)iier 
über ®ii^no))fer für bie ®iuibc ber SOfenfd^^eit öffentlirl) barftelft, fo baff 
iix [\6) Bcwäfirt alö ber C^eiiige unb alö kiüg \)or itc^ erfc^eineu läfft 
3cben, ber in ber ®Iau6en?gemeiufcI)aft mit Sfiriftuö fu^ ibm barftellt. 
©ie ^eiiigteit ©otte^' offenbart pd} nacl; bem bemcrften )jaulinifcl}en 
Sbeenjufammen'^ange in bem Selten uub 'Xobe (^^riili auf eine, swieflu^c 
SBeife, infüfern er im ®egcnfa^e gegen bie biö^cr in ber SD'Jenfcf^fjeit vor* 
^errfcl}enbe ®iinbe i>ci§ Tjeilige ®cfe^, wetcf)em taS SeOen ber 5[)tenfc^^eit 
iu entfvrec^en tc(timmt \r»ar, »ollfommen »eninrftic^te^ uncbie^bie^^eitig; 
feit ©ottfö .■verlangte, uub iufofcrn er aU ber votlfümmen CxMlige bem 
.Seiben itcf; unterzog, welcljee tk giUtticTje «^eiligfeit, in i^rem ©egen* 
fa^e gegen bie ©iinbe atsi ®trafgered)tigfeit aufgefafft, iiOer bie mcufd)* 
Iid)c ^(itüx DcrT)ängt J)Mt". ; 

(Srnejti, llrfvvung bcv ©iiiibe. j^2 



178 

vö^ievog VTtrjy.pog (.lexQL d-avaiov, ^avccTOv öe aiavQov), 
\\d) gebacfjt {)o.t, tu eiiiev \>n im Oino^nx iingecjelieueu SBeifen 
oufafeu ju dürfen meinen oliet fiiv einen immei' nod; wi^i 
iwx ©emige vtnfgef (arten ^nuft bc6 ^anlinifcf;en Sefjrge^altS 
flttfe^en; — jebengaU^ n^irö nad; bem, wa^ a(§ ^anlinif^c 
5titjt(|t Dom objectiöen SPJittet ber 9itecf)tferHgnng mit(3ic^cc= 
^cit p etfennen iji, nid)t ju ksiveifehi fein, "bi^^ ber :))an= 
Itnifc^e SSegriff ber göttlichen ölymiogvwi tu einer et6if($eu 
5tnfd)anung X)m bem ^er^ftniffe ^tüifdjeu ®iii nnb ben 
2Äenf(^ett feinen @runb nnb @el)alt l;at, nnb baff für \)t\\ 
5lpojlet, ber |t(^ eiit freiet (Sröarmen ii6er hxt 6nnber ni(^t 
benfen fann in ®ott, ofjne t^'^ fot(^er ®ere(^tigfeit in 
intern ganzen @rnjie ein ©enitge gefdjie^t, ber peccati ultor 
m6^i peccati autor fein, intb W Siinbe iveber yerurfad;t 
noc^ kji^edt in ®otte§ Sßelteinridjtung liegen fann. 

©e^en ivir nnn 
3) in bie d|ri)UIögifd;cn (tljeantijropologifc^en) 5(nft(|ten 
ein, njeldjc mit ber 2;f;eorie, nad) ivelc^er bie ©iinbe i^jren 
©runb in ber Energie ber (3innli4)feit gegen htw ®eifi, ber 
urfprüngli^en. Unfreiheit be§ 3J2enfd;en ^abeu folf, iufantmen^ 
langen; fo n)erben n)ir \W\^ in biefer ^injtc^t Vit ÜOerjen^ 
gung geivinneu, ^^^ jebe 23erufung ber in Oiebe fieljeuben 
3:^coric anf «uferen 5(poflet eine xxx ber SBa(;rI;eit ni(^t ge= 
gritnbete fei. 

(S§ laffeu jtd; al>er ^\\\^ ber 5{nftd;t, baff bie ®ünbe flii§ 
ber urfipriinglidjen Unfrei[;eit jiammt, in ^epg anf bie ^erfon 
beS ^rlofer^ l^anptfa^li^ §wei Süufequenjen §ie^en, 

^ntmeber nam(i(| mnjf man annehmen, baff t>\t ^\xU 
iviiJInug (S^rifii and; "oow berSünbe auS begönne» 



179 

l)at, ober baff fdnt^aUit üou @e6urt an eine burc^= 
au§ anbete, aU hit be§ erjlen 5lbam nnb ber ubxi= 
({cn 9Kenf(^enfinber, geivefen i% 

1, 3ßiic erfie ßonfeqneu§ t;at man anf üerf(^{ebenc SBeife 
gebogen nnb ^n begtiinben öerfncl}t/)» (lö tfl eine geivo^n^ 
(t(j^c 5(ujtc^t gcivorben in ber ^antifd)^rationatiftif(^en ©c^nfe, 
baff (S^rijlnö nic^t 6{ü§, n)ie jebei: anbre 2^euf(^, vevfud)Ii(^ 
ge\Defen fei, fonbetn and;, ivenn er gTeid; feine tofe Zljat 
gettjan !)abe, — n)ien)o|( auc^ in biefer 23ejie^nng ld6)U 
©puren, ivte p 23. ttnge^orfani be§ Knaben gegen t>k MUm 

i^orgefommen fein mvä)tm, bo(^ im Innern, wenn an(^ 

öoriiberge^enb, ber ©linbe nnterivorfen gewefen fei, nnb baff 
barin üüruamKc| fein Sorlnlb bie ^o^e 23ebeutnng t;aOe, baf 
eg it}m gelungen fei, ^n ftegen nnb anrnvi^Iig ju ber «Stufe 
ber aSortrcffiic^feit §n geTangen, auf ivelc&er mii^n in feinem 
Jnianneöalter erblitfen. 

23on anberem ©taubpunfte m§ fommt 93atfe, um bie 
5lnjtc[)t ijon ber 9'Jotf)tt)enbigfeit beö 35öfen ni($t §n bur(^= 
f(^neiben, ju berfetben 3/leinung über g(;rijii fittli^e (Snt- 
U)i(f einng, tuenn eS gleich nur ein 3:(;eild)en i)on (Sünbe fein 
mag, ba§ er 6et bem ^beale menf(^Iic^er (Sntm<fluug j^Iäfftg 
finbet ®r fagf"): „2^enfen lüir un8 baS^beat menf^tid;er 



^) SDte ®d)Uiterigfeitcit, ttjelc^e rücfFtc^tlicI) ber 9tintn^nie einer »offen 
©iinblüftätett entfielen, foDalb mau »on ber 5tnpc^t au^ge^t, baff ber 
9)icnf(^ fct)on »crmßge fetner S^Jatur nic^t WüIIfonimett gut unb ßeittg fein 
fönnc, jtnb mit tefonberer 51u§fü^rlic^feit in be SBctte'ä i^riftf. ©itten? 
le^rc S^. 1. ®. 182— 193 »orgetragen, nnb im (Sinjelnen weiter ße« 
leuchtet »ün Itümann, ü&er bie ©ünbfojtgfeit 5efu. 2, %bii\^mb. 
1833. ©. 105. ff. 

^) ®. bie mcnfc^I{cf;e ^rei^eit in ifjrem Söerpftniff gur Siiube nnb 
3ur äötttic^eu ©nabe. SSerltn 1841, <S. 291, 

12* 



180 

^nhmcfhnig, fo tritt ba§ 33öfe.-niiv fo iveit in bell SBiffcn, 
nlö e§ pt 23mmttcliuig bea mora{ifc|cu (ScIOPcuntffrfciiiö 
luib jurSBccfuni^ be§ ©cunffcuf^ uotl^ivciibic] ift; bann MeitU 
c§ ein l)Io§ luöglidieö, ive(d;e§ nie iinvf{id; unrb, mii c§ 
hnä) bic ^ucrc^ic be§ bitten immer tc|ici]t nub au^c^efcljIoiTfn 
nnrb. SDaff eine folc^e ©ntmcfhiug i\i einem B^^^^i^^cr, in 
ivcldjem t)Ci^ ©otteSteiinififtfeiu \\<[d) feiner moraIifd;eu 33c-^ 
bcutuiig entfattet, ba§ I;etfige ®e[e^ I)errfcl;eube 23Drjl:elfung 
Mub b«§ allgemeine ©eiinffcn uad) bemfell^en geregelt war, 
in ttieli^em atfo mä) eine raf^^e 23ermittetnng ber Sutjecti^ 
intät mit bem obicctti>'|tttItd;cn ©eiflc ftattfinbcn fonnte, nn= 
mögtid) gcu^cfen fei, läfft fid) UM'ffcnfdjnftUd; nid^t fceu^eifen, 
n^enn man fonft eine i>a§ gcivpl)ntid;e Tla^ ni'er^eigenbe 
au§crorbentItd;e ^nbixnbnalität, einen religiöfcn ®cnin§ i<or= 
anSfe^t," Hub ferner fagt er'): „llnb jn^ar muff^eber tk 
(Srfaljrnng bon ber n)irf(id;cn ©ünbe, mit fie eine mora= 
lifc^e i|i, in ber S^iefe fetneö . eigenen ©elbft5en)nfftfein§ 
madjen, fei c§ mit), nnr im fnnbljaftcn ©ebnnfen." 

2öir ge.jiet)en, hafi nur, ohwol)! nur feine (SrörternngbeS 
^anln§ iviffen, in n^cldjer er ftd; bariiber beflimmt an§fpräd}e, 
in mUjmx ©inne ^^ri|in6 feine ©linbe gefannt ^a&e (2 dot, 
5, 21.)''), büc^ im -^inMitf anf bic 33ergleid;ung IRcm. 5, 12 f. 



^) ©. beff. Slcceuftöu i)i§ 3BevFe§ wn % TliiUn iibev bie ©iinbc 
in beu ^-»alUfc^eu 5rt^vt>n(|ern. ■ 1840. ®. 1134. 

^) Sgl. 23retfc^neiber, ^->aiibl>. ber ©cgmcif if. ». 11. Mvm 1838, 
®. 181 f.: „Mc biefe "ßcuciuiffe (bcv Qtppjiel über bie ©iiiibbftftfeit 
Sefu: 2 dot. 5, 21. 1. ^etr. 1, 19. 2, 22. 1 5ot). 3, 5. ^cOr. 7, 26-28.) 
ftnb allgemein, wnb ber S3cgvif d/na^rlu, ber »ou 3efu itegivt wirb, 
Mci&t «nbeftiiumt \\\ feiner 5lut^be^nunij, oO er ütoji tcwuffte Übertre* 
tuugcn bc§ ©efel^eS Oejeicljnet, ober ob ev aucl) wnfreiiviflige unb nnte? 



181 

jwifcl}cn .bem erftcn Stbani, t)iirci) bcii ©iiiibe nui) 5lob in 
Me 2Be{t Qcfüuuueu,. iiub. ^[)viftuö, butd) belfcu öiy.auoi.ia, 
mtay.ori \)i{», geben ju allen SJJcnfcßen (^elancicn folle, wie 
auf feine [onfiÜ3en9lH$!fprücf)ciit)ci- bcu ®(aukn anSt;riflni% 
unö fd;euen, anjunet;meu, baff ber 5tpüfiel.eiue foldje Jöor= 
jlcffmiö ijon bem jttt.U(|>en ^t'eale c\ei;al)t ^abe, bei xot\^tx 
baffelbe nid;t \\\ yüllfümmcuei- {Reinljcit erfd)cinen \Diirbe. 

SBir meinen <{Ui m ^Jefonberen, baff 25atf e'ö 2(nfid}t, 
iDonacl) ber Stuc^enb nütl)n)enbig ein inneres %<x\[t\\ Doranf= 
geijt, \>k redjte @injtd)t \\\ '^tw erfien ^6:)X\[t bcr ©mibe 
nic^^t ent|)aU, unb baff bie SSüranafe^nnc^, anf welcler jene 
5lnna^me bern^t: „S)a§ Sewujftfein udu ber SKögtic^feit ber 
6nnbe inüobirt Vit 2BirfIi(^feit berfelben, ift ^({\:)tx. jene 
2)?öglid)feit t\X6^\§, S^otbiDenbigeö in 23esiel)ung anf W freie 
(Energie beö ®uten, fo and; bie 2Birttid;feit SDa bieSiinbe 
luefenttid) eine 58eftimnitl;eit be§ fnbjectiyen 2Biflen§ iji, fo 
fann fte auc^ nur erfannt n^erben, wenn i|te wirflid; im SBillen 
ejijtirt, fann baf;er aud) nur burc^ Ut 2Birf(id;feit alö eine 
iunerlid; möglid)e geivnfft werben, fofern biefeS SBiffen ba§ 
anbere yon- ber. 5tftuatität ber ©i'hibe nmf^lie§t'")r uic^t fo 
feji begrünbet ift, baff bem 5lpofiel ^anlnö ü)langel an bia= 
Ieftifd)er Oc^arfe beS 2)eufen§ fönute üorgetuorfen werben, 
wenn er einen anbern d^bril^uö fenut, al§ einen fotd;en, in 
beffen SBitten erji \)<\.^ Jööfe muff eingetreten fein, um bann 



wufftc 5lD«>c(cf)uugeu bauen, »iciic viucf> im ßc&cn feev bejten SOtenfc^en 
»orfomnictt, oO ev £)Io§ fitubtic^e ^aubluitgeu ober au^ @emütp= 
flimmung unb Sfleigungcn, weldie bie ftrengc 9Jloral <\\x6) unter t)tLi Uu» 
jtttlic^e fuDfuniirt, in fic^ faffeu fuß. 
') ®. «, ». O,..®* 272. 



182 

niiagefloBeit lutb für immer nböet)alten ^u werben. iDenn 
e§ tmn allerbtug§ bciS Seiüiifftfeiit öou ber Tiö^U^hii ber 
®üube eittftefjeu, o^ine baff biefe jemals tütrfliil) njirb» SDer 
©ebanfe beS^ofen tfi no^ iuc|)t I)öfer ©ebnnfe; jener ®e= 
bante ijl; nter ber ©ebanfe be§ S^itc^tfeinfolfenben. SBem er 
§um ^ei»uf[tfem fommt, bem fommt i>mnt bie SJJögtidjfeit 
beffen, ba§ md;t fein foll, gum JBeiDufftfeiu, o^ne baff bie 
ßufi barau ober bie ß^fcmung beö SBitfeua etwas 9^ot^= 
wenbigeS wäre, 5öielme:^r, wirb ber SBiUe al§ urfprüngtii^ 
freier gebälgt, fo fann er fic^ gegen H^ dU möglich, weil 
al§ ni^t fein füUenb öorgefteUte ^öfe entf(|eiben, oi^nc 
baff t)a^ Söfe im ®eban!en ober im SBiffen feine SBirüic^- 
feit gefunben I;(itte. 

Söirb bagegen ber Söille al§ :irf:priingH^ unfreier, weil 
an Ut materielle 3^atnr5afi§ be§ ©eijteS geöunbener, gebac^t; 
fo bteiBt in ber Z^at, foll bie ^iitegritdt . ber menf(^U(^en 
Slatur 6()ri|ii m(J)t aufgegeben werben, g<ir nichts 5tnbereö 
übrig, al§ bieStnna^me ber(5ünbe in i^m'). ^a man fte^t 
bann gar ixi^t ein, wie er, mit abnormer (Sntwicftung be= 
ginnenb, in einen normalen fittli(|en ßi^li^^b foU ^ineinge= 



^) SDieö ^at 2). ^r. 6tr«u§ in feiner c^i-iflli^eu ®IauBcn0le^re vom 
«Stflubpunfte feiner pfijcöolügifctieit 2tuful)teu nu§ mit genio^iiter Ituum* 
wunben^eit auegefprod)eu, 23.. 11. <S. 96: „J-reilicf} wenn eS «u^ feine 
^rtfiinbe im ürcfittc^eu ©inne giebt, fi) belehrt bocl) auc^ unö ber klugen; 
fcfiein, baff burc^ iit natürliche 3eMS«"3 'bie menfc^Iic^e 9]atur fortge; 
pflanst wirb alö biefe SERifd^ung beä Sinnlichen «nb ©eifligen, beö 
^iH)eren iinb Sliebcrc», furj «1:? werbenbe, ringenbe, unöollfonunene. 
Äann aber bie gefc^lccl;tlic|)e 3ewüw«9 ^fi« anbereö ^robuct atä ein 
foIi|e§ flauen, fo fofgt anf unferem ©tanb^unfte nic^t, baff baruni ber 
unfiinblic^e Sriöfer anf anbcrent SBege erzeugt fein muff, fonbern üiet* 
me|r baff c§ einen bcrartigcn ßrWfer gar Hi(|t geben fann". 



183 

fiimmeu fein* (Sv iDirb bann dö ein hex SBiebergeburt, bcr 
(griöfuug felbjl Bcbürfttger I;{uQcfteIft. 

2)«[f aber bie ©üublofigfeit in i[)rem yüllften Sinne, tt)o 
fie nid;t BtoB cinB^eifein üon 3:£)atfnnbe, eine andere 9ie(^t= 
f(^affen|)e{t, fonbern negatiö ta^^ 9üc|)ti)or^rtnbenfettt eines 
2Btberf^ru(^S be6 inbiütbuellen freien 2BiIIen§ mit bem gött= 
Itc|)en, ^ofiti» itbereinjiimmung mit bemfelben in ber ttefjten 
unb gefjeimjieii Dtegung be§ ©eijteS ^), eine ber inneren 2Be= 
fen^eit, \me fte öon ®ott gefegt ifi, entf^rec^enbe ©elBfient- 
wicEInng bebentet, i)on ^nnlxtS 3efu üon 9lagaret^ s^gefd^riebeu 
merbe, täfft fi(^. gemff ni(i}t Xaugnen. (ii ^dtte i^n fonft 
fi^ nic^t benfen fönnen rtlS ben mit bergülle be§ göttlti^en 
©eiftes BegaBten SO'JeffiaS. Sag toä) in ber altte|1;amentli(|ett 
Sbee beffelBen fc^on t>a§ ^xMcat ber greil;e{t öon ber ©ilnbe, 
3ef. 53, 9,^)» ®r |)ätte i^n nic|t §u ipreifen üermo(f)t al3 



^) Jögl. U Um flau, ii6er bic ©iiubtoftoleit 5efu. 2. 5t. ^am^. 1833. 
®. 12-17 u. a. 

*) (S. uniuann a. «. O. ©. 24. ß^^or nißc^te eg geiwagt fein, aus 
biefer ©teile, in »elcf;er unter bem Änec^te ©otteS aUerbing» bcr 5Keffiaö 
ju »erjle^en ijl (— f. llmßrcit: S5er itne^t ©otteö. SSeitrag jur 
(E^riflßlogie bc§ 31. 2;. ^«mt». 1840 — ), mil mn t|)m gefagt »irb, 
er Jjah fein äu§ereö Unrecht (DDH) begangen, unb fei fein 2;rug in 
feinen 5Kunb gefomnten, ik (Sünblcjtgfeit beffelDen in unfcrem «Sinne 
D^nc SBeitereS erwcifeu ju wollen. 5« i»beni voit au§ ben jerjlreuten 
mefjtnnifc^en SBeiffagungen t)(i§ reinmenf(f)U(|e S3ilb beä SDflefftaö un§ »ors 
galten, tritt un§ gtuar ein fe|r 1)o^t§ Sbeat, ba§ 3beal eineä burc^ ®oU 
teSerfenntttiff unb grömmigfeit au^gcjeic^neten jtönigö, ber bur(| feine 
Se^rc, für bie er in freicjter .Eingebung leibet unb. fiir&t, eine ßrlöfung 
»Ott ©ünbe unb 3:ob für alle 3"t ftift^t entgegen, aber einen 3)lefjta§, 
ber au^ nie in feinem inneren Sefien »om S3öfen IJeftimmt warb, fiJnnen 
«)ir nur bamt im St.S;. finben, wenn wir hU @^Iufffotge gelten laffen: 
SBcil ber SKefltftS aU mit göttli^ier 9latur auggcrüjtet »erfönbigt wirb, 
fo blieb er in ber ßntwicfiung ber_menf^U^en o^ne ©nnbe, ^cnn baff. 



184- 

bcn, n)etcf;er una i>on®ptt flema(^t [ei gut 2Bet6^ett itnb §iit 
®ercd)tÜ3fett, jur i^ctftgunQ iinb jur drlöfung (1 (Sor. I, 30.). 
!I)emi tüte fott ber mit ©ünbe 33e^aftetc bie fünbige 9)tenf(^= 
beit erlöfen? 5)a§ii fomint, baff bteö eine ©cuiibnja^r^cit 
apoftolifi^er 2e^re ifl, »eld^c mx bem ^l^^oftcl ^aiiluö boc^ 
iüö|)t nur brtuu flbfprei^en bürften, wenn er auäbrütfl{(^ c^egen 
rte gezeugt Utk, ^ßetruS 6c!cmit ftc Wt 3, 14 'n^^rg de 
Fov aywv -/.al dr/,atov rjQVTqoaGO-s vli. ; ügL 1 ^etr. 1, 19. 

2, 22. 3, 18. 3oI;anne§ kruft ftd) auf fic 1 So^. 2, 1. 
y.al mv Tig af-idQtrj , TtaqayO'.r^TOV sy^of-iev TtQog rov 7ta~ 
T€Qa, "liqGovv Xqlotov dUaiov; ögl 1 3*>|)« 2, .29. 1 ^0^. 

3, 7. o TtOLiöv TTjv dLy.ccLoauvrjv, dr/Miög eari, v.ad-wg sy,sl~ 
vog (3efu§) öly.awg eariv. lliib cr lafft i(;u im (Söangelio 
8, 46. fagen: 2Bct faim mid) einer ©mibe j^eif)eu?/) 3^ 
ben ^rjabliitigen ber iU'rigen (Si^ingeliflen t)errf(^t bicfelbc 
5tiinal)me. 5ßgL Tittl}. 27, 19. 2uc. 23, 47. 2Kttt;. 27, 4. 
2)ie 5tpofteIgef^id)te fd;reibt bem Qlnauia^, bcr ben Slpoftcl 
^Paiitug aufforbert,- fic^ taufen jii laffm, eben btefe §u. 



kr a}?efjvaä mit jener nuöijernjiet »erfüubet werbe, biiDoh faiiit man rtflers 
bingö ciuö 3ef. 9, 5. unb 11, 2. bie llberjeugimg gewinnen. 3ig(. 3cfn6 
(Sliriltug in ber SBetffaguug i>cl'' ?ßxo\)l)ekn Sefajci (Ecip. 9> 1-^6. unb 
11, 1—10. in ben t^edüij. ®tub. u. Mt 1835. ^ft. 3 w. 4. mtixi 
gefegt an^, eö bliebe bieä ber auf bem ©ebiete ber «(ttellamentlic^en 
SBeiffrtgungen |tc^ erge^enben fritifdjcu öteffejion ungeWiff; bcr Slpi'jlcl 
^anfuf', »cld)er gtaubtg feine ^reube üDer bie ßrfrficinnng beö ®eweif= 
fngten »erh'tnbete, mM)te bo^ u>o^l, wenn er biefe SSeiffagungen im 
^ic^te feiner 5tnfd^auung von 3efu ß^rifto betrad)tctc, bnriii, o^ne weis 
tere tritifc^e Olefiejion, biiö Silb beö »üflftcinbig 9kinen gcfunbcn i)(ibtn, 
dg üerfiebt ftc^ gIei(l)Wül)(, baff biefe 3tnna^mc nur int\3ufammen^ange 
mit ben iU'dgen ^erüürge[)otcnen Seweiömomenten »un Sebeutnng ifl. 

^) %f. bic.drHärung Sficfe'ö Im Somm. über bflö ßwang^. bcö ^Of 
^attiieö. -2. 21. t^. IL ©. 298 ff. 



185 

5(ft 22, 14, X) ÖS sItvev' ■ 6 d-Eog tcÜv nareQcov rifitov 
7CQOEXEiQiGaT6 ae yvcovai rö ^ehif.iu cwtov, y.al ideiv 
tbv öLytacov — otl sorj f.iaQTvg avTfj} -/.tX.^). ^m -1)6= 
Merbrtef, ber, tveuu er auci) nid;t dou ^aiiluö gcfcf)riel5en 
ij}, bod; jt(^erlid) ber ipaultnift^eu <Bd)uU aiujcJ^ört''), wirb 
auf bie Süiibloftgfeit 3efu "ein großes ®en>id)t getegt. .f)ebr. 
4, 15. Ou yccQ eyouev ccQyisQSCc (.tri ^yvtc(.iEvov avf-iTtaS'fjaca 
talg ctad-evaiaiQ ri(.aöv, TterceiQaa^isvov de y^ccrcc Ttccvra 
yiad^ 6f.ioiÖTt]Ta, x^Qf-S a(.iaqTi(xg^). S3gf. '^ebr» 7, 26. 27» 
®o iwerben mir ind;t itmfjiiiFönneu, fowoM in 2 (5or.5, 21. 
2'ov /a^ (iri ■yvövra af.ic<QTLav, mvhq rj^iüjv aiiaqrlciv 
litoLriOEV, 'Iva '^LisTg yiviöf-ied-a ör/MLoavvt] d-eov h> avto)'^), 
da in bcm ?|3rei[c bor tvraxoj} tov ivdg, »obei md)t bloß 
an ben leibenben, fonbern ai\6) an beii tpätigen ®eI)orfam 
ju bcnfen, in ber Cinalität von biefem bie freiiüifUge (S{ul)eit 
beö 2BiIlen§ tov ivög avd-Qwnov "Irjaov Xqloxov mit beni 
göttlidjen bargetegt iji^), mjT. ^t)i(. 2, 8. yEvöi-iEvog .vTtiq- 
7.oog (leyqi d-cn'ärov, eine bofiinimte 9(nerfennnng ber ©ünb= 
loftgfctt 3e[n p [ef;en®). 



^) «gl. SKeyev, frit. cpft. Süiinii. über t)ag 91. 2. Slbt^. 3. ®ött. 
1835; 0. 282 unb 58.. 

" ^) Sgl. JJ&üIucf, Somm. jum SSriefe au bie Jpe&riier. 21. 3. Jpam&. 
1850. ®. 65 ff. 
:') ®. ebeiibaf. ®. 239 f. ... 

^) ®. Hugonis Grotii Annotatt. in N. T. Tom. 11. Paris. 1646. 
f. 478. „Christum insontein. — Nosse pec.catum est consciura sibi 
esse peccati" 

*) a3fl(. Xfiotucf, (Summ, jum «riefe «ßauH an \>k Olömcr. CR. 3t.. 
^anc 1842. ©. 293. 

^). S3gl. Äöflltn, ber Sefirbegriff bcö öüang. unb. ber Sriefe So^mmiö 
H. f. «j. ®. 303. 



186 

2Beim iiuiu ftd) aber nuf fHöin. 8, 3. beruft, um ^u er= 
weifen, baff ^auinß Sl)rifto aiid) eüi füubltdje^ %id^ä) ju= 
f(^reibe\), \wm(i) er in ber Stnntt^f eit nnb bereu fmibitcf) 
rei^eubeu S^ricbeu uic|t i)öu «uberu Tti\\\^e\\ berfc^iebeu ge* 
wefeu fei; fo fami bagegeu getteub gemalt werbeu, baif, i^euu 
y^u K^rijiu6 gefagt lüirb, er fei in ber ®Iei(^arttgfett ffccQ- 
xog ai^iaQTiag erfcfjieueu, nur folgt, baff er in ftunlic^-feeli- 
fc&er SBefeu^eit erf^teueu, nic^t, baff feine GaQ'§ und) eine 
accQ^ äf.iaQTiag gettjefeu fei^). ^<{\i barf 'i)<[^ (5üubtid)e, 
baö ber aaq'^ liegen be6 3ufamnienl;angeä jugefi^riebeu ivirb, 
tubem gerabe 't)k fiinbige aäq^ e6 \% jvetc^e eS bem ©efe^e 
unmöglich machte, feine ©rfülfung gu eriüirfeu, nic^t auf ^efum 
mit übertragen, ivenu man nid;t bie gange Slrgumentatiou 
be0 5tvofieI§ au jener ©telfe, tt)ona(^ eben jene Urfai^e ber 
5{§t:^enic beö ©efe^eS buri^ bie ©enbuug- g^rtfii in ber 
©lei^artigfeit be§ (Siinbeufteif(|ea unb bur(^ ba§ über 'i>\t 
©ünbe im gleifdje öoHsogene ©eridjt aufgetjoben »>trb, tufo- 
fern bei benen, \m\^^, üon ^^rifti @etji erfüllt, ui^t xa-ra 
aciqy.cc, fonbern '/mto, 7tv8v(.m uniubelu, bie fubjectiüe ©e-. 
fe|e^erfülfung eintritt, gerfiöreu i»ilt^). 

Unterliegt e§ aber fo Mnem Bi^^^f^^; i'^ff ^te Stujii^t, 
uad) ttjeli^er au^ bie (Snti»icfhiug ^^irifii i)ou ber ©üube 



^) ?)ie 5Se^flu))tmtg »on ßönu'l in: mt Z^tot 3;^. 11. ©. 300. 
„©el6jt i)ie Duelle beä ^«ngeä jum ©ünbigeu ober bie jtnnlic^e ©f^wä^c 
ber uienfdiltt^en ^ßatur n)trb 5efu feiiie^wegö n&gefpro^eii", 6cru'^t auf 
einer falfc^en Stuffaffuug biefer ©teile im Slligemetiien unb im SSefonbereti 
b.ea SSegriffeä a«^l- 

2) ©. ü&e« ®. 60 ff. 

^) ajg(. unmaitn a. a. O. ©. 81. 82. X^oIucE, gomm. 3. ^Briefe 
fpauli «n bie 0tömer» ©. 405. 



187 

au§ Begonnen ^aBen foir,.bent5tpö|iel5pauIn§ biirc() auö ni(^t 
j^ugef(|)rteBen werben fann; fo bleibt nur eine anbere 9(nft(^t 
über als ß^onfequens ber 2;^eorie, wtl^t ben Itrfprnng ber 
©ünbe in ber nrfprüngti^en Unfreif;eit be§ 9)ienf^en fie^t. 

Tim nuifnamli^ bann in^efn eine Slnöna^me bon 
bem ©efe^e annef;men, »onai^ bte ®iinbe ein not^- 
wenbiger 2)nr(^gang6punft, ja -Sluggang^^nnft in ber 
(Sntt»i(felung ber SO'ienfi^^eit, nic^t tt)eniger folglti^ be6 ein= 
jelnen S^enfcpen i% 

!Denn bei einer 5(nna[jme jene§ ®e[e^e§ fann natiirtid) 
jnr (Srflarung ber ©iinblojtgfeit S^fu ni<^t an§rei($en, wenn 
man gcfagt l^at baff 6;^ri|iu§ bnrc^ hk relatit) rid)tig|ie (Sr= 
jie^ung öor einer imfreiiüiEigcn 23er{iritfung in bie Oiinbc 
ans 3^1^^1)111" u»i> Uniriffen^eit gefiltert geaefen [ei, ba ja 
bie tthtw ric^tigfie ^rjiel^nng immer no6} feine normale ifi 
nnb fetbji biefer ber ßogfing jtd) entjiet)en fann, ja ange= 
nommen nierben mnff, baff anc^) in ^efn, njenn er jenem ®e- 
fe^e unterftellt mirb, \}on -SSorn fjerein U^ 9?eignng ha^u i)or= 
:^anben gewefen fei. 5tu(^ iuiirbe babei bie SDleinnng ni($t 
befrtebigen, baff eine iibernatilrli^e ®ini»irfnng ©otteö ben 
^rjie^ern §u <^i(fe gefommen fei, nnb S^fum, fo todt fie i\)n 
rid;tig leiteten, ibnen geneigt gemai^t, fonfi aber unmittelbar 
in jebem bebenflic^en 9tngenblitfe tro^ ber ^^'^kt feiner ^r= 
gie^^er uor ber®nnbe bfljütet :^abe^). SDaä wiirbe fa ^zi%en: 



^) 2litf fel;r fl^ttft^e fficife (uäjt nämlt^ Zoltixiv, t^eofog. llnter- 
fu^uitgeu 35. 1. ®t. 2. ®. 126. feine 3lujtc^t »ou beut nütliweubigen 
^cxvorqei}Ctt t>ei- Sünbe an§ im m-fprniiglic&eu ®c§rftiifen ber menfd^s 
liefen 9latür (— bie S3erwanbtfcl;aft biefer Qlnjic^t mit ber ^ier in ?5riiije 
fie^enben liifft ftcl^ itid^t »erfeunen — ) mit ber 93e'^au))tuug ber ©üub* 
loftgfeit Sefu in ^infldng ju bringen. SSgt. barüDer 3. 9Jlülter, bie 
^rijtli^c Sel;re von ber eüwti^ 23. 1. ®. 383. 



188 

eine ^atm, Mc \?ermöge üjxcx yon ©ott gefegten 23cfc(}affcn= 
Ijeit biird) bic <5ünbc ki i()rcr ©ntuncffuiig ()iubard; muff, 
burcl) ®ott in ü)xa ^ntmdUmo, \[)Ut 58cfd)affcut)eit bcrge= 
|ia(t cuttjcbcu laffeit, baff fie c(>cn n\ä)t fte feUift, [oiiberu etuc 
t|)r fetbfi eiitgegengefe^te \% 

S)al;er muff &et ber üi Otebe |l'e(;cttben S^^corte m ^c\i\, 
in eutfdjicbeuer SDiffereuj uut aifcu SJJeufcfeeu, aud; bcm erfieu, 
urf^rüngltd^c grcil;eit, baö tjetgt cuüvcbcr l>ou 23oru 
^erciu ein luVIlfiaubfö eutnndeUcS <SeI6fibcU)ufftfeiu unb eine 
i^üUfiänbig entwtcfettc ©clbfttptigfett, ober, ivenn man meint, 
baff iierfiänbiger SBeifc eine gereifte ^erfönlt(^fett in bem 
Äinbe 3cfn, baö an 5l(tcr unb 2Bei§I;e{t jugenommeu :^at, ni^t 
ftatnirt n)erbeu fönue, t>od} eine fofc^e normale S'iic^tung, eine 
fo(d;e (Energie be§ ©eifJeö gegen tie 9l§tf)enie ber <5innlid;= 
Mt angenommen iverben, wobut^) er, ungeachtet ber get;Ier 
felbfi ber relatti^ ridjtigfieu ^rj^ietjung, vor ber <©iinbe be= 
n)at)rt geMieften ifi. 

dine berartige 9tuftd)t pflegt an h(i§ SDogma »on ber 
®ottmeufc()()eit d^xifti ftc^ ansutel)uen. ßi^rijtuä ijt ber 6ünb= 
Tofe, meif er, o&gleid; in unb guS ber uatürlid;en SOienfd^^eit, 
atfo vom 2Beibe geboren, tio(i) übernatürli(|>, burc^ bie un=- 
nüttetbare unb abfotute fd>öpferifd;e 2Birffam!eit ®otte§ er= 
§eugt, vermöge biefer iit'ernatiirUdjen @ntfief;ung frei Von ber 
^rbfunbe unb in einer foti^en @otte§!raftigf eit ifi, baff er 
fid) in normaler SBeife entividelt unb Uz reale ^ßereinigung 
pifc^en ©Ott unb bem SOleuf^en, ta§ üJJenfd)tt)erben ©otteö 
unb h\^ ©ottiverbeu be§ 3^enf(^eu in fid; ju @tanbe bringt'). 



') 5ßi3{. j. 53. Oiüt^e, t^col. mi^il 23. 11 ©. 277 ff. 



189 

'^n bem !irc^li(^en (5i)jTeme, und; wetdjcm Me ^mik 
$lcrfou bet ®i>ttl)dt, bcr Uyog, f\d) in ©t^riflo (im Uterus 
bcr 3»nöW S^ciria) gefegt t)at, ft> bajf btefer wat^rcr ®ott 
imb nmt;rer 93?(»iifd; iiub MU§ tu toal/rt^ciftifter 23ereim(iiuuii 
flcivefon ifi'), {;at bic 5lnual)mc einer in (Sfjdjio öcvmrf= 
(icl)tcn a^ögtid;!eit be§ 3'lid;tfiinbigen§ (potuit non peccare) 
uub and; einer Uunu>ölid;feit be§ ©iinbigena (non potuit 
peccare), i[;ren bogmati[c|?en -^alt tl;ei(§ barin, bafT in 
Sljrifio bic be§ ©ünbißenö f^W wenfd}Ii(^e 9f?atnr gar 
feine eichene ^perfontidifcit I;at, fonbern in bie $crfentid;f eit 
bc§ {xüigen (Sot;ne§ ©ottcö nnr anfcicnomnien tfJ''), tt;eil^ 



') Athanas. c. Arian. erat. ]]., 70. "Qottsq ovh är 7f/,sx>d'8Qc6xi-r,- 
fiEi> anb tT]s d/ia^Ting y.nl rijs y.ara^as, et- /irj (pvoBi nuQ^ -tp' «r- 
il'pcoTtii-'t] i/V h'eSvoaro ö Xoyos' ovSer yttQ y.oivoi> ■))t' Vifitv nqbg 
rb aXXor^iov ovrms ovx m' ed'eoTtoirj-d'rj 6 avd'Qconos, sl firj — 
aXijd'ivbg — Tjv b Xöyos b yEvofi.Evos on^$- jdia tovto ya^ TOinvn] 
ytyoi'Si' rj awacpfj, Iva reo y.ara cpvoiv ttjs S'eortjTog avrdyjt] rbv 
fvo&i avQ'QioTCOv, y.ai ßf.ßaia ykiifcat 7] ocort]QLa y.aX rj ■d'eorcoir^ois 

nvTov. Genf. Aug. fO (Art. IIJ.) „Filius Dei assumsit humanam 
naluram in utero Mariae virginis, ut sint duae naturae, divina et 
humana, in unilate personae inseparabiliter conjunctae, unus Chri- 
stus, vere Deus et vere honio". Jögf. bic fleifc ßonfeiiuciiä bicfer 
3lnjid)t int Theologorum Saxonicorum consensus repetitus fidei vere 
Lutheranae (f. d. S. Xf). A^cnfc, *^rogvann)i l'ei SMeberIcguiig bc^ 
5J5rcrectorat'5. Marburg! 1846. p. 28), 3. 53. Punctum 36: „Profite- 
mur et docemus, Deum Xoyov unitum homini edere miracula, et 
o'perari non seorsim aut separatim a natura human.a assumta, sed 
pro sua bonitate placuisse ipsi, per assumlam humanitatem in ea 
et cum ea propriani divinam suam potentiam operando exercere. 
Unde corpus domini est adorabile, cum verbura manum suam cor- 
poralem extendens sanaverit febricitantem, vocem humanam edens 
suscitaverit Lazarum, manibus suis in cruce protensis principem 
aeris prostraverit". 

^) Gat. maj. (f. Libb. symbb. Rec. Hase. Ed. 11 Lips. 1837, 
p. 495 [31]): „Nempe quod homo factus, et c Spiritu Sancto ac 



190 

bmn, bafl" bte «Sfiubc iitd^t j^iim Segriffe ber meuf(3^n(|en 

SDiefer ^cdt fällt in (e|;tever '^iu|id}t lum aBer fogtei^ 
mit ^a 5{mui[;ine lueg, baff Ut menfdjUdje S^^vitur fo eilige- 
ridjtct fei, brtff fie biircf) bic ©iiiibe Ijiuburd) gemufft ^HiBe. 
S)euui$vei[)ett bon bei: ^tbfünbc ift nod; ui(^t gveü 
^eit Doii ber urfprüugtid)eu meufc^Iic^en Sflatur, 
%kx mir ki greif;eit au^ üoii biefer iiub ber if;r tiot^i»eu= 
btgeii ^utiDitffung iviirbe bie ©ünbloftgfeit be§ ^rloferö im 
ßufammeu^auge einer 5In|t(^t mogIi§ fein, welche bie m-- 
fprüngttc^e menfd)(id;e ytatwt at§ eine folc^e fnfft, bereu Sut- 
ii>i(fhntg not^iuenbig Dou ber «Süube an§get;t. S)enu ift ea 
ber menfd)Ii(^en Sf^atur eigentf) umlief, Don ber ®ünbe «n- 
fangen p muffen ; fo i|t nid;t eingufc^en, inwiefern bci^, toa6 



Maria virgine sine omni labe peccati conceptus et natus sit, ut 
esset peccali Dominus". Form. Cpnc. (ibid. p. 648 [43]): „In 
secundo fidei nostrae articulo, de redempfione, sacrae literae lu- 
culenter testantur, quod Filius Dei humanara nostram näturam 
(sine peccato tarnen) assumpserit : ila quidem, ut nobis, fratribus 
suis, per omuia similis fieret, peccato excepto. ut Apostolus 
[Ebr. 2, 17.] docet". 

^) Form, Conc. (ibid. p. 647 [41]): „Quod si prorsus nuUa 
diJTerentia esset inter naluram seu substantiam corporis atque 
animae nostrae, quae per peccatum originis corrupta sunt, et inter 
ipsura peccatum originale, quod naturam corrumpit: sequeretur 
alterutrum, videlicet aut Deam (quippe hujus naturae nostrae Crea- 
torem) etiam ipsum peccatum originis creare et formare; id enim, 
hac ratione, ipsius opus et creatura esset: aut certe conficeretur, 
(cum peccatum sit opus Diaboli) ipsum Satanam hujus nostrae 
naturae, corporis atque animae, creatorem, atque ita naturam 
nostram opus et creatiu'am Diaboli esse, si absque omni discri- 
mine nostra corrupta natura ipsum peccatum esset. Utrumque 
autcm absurdum primo fldei nostrae Ghristianae articulo repugnat". 



191 

j5. iB; S'?ol(;e') ber %m\)ät dijxifti üon bem fimbigeu ^rtitgc 
a(§ nnevjeugtem (öoii ber (^rbfüubc) gfeid; fe^t, bte urf^rung- 
(i(};e Cit<^ti(jfeit nainlid) feiner inbdnbueHen menfd^lic^en Statur, 
t()u befähigt ^aBen foK, „jtcf; in novmalei: SBeifc U§ ju feiner 
iiah'irM;en 9?eife ju cnhuitfefn unb bie üielfad;en S32iffgriffe 
feiner (Srstet;er, bte bei i{;rer, wenn gfeid; üergfeicf;ung§n)eife 
\\o^ fo fe^r gurürftretenbeu ,6unbigfeit, (jumal jte ja m^ 
mit unter bem nnüermeibli^ t^eilweife üerberblic^ien ^influjf 
be§ eben a\i6) nur relatiü rt{|)ttgen ©emeingeifieö in i^rem 
I2eben§freife jtet;en), ni{^t ausbleiben fönnen, unft^ablic^ gu 
ma^en". (S§ lunjf bann i)ietnie^r, tweun bie urfiprüngli^e 
aftic^ticjfeit feiner inbi\)ibnellen menfi^Ii^en SRatur i^n bagegen 
(ietid}ß^t Wi 1^<i) irgenb ii^ie fraft feiner eignen Wl(i6)t Der 
(Setbftbejlimmnng in bie ©ünbecinjulaffen, feine menfc^Iic^e 
0latur ni(^t nur won ber mit bemfüubigen -^vinge behafteten, 
fonbern auc^ üon ber burc^ bie erjle ©(^opfung be§ üRen= 
fc^en gefegten burc^au^ i^rfc^ieben, b, t;. aber feine twatjr^aft 
menfc^Ii(^e SRatur fein. 

SBiU basier biefe 2:^eorie bie ©ünblüftgfeit ^xm feji« 
galten; fo fanu fie'ö in ber Z^at ni^t anberö, at§ burc^ 
33eifeitfe^nng ober Sgnötirung berSBa^r^eit ber inenfi|)ti{|)en 
Statur ^f;ri|it. 2^ag fie [ui) beffen beivujft fein ober nic^t; 
fte ttta^t bie menf^Ii^e S'latur S^rijii, inbent jte i{;r einen 
anberen Segriff unterlegt, aU ber i% mi^^x ber menfc^Iic^en 
SfJatnr.alS fo((|er gegeben i% ju einem Schein, unb brmigt 
bei folgerii^tiger 5Dur(^fn{;rung ^n einer bergefialt entfdjiebenen 
5lpot|)eofe beg |)ijlorifc^en ßfjrijiuö, baff biefer mit @ott 



') %. «, D, 58. 11. ®. 280 f. 



192 

ibenHfictrct, ®oik g(ei($ cjcfe^t; itub bte irbifc^e (Svf(^cinuii(^ 
(Stjrifti tu eiiicrSBcife, ivie jic cüva bcr mü)xmx ©nojlifer') 
ntcl)t fcru ftc^ieu nn'irbc, nur at6 ein f^ieiu&ar ntcuf(^U^e§ 
©eivanb aui^cfcBcu werben ninff, in U'eld)ent ®f>U felOfi ober 
ber -d-tos löyog o^mauMt Ht. 

5tauu aber t)ieua^ bic 2;6eorie, m6) miä)n btc ©ünbe 
mit 9?ot:^n)cnbicj!.eit an§ bcr urf^jrünc^Ii^eu JUnfrct{;elt I;erüor» 
geljt, brt§ 3)oguia Dom ©ottmeufi^en f\ä) ni^t aneignen, o{)ue 
in 3)öfeti8uiu§ tjtnetnpßeratfien; fo ifi btegraßc, auf mU)t 
bcr ®nn(^ nuferer Hntorfndjnng uns fiUjrt, ekn bie, ob 
®:pnrcn i^on irc^enb wctd)em S)ofetiömu§ in hex 
5Infc[)annnc;an)cife bcS ^tpoficU ^auTnö iM)n S^riflo 
i<ort)anbcn feien. 

|)attc ItStcri 9?ed)t in bcr 5trt, nne er hie ^au!{nif<$e 
(S{)rijiolDgie bargefiellt I)at; fo träfe ^ier bie 5tnftc^t ^4^auli 
fo iAÖ((i{\ ^w, baff in ii)r bie eüibentel^e Sefiatignng läge ber 
2)letnnu(i(, baff bic 6üubfo{ii]feit S()rijii fi^ eben basier cr= 
flärt, baff er nidjt unrflid) DJJcnfd}, wie bcr erftc SO^enfd;, 
war, atfo and; nid)t in ft^ bic 9'lotI)Wcnbiöfcit be§ ?{nfangen§ 
iHMi ber ©üubc Wte, fonbern bcr eiuigc ;8ogo§ i\x realer 
SrfüKunc^, alfo mit ber Uninößlid^feit, füubi((en ju fonnen, 
in einer, fei e§ and; nid)t fdjcinbaren, fonbern wirflic^cn Iei6= 
liefen -^nUc. UStcri^) fai^t: „SBenn wir nun frac^en: ha 

') Theodoret. ep. 145: Ba/.svrtvoa y.al BaaiXsiSr^s y.nc Baq- 
Seaäi'ijä y.ni ji^/iovios y.al ol rovrcov avft.fioqia^ — rov d'eov loyor — 
(paoh' — eTccfavTjOai — rotä avd'Qconois ^avraaiq %^r^aäfte.vov ■ — 
ov T^OTtov difd")] Tcp^Aß^aafi y.al Tiaiv aXlois rcüv TtaXaiiöv. SJgl. 

SDoruer, (Sittwicftungf'gefdJidjte bev (S^rijlofogie, Stuttg. 1845. Z^, 1. 
5H. 2. S. 296 ff. ^agenOac^, Scljrl'. ber SDogmenaefc^. S^. 1. 3t. 2. 
ßcips. 1847. ®. 152. 
2) ®. entwitfclung t>c? v««Ii". Se^vtegr. ®. 328 f- ' 



193 

^auIuS Mc *|}erfon 3efu jwtefac^ Mta^kt, namli^ ■aara 
aägxa u\\^ Y.o.xa. 7tv£v(ia, njaS gebort &ei bicfer Sj^cilung 
fliif bte eine, unb »aS auf bic anbete (Seite? fo werben mr 
{d^t fe^en, baff nac^ ^a.uluö auf bie ^txU beS %{d\^i^ 
mxtix^ nur baS glcifc^ gebort, b. ^, t><{§ öfiolcojia ober 
a/^itta avd-Qtü'jTov, ober nod) bejHmmter ba§ öf.iol(of.ia aaq- 
■A,bg afiagrlag, BIo§ bie . (eiblid^e <^ÜIIe {(Jycrjvog ^o]), 1, 14.), 
mit welcher er aU Ätnb einer nienf(^Iic()en ä^utter geboren 
werben, baff hingegen atteS (Seijiigc, atte^ 2)enfen unb SBoHen 
feiner ^o^ern Statur angehört, ^auluö ibentiflcirt atfo mit 
?lu§na^me be§ bto§ außertid; at§ ein ©ewanb gcbat^tcu 
oxfji^ia avd-QCOTtov ober öf.iol(ofxa oaQAog a{.iaQTlag bie 
ganje ^eitlid^e *perfonIid;feit ^t\u mit bcm Segriff unb ber 
$erfon beS ewigen fiogoS, fo me tt;n bie )):^i(ofo^]^ifc^e 2;^eo» 
logie anfgefafft batte; bie gef(^ic^tti(^e(lrfc^etnung unb bie 
nietap^i;|tfc|)e ^erfonification finb beii^m in(5in§ §iifammen= 
gefloffen. Xiefe ^bentität ftnben wir nirgenbö fo Har aiigs 
gefproc^en, aU 1 Sor. 15, 47., wo eS.üon Sfjrijio, al^ bem 
©egenbitb Stbaniö ^ei§t: „6 ösureQog avd-qioTtog, 6 ycvqiog 

l^ OVQOVOV". 

3nbeff biefe Sluffaffnng ijl falf^, wie folgenbe 23etra(^= 
tung geigen wirb. 

9UIerbtng§ Ht ^autuS einen ein^eitli^en S^rtfinS» 3lber 
er fafft biefen in üerf(^iebenen (£j;{|lenj§uft(inbett auf, in bem 
ber ^räejiftenj, ber irbif(i)en ß^itlid^^^it unb ber 
5Uo|lej;i|ienj. 2)iefe »erfd^iebenen ßuflanbe jlnb be{Hmnit 
ju unterfc^eibcn, wenn man bei Ermittelung ber (S^rifiotogte 
beö «Paulus nt(^t in 't>u '^xxt gerat^en xoiU, 

Um aber eine fefle Unterlage für W Unterfu(^ung ber 5(n« 



IM 

[(^rtiumg bea Slpojlelö »oh S^vifio in bcii uei*fd;iebeueu (Sjijlenjs 
SUftanbeu bcffetfcen mib bie bavau§ riiif ftd)ttic^ bev Scftimmuiig 
bcr 93lö{}ttc(;Mt ber ©unblof^fcit beö I)tftorifd;cu ^l;vifiu§ p 
cntnetjmcnben (Srgebuiffe §u geuAimieii, biirftc cö bei bein 
bermaltgeu ©taube boäimitifd; = eje^jctifd^er Setta(l)timg6iweife 
jwe(fma§ig, ja uotI;iueubtg fein, baff wir t)or2lHein unö eine 
uugwetbeutiöe Ölnhviort geben auf t)k ^rage, ob $anlu§ 
iibei;{;aupt (Sfjrtjium, gau^ abgefefjen i?ou feineu ijcrfdjie' 
bcnen (Ejijleujippnben, in feiner 5tnfd}auuug mit ©ott 
U)tr^(td) ibeutificirt I;abe, fo baff tu feinem Sinne 
dljrijiuS a\§ ®ott gebai^t ober fo im uolleu (lrn|ic genannt 
ujerbeu tann. 3)iefeJ$rage tji entfdjieben §u verneinen, in= 
hcm ba§ bem. 5tpoftet eigentljiunltc^e ©otteöbennifftfein M 
genauer Prüfung aB dn foId)e§ erfd^eint, mit we(c|)em fid; 
bie 33orjieEmig eineö SI;rifina, ber @ott tji, iueber ^injt(^tUd) 
ber $räeji|ien§, uod; ber trbifd;en 3eitUd;feit, uod; ber $offc= 
e^ifteuj bejfelben verträgt. 

@g fpri^t uämlid) ^anhi§ 1 dox, 8, 6, feine Überjeus 
guug bal;tn au6, baff c§ nur (Sineu ®ott gebe, uäm(i(^ ben 
$öater, ivet^er ber Urgrnnb alleö ©etu§ unb H§ ^id un« 
fereS ßebeng fei. «^ier uuterfd;eibet er tiow ii)m ß^rifium 
al§ ben ®tneu «^errn, burd) beffen 93ernuttelung a(fe§, au(^ 
unfer ueuer jtttt{d}er Biil^'^»^') geworben fei. -^iemit tft gu 
öergleic^eu 1 Zim. 2, 5. Elg yccQ -dedg, elg yial (.isalrrjg 
■d-eov y.al dvd-Qiojtcov, avd-QiOTtog XQiaTog ^h]Govg;^) ^;p^. 



^) Sögt, be SBettc, gontm. ju b. St. 6. 69. 

.^) SBaS freilifl^ eine botjutattfct) Defaitgeite ßjegefe mit cinev Stelle, ivie 
ber fiiigcfiUjrtcii, nuK|cu fami, bafür bienc jum S3eifviet Guil. Estius 
]. 1. f. 774: „Qiiod quidem officium Christo corapelit non seciin- 



195 

3, 15. y.äi.iTt'cm %a. yovata (lov nqog rov TtaTsga tov 
yvqIov rif.uov jT. X., e^ ou') dtäaa Ttaigiä ktX.; 4, 6. 
Eig yivQLog, (.da n Lot; ig, «/ ßä7VTiGf.ia. Elg d-sdg Kai 
fcarriQ nävrcov , b sttI Ttawcov y.al öiä itävTwv xal h> 
itäGLv ri^iiv^ (Sobann gc^t au§ 1 (Jor. 3, 23», wo ^autuS, 
na(|bem er auf \>vt Unab^^mifiigf eit "öcbniugen |>at, mit tüelc^et 
bie (Sorint^er fi(^ alle Se^rer impar maii^eu fotten, fte ^y^ 
tOre 2lbl)ängi9fett yoii SI;riftb erinnert nnb eten, inbem er 
öon Jöer^attmff p SSer^alttttf auffietgt, mit bem ^öi^ften 
eubenb fagt: XqioTog d« d-mv, ^eröov, bajT er, möge bie§ 
nun im Slllgemeinen^) ober -mit SOle^er"*) fo §u fajfen [ein, 
bajT bcr 9tpojie( bamit bie (S^ri|iu§*^artei :^aBe i|>r Unrec&t 
fnfjten laffeu moHen, inbem er i^nen BemerÜi^. gemacht, '^<x^ 
S^rijinS nidjt etwa zvx ^artei^aupt, fonbern ein Untergebenem 
®oite§ fei, eine fot^e 3lnf^auung üon bem S3erl)ältnijfe Sfirijii 
iw ®otte gel;abt I;al)e, Dei n)el(^er bem. mit fl(^ irgenb toic 
einigen religiofen ©emiit^e au(^, wenn eö p f:pecnIatio,en ©r* 
orternngen greift, eine Sbentificiruug kiber unmög(i(^ \% 
9to(^ bcutüct^er aber ergiebt fid) bieö an§ ©teilen, in weti^en 
ber ^Äpofiel (S^rifium at§ ben yon ®ott Stbgefenbeten barfiettt, 
®al. 4, 4, E^ajcsG'reLkev b S-EÖg töv vlbv avrov -arX., ügf. 



dum naturam qua Deus est, (hoc enim modo etiam ipse est al- 
terum extremorum) sed secundum naturam qua homo est. Unde 
expresse ait Apostolus, homo Christus Jesus". — Ü6rtgen§ »gf» 
U SB.ctte, lutigef. ejcg. ^-»aitbb. 53. 11. %\). 5. M^. 1844. ®. 76. 
5Jiei)cr, frit. cjcg. ^omm. m>% 11. ®6tt. 1850. ©.96 f. 

^) SSgt. 93a.untgarten;(£rufiuö, eseget. Schriften jum 91. %. S5, 
m. Xfi. 1. Sen. 1847. ©.93. 

'^) Sögt, ^arleff, be SBette uub SD?el;ev ju ber ©t. 

') ©. be SBette SU b. ©t. @. 32. 

") mt eseg. 6oium. 5tbt^. 5, ®ött. 1849, ©. 81 f. 

13* 



196 

fftoin. 8,3. u. a., \m au§ foId;cn, üi bcuen er Me2Raje|!at, 
iDeti^et (SI;r{fiu§ jtc^ uad; feinem 5Ibrd)iebe von hex ^rbe er- 
freut, flt§ if>m »on ®otte junrSof)ue feinet @e^orfam§ öer? 
liefen barjlellt, ^{)i(. 2, 9. _/ao y,a} 6 d-sög avrdv vtvsq- 
vilicoae y.tl. '), üqI. (5pl> 1, 20 ff. 5luBerbem Tnad;t 5Pautu§ 
auf ba§ JBcilimmtejie einen tluterfcljieb ^wifi^en S^ri{ht§ unb 
©Ott, wenn er er!(ärt, baff ®ott jenem aHe§ unterworfen ^abe, 
©Ott fetbft aber ha'oon natiirlid) at§ ber Unterwerfeube aH§= 
genommen fei, ja baff, wenn jene "Unterwerfung »ou 5tffem 
unter ^^ri|iu§ erfiifft fein werbe, Hmit ®ott Me^ in 3tffem 
fei, 1 6or. 15, 27 f., unb wenn' er hu, wo er in bem Sf^amen 
Sefu fxä) etiler ^nie beugen läjft nac^ ©otteS 2BitIen, fagt, 
bajf bie§ gefd)ef;eu fotte stg öo^av d-eov TrarQÖg, ^\)'ü. 2, 
10. unb 11.^ ferner wirb ©ott @p^. 1, 17. auSbrüceiic^ 
5-eos TOv '/.vQiov ^uiov ^Irjaov Xqigtov , 2 ^or. 1, 3, 
nub ^ol. 1, 3. TravrjQ tov -/.vqLov y^fudv 'lr]aov Xqlötov 
genannt, unb S^rif^u^ SoL 1, 15. 7rQtür6Toy.oq Ttäarig 
ytTiGEcog. (Subtici) bauft ^aulu§ ®otk diä "Irjaov Xqiotov 
9fiom. 1, 8. u. a., bejeic^net ftc^ al§ einen 5l^o|ie{ SMfii 
dia ^Eliq^iarog -dsov 1 (Sor. 1, 1. 2 gor. 1, 1. Sof. 1, 1., 
unterf(^eibet @at. 1, t., wo er feinen apoftolifc^eu 93eruf öon 
(S^rifluS unb ©ott ableitet, biefeu öou jenem alg ben, ber 
il;n auferwecft ^<\t üou ben SEobten, unb leicht liefen ft(^, 
xaewiC^ uoc^ bereu bebürfte, anbre ©teilen bemerftid; niacf^en, 
QL\i^ benen glei(^fall§ auf h(k% ©ii^erfte ju erfennen ifi, baff baS 
ganjjerettgiöfc 23ewu|ftfein beö SlpoflelS Hon ber Sbee ber ^Ibfo- 



^) Sögt, meine 5t6^nnbluiiö libec ^^tf. 2, 6 ff. in ben WjioU @tub. 
wnb iVritifcn. ^ntjrg. 1848. $. 4. e. 915. 



197 

hitf;eit beö ^inen ©ottcö erfüllt ift, ju ivcli-^ent &)ti\tn§, 
beffeu 9DttIicI;e §crrltd)fcit mx ber 3)icnfcl;n^crbimg atö eine 
abgeleitete,, beffen je^tße (jöttlid^c @(orie a(« eine öerliel;ene, 
nnb_ befen götttic^^e .^errff^er{)oI)cit vilö eine sut 3uvü%i6e 
an ®t»tt beliimmteerfc^einet, im iöerfjältnifTc ber ^tb^dngig^ 
feit «nb ber Unterorbnung flehet. 

^icua^ läjft ft(^ n)oI;I ber Äanon cjcitenb nw^en, baff 
t)k ©teilen, in benen *pauhi§ St;riflum mit ®ott jn ibenti= 
ficiren f4)eint bnr^ bie Se^eii^nnng ^£oc, menn e§ irgeub 
fritif^ unb bem 3iif«»inienl)ange nad; vjefdjeljen fann, eine 
3üiölegung forberu, wet^e mit jener f(«r {>eröortretenbctt 
5tnfic^t beS 2I^of!eI§ nicf)t ftreitet. 

SBenn mi nnn Don biefem Otanbpunfte auS ^una^|i 
9?om. 9, 5. ßetrai^ten ; fo n>erbcn nur nic^t zweifelhaft fein 
f (Innen, baff bie ÜBorte 6 wv im nccvvLov d-ebg euXoyrjiög 
eig Tovg aiwvqg, mnn fte irgenb f^rad^ttc^ anberö ^u er» 
flären jtnb, nt4)t auf Ql;r{fhi§ belogen werben bürfen, wie 
bies freiti(|>, inbem t)inter oaQy.a ein Äomm« gefegt warb 
(e§ lov 6 XgcüTog rb 7.aTa aÜQVM, b cov IttI y.tX.), üon 
3ren., Stcrtitn., d^pr., Svi^^./'ßut^cr, ^atötn,33eza, 
neuerlich öonaÄtc^aeti§,Äo^3:pe, 2:^0 lutf, ®(^ott, glatt, 
Ä1ce, 9lä(fert, (wet(I;er 5t, 2. bicfe 3?crMnbung ats fe^r 
zweifelet «npe^Or U^teri, SenecEc, 33c(f, DU|)aufcn, 
(be SBettc entf(^eibet jt(^ nic^t), geft^ei^en iji, 

S0 treten nun aBer befonber§ jwei Srflärungen ^erüor, 
wel^e in fprac^Iic^er -pinjtc^t feineöwegö folc^e 23ebenfen 
möc^en, ha^ biefe irgenb gtei(^ s^u fe^en waren bem ltbet= 
jianbe, welcher bei ber bereite bemerften ?^affung rücfjtc^tli^ 
beS ßel^rbegrifcg ^m\i entließt. 



198 

(Eine berfelbett fc^t m^ Gäoxa ein ^unft itnb f!e:^t Me 
SBorte o wV xtA. nlö eine yom 33oi;f)erigen c^efouberte ^ou- 
logtc auf ©Ott ^) flu: bet über 3tlle§ feieiibe ®ütt fei geipricfeu 
in (Bm^MU <5o ^Quat, Drtg., 5lt^anaf,, 33afiL, ©re* 
gor. S^ltiff., ß^fjr^f., 2^f>ei>boret, bann 55ncer, enblicO 
©emter, (BUl^, 23i)I;me, 9iei(^e, Zöllner, ^autu^^), 
gritft^e, ßad^mann, (^^ott, 9tei(|e, Sl^e^er, Zöllner, 
@{i)(fler, @c()raber, 23retf(^neiber.^), JBaur*). ©egen 
biefc (Srflarung ijl üön benen, i»el(^e bie SDojoIogie auf 
^^rijtum Begießen p müjfen glaubten, ~ um foI(|er Ent- 
gegnungen, tt)ie, baff cov überpf|tg, ol^ne ein üerbinbenbeä 
de \}k Sonfiruction ungefügig fei, bajf man §n)if(i^en -d-eog 
mii> evXoyrjTog ein ««; ober eotI öermijfe unb bergteii^en*), 
ntdjt ju gebenden, — befonberS bie§ eingenjanbt, 1) baff jn 
To xtt^-a GC(Q-Acc not^njenbig ein®egenfa^ erforbert iserbe"), 
SlUeiu bieg iji ju öiel gefagt. 2)em nac^fien ß^fftutmeninuige 
nac^ fann immerljin nocf; eine f;ofyere 5tu6fage yon (S{;ri|io 
eintreten, aber einen ©egenfa^, mt 9tom. 1, 3., m c§ bem 

^) *PautuS i^ftt nlt feiner ©teile eine iu fclclje Sorte gefafftc ßübprei= 
fung (E^rijit. 9liit>er§ iji .cä 2 qJetr. 3, 18. 9lpof. 5, 12 f., t)ie iitbeff 
:^ier, wo »on $aulu» ik Otebc ijt, nt(|t jveitcr in Sctrac^t fornmen. 

2) Sil bcn 5lnnaten b. gef. J^eol. 1834. San. e. 86 ff. 

=) Sognmt.. 3:^. 1. @. 605. 

*) ^autu§, ber Slpoftel Sefu Sfjrijit. @. 624 f. 
^ ^) gWe^er, frit. ejcg, (Eoinm. 9t6t^. 4. ®ijtt. 1836, ®. 207 fagt in 
Scjug auf biefe jjfiilologifc^eu (Einwänbc rt^tlg: fie fönten tillig aU 
ahtictuirt öetrac^tet werben burfeu. $flulu§ fanntc bie ©efc^e lü^t, 
bie i^m ber S!Jie(|anilmu§ feiner 51uöleger gefd^ricticu ^cit. S3gl. rtu^ 
aHütfert, Sonn«. ilOer ben Ulömerfirief, 2. % Z^. 2. ©. 15 f. 

«) ®. j. S3. 3. % Sänge, c|ri|ir. SDogmatif. 2:^. 2. ^cibelO. 1851, 
e. 161. 



199 

3{pi>ftet barauf aufommt, fciiicu 33ciinff von €(;vtf^uö nai^ 
allen feinen mefenttid^en 5Befi{mmnn(5cn bavj^nlec^en, fann man 
I)ier ntrt)t forbern , \x>o er bie Jöorjüc^e bcö jübifdjen Jöolfä 
ej:pt{ctrt, b^ren vorneömf^ev fei, txi^ (^.{)xi^\i§ baranö 1)cröor- 
gec^angen. 2)ic§ fonnte er aber ntc^t ol)ne bte (Sinfd}ranfmig 
fagen, bttf nnr von ber natnrltd)en Slbftaimmmg beffelben 
bie 9f{ebe fet, -^ter öebnvfte ha^ rb y.mcc G&Qy.cc bnrd[;au§ 
feilt ^rabtfat, 'ix^^ btefer 33ej^tmmnng ba§ ©egengewidjt g«6e; 
fü wenig ivie ®al. 4, 4. baö yevofievog h yvvcay.og. ©0= 
bann aber 2) jteE)e bei ben ^ojologieen im {)ebraifd>jubif^en 
@tir gewol^nlid) t>a§ i:vloy}]TÖg 'lioxaw, nii^t S-eog^), Widn 
btefer ©ebrand; ifl in ber atejanbrinifd;en itberfe^nng, vgl. 
^f. 68, 20., nid;t nnbebingf*) , nnb aU @rnnb jener 6tel= 
Inng läft jld; angeben, baff bort im 23oranfgegangenen @ott 
immer fd)on genannt ivorben \\t, ivä^renb An unfrei- ©teile 
eben ber ^a^brnrf anf biefem S^amen lag^), (ig fott 3) 
aiipUig fein, baff ^auht§ '^ter !plö^lid) in eine Sob^reifunc^ 
®ötte§ au^hxtä)e% StIIein roix finben- nid}t§ naturli(|er, al§ 
baff jpanlnS 'ba, \w er bei bem pc^jien S3ürpge anfam, 
ben ©Ott feiner S'lation p 2;^eit iverben (äffen, fein S)anf= 
g^fü^I.bergejialt au§brncft|, baff er anbeutet, töte fiir immer 
(eig xovg alcovag), nac^bem (S^rijluS erfi^ietieu fei, ©rutib 
§ur ßobpreifung vorI;anben fein n^erbe, SBir benennen, i>a^ 



^) 25tefer ©egengrmtb ifi juerfl ernannt ömi Faustus Socinus im 
libellus de divinitate filii et spiritus sancti. Opp.ll, 581. ®. X^a 
tutf,, (tüiimi. jum gUßmerOvief, ®. 491. 

=) e. g5ftum8cirtetts(£rwftu§, Mbl. 3:^eoI. 6. 385 f. 

3) gritf(|e, Pauli ad Rom. ep. Tom, 11. p. 274. 

'*) @x S. ^, Sauge a. a. D. 



200 

toit gec^ctt btefc (StHäruiig, abgcfefieu öon t>er wo\)l m6)t ju 
läiigucnDen ^atte ber SBortfieffung o cov JtiI wccvtcov ^eng, 
tüd6)i baburi^ \\id)t yerminbert wirb, wenn iiiflii mitSÄoru«, 
(ber inbeff bnS ©anje auf ©fjrijium hqk^t), unb JRcic^e, 
(ber ba§ ©öitjc auf @ott ftejte^t), tuter^ungirt: 6 cov enl 
TvdvTwv, -d-edg, evl. xtl., ber über 5t(le§ «Scienbe, ®ott, fei 
geipriefen in ^ivigfeit, bcfonberg nur bur^ bie eine ßraaciung 
eingenommen jinb, baff fi(^ ))fi){^oIpgifd) nicl;t einfe:^ett lafft, 
töie ber 5tpojteI ^ier, n)o gar feiu ®rnnb ba^u üor^auben 
üjar, auf bxc ^r^aben^eit ®otte§ über 2ine§ (ober über Stile) ') 
I)inptt?eifett, \>^% 6 mv ml ^cavTwv fo nac(>brütfli^ in t)k 
SDojoIogie ^at aufnehmen mögen. 2)enn ben ®runb, (5;^riflum 
babur^ in ©(Ratten ju fieffen, fonnte er bann benfbarer 
SBeife nt^t ^aben, ta er fo boc() nur öon ibm to vM%a 
aÜQyia gerebet f^tU. 

3)at)er ifi e§ unS faft, alö fei bie anbere ®rf(arung oov= 
^ujie^en, n)et(^e fjinter ö-a(>-/a ein ^omma, I;iuter ml rtäv- 
Twv ein ^unftum fe^t, fo baff t>a§ 6 idv ml Tcävrwv auf 
ß^riflum gn bejie^en i|i, nub hk SDojoIogie nur, »ie bie« 
ja i^re gen)ö^nli(^e gorm ifi, in ben 2Borten befleißt: ^ö-eog 
«üAoy. y.rX. SDiefe Se^ie^ung ifi f(|on oon (Iraömuö »or^ 
Öef4>tagcn. SBettfiein, ßotfe, ^larfe, 9tmmon*), ®toIj, 
3n|ii'), ©rtmrn*), 33aumgarten*(i;rufiu§') l;aben fie 



^) <Sün cTt« Ttävrcov rtls SDlö§cuIinum geuommcH a^erfccn, fo muji blcS 
»om (Sontcjte gejtattet fein. 

2) 33161. 3:&eoI. S. 1. ®. 220. 

') 5lb^anbt. Ü6er fllßin. 9, 5. in ^Paufuö SKcmorcitiUcn 1. unb in feinen 
öftmift^ten Stb^anblungcn 1798. 344 ber jweit. ©flinmi. 

*) De Joanneae chrislologiae indole Paulinae coraparata. Ups. 
1833. p. 75 sq. ^ 

*) «xeget. e^riften jum 3i. %. S. 11. Z^, 1. Seit. 1844, ©. 266. 



gefiilltc^t. Tim \)at gegen biefe ?^«JTuug eiugewanbt; X'a6 
fei fül;I6ar abrupt, ni6)t [blo^ bte fur^c Sf^irafteriftrimg S^rifit, 
föiibern a\iä) bic 2)ojoIogie fel&fl, bic mit o wv enl tvovtwv 
it)te prrtgttiflttf(^e Sinbung an ba8 93or^erige verliere*). 5tllcin 
brtS abgeriffene Eintreten ber !Do5oIoi3te &at ut^tS Slrttur* 
ivibrigeg; eS ifi ber burc^ bie 33etra(^tiing be§ -gjo^tlen, ha^ 
®ott3§rae( tierlie()eu 0at, gefietgerten reHgiöfen (Smpflnbuncj 
angemeffeit. 2)ie 23inbiing liegt jtoifd;eu ben 2Borten in biefcr 
dmpflnbung. 3ene furje ß^barafteriftrung Güt^rifii aber n>ar 
bier gerabe am re(J)ten Orte. @§ fam ja bem Stpofiet eben 
auf ui^tö weiter, als barauf an, (S^rifium, »cl^er y.(na 
oäQxa ben S^it^fleliten ange|)ore, ats einen foM;en ^iujuftellen, 
ber f>crüorrage öor Stilen, me^r fei, aU 5tffe'), auf iwelc^e, 
weit fte ju ibnen »olfgt^ümlic^ gehörten, t>ie Suben ft(|) ittixi^ 
i^u ©Ute traten. !Diefc aber waren gerabe ol ^arege^, 
5tbra^am, 3ffli»f «nb ^flfot», bereu ^lac^fommenf^aft mä) 
©otteö 93er^ei^ungen gefegnet fein foUte. Über fte fletit 
^autu§ ^b^ifi""i ttiit ben SBcrten 6 wV ml Ttavrcov, mag 



^) OReDcr, frlt. cseg. (Semm. 9lbt&. 4, ®ött. 1836, @. 208 f. 

*) 06 bie ^ormcl 6 cov enl Tiäintov, n)ie na^ ber llberfe^ung »on 
Saunt grtttciisßrufiuö a. .i. £).: „welker ßebüc^] ^o^ fiter Stilen 
jJe^t", «nb »on ® r i m m 1, I.: „quam vis dignitäte eos (patres) longe 
superet", gcrabcju atg Stuöbrucf für dr^abcu^ett genommen »erben fönnc, 
ifi mir ungewiff. (SIir^ftM'iomul erffärt baö o iyrt nävzmv gp^. 4, 6. 
bur^ 6 BTtävoy Ttdvrcov. 53gl. b c SB e 1 1 c , f ur'jgef. cjeg. ^anb6. 95.11. 
3;^. 4. ©. 131. 3nl>ciT i^iiff ^ie Slufc^auung ber Sr^aOen^eit u6er 3tffc 
bnriu »erborgen liege, be^weifte i^ itic^t, wenn i(^ au(^ juna(^ll bem 
®prfl(^ge6Muc^e beä £?ri c. Gen. ndd^' iarin bic SSejeic^nung tti ^err* 
fc^aft^BcrbäÜniffcö fi&er 9me3 fehe. " ^gI..2Btttcr, ®ramm. 3.91. @.322. 
Herrn. Yig. p. 612. 11. ^Berntarbij, g^ntrts, S. 247. Lobeck 
ad Phryn. p. 164. 174. Lennep. ad Phalar. p. 306. Jacob ad 
Luc. Tox. p. 104. 



302 

ntnn bieg nun im SWa^cuUmtm faffeu, »a« Im biefet i8e= 
gieljiiiig beiu ©ontejte mid; biellcid^t augeljt, übet, waö mir 
|id)ercr jii fein [cpeiiit, atö Sficiitrum, n)o bann freittd; ber 
®(i)üiff rtnf fte ein eiugeljüKter \^% SBir nietneti iiun aber, 
^auTu^ fei hnd) biefen iiOer ß^tifinm (^el)rau($ten Stu^brucf, 
ber, im alifoluteu <Sinne öefafft, in iveld^em er i^n ni(|t 
bildete, einen 9L<erf}o§ gegen fein religiöfeS ®efü!^I enthielt, 
in u^eldjem er nnr ©ott'atö ben über 5IIIeS 6eienbeii i)er= 
eörte, nnmittet&ar ^n ber fo ganj natürtid) abgerilfen erft)t= 
genbeu Sobipreifnnß ®otte^ cjetvieben, unb e§ erHare fo jtc^ 
bnö äioran^e^en i>on ^eog, t)a biefer Segriff bann fi^ not^= 
iwenbig vorbrdngen muffte^). SDann f)«tten iüir freüicö in 
unferer ©teile t>a§ gerabe ©egent^eit öon tzm, tt)a§ biejenigen, 
meiere fie da 3)üjoIogie anf gljrifinm Bejie^en, barin flnben. 
J)iefe ®eneft§ ber (SteUe fann an tt(^ nid;t€ Unwa^rfi^ein* 
lic^eS fatjen. 3ft ein ä6n'(i(|er @ang ber ©ebanfen fommt 



^) SSauutßfttteusßrnfiuä a. a.D. cutfc^eibet M bafür, iaff c§ 
dU ^aS<uünum ju uefinien fei, mxi erMvt: „üDcr 9i(le, ßörlfien ober 
auct) Wetter SRenfc^eu". ^ä) tun ber 3üifxcl}t, baff 6et- biefer «ögcniciiteu 
SSe^ie^uiig ber ^outej;t nit^it bie «^-affung beö Tcdvrcor als ajlaicutiuuut 
gefiftttc. ©äff a&er o cov Ircl Ttävrcov u^ne SBeitereä |)et§eu fömie: ber 
i'iBer 2töe ifl, Uvimttc^ 2t(Ie, bie foitp: fierrlid) ge}>r{efen werben in Sliraer, 
ilBcr bie Ttars^eä, wage icf) iiic^t ju (leljauiJteii. Sie Sejie'^urig tnbeff 
auf biefe glaube ic^ bei ber f^^ffw^S beö Ttdvrcov aU 9lcutruni, -— ber 
{«öolBtrte ®cl)luff liegt ja nal^c, — bcS 3uf«ii»ne«'&«ngc§ wegen fe{}:^alteit 
ju muffen. 

^) Met)tv im Sontm. ju b. ®t. 6. 209 meint, bei ber 2;rennung 
be§ o cSv S7tl ■Jtm'Tcov »ou i^-eos v.rl. falle ba§ ?0?otttf weg, weS^alb 
?ßautu^ ni^t wie gewö^nlic^ (»gl. 1 Sor. 1, 3. unb -bie S5o$otdgiectt 
\)zi b. LXX) evloy. »orangejiellt iat. SDiefeS ajiottü fei nämlic^ bei: 9la^* 
bru(f, welcf)ett ^i^oi burc^ bie (Stjdraftcrifirung o lav inl Ttävrcov erptt. 
©ü au(^ JJtücfcrt ju b. @t. 33. II. ©. 15. f. SDurd) unfere ©eiitung 
bilrfte W^ Scbenfen gehoben fein. 



203 

1 Sor. 15, 27. öor. ^nbem ^autu§ bort fagt: 6f;rifio fei 
jiävra uiiterivorfen, fügt er I;insu: övilov, ort hrbg tov 
htOTa^civrog amo) rä 7täv%a. «fifer lltndjt ft(|) bic U6er= 
jcugung you bet 5(6foIutfjett ©ottcg auf rcflejiouSiuä^igem 
2Bcge geltenb; au uuferer ©teile tu ber abgeriffeueu gorm 
be§ erregteu ®efüf)t?. Set biefer 5tuffa|Tuug niujf a&er p= 
glei^ ber 6tini>aub wegfalleu, baff ^auluö "h^x^, iüa§ er »on 
prijio^rdbicire, m txwt gorm eiul;ülle, bie er fouft uic^t 
gebrauche, tubem er tf)u luol;! tw -/i'^^oj/ §u ueuueu, aber 
nid)t üfine ©uBjiautiü aT§ ro?' fTri. ttcWwv gu bejet^ueu 
))flege^). 9Bar btefe Sejeicf;uuug beljufö ber ©tcigeruug ber 
SBof)ItE;ateu ®otte§ ^)affeub, — ber SUtSbrutf o vm^loc, iware 
^ief aber unpajfeub gen?efeu, — fo ifi nid;t eiusufe{)eu, ivte 
ntau jtc^ t^xxm |io§eu fauu, baff jte foufi ut^t t\>z\\ fo yor= 
fontmt. ^htw u>ei( jte aber uugeiDÖ^uIii^ iwar, fetu 9(u§bru(f, 
für iDet^en ^autu§, me für aubere, eiue fertige, abgef(|Ioffene 
5(uf(^auuug iu feiuem ©emüt^e \)^\\i, fouute, ^(x. er jte fdjtteb, 
fetu religiofeö ®efül)I, '^<x^ feiue abfolute Sebeutitug be§ o 
Lovhü yraiTwv §ulteö, jur Sobipretfuug ©otteö augeregt werbeu. 
dubltdi) aber föuueu. mir bie oorgetrageue 5(ufi(^t aufjugebeu 
bur^ '^xt, 33euier!uug'') \\\^i beivogeu werbeu, baff fti^ au^ 
berübetftanb fiube; baff -^«og o^nc3(rtifer :^ier unertrdglid) 
iDdre. j)a§ 6to§e ©efüljt be6 Uuertrdglt(|eu cutfi^eibct ui(^t§V 
i§ föuute ^er)e mit SlrtiM au(|) für uuertrdglid; ge(;atten 
»erben. S^n 3»f^ttimeu"^auge Xvi:(}ii aber feiue ?$örberuug be§ 
5trtifef§, unb fprad;(ici) bürfte ftä> bei ^aulu§ uicf;tg gegeu 
ba§ artifettofe^d-eös, wo eö beut $räbt!ate öoraugeflellt tjt, 

^) SDieö luenbet 3lucfevt eüi im 6ümm. ju b. ©t. 53. II. @. 15, 
'') Otütfert rt. a. S). 



204 

cmiDeiibcn laffeu. S3gl. ^eog f.iäoTvg 1.2;|)e{[. 2, 5. mit 
{.laQTvg 6 x^sog 0iöm. 1, 9. 

Ul^er bie foufltgeu Stellen, in beiieii ^autuö ^^^rifiinn 
d-eog genannt l;abcn foll, fonnen mr fnr§ fein, ©ie jinb 
1 2:ini. 3, 16. m 1,3. 2, 13. 3, 5., alfo in 93ricfeu, 
tt)et(^e immer nur öon i)cm, ivelc^er nffe ^mi^el gegen i^rc 
^c^tijcit') M M) üi'envnnben l)\\t, aU not^igen galtö «nci; 
attein in ©fjng anf beu paulinifd;en Sel^rge^aft entfc^eibcnb 
njerben iingefcl^en n)erben, unt) @pl). 5, 5. 

®g öerbient aber 1 2;im. 3, 16. öon ben brei Seöarten: 
^edg, dg, o bie Seöart og t{)dh in 0?ücfficl;t auf U^ ®e= 
tüidjt ber iiugeren 3^"Ö^»» ^^^i^^ ua(i> ber 5tn|i(^t ber »or= 
pgli^ften Äritifer, SBettjlein, @rie§ba(^, !iJa ermann 
u. 21., theU^ bcm 3»^<itte ber ©teile felbft nac& ben SSor- 
gug, waö roir nnc^ bcm i?on be SBctte'') 23eigebra(|ten 



^) ®cgen bie Stdjt^ctt ber ^aftoralOriefc ^cit jt^ feit b.em ^er»ortreteii 
bei- *3lnfi(^t ßi(^I)ortt», bciff bicSriefc »oii einem S^wler beS SljjoflctS 
$autuö 9ef(I)viel>en feien, ni^t Moß Säur (f. bie fot^enannten (pailoraU 
üricfe beö Slpoüetö 1835 unb ^auluö, ber Slpoftcl Jefu (S^rilli, Stuttg. 
1845, ®. 492 ff.), fonbern auc^ be gßette, (f. für je (Srff. ber ©riefe 
an Zitü§, Zim. unb bie ^ehx., 1844, SSorr. @. VI) auögefvro^en, wnb 
ciuä) ®rcbner (f. bnö 91. 2;. nacf> ßivccf, llrfprung, Sn^oft für ben* 
fenbe Sefer ber »il>cf, '1841—43 fjftt X^. 2. 6. 96 f. feine frühere eh 
leftifdje 5tHJi^t »erlaffen. S3erti)eibtgt ift bie Stc^t^eit berfetkn u. 21. 
öon ^ug, Sert^olbt, j^ettuiofcr, ©uertte, Äling, J&e^bens 
rei^, ÜJJrtc!, SSJiatt^icö. 9tu^ ^ut^cr ^at jie in 8^u^ genommen. 

') ®. furagef. cjegct. ^mibD. 93. 11. Z^. 5. ®. 87. — ©eog tji »on 
Ana)))) im Zi%tt beibehalten, nuferbem von Wlill, WlattijCii, 0lecE, 
.^e^benreid^, ßeo, SDiatf »crt^cibigt. IDie fteif geworbene fir^li^e 
Ortbobojie pflegt uberflll baran ju ^«Uen. Sejügtii^ ber ßeSart S, welche 
in ber lateinif^cn Äirt^e wmfafft ift, f. bef. 6 6) ult^cff, ejegctif^st^eolog. 
gorf^ungen. 93 11. ®t. 2. 1819. S. 354 ff. «aumgartensSrufiu^, 
bibLZf)ii>\. ®. 386. ©rimrn, de Joanneae christologiae indole etc. 
p. 77. 



205 

%\t* i, 3. xttT ETCwayriv tov otoTtJQog riixiov d-eov unb 
3, 5, TOV acorriQOQ tji-uöv d-snv iitd^t 001! S()nflo, foiibeni 
pon ©Ott au§c\efflgt fei, (»gt. 1 3;iin. 1, 1.), ifl: au biefen 
6tcireu fo ffar, biijf man ftd; wunberii muff, loie feU^jl 11«* 
tcri') bie§ in 33e§ug auf 1, 3. ui^t jugebcn mU. 9Keljr 
Jöebeufen mag 2, 13. t;aBeu: tov ßsydXou d-sov /.al aw- 
ffjQos rjiicüv "iiqGov Xqigtoc. 3"be{f loeber loaö lUteri 
a. a. O. bafür, bäjf ^ier mit bcm großen ©otte SljriftuS 
(\emciut feiu miiffe, augegcüeu t)at, noc^ wa^ iu 2;^oIucf'6 
literavifitctu 9tnäeic;er'^) bafiir f;at getteub gcmaittt »erben 
follen, ifl ber 2{rt, H^ biefe gaffnug^) geboten tt)ürbe. SDie 
Sejie^ung auf (5|)riftnm Ijat n{(|>tö weiter für ft(^, atö ba8 
%t\)\m be§ 5trtifel§ »or otov. i^imdi' uub bie 93oran|Mung 



») qjaultu. Sc^rOegriff. e. 326. 

'') 1837. 1. 9lr. 4—7. „iiiuicjc Semevhniäeu ju beu Steüeii, hiwelcl)en 
kr Stpoftel Paulus (S^viftum ©ott «emit. fü^t. himit ^rDinmaiiu, 
Jobflnn. Se^rbejjriff. €. 518—29. ©ej^cu bic 5Bejiet)un9 auf gfiriftu« 
f. bef. baö »Ott ^i^i^f^e 23eiuerfte tu Pauli ad Rom. ep. Tom. II. 
p. 266 sq. 5lnm., ®rimm a. a. SD. p. 77., bc SBette, furjgef. e^eg. 
^aubß. S. II. I^, 5. @, 17. 

^) dtuc brtttc g^ajfuug, wcl^e 5. $. Sauge in ber c^riftt. ©ogmatif. 
Z\). 2. ^eibelb. 1851, ®. 162 »ertragt, bürfte fpra^U^ gar uic^t ju 
rec^tfertigeu fein. 2)crfe(C'c fagt: „Stöciu jwif^en bic cntgcgeugefe^ten 
5luölcguugen, »clcfee iia§ ^rSbifat, ber grü§e ®ott, entmcber »on bem 
<&ei(anb g^rijiuS uuterf^eiben, ober mit benifelben ibentificiren woflen, 
barf ft(^ un»erfe^euö wod) eine anbere ftclleu, wcf^e 3cf"ni felb^ al8 
bic J&errli^teit ober bcn ^rfc^eiuungägtanj be§ gro^eu ®otte§ tetrat^tet. 
^Jlänilic^ fo: wir erwarten ik ßrfd^ciuuug S^ripi, wie er eiuerfeitö aU 
bie ^^crrli^fejt ober bic Offenbarung (bic ©d^cc^ina^) beä großen 
©ottcö, wie er anbrerfeitä alö unfer .^eifanb, offenbar werben foH. Sei 
biefer 3tu§(eguug jie^t banu frdli^ (S^rijiu§ immer uod^ in bem ®(anjc 
ber SBcfeuöeiu^cit mit bem SSater, fo wie eineö bejlimmtcn verföntic^eu 
®egenfa^e$ gegen ia§ »erborgeuc SBefeu bcffelben, »or «nö ha". 



bicfeö Seti^jorfö. 5)ageöeu ift cjelteub gemalt ivovben, ßco- 
Trj^og {jiibe, b« c6 bnrd; ba§ tsiiij^uciefüftte '^^icov fd^ou (\cnug 
fdne 3?cftimmti)e{t erl;aüeu l)aiK, bc§ 5trtife(ö nid;t t^eburft, 
uub Mc 2öoi-te ocorijQog yliaöi> al^ 5tp:pofttxPu öot ba§ 
Tiomon proprium 'li]aov Xqlötov gefegt frcbeuteii [o üiel 
«I^: '/)j(7oi; Xqujtoü, og earc acoTrjQ rjuwv'^). 3ebenfall§ 
ift ciitfdüebeu iDiber jene Sejicl;ung ber Umjianb, bflff tu 
bell ^aftovalbriefeu felbjl fouft ber 5ßater immer tkt öou 
3efu ^{)xi]to uuterf^stebeii, (5;{)ri|iii§ at^ Sl^euf^ (BotU gegeu= 
üDevgefteHt iuirb (3:it. 1, 4. 3', 4—6. 1 Zim, 1, 2. 2, 5. 
2 3:im. 4, 1.), womit fid; bie 5üi§fagc, baff 61)rifl:u0, wenn 
Wd) ber crl)öl)ete ^Ijrifiuö, ber ueyccg dedg fei, üor einem 
inu^erMeubeteu Sinne nic^t Dertraöf"). 

SBa§ enbli(^ (E))f)ef. 5, 5. h rfj ßaadsla rov Xqiot;oü 
'/ML -d-€ov Betrifft; fo ift eine jtvieffld^e (Srftarung in 33etra(5^t 
j^n ^ieljcn, bie eine, n)e{d)c iiberfe^t: in bem Otei^e ß^tjrij^i 
nnb ®otte§, bie anbere, welche fo auflegt: in bem Oiei^e 
beffen, welcher (§.[)xi^u^ nnb @ott ift. Unter ben S'Jeneren 
t;ai)en -g>arleff'), mäext'), Z^oUiä') bk le^tere 5lu«» 
fegmtg, nnter ^ernfnng anf tn^ geilen be§ Strtifetö öor 



1) 2Biner, ©utniuicitif 3. 5t. ®. 115. 

2) Sn ber €tcllc ber 2(pofteIgefc(){(^te 20, 28., \öo in einet (Bebe ^Prtuli 

DOrfoUinit: 7toifudveii> T/)/' sy,yj.t]alav rov xf'sov , 7]f Ttsoisnocijßaro 

Sin rov (ä/inros rov ISiov möc^fe mit bcu luetfteH 5{«i^Iegent ber Se^^s 
art rov y.v^ior ftatt Toü <9'eo-o ber Jöorjug gu geljeu fein. S3g(. ^ciu* 
ric^ö im ^-jcurfe p b. ©t. 

^) @. Somm. über ben Srief 5pauU ciu bie ^pl;efter. Erlang. 1834. 
©. 457 f. 

^) ®. ber «rief gJaii« au bie e|jt;cfer. ßeipj. 1834. B. 226 f. 

^) ®, 6omm. jum Briefe «Pauli an bie Sflouter, 91. 31. .C^aUe, 1842. 
6. 489 f. 



207 

d-eov, für bte allein ^utcifitge erflärt. (Eä inuf]' -^ugegekn 
ivcrben, bflff bic i^on @cvl;arb, SOZoIbciit;., SBaumg. ii. 3(. 
»pvgcttaQenc Untcrfi^cibuncj §nn|'d;eii bcni je^t auf Srbeu t'c- 
|te{)eubeu 0lcid)c bet ©iiabe, i\)etcl;c§ jSaa. toü Xqigiov, unb 
bciu einft §u crwarteubcu ÜReic^e bev •^evvti(^feit, u^ct(l;c§ ßaa. 
d-8ov genannt iverbe, eine nnflfnrlidje, bnrd) feineu analogen 
g-aE äu rei^tfeytigenbe ifi, 5l0cv bie 9Wt^ignng, um beret= 
uuflen nian(^e 3ÜK^feger ftiflf(|)n)eigenb iifcer 'iiK^^ %t^t\\ beö 
SU'Hfelg I;ingegangcn fein foffeu — §nm Beid;en, baff fie nur 
l\\ gnt gefe:^en, u^a§ in ben Söorten liegt, nämlicfi entmeber 
anjuue()nien, ^auInS l;a6e Ijier t;Dd)fl: ungenau gefd;riebcn, 
über er ivolle ein unb baffelbe ©nbject fowcl;! XQiaTog ge» 
nannt mf[en al§ ■O-sog, mt iwenn er fagt 6 d-ebg xal narriQ 
Tov -/.vQiov ri(.iiov "liqGov Xqlgtov, nenne alfo bier ßl)rifinm 
©Ott, vermag id) ni(^t ansnerfeunen. 3)te ©rammati! ge= 
jiattet frei(id) jene ?^a|fung, aber jie forbert biefelDc ni(^t. 
5!)enn wenn glei(|) geiuo^nli^» ber 9lrtifel n)ieberl)ült luirb, 
wenn W uerbunbenen Segrife jeber für fi^ jn benf'en, nic^t 
§u einer ©efammtljeit §ufammenjufaf[en finb; \i) !ommen boc|) 
9ln§nal)men Don biefer 9tegel \\i6^t Mof fcei tt^w Slttifern unb 
jwar fowüf)! wenn bie Sf^omina üon üerfdjiebenen aB wenn 
fie öon bemfelBen ®enu§ finb, am f)änfigjien Bei ^(ato^j, 
»or, fonbern m^ bei ben neutefl:amenttid;en ©(^riftjlellern, 



*) 3- 33. Fiat. rei^. 9. p, 586. rT; ETtconiuri y.al 7.6yco. 8. p. 557, 
ol natSes rs y.al yvvaty.es. Sgl. autjcrbcnt iiuter bell Ȇlt Ji?'. 2B. ^ l* ii ij er, 
avkt^. evvvic^le^re für ed)wlcn. 3;^. 1. S^\\. 2. 31. 2., aSerltii 1846. 
®, 246 angefül;rteii Sßetfvieleii aiiä ^lato: lAya&bv elval fi^ai rb 

y/ÜQsiv Ttäai ^cooig y.al t/jv rjSovrjv y.al Ts^ipiv. — Azinös rov ^rjv 
6 a^'/cov TS y.al ßaatXevs rcov itär^on'. — Tov bvros rs yril äXr;- 
■d'eiae i^aarai elaiv ol cpit.öaoffoi. 



208 

j. 23. SD'iarc. 15, 1. ov(.ißouXiov itoi^aavtsg ot ccQxt-SQ^h 
{.isra riov ßQsaßuraQLov -/.cd ygaufiaratov, tt)o e§ 9?ieinan= 
Öeni eiiifdlcu wirb, gu überfe^en: mit beiicu, luelc^e ?lttejie 
uut) <S4^rtfti3eIcbrtc (in (Einer $erfon) untren. 5lu^erbem ijj 
§u eriv«(^en, bajT bei mehreren mit einanber »erbuubeueu 
Nom. piopr. ber ^rtifel ßenjo^ulid; nur bei bem erpeu c{e= 
fe^t ujirb, 3. 33. 9tft, 1, 13. finc. 16, 23., W Ulomina. 
XiJiordg nnb ^eög aber ben ßfjarvifter ber Nom. propr. 
^aben, nnb baff x)-edg, melcbeö nberfjaupt am I;anftgften o^nc 
5trtifel »orfommt'), eine^ [olc^eu gar nic^t bebarf. 93qI. 
ßaudeia d-sov 1 gor. 6, 9. 10. 15, 50. ®al 5, 21. 
SBeun aber I;ienac^ bie 33erufuug berer, welche a(§ bie allein 
gulafflgc ^lUi'^feQnng unferer (Stolle bie anfel>en, -d-sög aU 
*Prabifat 6{)rifti ju faffeu, auf bie ©ranimatif al§ unberec^* 
tigt erf^ciuen muff; fi> jiub tie @ntfci)eibung§grünbe, mlä)t 
5ln*legnng ridjtig fei, anbcrn)eit §u fucf)en. ®efe^t, *paulu§ 
^atte Sbrifium ®ott nennen fonuen, fei cö nun im ©inne 
ber Söentitat, ober fei eiS fo, mc ^afe") meint, t>a^ 3efn« 
auf »erfcbiebenen ©taubpunften be§ ©lauben« an U)n xiaä} 
bamaligem ©pracbgebraudjc -O-eög ^abe genannt werben mögen, 
ol;nc ta^ barauö auf feine mefcntlic^e ©leidj^eit mit ®ott 
gcf(^IojTen werben bürfe; — wel4)e 23eranlaffnng folltc ^auluö, 
ber fon^ fo feiten, faUö über^an^)t wirHic^, ftc^ biefe« ^rä:= 
bifat^ bcbient, gehabt ^aben, i^n au unferer (Stelle t6v 
Xqigtov Aal -d-sov §n nennen? <g>arleff meint, berSlpojlel 
füge ju TovXQtatov \}^^ /.al &eov ^inju, weil eben ^iemit 



') @. SBiner ©ramiiifttif. 3. 9t. ?ei>3. 1830. ©. 108. 
*) e. ßpongel, iDogmattf. 4. St. Setpi. 1850. e. 200. 



ä09 

f(vir werbe, bajf, iDcr ®ö^en Htwt, m^t@enojTc bc§0{ei(^e« 
fein fönue, beffen Äönig ber lebenbtgc ®ott felbfi fei» S)er 
(cbenbige ©Ott? 2)a§ iji bo(^ »o^t eben bet S-eög, ^tc= 
mit Mtbe nlfo mir ertautert fein, löarum ^auliiö -d-eov ge= 
fc^riebeu ^abe. (Sr ptte bann fügli^) mit Ij' t^ ßaadela 
i9-£0ü (ügl. ®a(. 5, 21.) genug gefrtgt, iinb eö roat bei biefer 
a3eraulrtf[ung feine Jöeranlaffung üor^^iinben, hu ßaa. eine 
ßaa. Tov Xqlgtöv ju nennen. Wlk fd^etnt e^, <xi^ \)ht>xt 
JBeranlafjung, bfl§ S^ieicf;, in n)eW;eö ber TtÖQvoq unb ber 
ccKäd-ccQTog ww)) ber nleovexTiqg nic^t ^iueinfommen, unb ba§ 
gewö^nli^ nur ßaa. d-Eov genannt tvirb, t)ier <M ßaa. %ov 
Xqigtov y.al 3-sov, cilg 9f{ei^ G^ijrifii nnb (SotteS jn be= 
5ci(^nen, in ber9^a^n)irfung ber Jöorftellung beffen tag, )va§ 
$aü(n§ 5, 1 nnb 2. »on bem S^ladja^men ®ütte§ in ber ßiebe, 
in-iöeti^er au(^ S|)rilinS nnö liebte, al§ geliebte ^inber, ge= 
fagt bat/ unb nvobei anci) fowo^ Sljrifiug al§ @ott für ben 
SBanbel ber 9fiei(|)ggeno|Ten al§ be|linimeub gebälgt jtub. 5(n 
jtd) aber fdnn ja bie S3ejeic^nnng beg 0?ei(^e^ als einer ßaa. 
6(;ri|ii unb ©otteS uid;t auffallen. <5iie ift flimaf tifd} , öon 
berfelben 5tnf(^auung§n;eife a\\^ gebac^t, wie @at. 1, 1. \)q.^ 
anöatoXog — dia ^Ir^aov X^iaxov '/.al S-eov TtarQog. 
©aber fe^e ic^ nic^t,' wie biefe SSerbinbnng etwas ®^were§ 
unb llunatMid)eS I)aben folL S)enft man nun aber enblid; 
baran, baff na^ panlinif(^er Setra4>tungSwe{fe Mä nieffta- 
nif^e 9fiei(ir eben Sl)rijio unter ber Dber:^crrf(^aft ©otteg, 
bem eS S^riftuS bei ber 23ottenbuug als einigem Oiegenten 
übergiebt (1 gor. 15, 24. 27. 28.), §ngel)ort; fo wirb man 
na^ beut im Obigen rücfftc^ttid; beS ©otteSbewufftfeinS auf= 
gelieHten ^anon ni(^t zweifelhaft fein fönnen, baff man ftc^, 

(Svnefli, Urfprwng tcr ©ünte, ■[^ 



310 

mitMnjii'), für bie^luMopu^ gu entfc^eitJeti jpaöc, ivclc^e 
ükrfel^t: in bem 9tei4)e ^Nfit uub @otte§» 

®o ivivb man Denn aber uti^t luetter fagen bürfen, ,eö 
feien nur boginatifctie 3Sorurt{}eüe, njelc^e jt^ baran fto§e:n, 
baff ß^rijiuS i^on^anlu§ ^oik -S-edg geuannt nsorben fein?). 
25ielmef;r Ijat btc:3 eBen ber ©otte^begrtff be§ ij}auluö nic^t 
SnöekfeiL S)enn lüirb ble 3t&foInt{jeit, b. i), llnkbingt'^e.it, 
fcl;(e(^t()tn nur ®otte, wie er nä^er af^iöatcr befitmnit \v>ixp, 
jugefi^rieten, ß^riftng . aber \>om ^Inftcginn feiner .©jiflen^ 
ün bi^ §uui ©c^Iuff feiner <f>errfcbaft atö ^on @fttt bebiugt, 
aU abl;angig, gefegt; fo fef)It il)m eben baf9)loment ber 
5tbfoIiit^3ett. SBürbe e6 öou *|JauIn§ gleid^woiji anf i^n nber= 
tragen; fo ivare feine 5tnf<f;auung in einem ©egenfa^e, bcn 
il;m feine ber mobernen f^jefufatiöen S^rinttatöle^rcn ju lofen 
öermöc^te, (Sine foId)c fann ja ben S3egriff ber gottlt^en 
S3oIIn)efenf)eit nnb 5lbfolntI;e{t nur auf ®ott (äß bie einige 
gütt(id)e $erföu({^feit bejteijeii, iwelc^e atte iljre SBefen&unter- 
f(J)iebe aii§ bcni ureinigeii (i;entro i()rer @u6|ectii)ität at^ 
fe(b|ibeiuuffte <^i)^oftafen uub 3)Zomente i{;rea emigeu ßebeuSr 
))roceffe6 in fi4' befaft. 0lnr biefe (Sine *perfönlic^!eit, biefe 
(Sine essentia fann fie at§ -d-sög bejiimmen. 3)iögen . jene 
SOilmneute aU g6ttlid;e ^i)^o|iafen gefafft n)erben;,e§*fann, 
o^ne baff ber ®ine ®oti in brei neben einanbcr jie|)ent>e 
SBefeu gerfpliüert nnrb, nit^t jebe berfetben mit bem $rqbt= 
hu -O-eog, es n)are benit im uneigentUc^en ®innc:, belegt 
werben. <^atte aber *pauluö Um 5tu^bru(f -^-eog im uneigentf 



^) Stnt ejieg. (Süimu. ^Ittf). 8. ©iJü. 1843. ®. 202. . 
^) Sgt. ^arlcff, Somni. «ber ben 93rief ^flult an t*ie (Sp^efier. 
gTl«»3. 1834. ©.458. , . i^ ; ;; ^ ^ 



311 

tf#ett::(Stime »on ^^rifio ge6räu(|f ; fo tocirc es njuubcrfflm, 
baff :cr,. »dS nie gcf£!&ief)t, nic^t an(f) bcn :^eiltgcn ®ctfi fo 
genannt Ijat, no^ munberfamer aber, baff er ^etS na(^brü(fti(^ 
ben 93atct cils ben ®inen ®ott &ejei(^net 30?ii|f man J^ter= 
au§ ;fdjtie§en, baff er ben Sluäbrncf i9'£og, öom iöater ge- 
branc^t, tm; eigent(t(^en ©tune nimmt, alfo nur bicfen afö 
t)Ci& abfohlte: SBefenbenft; fo fann er biefen SSegriff im üollen 
eigentlichen <Stnnenid)t oon bem @o^ne, bejfen <Bexn ein 
©ein bnrc^ einen Qtnbernijl, gebranc^en. - SDa^er mujf i^ 
ber SO'ieinnng fein, baff bnri^ans falf^ fei,- njaS- foioo^t U§= 
teri') alö 3)a^ne^) nnb auc^ 2;^o(u(f') be^an^ten, bajf 
nmnlic^, gefegt,- 5ßantn§f)abe3efittnni(^t wirftic^ @ott ge= 
nannt, biee boc^ l^ätte. gefc^e^en fonnen, o^ne bajf ^anhiS 
eigentlicb etwas _5tnbexe?/ ober an(^ nnr etwas SBeitereS gc= 
fagt I)ätte , ats njaS in ©teilen . liege , in benen er ßfjrijio 
göttli(^e SBefeuSgIetd)^eit nnb SRaiefiät jufc^reibe» ^enn für 
mif^ liegt bie 6a(be fo , baff, mun iä) ans ganj ftaren 
©teilen ^jnber Überjengnng gelangt bin, bajf ^antuS unter 
bemiS-eög nnr boS abfotnte Urn^efen benft, njie eS in feinem 
abfolüten gnrft(^fein jic^. emig oon altem 5tnberen, baS-iji, 
4interfd)eibet, aus bem MeS «>irb, imb baS jufe^t 5tHeS in 
5lIIem fein wirb, ic^ bie bniiüeren ©teilen, in melden 6,|iritli 
S3er:^ältmjf SU ®otfe bargelegt ijt, nur fo erläutern ju bürfcn 
i^ermeine, baff jene f(ar ^ ^eroortretenbe 9tnf(^anung baburcp 
in feiner SBeife alterirt wirb. 2)abei allein 'i)ahe i^ feine 



. ');S,:)5authu.Sefy>:bc9r. ®. 324. 
2) 6/)>auii«. Sc^r^r. ®. 110. 

^y ©l-iSiynini; güin Sn^feipaüli an Ut mnm. 9J. 3t. ^ftllc 1842. 

^.i'485.: ■>■ . - •; 

14* 



212 

nnbere S3oraii^fe^uiu\, aU ^^ie, tt>el(^e ic^ au§ bem ®^nft^ 
lieflev fel6flJ»e[t^e, ^u njelc&er i^ hirc^ tl;u fel6fl legttimitt 
bin. 

?^affen wix nun aber iveiter bie ©teilen in'iS 5lwge, a«^ 
benen ippjxtiö nd^er ^n cntnef^nien ifl, mcl^c 3tnf(^fluung 
^Pftutuö ijon bem 23ei'^a(tm|Te ß^rtflt ju ®ottc nnb beu 
Menfc^en gehabt i)(it\ fo »erben «){r wo^t t^un, bnbei beu 
im D^igen angebenteteu Unterf(&ieb jn.nf(^en ben brei ^i= 
fleng§uftanbeu S^rijii feftj^ul) alten. 

SBa^ Suerjl htn nac^irbif(^en (|{)rtjlu§ betrtft; -— 
v>on bem «Stanbe bet 23olfenbung. i^ bcv ^M auf ?(nfang 
nnb^Dttganc^ am leti^tejieu unb jtc^erfien; — [o wirb ni(^t 
ju bejtreiten fein, baff P)il. 2, 10, ttio öon ber ÄniebeHgunv3 
i^or ®;rifii> bie 9?ebe tfi, eben auf i^n, auf ^^riftum in feinem 
(Srl)t»{;un(^§piianbe, ge(;t, ba jene ju bem ßo^nc gebort ber 
(Srljöljuug (did vmX 6 ^edg avxbv VTtsqvipcoae — , %va xtA.). 
®(eid)er 3)?a§en wirb 1 Kor. 1, 2. bei Tolg sTtiKalov^iivoig 
ro ovoj-ia %ov xvqLov rif.uov^Ii]Gov X^lotov ev TtdvTt toTtip 
■/.tX. aud^ mir an ben jur ©emeinfi^aft be0 g6ttti(|eu 9ie= 
girneut^ er^ö^eten @;^riffu§ ^n benfen fein, öjic bieö tu ber 
SRatur ber ©acfje liegt uub bur^ ta^ ev <nccvTt rÖTtig xrL 
bejiatigt wirb. 

S)aff bie§ aber eben fo in (5ol 1, 15. og eaT/y «xwv 
Tov d-Eov xov aoqatov, 2 (Eor. 4, 4, og IffTtv Eimov tov 
S-sov, uub Sol. 2, 9. ort er «ütcj} 'Aatov/M 7täv to nkrj- 
oio^ia TTjg S-sorrjrog, gef(^e^eu müffe, ge^t auf« (Intfd^ie* 
beujie barau§ ^eröor, baff^auIuS |ier tk :^)rafentifc^c gorm 
scTiv, vMTOi'Mi gebrandet. S)euu fo lanu er babet S|>ri|iHm 
nur \\^\^ feinem gegenwärtigen ®ein, alfo \m6^ ber^er* 



213 

nianen^^feineS ©einö im ®rf)ot)uui3.3pfiaubc tm5tuge fjaBen'}. 
©vigt aber *paulu§ au§, ntc^t, waä SOriftuö Win, wag in 
i^m n^otjiitc, fcnbern nm§ er i-ft, waä tu i^m tüo^nt; fo 
iji bie 23ejiel;ung jener SBortc bIo§ auf bie seitliche, irbifc^c 
Clrf(^einung 6I;n{ii, Jüie §. 23. in (Sol. 1, 15. Bei (EalDiu 
unb 93aum(^arteu=^rufiu§, uub iu 2 gor. 4, 4 bei 
StUrot^^^), gletd;er ÜJJaöeu ,^u üeru^erfcu, iine bic Mo§ Aiuf 
bie göttliche Stfltur ßOrifti oberben ßogo6, mefd^e 5. 23. iu 
got. 1, 15. üou Guil. Estius') uub lBä|)r''), ober iu 2 
(Jor. 4, 4., jvie e§ fd;eiut, öon 9tütfert^) augenouimeu ift, 



^) 5tu jtc^ fann mit bem horlr auc^ ctnm>5 «uf'^cfagt fein, baö toon 
ßfirifio für alle ^tiitn, cilfo fowo^f für ble ßcit bc§ (S^rcißcnbcn, 
alö für bte 3eit acl^c ibni »ergangen unb ju?ünftig ift, ft^ auöfagcii 
lafft. 2tflein gegen folcfte ?^«fTw"3 fprlc^t 3. 5?. gel. 1, 15. gan^ cnt; 
[Rieben bcr $arancli§mua ber ©lieber 5B. 15. unb 5ß. 18., ö? larir 
n^X^i ''^^••' itifofern in bem gweiten ©liebe eine' berartige Sluäfagc ans 
junc^ntett unmijglid) ift. 

-) ©.Komm, ju bcn Briefen be§ *pauluö an bie (SorintBer.. Scipj. 
1833. ©. 202: „©em^auluö tonimt aM^ barauf an, bem gfßriilent^um 
beit !^ö(^|lcu ©lang 6eijumeffen; bicfer offenbart jtc^ aDcr- barin, baff 
(Efiriftuü.baS OtSbilb, bie .^rfc^einung ©pttea auf (§rben ijl". 

^) ®. Absolutissiraa in omnes B. Pauli ctt. epistolas commen- 
taria. Col. Agripp. 1631. f. 687: „Est igitur filius imago Dei, quia 
perfectissima Dei similitiido est, ab eo expressa, per generationem 
qua ex illo natus est". 

*) gomm. über ben 53ricf *4J. «» bie ^oloffcr. ^afet 1833. S.55ff. 

") 5Dic SBriefeqJauIi m bie gimntber. X^. 2. Sei^jj: 1837. @. 111: 
„rp.svayy. r^g 86^ä t. X^. mxt jwar »pu SSielen aU, ba^ fierrlicfjc 
(Söangelium »on (Sbrifto, geunff aber ri^tiger von 3lnbern al§ baö @»ans 
gettum »on ber^errli^feit ('•fcrifli »erftanbcn. Qxoav &anbelte fein ^»an* 
geliüm ni^t nur »on biefer, allein ^ier, wo eöifjm barum ju t^un tt>ar, 
cg al8 et»a§ fio^ erhabene?, in .^errlic^fcit firabfenbcö bar^ufteöen, fonnte 
er WßU bctt Xbeil feines 3ni"ilt§ Ber»or:^eBcn unb ale ben ganzen 5«= 
tialt be3ci(^nen, »el^er »on ber 5o|a ßBrifti jeugt, nauiH^ fowo^l »on 
ber bie er f^attt n^o yaraßoXfjs y.oofiov , atö aud& »on bcr bie er feit 



214 

uttb eitbltc^ Ut fliif t>m auf ßrbcn erfc^tenenen, mm »er- 
fiaxten, aba in \)tn «^erjeu bet ©laubigen »ol^ueubeu (J^riftug, 
bic bc SBette') in (Eol 2, 9. gefunbeu -{)at 

SBenn aber 9Wet)er, welcher in btefeu 6 reifen bte S'Jbt^i 
njenbtgfeit ber 23e§te|iun(5 be§ in :präfentifc6cr ^brm iiber 
(E^tijtuö 2(u§gefagten auf ben erf5o|)eten St)riftu§ auettennt'*); 
in (^.oi, i, 19, ba§ iv avT([> svd6y,y]Gs ftäv to 7tXriQ0}f.ia 
■/.aroLxijaai, ®ott »oUte, baff Me cjauje güHe in il^nt (Sfttiffp) 
i^ren SBol^nfi^ ne'^nie, auf hn^ §eitlid;e Seben be§ 3^enf(|= 
geitjorbenen be^ie'^t, miä)zx ha§ göttliche 2Berf be§ arro-Ka- 
talla^at %a itävta ^u öollbringen öon ®ott bejiimmt imb 
bagu bur^ baS SBoIjnen be6 Ttl'^Qcof.ia in i^m befa|)igt ge- 
wefen fei; fo ^angt biefe 2tuft(^t mit ber tlnterf(^eibung §u= 
famnten, tt)el(^e er maä)t, inbem erß^ol. 2,9. baa Tvli^QCüfta 
tnetai^l^fifc^ , üon ber divina essentia, Sof. 1, 19. aber 
(^ari§mat{f(^, üon ber divina gratia, ber ©nabenfulle, bereu 
:permaneuter 2;rdger unb 3»^«ber Sfirifiug ujar, melc^er ba- 
bur^ fä^ig ujar, ba§ göttlii^e 23erfö^nung§iDerf p öon^ie"^en, 
öerfianben njiffen toiU, 20?ei)er \)(it jenen lluterf(|ieb ge« 
ma^t, inbem er ha§ ort 25. 19. aT§ argumentativ für baö 
eben gefagte 'Iva yhnjrai v.%1. anfielet: „an xq^^vc^ yh&G&ai 
ev Ttäaiv avrov TtQcorevovta fein B^Jeifel fein fann, ba e$ 
gefallen i)at, baff in i|)m u. f. to.", S^rijiu^ aber o^ne bie 
5lu§fu|>rung be6 2Ber!§ be§ aTco-KaTaXld^ai. za nävta na^ 



feiner ßrp^uitg »on ®ütt eni^jfangen l^at, al8 ölcgcnt feer gangen "S^ßpfung 
wnb Sefeltger tax gefnmmteu SKenfc^i^ett". 

^) ilurjgef. e|eg. ^m\ih. S. .II. %% 4. Setpä. 1843. ©. 34. 

=) ilrit. ejeg. Simint. 9t&t^. 9. ^Ifte2. @. 26 f. 84 f. unb ?ä6t^. 6. 
6.86. 



m 

feiner 3??einitttö| ntd;t ev rtäat -/tgtotsviov merbeit konnte, unb 
baraii,' baff er'§ gemorben, nur fein B^^^^if^^ fein faun, roeiC 
e§ ©oft bnri^ il;n I)at üoH^te^en faffen; tnbem er ferner au8 
bem 5torijt 23/ 19» f^lie^t, baff eudd/j^ae ein gefc^ic^tli^eS 
9?eferat ifl, öon bem er nnn annimmt, baff e§ nnr auf bie 
6enbüng &e§ ®o^neg geben fonne. SBeit namlic^ nnr 
btcfe ba§ SBerf be§ göttli(!)en 5B e f (^ I n f f e^ getwefen fei, aber 
ni^t baS götttic^e SBefen in i^m, welcbe^ Diehnel^r nöt]^ = 
wen big in ipt getwefen fei, fo fei bie ontologifc^c^^affnng: 
giiae be§ 2Befenö ©otteö, goL 1, 19. nnjnlafftg, nnb fönnc 
man nur an ben d;ari§matifc^en 9fiei4)tt;nm ©otteö benfen* 
3ubeff liegegen Idfft ftc^ fagen: 23ei einem evd6z'r]Gs, einem 
Sef^hiffe ®otte§, ift man ni(^t gcuöt^igt, au bie ©cubuug 
S^rijli ^u benfen, fonbem man fann tiaUi eben fö ttjol^t an 
bie @r|)ü^nng beffelben benfen, iDobei ber 9toriji öoEfianbig 
ju feinem ^ie^tc fommt. (§,§ ijl; aber ^aulinifc^e Stnfc^auuug, 
baff ®ütt ßbrifluni gum ßobn für feine v7tccy.ori, iu ber er 
auf (Srben ^^^ SBerf ber 23erföf)üung boHbrac^t ^^\, in einen 
Süfianb erfiebt, ber über feine früheren 3it|iänbe^inau§= 
rci^t, »gt. Cß^it. 2, 9» ^io yial 6 -d-EÖg avröv vTtsqvipioas 
xal ex^glaaTo avTcf) ovofj.a xb vneq Ttäv ovö(.ia. (§,§> i|i 
Ut% im ©runbc fein anbcrer ©ebanfe, at§ baff ®ött(Si^ri|ium 
pm Mger feiner ^errÜ^feit gemai^t |)abe. SDaff aber bä§ 
evdoytTqGs nun uurfH^ xä^t auf W ©enbung, fonbern auf 
bie ^r^o^ung belügen n)erben muffe, fc^eint mir befonberö 
bärauö berbor^uge^en, baff ba§ ßTroxßTor/lyla^at tä icävia 
sig -S-Eov, ta§ mit bem SBo^nen ber pHe iu t^m in S3et= 
binbung fi^^t, auSbrüdPiii^ in 23ejie:^ung gefegt ifi ju bem 
$LTe Tß €7tl tijg yfjg eks ra ev rolg ovqavolg uub §Wflr 



216 

fo, bflff bn§ ÖL avtov ÖOt arto-mrallaiai nad)brü(fli(B tt)tebcr= 
\)d\i wirb, iia(|bem mit dQr]vo7toi^aag auSgcbriicft, idxc @ott 
burc^ ba§ Shit S^rifti f^riebe gcmcic&t ftabe, ndmli(^ mä) 
(E))^ef. 2, 14 — 16. ^mfc^en 3uben inib <g)eibeiu 3)anad) 
aöcr ifi baö siQr^voTtOLfjaai "ba^ bcm «7roxarcfA?.a|af $ßov= 
gängige, nii^t COlobfltbefiimmung beffelbeu, 'ba^ a7to-m%ctl- 
\a%ai alfo imb mitl^tn brtS ?rßJ' %o rtlriQ. yMZourjaai h 
Xqloto) ba§ auf t)<{^ £iQr]von:oLi]aai diä rnv azavQov amov 
crji golgenbe. SBte g^I)cf. 1, 20—23. ba^ 2Büi)nett ber 
güEe in (S^rifto iinb bajf er ba^ «^ftu^t ber ©emetitbe ifi, 
i^m erji at§ bem ^ufert»c(ften unb -^ut 0?e(fcten ®otte§ ßr- 
ptieten jugcfi^tieben ivirb; fo wirb awd) t)ier ba§ ©rftere 
nnb. t>a§ (fi>rtgel)enbe) S3erfö6neu fei e§ beffen, \paS auf (Srbcn, 
fei e§ beffen, nja§ im ■|>immel ift, auf ben erpljeten (E^rijiuS 
belogen werben müjfen, infofern nur biefer bie 3^ac^t i)(it, 
bie altgemeine 5ßerfö^nung ju reatifiren, unb c§ ein abnormer 
©ebanfc ifi, bie ©eijierwett, wie man muff, wenn man tin§ 
aTtovMTulla^at auf bie burcb ben trbifdj-äeitli^en ^brifiuS 
gef(^e^ene 93crfü^nung be§ ©ämmttüten (ra Trwror) bejietjt, 
bur^ ba§ Slut (X^rifli »erfobnt werben §u laffen. S)ie «tto- 
'/.arallayri befielt in ber öölligeu SBieberöereinigung alfeg 
©efc^affenen mit ®ott bur(^ (5.^rifium, unb e§ ifl ein ä^n= 
li&er ®eban!e, wenn Ut @rI)ot)ung (E^rifti «p^it. 2, 10. bö- 
bur^ ^arafteriftrt wirb, bajf in bem 9?amen 3efu |t(|) |ebc« 
Änie ber aTtovQavkov xal EJtiyskov y.al y.axci%^ovLO)v beugen 
foHe — jsur (g^ve ®otte§ be§ 23aterg. 9tber nur fo wirb 
aud^ für oti, W rechte 93ejie6ung gewonnen. (E§ wirb ba= 
mit \\\6;:)t aux^gcbrücft, warum fctu ßö^cifel fei, baff g^rifluö 
in allen <5tiitfen b^w erflen S^iang ^aben fotte, fonbern bte 



m 

$3ec\riinbitng 6ejiel;t fitb auf bic 5(u§fagc, baff S^rifiuS btc 
Y.E(pa?J] -von acouarog iü. SBte biiflc^en fpre{^en fpfle, baff 
Wä haeit^ t>m6) og eativ aqxrj x-ch feine 23egrünbung 
^flBc, feöc t(^ ut(^t ein. 5r)iefe iBegtnnbnng iwar no(^ uns 
woKjianbig; |ie wirb eben etjl üolljtanbig burcb '^inj^nfügung 
bejjen, wa§ 6;f)rtflu§ in feiner (Sr^ö^nng gemorbeu ifl, wie 
benn immer Sluferfte^ning unb (Er^o^nng W Beiben 90?omente 
finb, in.benen |tc^ 65vifli '^errf^jerüertjaltniff, feine amtli(^e 
©ü^nf^aft bocumcntirt. 2)ie 2tuferfl:e:^nng ifl nur ber 3tn= 
fang berfelben (e^ avaaräascog vexqm 9töm. 1, 4); 'i>it 
gortfe^nng liegt in bem (Er^ö^unggftanbe, in welchem ^^rifiuS 
jur, Sdealifation ber allgemeinen S3erföt)nung, bie no(^ nt^t 
.^oUcnbct, fonbern nur in ber (Sntnncfetnng Begrifen ifl, fein 
93erfö6nung§amt au§rid)tet. 

^SO'iit biefem S^la^weife fonnten wir un§ ^ier Begnügen, 
infofern alö, wenn biefe ©telfeu, auf wel(^e man §um iSr= 
weife ber ^bentität S^rifii unb ©otteS recnrrirt ^ot, «Bor 
Ut ^M\xiU be§ ^iftorif^en, irbif($=5eirti(jpen ^^rifiuö eine 
9fu§fage m^t enthalten, aug ißnen über ben ©runb ber 
©ünbloftgteit 3^fw üBeratt eine ?^oIgernng nicpt f^eint ge*. 
jogen werben p fonnen. 

5lIIcin wir BaBen feine Urfad)e, bie S^arlegung ber 5tn= 
f^auüng be« 3tpo^et§ üBev ba§ 23er|)ältniff be§ er^ö^eten ^Bri= 
flu« p ®^^^ unb §u bcn 9[>Jenf(|ien §u freuen, inbem biefetbe 
üBeralf feine bofetif(^c SSorfleHung öon biefem 93er^aUniffe Be= 
günfiigt, fonbern oielmeBr einer folcBen Befiimmt juwiberlänft. 

^reilic^ ifl jene 2(nf(I)auung be§ 5lpofleI§ ber 2Irt, baff 
6;^rifiuö ber ®^Bare beg Wtt\\\^\\^m auf ben crflen 23Ii(f 
ooflflanbig' bur(^ i^n entrütft ju fein fc^einen fann. 



218 

2)er Umftanb j^toar, baff ^rtufuö imx einet 5?iücöeugunc^ 
öor (S^rifto $1){L 2, 10/, üöu einer 5(nrufung bes S'tamen« 
Sefu 1 Sor. 1, 2. rebet, I)en)etf't ni^^t, bajf erS^rilium im 
3«jlanbe bcr ^ojiejifteng ®otte glei^ gefegt, ß^rijtüm a(§ 
@ott felbfl angef(^aut ^abe. 2)enn t^eilS erfj^eint 6^rifiu§ 
anberweit fll§ 23ermittfer be§ @cbet§, 9?tim. 1, 8» evxaQiaffp 
T(3 ■d-E(^ fiov dm "iv^öov Xqigtov, ügT. (^I^)!^. 5, 20,, t|jeit§ 
ifl md) morgenlanbtf^ier ©itte^ntefienpttg ni^t not:^n>enbig 
@otte6üere^ntug, tljetls mag man baran benfen, lüie mani^erfei 
2Befen in glaubiger 23ere^rung i^on ben ^^rifien im Saufe 
berßeit ftnb angerufen worben, o^ne ba|f man fie ber®ot^ 
i^eit gleich gea(^tet I)atte^). S)ie 5lnrufung S^rijH i|i nici^t 
at§ abfolute, fonbern afs relatiöe unb jeitlid^ begrdngte 2{n- 
betung (ai§ be§ 3)JittIer6 unb <^errn, aber unter ®ott, ber 
ibm 5tIIe§ unteriDorfen I;at unb U^ ba^in, baff ®ott MeS 
in 5lllen fein wirb) ju faffen. 

5tIIein xoix Vermögen nid}t ^u üerfennen, baff $au(u8 bem 

erbö^eten SbrijtuS eine fot(^e göttti(^e '^errfd)erma|e|ldt unb' 

eine folc^e 2!Befen§ein^eit mit ©otte gufd;reibt, me fte nid|t 

•weiter öon einem 2lnberen' |tdb ^)räbiciren Idp. '" 

SDenn in bemfelben Sinne, in metcbem 6^rijiu§ öon jt$ 
2Ktt^. 28, 19. be:^anptet, eg fei i^m äffe ©ewalt gegeben 
im |>immel unb auf ©rben, ^articipirt nacb ^aütuö ber et* 
|>o^ete S^rijiuS am SSeltre^^imeute ©otteS. Sp^. 1, 20—22— 
eyeiqccg avxbv ex v^qwv, ytal htäS-iaev sv ös^iä avrov^) 



^) Sögt. Lücke, de invocatione J. C. in precibus Ghristt. accu- 
ratius definienda. Gott. 1843. -; i' 

'*) Über bic Sebeutung jener SBorte »gl. Knapp, de Ghristo ad 
dextram Dei sedente, Opuscc. I. p, 39. Söä^r, ßomm. iikr ben 



219 

h> Tolg eTtovqavioiQ VTtEQavo} Ttäarig aQxvjg '/.al s^ofv&iag 
v.ai 6vvdfiEti}g '/.al '/.vQiorrjtög %ai Ttavxbg 6vöf.iaTog bvo- 
fia^Ofisvov: ov (.lovov hl TiT) aicovoTOvrct), alXa ymI ev tcT) 
jisXXovvl, xccl 7tarra vTtera^ev V7tö Tovg Jtodccg amov '/.Th 
goL 3; 1; h fÖ£'§ic( tov -d-eov xa^rjf.isvog. >J?öm. 14, 9. Eig 
fovTO yccQ^ X^taubg ymI arted-ave y.al sCrjaev, Yva -/.al vs-r 
■/.QÜvi'/.(xl ^lovtcüv ycvQLSvoji, »gl» {Rom. 8, 34. ^^rifiiiS tfl 
t)a6'#aüpt bcr ©emetnbe, (S;p|). 1, 23. airbv edcoyte ytecpa- 
Irpf V7VEQ Ttävra tfi H/krioicCy^Tig egtI to acofia ävtov,- 
m TtX'^QCOf.ia tov ra rcarra ev ttccgl TtXijQOvßevov , 23et' 
inMet beg göttli(|^en ®cri{|^t§, {Rom. 2, 16. Iy ti^eqci Ste 
'AqiveZ 6 -ff-Eog tcc xQVTträ rüv avd-Qwrtcov vMxa to mCty- 
yeUov pov dia "itjöov XQLotov, unb üermeilbet für bte ©einen 
|t4> bittenb bei ® ott, Olom. 8, 34. dg xal sanv ev ÖE^ia 
TOV S-Eöv, og zal EVTvyxdvEi vtveq '^ficDv. 

3i)icfe8 regimentlic^e 23erpItni|T pngt aber mit einem 
2Befett§»erp[tnijfe jufammen, bci§ ßol. 1, 19. oVt kv amto 
Evdoxrja^ Ttäv to 7vhqqo)iia y.aT0lYrjaaL, ^ol. ^,9» "Otl 
6V dvTcpi xaTOLY-El Tt&v TO TthfjQcoj.id Trjg ■d-EOTTjTog -mk., 
2 Sbr. 3; 17, )c?;(>«öe to 7tvsvf.id egtij loo^i 16or.i5, 45. 
h/ivExo Eig^rtvEvfXa ^cooTioLOvv, (^qI. 1, 15. og kativ ei- 
'Aüiv TOV -d-EOv TOV aoQaTov XixCb 2 6or. 4,4. og eotlv eI- 
Kcov töv d-Eov, nd^er- be^eic^net iji. 

^enii m?> jixxt %Mt ®otte«, ber ©ottbeit betrifft, bie 
inS^rifto wohnet; foifl e§, n)ie 33 a:^r') rieb tig gezeigt ^ati 
in^^öf. 1, 19. «nb 2, 9. fonjo^r gegen ©rammatif wnb 



Srief Cßauti m bie Äoloffer. @. 234 f. S^ölutf, (Somm. jumSSriefc 
^auU (in bie SHömcr. @. 467. 
^) ®. bcff. domm, ®. 157 ff. 



220 

@:pra(^gebrau!^, at§ m^ ^i^geu ben Bufamnicn^ang, Mcfclte 
öon ber üou ®ott tegierteu ©emeinbe ^ii beute«, hk am 
(l\)xi^ü€ unb Bon ß^rtflu« al« bem «^au^tc nac^ 3lrt bc8 
menfd)(t(^eu ßeibcS nM;ange (2:cner, ©cbteuaner, Äopipc, 
@d;iitt^eä, Söal^ u. 2l.)- ^^ ift (SoL 2, 9. ö)örm(^ ju 
überfe^eii: in i{;m (bem ert;öf)eten (E{;rijiuö) n^o^net btcganjc 
?^üffe ber ©ottiieit S3ün beiteit, tweldje bieS jugcben, ^)flegt 
anetfaunt ^u n)erben, baff ^e6ri]g, öerfc^teben öon i^etöri^g, 
@ottI{d)feit, divinitas, göttliche Dualität, unb S-eog, ber per- 
f£iuti(|e @ott, bie göttliche S'latut (ovala, deitas, gottIi(^e 
2Befen^cit) in abstracto gebac()t bebeute. SIttein »at^rcnb möu 
öon einer (Seite bef)auptet, baff ba§ yrAjJ^w.«« ^ier, iwenn 
e§ auc^ (§,o\. i, 19. c^ari^matifdi ju ne^^men fei (3)?e^er), 
nietap^^fifc& ober ontotogifd; gefafft werben muffe, wirb bie§ 
öon 3lnberen bejtrttten, inbem fie ber Stuftest ftnb, e§ fei an 
beiben Steifen \)(x^ 7thfiQcoi.ia im |ittli^=retigiöfen ®inne- gc= 
badjt, unb Bou bem §u öerfteben, iva§ ^tjriflum §ur Sirf* 
fam!cit befatjigt f\(d% alfo »on ber g-üEe ber gottttdjen (Sigen* 
fcbafteu unb Gräfte, befonberö ber ©nnbe unb SBa^r'^eit*). 
0la(^ meiner 3)?eiuung trifft man tik :pautinifcbe 3tnfc^auung 
ni^t, wenn man im gemübnlid^en ®inne eine abftracte Unter* 
f(^eibnng »orntmmt j^wif(^en einem ontologifii^en unb einem 
(^ariämatifd^en (religiö§=jittlid)cn) /rA/y^w/m ® otteg in^l^rifto. 
^dt>t SÄomentc ftnb »ielme^r in ber 5tnf(^auung be§ 2lpo= 
flelg nac^ i:^rer 2Babr|)eit lebenbig geeinigt. !l)ajf manbaS 
7tlriqcof.ia ni^t im einfeitig meta^^^jtfc^en^innc, bei njcl* 
(^em man nid)t umi^iufann rein ^l))jfifd;e, bej^w, ^^"t^cifiifc^e 



i) Sögt, bc SBcttc, fur^gef. cjeg. S^mUk S. IL %^. 4, Seivj. 1843, 
S. 19 f. UHb @. 35, 



221 



«pojtHoneii ükr Skffii öerMItmff' ju ®otk ^u machen, 
nehmen barf, feuchtet Sol. 1, 19. yon feI6|l ein, rvcnu man 
{»ebetift, baff baö ®otte§)\)efen in 6^rt|to in jenem ©iniie 
nidE)t al§ golge eineö flöttltdien 23efc^hiffe§ (h> amcp evöö- 
y,r]as Ttäv ro nhqQioua y.aroiytrjaai) angefe^en »erben fann, 
unb njirb an kiben ®tel(en babnr(| befonberö au^erßnJ^iM 
gefegt, baff in tl)nen, wie mt na(|gen)tefen ^aben, üon bem 
^)pjiejiflirenben (5f;rtjlu§ bte 0?ebe t|i, 6ei beffen (S^araftert= 
jiruttcj ber 2l)^ojieI ^xoax auf bie nrfprüngltc^e Sflatuv beffel&en, 
bie er au(| im Bwl^ött^^ ber ^ojiejifienj nic^t öctioven ^at, 
jurütfbliifen (ßol. 1,15. Tr^wroroxog), afeer bie digent^üm^ 
li(^feit beffelben, üermöge n)el(|)er in i^m, in bev ©emeinfc^aft 
mit i^m, aUe, t>k an i^n glauöen, 7te7thjqio(.ih>oL ffnb (Sof, 
2, 9. x«/ iffTfi Iv auTftJ TtETchqqoiievoi), nämlic^v h>ic für 
ffc^ flar \% ni(|t erfuttt mit ber göttli^en 9?atur im bloßen 
®inne beö -S-eov yhog la^ih, fonbern mit ben göttlii^en 
®nabenga6en, bie er geö)%t, nic^t lebiglic^ atö eiu6rfüKt= 
fein öon ber göttlichen Si^atur in einem t>\t cöariömatif^c 
gülle augf4)lie^cnben ®inne bejeic^nen fann. 5lnberer ®eit§ 
^^^t 5paulu§ W ©nabengabeu @otte§ unb bie SBefen^eit ©otteö 
niii^t fo gefc^ieben gebac^t, alö fonnten jene o^ne biefe auf 
einen Stnbern n6erge:^en. S3ief me^r iji ® ott f elb jl auf geiflige 
SBeifc reat gegentüärtig in benen, ivetc^en er feine SBa^r^eitg- 
unb ©nabcnmac^t mitt:^eilt. ^« tfl bie§ eine ®e(bflmttt()ei= 
lung ®ottc§. 2)a§ Bohnen ber ganzen pHe ©otteg, ber 
©ütt^eit in ßbrijlo i|l in biefer •^inffi^t auf bie SBeife §u 
benfen, ttjie ^M\\^ H% ®ein 6;brifti in ben ©laubigen ge= 
bac^t H, §; 35. ®al. 2, 20. Cw d« o^xeV* lyo), tfj dh h 
efiol XQiGTog, 2 Q,ox,i3, 5^ rj ovk mtyivcooyitTe savfovg, 



MTL jtr]GOug XQiGToq ev vf.uv sgtiv,- ugt; 2 Cot. 4> 10 .ff., 
^om.SfiO, Ei öh Xqiavdg €v vf^ilv, t6 jnhv aüi-m vmqbv 
öi af-iaQTiaVf rö öe 7tvev(.ia Ccd^ Sia dixaioäüvrjVy2Q^f>x, 
13,3. Toi' €v ef.iol Xalovvrog Xqlgtov. ;3ufül(^en (Steffen 
liegt t>{e 5(ufd;fluuug öor, baff S^nfiiiö für bte @täu6igen 
ittc^t <iU ein au§er teilen Jöor^anbeneS, 3:rvin§cettbettteö> fou^ 
bcni alö ein tu i^iien 93or5anbene§, 3ninianente§> ejtjitrt, 
iufofern er in i^nen ftd; aB perfönUc^en ^n'^alt gefe^tf^^^ 
^erfönUä)eg ^rincip i^reS !I)enfen§, JRebeu^ imb Sri^unönfi. 
^dä) %mU(j,k biefer Ölnfdjauung Idp fic^- ha^^ 2Bot;ncn b^er 
<\anjen l^ölle ber ®dtt^txt in €[)ri|^o n{(^t mibcr^, äfö.^'fe 
»erftcben, baff in feinem: (Srp^ungöjHJtanbe: ®ott i^m auf 
üollfornmene 2öeife immanent, ' er atfo bag yon ber ©eißfl? 
mittbeÜunc^ ®otU§ {wk t»on5lnfang für biefelte ijoUfommen 
angelegte, fo) nun auf öoHfommene SBeife real, erfüllte ©uD* 
ject i% . > 

SSie nun aber ber ejfentielle 3»batt, »et(|er bie ©anein? 
fd)aft ßljrijii mit beu <5einigen ftegrünbet, baS;5%r€ü/m;ifl, 
l^gl. 1 (Sor. 6, 17. <5 de xolXc6f.i8vog toJ xvQiip^v.jtvm/ftoc 
Igtl, nnb ben 9Be(^fet ^tt)if(^en X(>i(7Tog er '^^<rv/ ;£i; (5c .we 
Tcvsv{.icc XQLGtov ovx %yßi]\n\i> Ei de To TtvEv^ia'TOv eysli- 

QCCVTOg ^Il]GOVV h VEKQWV Ohsl €V Vf-lTv^ÖMU 8.,-9i^T~ii;', 

biefeä 7cvEvf.ia aber .nic^t bIo§ alöettoa« öon ; €^ri|io .^li-g* 
get)cnbe§ [TtvEv^ia Xqlg%ov) öo.n ^anlug .betrachtet, ujirb^, 
fonbern m^ fetner 5luffapng fo fe^r M^ 2Befen- 6f;ri|li 
an§ma(^t, baf[ er fagen lann: o ywqiog tb TtvEpi-icc egjhv, 
2 gor. 3, 17., 6;^rijiu3 ifl baS yrveü/m, ;ba§ ganje, /öoHe 
7tvEv(.ia, alfo bte ©emeinfc^aft mit S^rijio. iu.^ber ®tnljcit 
be§ ©eijleö mit i^m befielt, »eli^e eben etnc mir!Itc()e SBefen^^ 



gememfc^-aft tfi; fo ntuff in gleicher. Seife. «löbcr effentielle 
3n|alt bei-; ©emeinfdiaft beS erpl>cteu e|>ri|lu§ mit ®otfe 
baS ^v«t?it(o: angefe^eu lüctben, infoferu ba§ TTveC«« in feinem 
legten: ©rutibe auf ©Ott ^urütfgc.lit. 3!)eun b(i§ Ttveuf-ia, 
mliii)e§ Mf)nft\t^ tji unb mitt^eitt, njirb tiidjt mir \ä)U6)tmc^ 
flu^ Ttvsvfia d-eov genannt Olpm. 8, 9. 14. 1 gor. 2, 10. 
ik 14. 6, li. 7, 40. 12, 3. 2 6:or, 3, 3. m\> im @egen= 
fa^epm TTJ'fii'/t^a TOy xöajifOü aB baö jnrveü,«« rd h. rov 
^fipy, :afö ba§ aii§ ®ott ftammenbe fieDen€))rincip öejeic^net 
i Sor. 2/; 12.; ogt; 2^0»;. 1, 22— S-aög- 6 xcu acpQa- 
yiGaf-isvog '^f.iäs.v.al ßovg tov dqQaßaiva tov rcveufj-axos 
€v Tccig y.agölaig '^fiwv, 2 (5ot^ 5, 5 — -O-eög, 6 Tcal öovg 
'^f.iZv Tov ccQQaßüva tov Ttvev^iciTog, @aT» 3, 5. 6 ovv E7ti- 
XOQrjycöv^) vf^lvTÖ Tcvevjiia, ®ah 4, 6. eE,a7tE0TeLkev o d-sog 
To i!]cvev(.icc TOV vlov avTov eig rccg vMQdtag v^-iüv yxX., 
fonbern alö ein fot(^c§ 6etra(^tet, meinem ©ott felbfi innerli^ 
iji, it)ie e§ %di{t innerlich iji. S)ie§ lafft |tcf; j. 23. nac^ 
ber J5eite ^in, na(^ meli^er 'b'x^ ^rreü.«« ^rincip beö ^\6)U 
Ieb:en8-(ögL (£p^. 5, 9. 2 gor. 3, 18.) \% aii§ 1 gor. 2, 
lOi f. beutti^ ernennen. ^SfiZv de ajtsxdXvipev 6 -S-sdg diu 
%ov Ttvsv^ccTog avTOV' To yciQ 7tvevf.ia tvccvtcc sQSVvä, xai 
rä ßd^ mv d^eov. Tig ydq oIöev dvS-qcoTCiov rd %ov 
dv&QWTCOv, sl firj To Ttvevficc rov dv-d-gioTtov xb ev amo); 
OvTio Mal Ta TOV d-söv ovdelg oldsv, el (.iri to Ttvsvfia 
TOV d-Eov. . 2)ag ö'on ©Ott: augge:^enbe mirfenbc ^rincip ber 
(Srleit^tiing; burc^ irel^eS mt Vit d7toy.d7Mip ig beffen .^aben, 
wäg ©ütt bereitet .^at bcnen, bie i^n tteben, Bat ein 93cr* 



') V,3)ciif ber 2)arreit|enbe Qott. [et, »erlieft ft^ »oit fclbit". üt ii ^ c r t^ 
SöMtm. iiöer bell 55rief ^ciMUftu bic ©cifater, Sctpj. 1833, ®. 129. ' 



324 

tjaltuiff jiu ®ottc, ft)el(5^e§ bcm Jöer^Sttitiffc be§ menf^I%n 
©eijie« jum ü)?enf(^en «ualog ifl. iffiic bcr ®e{R im ü^ett= 
fc^en iK[§ ^rincip t)e§ menfc^It^en <5eIt»fJ6ewufftfetn8 i% fo 
i|^ bet götttidjc ®dit in ®otte ba§ ^riiictp be§ göttlichen 
«SelbPemijftfeiu^. 3)iitl)in ifl ba§ SBiffen »on bem, was 
Ut un§ gegebene ©otteögeiflim^ offenbart, baö SBtfen ®ottc« 
felb)^ miti)m f(ä)lte0t ficb ber an jtc^ feicnbe ®eifi @otte«, 
ber®etii alö ta^ lebenbige 33en)ufftfehi ®otte§ felbft für ba§ 
menfc^It^e 33en)nj[tfein nic^t hlo^ auf, wenn er in baffelbe 
eingebt, fonbcrn ha^ menf(^tid;e 33ewu|ftfein wirb 'bergejlatt 
mit i^in einö, als bie f^orm für Ü^n »on i^m ciU feinem 
Subalte aufgefüllt, baff e§ jnm vodfommenen ^ewufftftin 
®otte§ wirb. 

®o ergiebt fti^, baff ber 5lu§bru(f üon bem SBo^nen ber 
%\[üe ®otte§, ber ©ott^eit in ^^xifto nur eine aubere ^^orm 
i|i für bie Stuf^auung, weti^e ber 5luSfage §nm ®runbe liegt, 
baff ber er^obete .6!b^ijlu§, ber xuQtog ha^ Ttvsvi^a fei. 
ADiefe^ ®ütte innerlicf)e SBefeu ifi in i^m jnr öoEen perfön= 
licben^jijien^ Qeiflugt, inbem eö ®otte gefallen ^at, jtc^ i^m 
auf vorifommeue SBeife fetbjt mitjutbeiten. SDiefe 9Infc^a"uuttg 
oou bem perföuli^ ©eworbenfein t>e§ Ttv£v}.ia in bem erbo= 
beten ^briflug tritt au(^ in bem 2tu§brncfe 1 6or. 15, 45. 
lytvEto — saxccTog ^öccf.i eig nvEVf.ia Cioojcolovv beflimmt 
genug \)nmx, infofern an biefer ®teEe öon bem enovQaviag, 
üon ^b^ijlo im ^rböbunggjujtaube bie JRebe ifl. 

3tIfo bie ®emeinf(^aft ^\^x\^i mit ®otte, wel^e burdb 
M% SBobnen ber gülle ®otte6, ber ©ott^eit in ipm confli^ 
tnirt wirb, ifi eine @emeinfd;.aft iw ber ooUeu fötnbeit beS 
X55eifte§, uub bie fe^ueumatifcbe (Einheit ifl eben reale SBefenö- 



225 

gemeinfcfjnft, ireber mfetttg meta^^^jtfc^, nöc^ einfet% mo« 
ralifdj gebacbt, fonbern beibeS in (Einem. 

93on tiefem ®eji(^tgvunftc aus !aun c§ benu feinem 
groeifet uuterlieöen, baff bie ahcovS-tov^), twelc^e (Eot. 1, 15. 
nnb 2-Sor. 4, 4. m\\ ß^bvijlo im ßrp^nng^Snjiönbe iptabicirt 
wirb, ni(^t in bem ®inne, in i»eld}em ber SRcnf«^ 1 ^or. 11, 7. 
gol. 3, 10. (üQt. ®en. l, 26.) ober bie ©c^ovfnng mm, 
i, 29. ®üttes"25ilb ijl, fonbetn in bem<£)inne beö abaqnaten 
®ben!n(be§ ©ottci (\emeint fei, weS^db beim m^ öon ^anlnS 
c^efac^t werben fann, baff bie d6'§a, bie ■^errU^feit ®otte§, 
SV 7rQoatömi> XqiGxov, b. !). nid;t leiblichem, fonbern i)er= 
flartcm 2lngejxd)te, infofern 2 gor. 4, 4. anf ben er^ö^eten 
6bri|tu§ gel;t, rx(^tbar ift. 



') i'lber bell Qluc'bvucf ügt. Calvini in omnesN. Ti. epp. commentt. 
Vol. II. Hall Sax. 1834, p. 129 sq. Sr faßt: „Scio qualiter veter es 
exponere soleant. quia enim certamen habebant cum Avrianis, ae- 
qualitalem Filii cum Patre et ofioovoiav urgent: inlerea tacent quod 
est praecipüum, quömodo Pater in Christo se nobis cognoscendum 
exhibeat. Quod in vocabulo Imaginis, tötum suum praesidium 
constituit Chrysostomus, dura contendil;, creäturani non posse dici 
Creatoris imaginem: nimis infirmum est, imo a Paulo (1 Corinth. 
11, 7.) refellitur, cuius verba sunt: Vir est imago et gloria Dei. 
Nequid ergo habearaus nisisolidum, notandum est, nomeh Ima- 
ginis non praedicqri de essenlia, :sed habere ad nos relationem. 
Ideo enim imago Dei Christus, quia Deum quodammodo nobis 
facit visibilem. Quamquam inde etiam colligitur öfioovaia. neque 
enim Deum vere Christus repraesentaret, nisi Verbum esset Dei 
essentiale: quando hie riön agitur de iis, quaeper communicalio- 
nem in creaturas etiam competunt; sed agitur de perfecta Dei 
sapientia, bonitate,- iustitia , et potentiä: quibus repraesentandis 
nulla cr.eatura sufficeret; Erit igitur nobis in hoc vocabulo vali- 
dum telum adversus Arrianos: sed tarnen ab illa relatione quam 
dixi, incipiendum; non insistendum in sola essentia-'. 

(Svntftt, Mvivriiiifl bcr ©üube. j^5 



224 

'^ältuif IM ®otte, welche« bem S3erpttht|fe beö tncnf<^ltc^en 
®ei|!e0 pim 2)Jenf(!jen analog \% SBie bet ©eifi im SUlen- 
f^en ba§ *13nnci^ bc« menfi^lT^ett ©elbPewiifftfeinS tfl, fo 
ifl bet gottltd^e ®eift iu ©ottc ba8 ^rtnctp be8 göttlichen 
•gelbfibewufftfeiu«. 9)Jit{)in i|l ba§ SBtjfen öon bcm, waS 
ber unö gegebene ©ottejigeift imä offenbart, ha^ SBiffen ©otteS 
felbft. SDätbiu [fliegt ftc^ ber an ftc^ feicnbe ®eifl ©otte«, 
ber ©etfi aB baö lebenbige SSeroujTtfein ©otteö fdbft für U^ 
menfd^Itc^c iBewujftfem nt(^t blo0 auf, loemi er in baffelbe 
eingebt, fonbern ^a^ menf{^Iid;e SSewufftfein tt)irb bergeflatt 
mit i^in einö, at§ bie gorm für i{>n »on i^m aU feinem 
^nbaite aufgefüllt, baff e§ jum oollfommenen 58eivupfein 
©ottegi lüirb. 

(5o ergiebt jt(^, baff ber Sluäbrutf oon bem 2öof)nen ber 
^ülle ®otte§, ber ©otttjeit in Sf)rtjio nur eine anbere gorm 
tfl für bie 5tnf^auuug, njelc^e ber 5tn§fage jum ©runbe liegt, 
baff ber er^^ete .ß^rijiu§, ber xü^tog baiS Tzvev^a ^ü. 
SDiefe^ ©otte innerlicf)e SBefen iji iu i^m jur öoHeu :perfön= 
lid)en @jt|ien§ gelaugt, inbem cö ®otU gefatten ^at, jtc^ i|)m 
auf i^ollfornmene SBeife felbft mit§ntt)eiten» SDiefe 9lnf(^auung 
öou bem :perfönl{^ ©eworbenfeiu be§ Ttvev^ia in bem erp* 
^eteu (Jbnftuö tritt au^ in bem Stuöbrutfe 1 6or. 15, 45. 
eytvETO — saxccTog ^äda^i tlg 7iveuf.ia tioo/coLOvv befiimmt 
genug ^erwor, infofern an biefer (Stelle öon bem enovqävLÖQ, 
üou ß^^rifto im (Erp^uuggjujlaube bie 9?ebe iji. 

3üfo bie ©emeinf^aft ^()ri|i{ mit ©otte, raeli^e bur(|) 
ba§ SBo^nen ber güUe ®QiU^, ber ©ottfieit in ifjm conjii= 
tuirt wirb, iji eine ®emeittfd;.aft in ber ijoUeu @inl)eit beS 
'©eifte^, uub biefe ipneumatif^e ^in^eit iji tUn reale Sßefeu^>» 



225 

([ememfc^aft, meber etnfetttg metap|)9ftf(^, no(^ einfciffg mo« 
ralifcU gebaiit, fontern beil)c§ in ®{nem. 

SSmx btefem ®ejt(^t§punf tc awi f ann e§ benn feinem 
ßroeifel unterließen, baff bie dy.cov -d-eov^) , n)el(^e (£ot 1, 15. 
nnb 2- gor. 4, 4. »du gbrifio im Srljö^ungöpfianbe ^rabictrt 
wirb, ni(^t in bem Sinne, in n)eld)em ber äJienfc^ 1 (Sor. 11, 7. 
ßol. 3, 10. (»gl. ®en. l, 26.) ober bie 6d)övfung 0?om. 
l, 29. ©ütteS ©ilb ifl, fonbern in bem «Sinne be^ abäquaten 
(Sbcuhilbeg ©ottcä (gemeint fei, tt>c§{)fttb beim au(^ »on ^anhiS 
gefagt werben fann, baff \>u döBa, \>k ^errU(^!eit @otte§, 
h TiQoawTco) XqLOtoü, b. I). nid)t leibli^em, foubern »er- 
flcirtem 2lngeft(^te, infofern 2 6or. 4, 4. auf ben er|)öf)eten 
6briM gcl)t, ft^tbar ifl. 



') i'lbcr ben 9luC'brutf »gl. Calvini inomnesN. Ti. epp. coramentt. 
Vol. II. Hai Sax. 1834, p. 129 sq. gr fagt; „Scio qualiter veteres 
exponere soleant. quia enim certaiuen habebant cum Arrianis, ae- 
qualitatem Filii cum Patre.et Sfioovoiav urgent: interea tacent quod 
est praecipüum, quömodo Pater in Christo se nobis cögnoscendurn 
exhibeat. Quod in vocabulo Imaginis, tötuna suum praesidium 
constituit Chrysostonnis, dura contendit, creäturam non posse diel 
Greatoris imaginem: nimis infirmum est. inio a Paulo (1 Corinth. 
11, 7.) refellitur, cuius verba sunt: Vir est imago et gloria Dei. 
Nequid ergo habeamus nisi solidum, notandum est, nomeh Ima- 
ginis non praedicciri de essenlia, :sed habere ad nos relalionem. 
Ideo enim imago Dei Christus, quia Deum quodammodo nobis 
facit visibilem. Quamquam inde etiam colligitur o/noovala. neque 
enim Deum vere Christus repraesentaret, nisi Verbum esset Dei 
essentiale: quando hie riön agiiur de iis, quae per communicalio- 
nem in creaturas etiam competunt; sed agitur de perfecta Dei 
sapientia, bonitate,- iustitia, et potentiä: quibus repraesentandis 
nulla cr.eatura sufficeret. Erit igitur nobis in hoc vocabulo vali- 
dum telum adversus Arrianos: sed tarnen ab illa relatione quam 
dixi, incipiendum; non insistendum in sola essentiä". 

(£vnt|ii, llvfpnmij bcr ©mibe. j^5 



22ß 

Mitteln o%Uid) nuf btefe 2Beife g^rffiu« tm (5rpf)«ngö= 
jujianbe in einem 33erl)altuiffe ju ®otte toon jpauliiö geba(|t 
mrb, ba§ jtä; i^on feinem 2)?ettf(^5en in gleicher SBeife pra= 
biciten läfft; fo muff boc^ jcber <Sd|ein, aU fei \)on i^m 
S^riftu^ at§ -^ßog ober a(S i9-£ot;- Xoyog öorcjellettt, ber bann 
baö 3)Jenfd)Iic^e nnr <iU ein ©eroanb n?vi^venb be6 geirti(|cn 
Sebenö befejfen l)'ätk, hix6) folgenbe ^etrai^tnng »erfcEin^inbcn. 

Raffen ivix pnä(^fi Ue sty.cov m'§ Slnc^e; [o werben t»ir 
nnS nic^t für berechtigt galten bürfen, bic 5tnf(^muing öon 
bem SSer^aitniffe jnjifrt}en bem 9-edg nnb bem -d-sov loyog, 
wet^e biefem 5(u§bru(fe bei ^JI)tIo unterliegt, ber be!anntli(^ 
er/wv rov ■d-mv für glei(^ mit löyog nimmt ^); auf ^(inluS 
p iibertrageu. SBä^reub biefer unzweifelhaft beu iperfonlid; 
(poft=) ejij^irenben S^ri{!u§ fo benennt , iji e§ nac^ ben ^r* 
örterungen 2)orner'§, ,weW;er in ber @ntwi(flung§gef(^ic()te 
ber ße^re i^on ber ^erfon Sf)ri|ii'') an§gefüi)rt ^at, wie \)\t 
^^i)fif($en Kategorien, in benen ftc^ ^f)ito bewegt, allen 
33egriff M\\ $erfönli(^feit »ermiffen laffen, fo ^^^ ber Uyog 
^^iIo'§ ni^t al0 wirfUc^e ^i;po{lafe, fonbern afö bIo§e 
?ßerfonification angefe^en werben miiffe, wenigflcnS. 3Weife(= 
^aft, ob jener ^luebrnd hd ^f;iIo einer wirtlichen iperfon- 
li^feit gette. ©obann aber ifi jener 5tu§brutf »on ^^riflo 
im ^r^öl;nnggjujianbe, alfo, wie 9?iemanb bejireiten fann, 



^) Philo de soranis. ed. Paris. 1640. p. 600. Kad-d-nsQ rijv av- 
d'rjXiov avyrjV, tos 7}Xtov, ot firj Svvdjuepoi rov 7]Xiov avrov ISety, 
o^cöai, i<al rag ne^i rtjv ae?.7Jvr}v aXXotcoaeis , cos ccvTtjv exeivr/V 
ovrcog xai rtjv rov &£ov sixova, rov ayyakov avrov Xoyov, cog 
avTov y.aravoovai. 

*) @. 213 ff. 



mit (§,m^0\i^ feines »erwarten nienf(1^Ii(|en SBefcnS ^ebvau^t, 
mxin eine 5liif(^amnig §" ^^W ^^^^^» ^^^ ^^^ ^|ito nirgcnbö 
ftd) fiubct. Wt fc^eint; bnjf $aulu§ fti^ mit biefem 5(uS^ 
btutfe an einen ©pracDcjcbrauc^ auf(^to|T, ber feinen ^ätq^t= 
noffen für bie SSejeii^nung bet anf^anbaren Dffenbarnng beg 
nnftd^tbaren ®otte^') geliinfig mar, aber anS feiner eigenen 
Stnfi^anung von ^{jriflö {;eranö, »eT(^e, befonberS bnr(^ bie 
ßigent^iimlic^feit feiner Sefel)rnng befiimmt, an ber «^errli^^ 
feit be« crfjötjcten S[)riftu§ üä) m\)xtt, 

SBaS aber fobann bie innere Seite ber «^errtic^feit be§ 
^errn betrifft, »el^je eben feine reale SBefenSgemeinf^jaft mit 
©otte in ber Sin^eit be§ ®?ifle§ mit i^m i% vermöge beren 
er bie <5elbftmitt[)ettimg ®otte§ tjollfommen »ermittelt; fo ifl 
bier ein 3tt>fif^^^fö «i^t flu^^if 5l(^t ju lajfen. 



') 3cl) fiiitii ivcbcr anncljnieii, biiff ba§ ^Prabifat roü äo^urov, vcctc^eS 
Sol. l, 15. 5u Toü ,9'£oü ftiitäugefugt Ifi, wie (S^rtjfoflomu'S u. ^L 
meinen, bie Unftf^t&rtrfeit mi) bct c«*;«»' forberc, uocVbAfF ^i« tb'^' 
rattertjiifc^ 6cbeutfainc ©tclfung jeueö $räbifat§, wie 9)let)cr argumcns 
tivt, gciMbe bie Bicljtljarfcit bev «-/«wv tjovrtuf'fe^e. 3m begriffe wn 
Eiy.fov liegt not|itt)eubig bie ©cf)au6arfcit; inbeff Oriiuc^t mnn brtl'et 
ni^t an etwaö ix\x bie tei&lic^eu Qtufleu ©i^itlJaveä gxi beufeit. SBeiiit 
mau uuu auc^ «o^cctös ni^t gteicb nimmt mit: luievtennOar, wie 

S3abr, ber auf 3"^- 1» 18. [d'ebv ovSsls im^ay.e TCtÖTtore xr/..) Vtt- 

nseif't-, fonbevn cö tu feiuer cigentlid^en Sebeutung : unfi^tüar kinift; 
l'o töHH bocfi bie llnft^tbarfeit unb bie geillige ®^aul'arfeit rec^t gut 
cinanber gegcnfibergcftent werben, wie fiä) j. S5. au§ Üiöm. 1, 20. er= 
giet>tt xa. ya^ aöqara avxov a.7Co xriaecos y.ooftov rolg Ttotj^iuaat 
voovfieva y.ad-o^äxai. S3ei^^ilü Wirb bic dy.cbv feltft alö unjtcf^tDar 
äWrtr, aber'boc^ al8 [Ä^aubar gefegt. S3gl. mit ber im Obigen angefiifirteu 
©teile Philo de niundi opif. p. 6. rhv Sh aö^arov y.al vOT^rov 
■d'ETov Xöyov y.al ■d'eov Xoyov , siy.ova Xsyei S'eov. Kai ravrris si- 
y.öva rb vorjrbv g)c5s exstvo , o ■d'Biov Xoyov yeyovEV slycbv, rov 
8 tä^fiTp/svaarroe rrjv yeveaiv avxov. 

15* 



•228 

Si«maM;ort Bei btefer <Bilh^mitt'i)dtmci, (Bettel ber, 
wel(^>er empfängt, Jttc auf, ber ^mpfangenbe §u fein, inib 
bcft^t ber, \u\d)cx giebt, immerbar fi^ felbfl in feiner SoH^ 
tt>efenbeit nub 5lbfDlnrt;eit, fo baff t)i[^ «Snbfect 6|)riftH§ ait(^ 
im (Sr|)c)()ung§pftanbe, s>hx>oi)l ))nenmatifd? ööllig (Sin§ mit 
®otte, nic^t anfl)ört, fi^ üon ®otte :perfcinti(^ p «nterfd;eiben, 
mie bieg t^ci(6 au§ beu im OMc^en erörterten ©teilen l^eröor* 
ge^t, in benen ein Unterfi^ieb gemadjt n>irb j^tt)if^en (Sbtijio, 
mel(^em ©Ott OlKeS nntenijovfcn W, nnb ®otte, beri^mMeS 
unterworfen I;at, nnb ber eiuft tcc nävxa h näaiv fein ioirb, 
tt)eil§ auö ber 5(natogie ber 3tnfd)aunng folgt, weli^e *Pautu6 
öon bem S3erpltniffe ßljrifti ju ben ©laubigen \)<xX, tnbcm 
bie menf4)U(^e ^erfönliä)feit, in it)eld)er ßOriflu^ mo!)nt, welche 
^^rijinm angezogen \i^\, niitt aufgci^oben mitb, nnb 6^ti|l:u§, 
übmot)! er in bie menf(^ti^c '^erfonlic^feit eingeigt, nic^t anf- 
rort, jt(^ felbji na^ feiner (Sigcntbümlid)feit ju bejt^en, »eä* 
tjatb ia/4i^uiUtö balb üon \>t\\\ X^LOTOii h vfiiv, ®at.2, 20. 
unb anbern)ärt§, batb aber au^. üou einem elvai sv Xqiart^, 
iv yjvQui) Sfiöuu 16, 11. 1 ^or. 1, 30., einer Cw^ h> XQiazoj 
Uöm. 6, 23. 8, 2. fpre(^en, unb i>k ©emeinbe al§ einen 
DrganiamuS betrad)ten fann, bejfen <g)aupt SbrifJuS ijl, unb 
bejfen ©lieber bie ©laubigen jlnb, luorin füUjo^I hie S3or* 
jieHung ^on einer €iu^eit mit Si)rifio, als »on einem Unter- 
f(|iebe öou i^m liegt. 

Si« Biifiii^iit^i^^^iiiQ^ ^iemit iji aber ferner öon gro^efler 
SBi^tigfeit, bajf i)Ci^ Ttveufia, mel(|eg bie ©in^eit (S^ri^li mit 
©otte coufiituirt, h^x^ iilrjQUD^ia ttjq S-sÖTTjTog, d-eov, \)ix^ 
in i^m n)oI;nt> von ^auIuS alö baS Clement au(^ ber ©e= 
meinfi^aft ber glaubigen 2Renf4)en mit ©otte betra(^tet worben 



m 

tfi. 2)ie 6I)r{ftcn' finb Mä) ^ol, 2, 10. TtETclriQioi.ävoi, ev 
Xqlgt([)\ Ulli) ^pl). 3, 16., ii^ü bcr 5(vpfte( müuf^t, baff 
©Ott (^ebe <SI)dftiuu §u H)ö()ucii in unfern #crjeu, ^uU er 
alößw*^^^*^^ ^^tayveiv /.araßaHadai avv Träai zolg äyloig, 
ti %o nkäxog y.al {.irjv.og y.al ßäd^og y.cd vtpog, yviöval re 
rrjv vTtEQßaXlovaav rrjg yvojaecog ayä7C}]v rov Xqioxov an; 
baff mx crfüEet iverben Mä jur ganjen %\\{k ®i)itt%, dg näv 
%o Tc'kriQCOf.KX roü O-eor. 5>a0 7cvsv[.ia, melc^eS XU UUÖ ifi, 
wenn mx cjlauben, bas nvevna Xqlotqü ^m, 8, 9., y.vQiov 
2 Sor. 3, 17., rof; vLovxov ö-EOü @a(. 4, 6. I;ei§t g(c{dj= 
faEö Ttrfiüitm 5-eoi; JRoui.' 8, 9. unb anbcrtt)drt§. Unb xoixi 
®Q{i in bem m>Evf.i(x ftit» felbft mttt^eilt, unb gtei(f)er ÜJia^en 
fübann S^rifluö, ber t^ hcn ©kubenben »ermittelt, fo i»irb 
ta^ ©ein be§ göttlichen 7tvEvf.icc in benfelben balb als ein 
©ein, SBo^nen ®otte§ in \^\m\, me 1 Sor. 14, 25. on 6 
■d-Eog ovTcog ev v(.dv eötlv, ügt. 2 (Sor. 6, 16. eItzev 6 S-Eog',, 
"Otl houYiao) EV avzolg xtA. unb 1 6or. 3, 16. Ouy, oX- 
öaTS, OTL vaög d-EOv Igte y.al i6 TtvEvi-ia tov d-EOv oIxeI 
€v vftlv; halt nU ein ©ein (Sf)rijii in i^nen, wie 2 dox. 
13, 5, 7] ovy. E7ttyiv(jüiG/.ETE EavTOvg, ort, ^IiqGovg XqLGTog 
h> v(.äv EGTiv; bargefieHt. -g>iemit iji enbti(!) bie 93or|ieIInng 
iit 23c§ie^ung p fc^en, "ixi.^ \)\tf t»etcl)e je^t'.mit aufgebeiJtem 
9tngejt^te bie'^errlicbfeit beö er^o^eten ®^ri|iu8 im ©pieget 
fd^auen, ju bemfelben 23ilbe, 1^% fte atfo f(|auen, umgejlaltet 
werben öon ©lorie p ©lorie, ügl. (Sp:^. 3, 19. unb 2 6or. 
3, 18., unb jtC^ rü|)men etc eXttIöl Trjg öö^g lov S-eov 



^) 3u bca^tett ifi, baff itlriQmfia Jß. 9. unb Tteithj^oifievot 5B. 10. 

p^ corref))onbircn. 



230 

dtÖnu 5, 2,, an weli^er jtc, me an ®otk^ Üid6) ))artictpireii 
folleu, 1 2;^eff. 2, 12. toü ^eov rov yialovvtog vf.iäg eig 
vr^v iavTOv ßaadelav ymI do^av. S3gl. au(^ 1 6^or, 13, 12,, 
i»o ^aulug bem iniffnren i)erl;üllteu ®el)en bur(^ duen ®:piegel . 
ba§ ©e^eii uon 5tiigeft(^t ju 5lngejtc^t gefleuö&erficltt, bem 
j!ü(fn>eifen ©rfcuncn, bajf er elu|i iJoHfonimen erfeniten njerbe, 
tt)te au^ er erfauut werbe, baf fein 2Bi|Ten üou ®üit dn 
eben fi) un«utte(bare§ «nb öollfpmmeneg fein t»erbe, alg ba§ 
SBijTen ©otte^ öon t§m. 

Söenn aber ^ienac^ tm «Sinne ?J}auti ®ott al« ber bem 
ert)ö{)eten (l^^rijiuö anf ijoltfommene SSeife, jebod; xjtjnc bie 
2lbfoIut{)ett feiner ciuii^en, öaterlic^en llr:perfonIi(|>!eit ju Der= 
Iteren, :pnenmatifdj 3niinanente bnr^ (Sbrtfinm anc^ ben ®(an= 
bigen bergejlalt ftd} felbjl: mitt^eilt, 'bc^'^ er felbfi il^r ^)erfon* 
Ii(i)e§ Seben^princip n^irb, nnb fle bt§ ju feiner ganzen ?$iille 
vjelancjen fönnen; [o !ann |tc^$aufnö ben erp^eten S(>rtftn§ 
nic^t in fotc^er ®efc|)ieben^eit Don ben 3)?enf($en %t\>a^i ^aben, 
bei weti^er er \\\d)i iveiter al§ ein organifc^eS %\k\) ber 
3JJenfd^l;eit, — freilidj eben «IS i^r <g>aupt im üoUjien ®inne 
beö Sßortä — , betrachtet »erben Jönnte. 53ielme!^r mrb 
6[;rtfii 23e{itmmnng na^ ^anlnä bartn erfüllt, bajf (S.^rijln$, 
n)te ber -^err, in bef[en Sf^amen jtcl; etiler ^nie bengen foHen 
Sur (Stjre ©ötteö be0 Jöaterg ($^tl. 2, 10 ff.), fo^ci^ ^i^i^? 
geborne ijl; unter bieten Srübern (9^öm. 8, 30.); fo niujf er, 
ttjie einer <Seit§ bie 2)lenf(|en, ivet^e ®ott TtQocbqias av^- 
f.iÖQcpovg Tfjg shovog rov vtov amov (JRom, 8', 29.), al§ 
üon 9lnfang an capaces divinitatis et deitatis, fo anberer 
©eitä ®;rifiinn felbfi im (Srböfjung^jufianbe al§ in ber 
@{ei(|)artigfcit mit ^ixx SJ'Jenfc^cn beflnbtii^ geglaubt ^ben,. 



2»! 

'Daff ^auluö \nd)t übet Sl^vifiiis %cta(i)i Ijat, e§ fei btefer 
ctma ita^ SlMegung be§ Moß aii§erlic&eii Gx^f.ia dvd-QWTtov 
nun §u feinevvreiu göttHcöcu Socjoäcjtfleuj jimicföefe^rt, ttai- 
auf Hegt ciiMid) bie befitnimtefte <^inweifimg in ber 3(nfc^auung, 
wellte er ^at, baff nur in IRücffi^t felbft auf ha^ awina, 
in welchem S^rifii '^errltd)fett §ur (^rfc^einuug gelangt, i^m 
gteic^geflaltet fein foflen. 2Bir l)aben abfic^tli^ im Obigen 
tk ?5^age na(^ ber 33ebeutung beö atof-iarmiöQ m gol. 2, 9» 
j^ur <Bt\it gelaffen. .^ter ift Ut^ SBort öon 2Bi(^tigfett. 
3)ie neueflcu 3»f^tpreten, j. 23. 23äf)r, be SBette, SÄe^er, 
flimmen aber barin liberein, baff bie gviffungen: realiter im 
©egenfa^c üon umbraliter, rvTtizßg, ober essentialiter, ov- 
GLO}d(jjg, im ©egenfa^e ju ber grittli(^en heqyua in ben 
^rop^eten, f^rac^Ii(^- nid;t ju .rechtfertigen i|i, unb attein \iit 
Örftarung corporaliter, b. ^. fo baff \>it %\\!at ber ©ott^eit 
bur^ ba§ SBo^nen in €^rlfto in Ieibli($er (Srf(^einungSform 
ifi, mit einem %t\ht anget^an erfd;eint, |t(^ galten läfft (l§ 
üerfte^t |i(^ inbeff für imö üon felbft, baff, ba '^it StuSfage: 
h (xvT(^ iiaroizeZ Icbigli^ auf ^^riftum in feinem @r^ö^ung§= 
jufianbe jtc^ ^^it% babet ni(|t an \>a§ acüfia iv oßoiw^iaTt 
aaQxdg a(.iaQ%iag, fonbem nur an t^i^ aiüf.ia Tfjg do^g 
avTov gebacbt werben barf, meli^em unfaacöfia Trjg zaTtsi,- 
vcoascog gleic^gefialtet »erben wirb öon i^m xar« rr^v h>€Q- 
yetav rov övvaa-d-ac avxbv y.ai vtcotcc^ccl iavrt^ ra Ttavta 
^:^il. 3, 21. 23gl. 9?öm. 8, 11. o eysiQag rov Xqigtöv 
hi vsnQÜiv tfaoTCOvriGei xal tä SmfjTcc Gtüfj-arcc vf.uov öicc 
ro hoixovv avxov 7tvet)(ia h> v(.iTv. 23efi^t nun aber S^rifius 
na(^ Lantus im ^r:^tiI)ungSgujianbc als hie elwhv ©ottcö 
ein Güifia TTjg dö^g, n^et^em unfer awiAa avf^ii^oQcpov fein 



ttjttb, $p. 3, 21. 1 6or. 15, 47 ff.'), fwft be« ■jcveBiia 
d-sov, baö \x>h in fetner ©emeinfc^aft I)aben; fo tami er % 
mir a(§ ciuS ber wir füllen irMfd;'menf(i)U(i;en (Sphäre I;er= 
an§ jn feiner^immtifc^en ®p{)äre emporgehoben c^ebai^t baben, 
ivte benn nncb $I)i(. 2, 6—9. bie ®rboI)ung e^fii at^Sc= 
lobnnng be§ ®et)orfam§ bis j^nm 2;obe, ja jnnt ^reujeStobe 
bargefteüt luirb, ben er anf @rben geleiftet ^at 

^ofglii^ will [(i)on t>k 5tnf^annng, weldje ^anlu§ üon 
bem SSerbältniffe bc^ erl)öbeten (5{;riftu§ ^n @otte nnb ju ben 
OÄenfc^en ^at, [lä) mit a)ofcti§mu3 rücfficbtli^ be6 ^eit^en, 
t)ijlorifcben ^b^iftuö niäit »ertragen. 

ßö ifi mm aber weiter ber S'lcjuS üon «Stellen in (Sr= 

nnignng p nebmen, in wetzen über ben öorirbif^en ©b'^^jinS 

3tuöfagen fid) finben faffen. 

©cbnjegler'') freiließ b«t ii. 5t. mit 33erufnng auf eine 

©teile beä 33.rief§ Sarnaba (cap. 5.) bie 33ebauptung au§= 

gefpro(^en, baf bie 3bee ber ^rdejiftens überbaupt ber apo« 

jiolifcben ßeit ferne gelegen babe. 3"beff tk paulinif(!)e ^\)xi= 

ftologte, Ue ,„^nm 5(nfniipfnng§puufte aller »weiteren S3erfuc^e. 

gema(^t ju ujerben Perbient", ^at er felbfl ni($t naber bar« 

gelegt. 

2){e (SteEen, auf bie e§ biebei befonberö anfommt, jtnb 

®ol. 1, 15. 1 ßor. 8, 6. 10, 4. 2 got 8, 9. «Pb«. 2, 6 ff. 

gfiöm. 1, 4. 8, 3. ®af. 4, 4. nnb 1 Stim. 3, 16.'). • 



^) a3gf. SKeijer, frit. i^io,. Somm. 5tH^.5, 65ött. 1849, @. 344 ff. 

^) llDcr bell 3)?üutaut6muö unb bie c^viftlic^e Äivd^e beö jweiten 3;n^vs 
^unbertü, Züb. 1841, 9Bu(V2,-5l(Jfd)u. 2, I. ®. 156. 

^) 1 6or. 15, 47. ift ö Kv^itos e| ov^avov nic^t auf ben ptäejt« 
ftirciiben, fmibcni bcii poftcjtftirenben (Eftriftuö ju bcjicfien — wegen ber 
!:)3otUte ber (SutnncfdlUg (ow/na TtvevjtcartyJp). ■■ ■ 



im 

S3ou fef)r i?erfd) (ebenen ©eiten l)er tfi ftümattg für jebe 
bcrfelkn eine 5"tcr^tctatton hervorgetreten , hei n>el(^er bie 
3bee ber 5ßräeji^en;5 ^^rtjlt üerfc^TOtnbet. 

<Si$ou 6et Hugo Grotius^) finbet fi(t> bie ©rflarung 
beö n'QcoToroy.oQ /rao^t; -/.Tiaecog SoT. 1, 15. r>on ber S^iens 
f(^opfnn(^, n>el(i;e «. 51. <Bd)\exnmacf)ix^), ber /r^wToroxog 
atiS 5tbiectiö mit sh.cov- utbin'btt unb übcrfc^t: „(S&riftuö tjl: 
tu beut ganzen Seben^^c^ebicte ba6 nrfprihigltci^e 5tbbitb ©otteö", 
\>m\ Wienern §u begriinben gefu($t ^ctt. 

Sbenfo ifl in 1 ßor. 8, 6. t)([§> t« tt«);?:« öon Hugo 
Grotius') nnb ne«erbing§ nnter 5tnbern yünSBanr"*) nidpt 
»on ber 2Bettf(^ö^fung, fonbern von ber 9'lenf(^opfunc; üer= 
fionben nnb gefafft als „ftttcS, wci§ ^d& anf bie (Sriofung unb 
5öerfö^nung he^u^t, bie öon ©ott öiä "irjöov Xqlotov ge= 
toixti mxt>'\ 

SDrtff _after in 1 6;or. 10, 4. üonber^rdejijlenj ^Mfii 
bie Ö?ebe fei, ift öon allen benen gelangnet tüorben, aelt^c 
ben geiillic^en ?$elfen, wel($er ben 3§raeliten in ber SBüjle 
na(^foTgte, nid^t at§ (Sl^rijlum feI6fl fajfen, fonbern m^ feinem 
ben Swi^en toft nnb SeBen gebenben Sffefte als ein JBor* 
btib, alä einen anfS^ri|ium jt^ k^ieknben ST^puS anfefien, 
— biefergetS bilbet SNftnm üor; mieauö i{>m aUetranfen, 
fo trinfen n)ir im 2l6enbma^(e t>a^ 33Iut (S^rijti» ®o ober 



^) Annotationum in Novum Test. Tom. IL Paris. 1646. f. 628. 
„Primus in creatione, nova scilicet". 

«) ©tub. u. itrtt. 5«fir3. 1832 ^ft. 3. ®.^ 497—537. 

') L. 1, f. 393. ,jquae ad novara creationem pertinent". 

*) f aulwö, kr ilpoftcl 5efu (E^rifti. ©tuttg. 1845. ©. 625 ff.^ 



2U 

aijnliä) J. 93. Calvin'), Ch. F. Fritsche"), ^SiUrott)'), 
JBaur*), Loftan'). 

%nd) in 2 (Sor. 8, 9. ifl; öou jener ^bee nii^ta gu finbcn 
bei i)er 5lnjfaffnng, \vtlä)t enTco/ßvae in bag gefi^t^tUc^c 
ßebcn (El;tijl;i fallen lafft nnl> nlovoioq ch potentialiter 
nimmt, atö ba$ S3ermogen be§ei($nenb, Otei^t^um unb -^en= 
f^aft an ftc^ jn nel;men, n^oraiif aber ^efnö ücr^icbtet nnb 
jie^ Der 2lrmnt^ nnb ßntfagung nnter\i)otfen ^aU. <So bc 
2öette'), Äöftlin^), Säur"). 

6obann i|l jene 3bee felbft in *>j3^il. 2, 6 ff. ni(|)t njeiter 
öor^anben hei ber 93egte!^ung beS Iv {-WQcpfj d-eov vTcaQx<^v 
auf ^it menf(^It(^e (Ejtjienj Sbrifti, »obei man alöbann an 
W gömt(|e öö^a benft, toelc^e^efuS bnr^ SSort unb Jt^at, 
befonberS bnrc^ feine SSunber, bewies, ober an fte, wie er 
^e, auf beren ^unbmac^ung er öer^icbtete, bo^ potentiä in 
M ^fltte'). 

9Ber aber in jenen '^au^tjiellen bie 3bee ber ^raeji^enj 
ni(|t jie^t, ber wirb üon 93orn berein <}<tMxa,t fein, jte ba, 
wo jte nur anbeutungSweife üorjufommen f4)eint, erjt red^t 



^) In omnes N. Ti. epistt. commentarii. Ed. 2. Hai. Sax. 1834. 
Vol. I. p. 324 sq. 

^) Nova opuscc. p. 261. 

^) 6omm. ju l>en Sriefen beä $ftu(uä «u bie (Eorint^et, Sei^)j, 1833, 
®. 130. 

4) 9t. a. O. ©. 62T. 

*) 5Der 2c!>r&egriff i>eS ^»angeUumö unb ber 23riefc Sö^anntS u. f. w. 
@. 307 f. 

^) 5ni (Somin. 3. b. ©t. 

') 21. a. O. ©. 310. 

«) 9t. a. O. ©. 628. 

«) «gl. be SBctte, furjgef. ejeg. §anb6. 58. U. Z^, 4, Sei)»}. 1843, 
@. 183 ff. 



235 

]\{(i)t ju finben. Uub fo braucht man bcnu baö ftvevfia 
ayaoavvrjg 0?öm. 1, 4. nur etxna you bem ©eifle, bcn 
gljrijiuö üettei^t (§. S. mit 0?ofeunu'inct'), ober auc^ 
(j. B. mit 9?offeIt'') üou ber göttliitjen Äraft, n)obur(^ 
6fjriftii§ ber SOtcffiaS war, ju »erfte^eu, ben 5tuSbrutf rov 
fttwoj; vlöv 9?öm. 8, 3, uub ®at. 4, 4. im allgemeinen 
^ifJorif(|)en S^Jefftasfinne jju nel;meny baS ol; kpavegcod-i] 
1 2:im. 3, 16. tu uic^t iprdguantem 23erjiaube §u beuten — , 
inib ^k Sbee ber $räejtfteuj| ift »öflig auö bem )3aulintf(|)en 
M;rge|)alte »erf(^TOUuben. 

konnten mr un§ btefe ^rflarungeu fammtlic^ aneignen; 
fo toaren hk bezeichneten (Stellen für unfere grage oofltg 
irreteoant. 2)euu e,§ wdre bann auö i^ueu eine Stuftest, 
welche tk 6ünb(o|tgfeit (Ihxi^i im 3tnf(|)Iu|T an metap^^jt= 
f4>en ober et^if^en 2)ofetiSmu§ erftart, überall nid^t ju 
gewinnen. 

3ubeff in bieferSage befinben wir uns nic^t. SSielme'^r 
finb wir entf(^ieben ber Uberjeugnug, t>a^ bic ^'i)te ber 
^rdexijtens ju ber :|)autinif(|en ©i^rifiologie ganj we[entli(^ 
gehöre. 

gretlt^ iji psugeben, bafl" "in 1 ßor, 10, 4. ^auluS 
üon S^riflo in altegorifi^er Sßeifc fi)rt^t unb auS biefer 
©telfe m(^t §u entnehmen iji, bajT m^ ^auli Überzeugung 



1) Scholia in N. T. Tom. III. Ed. 5. Norimb. 1804 p. 364: „Ex 
mea sententia intelligi potest vis et divina potestas, cuius docu- 
menta Christus dedit post resurrectionem, e| ävaoTdaeojs vsa^äv, 
Apostolis tribuens vim patrandi miracula, et dona ad tradendam 
et propagandam rellgionem necessaria". 

*) Exercitationes ad Sacrarutn scripturarum interpretationem, 
Halae 1803. p. 119 sqq. 



ber Uüd) \\id)t meuf^ftetioptbeiie ipctfonti^ie G;^)nfiuö e§ $e= 
iDcfeii fei, ive{(ter in t)er (Srfd)eiumi(\§form t>e§ Reifen bem 
ßuge gefolgt fci^). 33e{ biefer ßrflärung, welche bur(^ ben 
Umjianb, t)a\i tu ben f^)ätereu Sargumtm *) Spuren betÜÄei= 
uimg fic^ flnbeii, baff ber 3Refjtn§ bereits in ber SBiifte als 
jener gelö nnrffam ivar, uub baff$I;iIo^) in bem f^els Ut 
aocpla unb bcn loyog fie^t, feine^n^egö geforbert lüirb, er= 
f(i)einet ^^rtftnS a(§ ein 2Befen, t><i^ auf magifc^e 2Beife {t(^ 
in yerf(l)iebene ©eftatteu, Jelbft nntermcnf4)li(^e, tobte, üer= 
ivanbetn fann. 2;iefe 23orjleIIung aber, meld;c nid;t weniger 
))t)antaftif^ unb tüuuberl{<^ wäre, alö bie Se^re »oni 5tbam 
Äabnion^) ober bem Urnrenfdjeu, ber eine gauje ^ieifie Dou 
23erförperuugeu bur^Kiuft, al§5lbam, alö<g>enoc^, S^ioa^ unb 
bergte{(^en erfc^ienen ift unh gnle^t in bem SO?ef|taS erfc^eint, 
getrauen mx un§ f<i)on n>egen ber cerwanbten 5lnjic^t beö 
^cbraerbriefS, in welchem ber 23erfaffer jene ®nge(, n>etd&e |tc^ 
tu SBinbe unb ^euerftammen i^erwanbeln laffen, gerabe beS« 
^alb geringer aä)tit, al§ ben fi^ eiüig gleic() bletbenben @o^n 
©otteö, ^ebr. 1, 7. 8., uit^t, bem 5lpo|ieI «ßauluö guju^ 



^) 6o erffart SÖleijer iii Stelle. @. frit. cjeg. (Eomm. StOt^. 5. 
©Ott. 1849. e. 202 ff. ; ^ 

^) Targum. Jes. 16, 1 „Afferent dona Messiae Israelitaruip, qui 
robustus erit, propterea quod in deserto fuit rupes ecclesiae Zibnis"* 
Sil ben 6^riftcii be§ 91. Z. fommt biefc Sdleinung iiirgcnbö weiter vox. 
5ttt. 7, 38. bejietyt jtd) ovros nid^t auf beit 9)lcfftaä, füiibern, Wie ber 
€ontejt ergiebt, auf ajJofcä. 2lu(^ in OnteloS unb Sonat^an. ^Par«« 
)3^rafen fiubet |te ftc^ ni^t. 

^) @. Leg. alleg. p. 82. M. unb quod derer, potior! insidiari sol. 
p. 213. unb »gl. be 2Bette, btbrSDogm. 3t. 3. Scrlin 1831. §. 156. 

*) Sgl. 25ürncr, ßutwicffungögcfdii^te ber Se^re »on ber ^erfon 
S^rtlii u. f. w. 3l0t^. 1. etuttg. 1845. ®. 59. - 



m 

f^iretßen. -@tei(f>n)oK fc^eint mifere ©teile, fteitn jte aud[) 
für jt^ unb Mrect beu SeroeB für eine perfoultdje ^JJräejir 
fienj ni(^t bergiebt, bort) baraiif (uupbeiiten, baff ^aiituS 
fcöou frü{;c eine 2lnfc|)aium(\ üdu ^£)rifl:o. gefacfbt (labe, bei 
i»el($er e§ if)m möglici), ja ^Bebürfiüjf t»ar, eine affgemeinere 
DffeniarungStptigfeit beffclbcn, a(S bie im neuen 
Sunbc enthaltene, anfj5ufu(|)en , nnb beSi^alb. nietet blog bei 
bem 9lcte ber @c^o:pfung, fonbern a«d) W\ ber ^Regierung 
bcr SBeli unb in ben ä/iomenten beö alten S3nnbeö, iweldje 
IViX 23prbcreitnng ber abfoluten Oteligion Don ^ebeutnng waren, 
auf ^);)\\xm feiner SBjrffcimfeit §u merfeu. Tenn es njill 
m\<^ bebünfen, baff ^auInS . jenen getfen ni^t einmal <xU 
2:^pu5 S^rifii in viI[egorif(^er SBetfe ^ätte begcic^nen founcn, 
wenn er nic^t eine ^räejifienj (Sbti^i im (Sinne gebabt t)atte, 
pmai ba ba§ r}v XqiaToq bo(^ n?obI f^werlidj beiden lanu: 
ber %iU bebentete ben gufiinftigcu (5l>ri{ln§. 

®anj beftimmt tritt aber W ^bee ber ^räejijienj in 
1 Sor. 8, 6. ^eröor. SBanr') \)<iA richtig gefeljcn, baff Wf 
fclbe QX\^ bem di ov tä Ttcivra nur rocgj^nfc^affen \% ttj.enn 
man unter rä Tcävra fpecielt bie 9^enfd;öpfuttg üerjle^t. 
Mein bagegcn ifl ber Umfianb, baff hie tmö) Mne 5tnbeus 
tung »on $auUi§ au§gefct}{ü|Tcnc uub bal)er natürlidK %m= 
iDgie beS St ov rä itävxa mit bem unmittelbar i)ort;ergpijen= 
)>i\\ i^ oi) Tcc ndvra, tDomit @ott aT§ ber Urgrnnb alfer 
£>inge bejeic^net Jüirb, f(^Ie(^terbingö gebietet, baff H^ de 
ov ra nävxa, 'tocI^eS ft(^ auf ß^l^riftuö be§ie!)t, »on bem 
23ermitttung§grunbe aller 5)inge öerjlanben werbe, worin bie 



V 31. a. O; @. 625 ff. 



238 

5(nfcf)nming ^auH öon einer lmeit9 bei bcr @($3^fun(^ 
öor^aubeii i^cwefeiien 2;pti(^!cit ßf^rifti liec^t. 35aff 
e§ reine SBülfiir fei, u^enn i)([§ ^\imk r« nävra iiiit <^iiu 
weifiuuTi auf 2 (Sor. 5, 17. 18. l)ter in einem enteren Sinne, 
a\ß ta§ erjle r« Travr« c^efafft wirb, fprtngt noi^ me'^r in 
l){e5{u(^en, tt)enn man bebcnft, baff^aulnö an nnferer ©teile 
hd'bc Tlak von bem rä Ttawa hk rjuüg nnlerf^jeibet, unter 
bcnen t>erminie beg ©ewic^^te^, wel{^e§ er in ben SBorten 
bejfelben -Söerfe§: ^l^ ^,«iv slg -d-sog 6 narriQ auf ^^^ 
riuiv im ©egenfa^e jn benen, für weUte e§ metjrere ©otter 
n. f, n>. gtebt, legt, nur bie6[)rijl:en ju öerftel^en ftnb, tt)cl^c 
]k\ au§fd)tie§Ii^ 'bk 9^enfd}öpfung finb ; benn W ait§ermeuf(^s 
\\6)t S'iatur foU ^war and) eine at)n!itt*e ^errltd;feit wie bie 
Äinber ®otte§ erfanc^en, akr ftc fenfjt ay^Qi tov vuv, biefe 
ifl für fie eine gufünftige, wie jie'ö in gewiffem Sinne an(| 
für bie grlöften tjt ((Rom. 8, 21 ff.)')- 

e^en fo tajft ftd> au§ (Sot. 1, 15. bie ^bcc ber ^ra^ 
cri|tenj5 (5;f)rifti nic^t entfernen. . ©äff t)ier lebiglic^ »on ber 
SfJeuf^öpfung bie 0?ebe fei, fott na^ ®^(eierma(^er, n6= 
gefeiten \ion anberen ©rünben, wel(^e er tl;ei(g an§ ber S3e= 
beutnng einzelner SBorte, •d-QÖvoi -/.rX., %a h %oig ovq<xvotg, 
t^eils a«§ bem Umflanbe enttet)nt \^ai, bajf ber Snttuö be§ 
(Einen ©otteS bur(^ bie gewolHiI{(^e Interpretation jurn(f' 
gebrangt werbe, inbem fte hk Sßere^rung @;i)ri|ii über bie 
©ebü^r öerme^re, BefonberS barau3 jtc^ ergeben, baff gar 



^) SSijI. meine 5l6^anblung iiüer $^tf. 2, 6 ff. in itw i\to\. 8tub. 
unb Ärtt. Sn&rg. 1848. %\t. 4. ®. 907. S)afel()ji ifi m^ bie ßrffärung 
Äßfitin'ö, welker t)0.^ jwette TajiaVTa erflärt: „3ineö, »aä unb. wie 
es immer ßefc^eleu mag"/ »uiberfegt »orbcn. 



2B9 

niä)t y-TtUiv, fonberii noir^am bnö gefirauc^tldpc SBort für 
„erfi^affen (^^■X3)" fei, fonbcru nur »ou bcm 23egrünbett 
nnb ©inr{d)ten in S3e^uc| (luf ba§ fünftige gortbe|let)en unb 
@td)fortentiyicfefn (|e&rfl«d)t n^erbe, unb baff, \><x fi4> in ber 
©teile öon 93. 15. tnö 20. „^tvei untjerfenubare ^aralleren 
geigen, namliife bie ©a^e 93. 15, 16. og, hnv d-Acov — 
ort £v avT(^ ly.riad^ xtA. unb 93. 18. 19, og eoriv oqx^ 
— oTL h> avTO) evd6y.i]a6 v.xh, welche anf§ (5(^tagent)|tc 
bie 3i>fntttat ber ©ubjecte in Beiben gebieten, ber le^teSa^ 
aber unmöglich mif bie göttliche ^erfon, beu ®ü{;n bejogeh 
»erben fönne", n^ir genöt^igt feien, iin er^en®a^e un§ mit 
einem ©innc ju begnügen, ber öon 'b^m ganzen S^rifiuS unb 
ni^t Btog öon feiner gotttic|en 9Zatur gelten faun. %M^ 
e§ ifl bereits )oo\i 95al;r') u. 51. ncK^geroiefen njorben, bajf 
bie LXX.bfl§ ^?'^?/ J>«^ ®ß«- ^f *♦ »o« ^«»^ 2Be(tf4;ö^fung 
gebrandet wirb, batb bur(| TcoLelv \:><\{\> burd; ■uti^elv über= 
fe^en ( — »gl. ®en. 6, H. tov avd-QiOTtov, ov eTtoirjaa unb 
5>eut. 4, 32. suriasv 6 S-edg avdqwTtov; ferner <Sir. 15, 14. 
ambg 1^ ciQxfjg E7tolr]a€v avd-QWTtov unb 24, 9. tt^o rov 
ccicövog an ccQxrjg enTiae (.le, enbli(^ ®en. 1, 1. enoirjasv 
6 -d-Edg Tov ovqavbv yial r-^v yfjv unb 3^lbit^ 13, (8. ■d-sog, 
og €7CTia€ Tovg ovQavovg v.cu t^v yfjv), unb bajf im S^teuett 
2;ejiamente berfelbe SBe^fet ber 9ln§brücfe öorfommt (ügf. 
Dffenb. 14,7. reo TtoiTJaavrt tov ovqavbv ^fch unb 10,6. 



^) 'S. gegen 6c^tcicnuft^er'3 ßrtlävuiicj liDerbauVt Sä^r'ä 9ia^ä 
tvag im 6omm. über beu SSricf ^auli «u bie jlotoffer, S3flfet 1833, ®. 
323 f. ^ darauf eil in ber tübing. 3eitf*r. 1832. 4. ®. 236 ff. 
Ofianbcr ebenbaf. 1833. 1. 2. Grimm 1. 1. p. 70 sqq. S31ee!, 
fiomm. ju J&tbr. 1, 2. SWc^er gu Äot. 1, 15. 



240 

og s-ATias Tov nvQavhv -/.vi.). 3Mc ^bentftat ber ©ubjccte 
in 93. 15. bi§ 20. ifi nun jwar ausiierfeuucu. %^^\\\ Wx- 
flu§. foI(\t nid)t, baff ^auIUiS feine ^räDifate von (Jljrifinö 
in biefer 'I)arflc[Inniv geOrauitt Oaben foune, wetc&e auf Me 
$raejifl:eng Sl)riftl c^ebeu. 5^enn bte cja.nj^e .^crfon S^rifti 
in bem ©tanbe ber (Srbö()uiii^^) ifi itjrcm 2Bcfcn uac^ feine 
anbere, a(§ bie in ber ^raegiflen^, lüenu \{)x. au(^ je naci) 
Wjxcx 6fe(Innq, nac^ i^rem 93erl)a(tnt|fe i\\ ®otte unb bei 
2öclt unb jur ©emeinbe anbere ^räbifate ycrlieben werben 
nn'iiTen. S)a§ «^läbifat aber, weIcijeS $«n(ug ibr rücffi(^t(ic^ 
i{)re§ 33erbaltntffeö jur SBelt beilegt, Kifft nict)t batan jtweifeln, 
bajf er fte alä ipräejifitrenb gebacbt b^it. ß;|)rijiu§ i|l il)m 
TtQtorövo-Kog icäarjg •/.vlascog, b. b. Srflgebomet POT jeber 
(Sreatur. 5>enn bajT hie§ nur (jei^e: ber 93orjiu]Iid)|ie nllcr 
®efcl)affcnen, bagegen ifl Jowobl bie in^. 16. entf;a(tene 
^Begrünbung jeue§ *prdbifvit§, inbem bort (El)rifln§ al§ bie 
Causa inslrumentalis ber ^rfcbaffung ftller Xinge bargejlellt 
iDirb, nlö au6) ber ^arallelt^mu6 mit 7tQwr6to'A.og sx töjv ve- 
y.qiov 5ß. 18., too brt§ 2?crgIe(d)gmoment \)^% 93erl}a(tn{|f ber 
ßeit ifi (Ogl. aQ^i] 23. 18. unb anaQyrrj Xqiarbg 1 Sor. 
15, 23 , fo ifte a^X'} ^^S xr/aetag tov S-sov 5t:po!. 3, 14). 
üJiuff aber fo 23. 15. ba§ 23ergIei^§momcnt in TCQWTÖtoyiog 
Ttdarjg yxtaecjg txi?^ ber ß^tt unb §t»ar rütf jiM^j beS Ux' 
,fpruug§ fein; fo ^aben mt {>ier bie ^bee ber ^raejtften§ 
aijxi^i, wögen wir nun mit Uöteri''), be SBette') ^äoi^g 



. ') ©ie JBesicbuug auf ben er^ö^etni ßbrifluS tfl oücit @. 212 ff. 
.nacfcgewiercn wortieii. . . 

') , ^ntwicfef. beä paul. SebrOegr. ©. 315.. 

■) Ä^ursgef. tjeg. ^aiiM).^. IL %h 4. 6. 15, 



241 

'/.riascog aU Genit. part. faifeu uub mit bem ^rfJcrcii, miä)n 
überfe^t: bcr ^rflgcfc^affeuc aller Sveatiircn, erfiarcn: 
„ß^rijiu^ ifl atfo felbfl eine xr/aig ©otteg, aber bie ctjic 
üor alfen", ober ganj fo roh beu öergkii^enben ©enit bei 
TTQCüTog, ^0^, 1, 15. 30. '), uub, ftrtö mir uot^aenbig fc^eiut, 
mit 93at;r'') unb 2)le^er^) barauf ©emi^t legen, baff uic^t 
ftQcoTÖ yiT LOT og, U)el(^e§ „tton (Sfjvifto eine gtei^e 2trt ber 
©»tjif^ung mie öou ber Kreatur ^räbiciren mürbe, fonbern 
fCQioTOTO'Aog gewallt iji, mlä)z§ tu ber 3^itöergfei(^ung 
beö llrf:prung§ bie abfouberIi(^e 51 rt ber ©utjle^uug in Se* 
treff 6 ^rifii anzeigt, ^n^ er uamti^) i>ou ®ott uii^t ge= 
f(^affeu fei, wie tk anbereu SBefeu, bei htnm bie§ in ber 
Seueuuuug xr/atg liegt, fouberu geboren, au^ bem SBefen 
®otteö gtei^fam ^eröorgegangeu". SDeuu erf(^eiut 6;§ri|iug 
alfo iu jebem galle atg )do\\ früljerer ©jijiens, at§ vwaö im 
•^immet uub auf drbeu iji, t>a§ ®i(^tbare uub H^ Unjt4>ts 
bvire, 2;broueu, -^errfc^aften, ©emalten, W\ä)k, inUm hkS 
5tlle§ burc^ i^u uub ju feiueu ß^^cfeu gefc^affeu, uub er 
felbfi oor 3{(Iem iji uub h<i^ 91E bur(^ i^u bejie^t; fo mujf 
er ejijiirt i)aber[, e^e er x^om ^tiht geboren iwarb. 2)ajf 
^icr aber tu ber Stufc^auung beö ^autuö niä)t eine f^mbo* 
lif^e jperfoniflcattou, fouberu eine ttirf(ic^e ipcrfontic^e ^ra« 
ejijieug liege, barauf beutet t^eilS ber 2tu§brutf Tr^wrÖToxog 
I)iu, tfjeils aber ber Umjiaub, baff tu^ ^räbifat, tt>ie oben 
bemcrft ujorbeu iji, bem gau§eu ß^rijiuö jufommt, bejfen 



1) %t. SBttter, (Btmuu e. 283. ' 

=») 31. «. O. S. 60 ff. 

3) Ärit. ejeg. gomm. 5l6t§. 9. Hälfte 2, ©Ott. 1848, B. 29. 
Srne(}t, Uifpnttiß ber ©mibe, j^Q 



243 

:perfönH(pe ^jijlens im 3"fJ<i»^^ ^fv (lrt)ol()UUö einem 
Bweifel ni(^t iinterp-ellt i»erbeu fauu, 

2^it gtei<|cr <5i4>er^eit ifi bie ^bee einer :|)erf6nlic^ett 
^räejil^enj ß^^rtfli in $^it. 2, 6 ff. walirj^une^^men. !Dflff 
|)iei; bn§ ev f^ioQcpfj d-eov vrcäqywv nic^t l>on ber menfc^- 
li(i;en ßjijiens dijxi^i, iinb §war iveber öon ber jjeitli^jen 
(Sj;iiieu^form njäf^renb feinet trbtf(^en 2ebeng über^au^t 
((EraSntu^, Sutl;er, ß^altiin^ ®rotixi§), noc^ öon ber 
ßeit »or feinem t)ffentli(i)en ^tnftceten in berSBeife be SBel» 
te'§ öerftanben werben fonne, ij^ öon mir in ben ©tnbien 
nnb ^ritifen^) an§fiU;rIi(|er bargetban. ^^aff e§ nuf bie 
^rae$ijl:cns S^riftt ge|)e, bofür finb bort tefonberö bfe au(^ 
öon ßi ebn er ^) gebilligten ©n'inbe angegeben: „(Stoßt boc^ 
bie göttlid;e ^/o^r/)?} ber Slnna^me ber f-ioqcprj eineö i. tcÄtS, 
bem 2Berben in ber 5ibnM;feit ber ä^enf^en, »orau nnb 
ninff folglich üon einem früt;cren 3iifJ«Jifeß (Sbriftt i^erfianben 
werben, '^^^laßtov brntft an^erbem nnei, baff 6;(;ri|}nö bie 
{.loqxpij S-sov, bie er t;atte, anfgegeben tjabe. SDie^S tafft. f[(^ 
aber in feiner 2öeife benfen, wenn wir bei bem h ^wQcpfj 
x'^-Eov vTtäqxcüv irgenb wet^c ^t\i feinet irbif^en SebensS 
im Sinne ^aben". !Dap fommt :^ier in Söetradjf, ba|f bem^ 
h f-ioQcpi] d-Eov vTtÜQxovTi, bem :präejijlirenben ßl^rijtuS, 
ein freier, fiir 2)tenfd;en J)orbübti(^er 2Bi(Ienöact jngef^rieben 
wirb, yermöge beffen er in ©otte^ 0?att;fcf)lujf einge^^enb ftc^ 
jener djiftengweife iH^ab {ovx. aQTtayfwv rjyrjaaTo to tlvat 
loa deoy al)^ iavtov hsvojae). 3)ie§ weift aber bd einiger 



') Snbrg. 1848. ^ft. 4. ®. 905-912. 

"") B. Deff. ^n^oloa^k, mtt), 1. ®ött. 1849. e. 326. 



S43 

ÜJlrt^fw imbcfangcncr ©etrac&tung beftimmt barauf J^itt, böff 
ipauluö ui^t in f^mboHf^ Verfonificirenber SBeife ^^njlö 
•prdexifleiij.jugef^noben, foubetn jtc^ \i)\\ aU ))erfön(xc^ ^)ra* 

ejiflireiib gebni^t ^flbe'). 

©ottte c§ mm aber »üIjI eine imbcfuQte jparaÜeHjitimg 
mit^^il. 2, 6 ff. fein, wenn 2 6or. 8, 9. fo er!(att untb: 
„ber 9'?oi(^tI;nm (§,l)xi]ii iit feine nrfprun^iä;c göttli^e öo^a 
(»(\(. bie ^oQ(pri d-8ov), bere4i er ftd; enran^ert ^vit {eviTM- 
yfvoii), \\\\\ \\\ bicfer ©ntau^ernnQ unb bur^ fi^ (^^ hsivov 
Tcrcoyßlcc) \m€ gn bereii^ern'"')? 2)iefe ^rflarung foll :p^iIo= 
loQifd) nicijt p re^tfertigen fein, Zolirin') §. 23. lat |Ie 



') jDie Sebeutung, in weichet- (^Orflvb, f. iai SDogma »oiu kiligeu 
Olt'enbmafcl unb feine ®efd)lcl)te. 93. 1. J^rauff. a. 2». 1845. ®. 187, 
bell a^Ttnyfibs uub ba* ?a« £?r«t S-s(p nimmt, fc^etnt mir jwar, »gl. 
unten S. 253 ff., bic richtige nidjt ju fein. 3"i'fff bur(^auci gutreffcub 
ijt, wrtö berfefte in ber wiffenfc[)aftlic^en itritif bcr . efanijcl. ®cfd)i(^te, 
31. 2. (Svtang. 1850. S. 675, riicfftcfetiic^ Ux i« 5p^il. 2, 6 ff. ^er»i>rs 
tretenbcn 3i>ce ber ^räejiftcnj bcmerft fjat. (^v fagt: „^ier wirb bic 
iftiit, ber ^ntfc^tuff, tk fOfifri d-fov mit ber fw^iprj Sovlov ju 
nertaufdjen, gembcju t>i\\ ^(lilippern al^ Seifpiel bcffen, wnö fic t^un 
fotiten, tjorgeftelft; ja in Itw SB orten ^ ftoQ(pfj &sov -imdoxcov ovx 
noTiayfiov iiyv^aaro 10 eivai loa i9-e/w geljt ber Stpüjtelfogftr (JcrabCjU 
DiMi ber {Borftenung aiiö, baff ber @oI)n uor feiner SJenfd^werbung re=. 
fteftirt fjat'c ilOcr fein ju »on^iefienbef- ^rlöfnngi^werf , wnb bajf b«S Ob« 
jef t feiner gHeflcjio» f c i n Sß c r D S 1 1 n i ff j u m" 95 a t c r gewefen fei). «PauIuS 
'ii<xA)it fid; «Ifo bcn @d^u nid^t allein ))räejiftirenb, fcnbern f^rieO i^m 
(\crabeju eine »on ber ^Pcrfcn beö SSaterS unterf^iebene uub fid) untere 
fd)eibenbc ^erfönlie^feit ju". 

**) 60 gicOner «. a. O. ®. 331. 9i(»uli(^ Giiil. Estius 1. 1. 
f. 497. lUteri, ßntJ». beö paiit. Scfjrbegr. ®. 312. OKc^cr, frit. 
ejeg. ^onun. 2l&t§. 6. ®. 155. iJlütfcrt, bic Sricfe SPnuU nn bic 
(Sorint^er. . 3:^. 2. ®. 246 f. SSillrot^, ßümm. ju Itw üBriefen bc8 
«Pautuö an bie Sürint^er. ßelpj. 1833. 6. 338. 

^) 31. «. O. ©. 310. 

16* 



zu 

unter iöehtfung auf bie oitammatifi^c 5BebelltlmcJ^^jön ^T«/Ä 
bevinjianbet. SDfl§ e/rTwyn'ab foH auf bte : S^ichfi^njerbunQ 
ß^xtfti beönjegen ntcOt Bqüc^cn tvctbeu fönucu, weil eS nic|t 
Id^it er warb freitütttig arm, entäußerte |t(9,foiibern:tt)at 
arm ober niebrig. ^tmn „bie $BcrTta auf — eco unb — svw 
brütfen ^au^tfcic^Ii^ ben ßuftanb ober bie "^anbtung eincÄ 
folgen au§, ben baö ©tamnnvort bejei^net, p^, öovlsvio, 
xo?MXEvcü, alrj^svco, ßaGL?<.e^vu (Suttmauu, au§f. ©ramm. 
U, 1, <S. 383), atfo TCTco/svco (itm fein, »gt 9tom, 5, 14, 
15. 17. 20. 21. 7, i," !l)a^er folf «5TTw;j£Vff€ yrAoi;örwe tt»V 
aug ber Stnalogie öon Stellen, me 2 Sor. 6, 9. wg tttw- 
;jOf, ftoHovq 6e nlovriCorrsg y.tX., 5t;pof, 2, 9. Olöa aov 
rrjv 'd'XitpLV v.a.1 trjv Ttrcüxeiccv, ccXXcc itlovaiog eI, erläu- 
tert tt)erben muffen, unb. beu ©ebaufen enthalten: 6^ri|hi8 
UUt M Slrmer, S'iiebric^er, ofic^Iei^ er a(6 (jnabenreic^er unb 
gnabenfpenbenber ^rlofcr reid) ttjar, bamit i^r bnrd^ feine 
5)ürftig!eit (:perfönti(|e ©ntfagung) ben IReic^t^uni beS -^eit« 
empfinget^). 2Bäre jene grammatifd^e 3lnfü(;rnn(}, bereu 9li^' 
tigfeit im 9tflgemeinen ui(i)t bejiritten luerben foll, öielme^r. 
uoc^ burd; S^ergfeic^ung be§ ©ebraud;^ yon €7tiGY.07tevEiy 
fiir ETtLa-AOTtov slvai (— f. Lobeck ad Phryn. p. 561.) 
bei ben (S:patern, ber 33ebeutung, welc&e namentli^ nrwxEvbf 
bei «Profanfcribenteu, §.23. Od. 15,308. 19,73. 17, 11.19. 



^)J3aMr'ö (gi-ffäruns in: ^Paulus!, feev 5tpojteI Jef« W^^^i ®. 628: 
,;lliifeve «Stelle fage nur, ixtff ßbrtftuö arm war (nid^t arm wurbf), o&« 
gfeic^ er rei^ Mjar, b. ^. in Qtrmut^ unb S'ltebrigfelt leHe, ofigleic^ er 
alö drlöfer i)wrc§ bie ©nabe ber ßrtöfung, bie wir ifn« »erbanfen, rci^ 
genug war, um un§ ju Iierei^ern" — tji mir uic^t »oflig ff«r 
geworben. Wiewohl jtd) erfenuen läfft, baff er ber ^auptfadje na^ mit 
Äöfttin iittereinftimmt. 



245 

Theogn, 918. (erBettelti, mtbettdu) . unb Aristot. rheU 3v 
zbv (.ihv TtTiöXBVovTcc evxsoS-ai,, rov de 6vx6f.ievov rtrcoxeveiv 
(betMarm fein; ügt (Jo. Soapulae Lexic. graecolatinum. 
Basil 1594. f. 1395) unb (i\i6) bei ben LXX, §. S. Zoh. 
4 21. $f. 79, 8. 3ub. 6, 6. qSf. 34, 10. fjat, M zweiter 
erwarten tafit, anf kTrircäxevae in 2 ßor. 8, 9. anö)enbbar; 
fo würbe aUerbingg folgen, baff ircTiöyßvae m^i auf ben 
5lft ber 9Kenf^ö)erbung gelten, fonbetn nur öon bem 3ufianbe 
beö 9{rmfetn§ in ber ^titliöi^ldt öerfianben löerbcn fönntc. 
2)enn eg öer^e^t ft(^ »on felbji, baff, obgleich mv {Ttlovawg) 
Partie. Sttiperf. tji unb 2ut^er uic^t re(|t überfe^t ^at: 
n)icn)o|I er retc^ ift, W^ bann boc^ utÄt »ürbe ht\>t'a.itxi 
fönnen: obgleich er »or^er, ndwlt^ öor feiner druiebrigung 
reic^ aar, \)(x wv l<x^ in ber 23ergaugen|ett bem . €7rTw;f€t;ffe 
®teic^§e^*^^ ^wSbrücft, mitbin, wenn btefe§ einen 3u|tanb 
m \>tx ^txi\x6)U\t be^ei(|net, au(^ nur einen foli^en.anju«, 
fünbigen üermag. 5^ibeff e6 tjl öon^ö|ittn (unbJBaur) 
ber'^ter entfc^eibenbe UmfJanb überfefjen »orben, bafi" bei 
S3erben, W im ^rafenö dxon^ ßufianblic^es bejei(^ncn, ber 
Slürijl baS Eintreten jenes : ßwl^fl^beö in bieSBirfUc^feit 
au§brü(ft^). ®o aber wenbet \x^ W angerufene ©rammatif 



M äßgt. ^. 2ß. Jlrugcr, grte^if^e 6)>ra^le^reffir ®^ukn. 2:^. 1- 
-Öeft 2. SerKn 1846. @. 171. „ißaaüevaa 'ttjurbc J^ßnig, ^<pl« er* 
:^ielt etne «^errf^aft, ein 3tint, rjYrjaäfiijv ita^m bie gü^ruftg ober bett 

©lauten an, 'iaxvaa würbe mä^ttg, s7t?.ovrriaa würbe tci^, snoUfcrioa 

ftngÄriegan, ^xrjaa ^xtttiit mxi^ aw, rj^dad-rjv gewonntieb, e-9-d^arjoa 
&etani 9Wuti^. ^da^eZos ftsra Kafißvat^v JJs^amv ißaaiXevaev. ©. 
OvSßls evQE&^aerai ndlXbov %aß(av Evayöqov rTjv ßaatXsiav,' et 
E^erd^siv ris ETtixsiQi^aei OTtcos enaatos srvQdvvevasv. 'Is- Hec- 
aurtQdtov reXEvrrjaavroe ^TtTtiassay^^e rfjv ä^%t]v. 0. OvSels enhov- 
TTjo^ EfiTtv^oiaiv aQyoi oiv y. f. W." - 



2M 

Mnsnje{fel{)aft ber (Erflatiuic^ 511, weldje mit benSBorten Itttw- 
xsvas TtlovGLog wV "i^ii^ 5lufgebeu bcr bi§ ba^üi ge^abteu 
^arttciipfttiöu an ®otte§ ©loric uiib ©eligfcit {TtXovatog wv) 
itt ber ©etbfierniebrtpng Sljrifti jur SD^eufd)ii)erbim(;bei^et(buet 
fittbet. Ob t)a§ 9?cbeiieiuauber ber ©cgenffl^e, brtd bei ber 
5tM§Ieguttg ÄöilHu'« fic^ §eiv3t, \Deit intenfii^er inib effect= 
tioHcr, alö ba§ bloge S^ac^einanber »erfc^iebener 3ufiaiibc, ha^ 
hk anbere (Srfldrung f)at, ift, fviim iu(Jjt in 35etrad)t fommen, 
td hk ©rammatif nur ba§ iJe^te juIdjTt 2)enn iwenn h\^: 
er »urbe arm, raadjtc 1i(^ arm, bo(^ »on feiner ßfit ''ei^ 
irbifc^eu (Sjiflenj S^rijli jt(^ benfen läft, fo faim nu($ ba§ 
■relovaiog wv auf eine foI(^e n{(^t belogen »erben, @et)t 
aber fonad) mwxevae jtlovawg wV anf S|)ri|ii*praejif}e,tt§; 
fo njirb man weiter mit föbrarb^) fagen müjfen: -g>atte ber 
©o^n bor feiner ÜJienf^tverbung als unperfonü^e '^\)tt eji? 
jiirt, töie fonute t^% 5tufgeben ber -fyerrlic^feit als 2^1; at, 
als ©nabent!) at gerühmt »erben? 

§ienfl(^ aber bürfte mit ©rnnb nichts bagegeu ein^u= 
wenben fein, baff man berechtigt iji, auc^ bei bem Tivev^m 
äyiojavvtjg üiöm* 1, 4, bem principe ber ^ö^eren SBefen- 
l^eit ®^ri|ii, hti bem 6 d-eög röv savTov vibv -rteiiipag 
9lom. 8, 3. unb bem l^arciaTBikEV 6 ^sdg xbv vldv avrov 
®ß, 4,4, fo )x>k Ui bem kpaveqüß-ri h aaQ'/Xvi[i%m, 
\ 16., m^ mm. man t>k oben üert|eibigte Se^ari 05 an* 
nimmt''), an bic )^tx\m\\^t ^roejtjienj 6^rifli gu beulen. 

M^A WJv fl^^i^ ^y^^ ben erörterten ©teilen ^e^öor^ebt,, 
baf[ $^auiu^ ft(^ g^riftum bor feiner aRenf(^ft>erbung uic^t- 



^) ®. n)lffcnf(^aftlt^c Jtrttif bcr ctanger. ©ef^i^te. 2. 9t. ©* 674. 
») »0t. S)pnier ö. a. O.^e. 78. 3tnm. 



S47- 

uitperfouti^, ettt)a alg Mü§e SBei^^cit in @ott, atö eine 
2trt üon loyoq svöiad-sTog, foiibcrn al§ ben :))erfi)nUc^en 
©D^n ©otteg gebac^t ^at, unb baff b«^ 23cr^altniff biefeS 
perfönUd) üor [einer SOf^eiifi^njerbung ^rae^ifiirenbcn ©o'^ncs 
©ottcö ju ©otte al0 bem 23ater md;t bto§ «tS ein motatis 
f^eg, fonbern dg ein öntoIogif(^eS gefafft werben ninff, in= 
bem i|)m bamit, H^ er als üor attem @efd;öfenfein ber 
Sreatur auö ®ott hervorgegangen, alg JßermittlnngSgrnnb 
ber (Sc^ö^fnng, als ber in ben @üttegoffen6.arungen beö alten 
SunbeS SBirJfame, als "txy^ \W\it ^k\ aHeg bejfen, t»as 
gef^affen iji, infofern bie§ dg avTÖv gef(^ei)en, betrautet 
luirb, eine n) efentUc^e @ottIic^!eit pgefdjrieben ift; fo ntö^te 
es bo^ bur^ans unjnlafjtg fein, baS SBefen ber ipraejijiiren« 
hm 5|JerfonU^feit S^rijli in ber SBeife beS nencjien ^tjrifJos 
logen fiiefiner in Uc <(b^ohiU @:p^are :^inauSjuf>eben unb 
als „abfolttte Unab^jangigfeit, grei^eit, abfortttc^er= 
fönlid;feit" p beftimmen. Siebnerbejireitet, bajf^autuS 
nur 6uborbinatianer fei, ^r meint, baf, ü)ie eS ber |>i5^|ie 
et^ifi^e ©otteSbegriff öerlange, ^autuS mit bem S^omenfc ber 
(Suborbination beS©o:^neS mä) baSSOtoment ber^iic^t^ 
fuborbinatiott öerbinbe, fo baff ber ®oI;n öon i^m bß= 
trachtet n)erbe als abfotut tl;dtiges äJloment bes ioa^^r^aft ab= 
foluten ßebens, SBijfenS, ber abfoluten Siebe, — abfotutcn 
^txßm^Mt% (SS ^ängt biefe 2tnMt mit ber 9lrt ju* 
fammett, vi^k ßiebner ben ^uborbinatianiSmuS bur(^ tit 
gan^e; 2:rinität liinburi^gcfü^rt unb bie einzelnen ©teilen 
ber <S4)rift aus bem ©angenber Slnf^auung erflart ttjijfen^ 



*) 31. a, O. ®. 329, 



248 

»iE, ml^e er für tk d(?riflli(^e ®otkQ' uub äöeltaiifc^auimg 
ptt. ©eine Konjiruction {% fo mit fic bier belauf t)eö ^Ber-- 
ftanbuiffeg feiner 5tiiffrtffung t)er ^)rviejifiirenbeH 5perf6nlic|)feit 
ß^rijii tu ^ßetrac^t fomnit, biefe: @ott tft bie abfolute ^tx-- 
fonli^feit, nnb a\§ foldje bie abfolute Siebe. 2)cun ba^ SBefen 
ber 5PerfrlnIi(^feit ifi nic^t allein ha^ 5lu§f^Iie§enbe, ta§ fi(| 
-auf jt(^ be^ie^e, fonbcru eben fo fe^r baö (s^infc^liegenbe, ba« 
ft(^ anf 5tnbereg bejie^e, mit (Stnem Sorte, bie afflrmatii^e 
Seite ber 5|5erf6nli(|jfeit t{i Ut ^kU. ©Ott alfo n>ar bie 
abfolute jperfönlic^feit, nmjf au(^ bie abfohlte Siebe fein. 
9/iit biefem S3egriff ber abfohlten Siebe ifl nottjuienbiöi gegeben, 
bajf ©Ott jt(^ in ein3lnbere8 oerfe^e, nnh ^loar tu einwefenö- 
gtei(|eS 5lnbere§, benn fonfl wdre ber %tt bes ä^erfe^enS nif^t 
ooflfommen, baö unenblicbe «^inaugge^eu fdnbc feinen uncnb- 
It^en ©e^alt, 3)er ©egenfianb ber abfoluten Siebe muff 
felbft abfolut fein, 2)amit iji bie S'Jot^wenbtgfeit §tt)eier gott= 
It(^er ^erfonen gegeben, «Sott nun aber weiter baS gegen* 
fettige (3i(^üerfe^en nic^t hk unenbtid)e Unruhe fein, fo muf 
ein brttteS ebenfattS SBefen§gtei4?e§ gebadet werben, oermöge 
bejfen Ue nnenblic^e ©feic^fe^uug, W rul)ige Sinl)eit im 
Unterfc^iebe yermittett wirb. 2)amtt 23ater unb ©öbn in 
bem etötgen |tc^ an einander ^lufgeben bo^i ewig felbjifidnbtg 
feien, bebarf e§ eines britten ewigen Objeftö unb ©ubjeft« 
ibrer Siebe, we%eg fie beibe gemeinfam lieben, unb oon bem 
fle beibe gemeinfam geliebt werben. 2)cr ®ei|l nißi^t bie 
bciben erfl fowoi^I gegen einanber, alö gegen jtd; felb^jldnbig/ 
er ift h(i§ ^rinci:p beS abfoluten @feic^gewi(^t§, ber wa;|iren 
(Einigung im tlnterf(|ieb '). 3« i>^^ 2;otaIitdt be§ $roce|fe8 



') 21. a. 0. @. 111-119. 127-130. 



240^ 

Det abfolut-^erfönlid^eiißie&e l)at nun aber mxä) ^iebnet'S 
$£)rttfl:ellinig „jebe ^erfoirin i^rer 2Beife (auc^ ber 33ater) 
eiii SO^omeut, t>nrtn jte beii aubetn beibeu [uborbüiivt, uub 
ein stt)etl-e§3^onient,bariu|iei^nen \mt)tx \\\ä)i fuborbinirt 
tli, biefc bte(mel;r ii)x fuborbinkt füib, »oburc^ olfo jeneö 
crj^e 5>?öment fortwa^renb mebet anfgebobeu wirb; ober bic 
©iiborbiuation tjl burc^ aEe brei trinitarifcpen ^^erfcneu I;in= 
biirc^ in berSlotatität beg ^rocejjeg ber crbfohtten Siebe eine 
eben fo en>tg gefegte, al§ ewin nufge|)obene. SDie »irttid^e, 
b. 1^. fc^Ied)tl;in bleibcnbe «Suborbination faini nlfo nur ®d;ein, 
cinfcttige 3luffapnö fein. Steint [o ber ®ot)n, aU ber üoni 
aSater @c[e^te, bem 23ater fuborbinirt ju fein, fo mrb \>u^ 
bflbur(^ (junrt^ft abfiract nur auf baö '33erl>iltuiff beg üöaterg 
unb ©o^neö gefe^en) lieber aufgeljbben, baff ber S3ater ftd; 
gan§ in ben ©o{)n verfemt, fi(| unfelbftfiänbig macbt, um. 
gans im <Sbf)ne ju fein, M)el(^er (®o^n) feinerfeits »ieber 
burl^ bicfelbe 33en)egung fid) gan§ in ben 23ater öcrfe^enb, 
biefeu i^ieber felbjifiänbtg \m^t. S)aö ijl bie ^iü^t. (Steint 
ber ®dit, ali öom Später nnb (Bol)n ©efe^ter (unb am 3ln= 
fange beö^roceffeg md) nic[;t felbjiftciubig I^eryortretenber), 
bem 3Jater unb ©o^n fnborbinirt §u fein, fo »irb bieg ba= 
bur^ meber aufge^^obeu, baff beibe, fic^ in i^n ücrfe^enb, 
ft(^ gegen i^n unfelbftilonbig mai^en, unb er feinerfett« beibe 
ju il>rer SBa^r^eit in unb gegen einanber bringt, fo baff [ie 
o^ne.i^u nii^t wa^r^aft unterf(i;iebeH, alfo an6) wi^t tt><[f)V' 
:^rtft geeint waren. 2)a§ iji bie ßiebe''^). 

@8 ijl bier nidjt ber Ort, gu nnterfuc^en, ob eg Siebner 
gelungen fei, bur4> ben 23egriff ber abfoluten ^ielii bje (£d)nne= 



^) 31. a. O. e. 142 f. 



250 

riöfeiteu ber tmmaucuteu 2Bcfen§trimtät ju (öfcn. (E§ i|l 
bteS öou i3erfc()iebenen <5tanbpii!ten auö lußn^^tfel gegogen 
lüorben'). CRut bcmetf'en muff ic^, baf t(^ in ber S^at iiic^t 
einfe^c, wie e§ mogüd) fein foll, Siebner'ö gonjiructiüu auf 
^fliitu§ «nb „W triiiitnrifd;ett «g>p^e:pimftc feiner ßi^riftotogte" 
flu^pbe^nen. 3^ ^i^^ Dertfliigt ju fein fc^eint mir, tüenii man 
f\d) ba§n entf(^Iie§en foH fraft ber 23e^auptung, baff ba§ 
„(ithi\ä)t, t)k Siebe auci) bei ^auIuS im ®runbe liege, n)ie 
ff(i) (in nnb mit bem ganzen (Somiplej feiner ße^re) im (Sin* 
jelneu j. S. befonber^ an So(. i> 13 ff. in ber merfwür* 
bigen 3iif^i'^tt^^i^fißttung beö vlog rrjg a/aytjjis, ber eiytm 
Tov d-EOv unb be§ Ttqcororoy.OQ Traa^^g Jtr/ffewg ^eige")* 
9ln biefer ©teile liegt gar nic^tö üor, ba§ öon einer imma= 
nenten 2!BefenStrinität in ßiebner'ö «Sinne ff(^ beuten liege, 
e8 muffte benn fein, 'i><Si^ man in bem {TtQiorö) to-koq eine 
leifejßerü^rung eine§ befonberen au§erseitli^en S3erl)dltniffe§ 
beS ©o^nes p ©otte an^unel;men gentit!)igt ift, SDarge= 
ließt ift inbeff ß^rijlue bier »on ^auluö kbiglic^ in feiner 
(Smanen^ unb SBirffamfeit, in ber ®jifien§ feines (ewigen) 
2Befen§ in 3eitförm, n^elcbe nic^t erjt mit ber SKenfc^n>erbung 
beginnt unb mit bem (Si^en gur (Reiften ®otte§ ni(^t auf» 
^ört, »aö barauS :^eröorget)t, ta^ i^m eben ein priusbet 
©jifienj in Sergleic^ mit ber Kreatur, aber ein früher ^ur 
^jifienj^fommen pgef<|rieben unb feine ^errf(^aft in ber 



') SJgr. ä. 33. 5. f. Snnge, ^rifll. JDogmatif. Zf), 2. ®. 203 ff^' 
a. ® d;iv«rj in: X^col. 34r&ü(|« »ö« S5aur unb BcIIcr, 3«^rg. 
1852, <&ft. 3. ®. 420 ff. unb au^ bie neuerbingö crfc^iencnc @^rtft 
»Ott X^oma\iü§, Q.f}xi\ti ^erfon unb SBerf \u f. n>. L 

*) 51. rt. O. @. 157. 



251 

spoficjiflenj, »cmi m6) md;t Iner, bod) cinbcmcit dö cüie 
jur enWic^en Bh^ö^S^Bc au ®ott ftejHmmte hqdä)net mxb. 
SBüin nun ß^wjiuö, n>tc er ou« ®otte emanent ifl, unb no(^ 
baju im Bujianbc bfr ^o|leji|ien§ ')> bd§ (SbeuBilD ©ottc^ 
genannt n)irb ; töclc^cö Oie(^t gtebf Mcfe Sencmmnij, benvau= 
Huij"(^en vtög vrjg ayaTvrjg, in beffen ötei^ n?ir bui-rf) ®ott 
üerfe|t jtnb, mit bcm eaicjen ©o^nc ®otteö, bcr ^weiten 
^erfon ber ©ott^cit im ©inne immanenter 2Befengtriuität 
p ibentiflciren, me biefer auf metapf>t)|tfc^er ober meta^I)i)= 
fifc^=et^i[^er ©rmibtage üou moberncr Opeculation als baä 
SBefenSabbifb öou ®ott gefegt wirb, worin @ott fx^ felbft 
fein Slnberer, fein eigene^, eioigeS SDu, morin er erft mefentlii^ 
als er \db\% ft(| fein eigenes Dbiect ifi, fic^ felBft ewig anS 
ft{^ felbfi erjengenb n. f. n).? Dber fol! man etn?a ans ber 
Bufammenftcriung beS siy.wv rov d-eov nnb beS -^-sos r^g 
a/a7r//$f(^lie0en: 9Bei( Sf)riftuS jugleid) baS ©BeubÜb ©otteS 
nnb ber (5o|)n feiner Siebe genannt werbe, fo weife bies 
barauf \^in, baff er nic^t Mof bie abfotute ^erföntic^feit, 
bie abfolute Siebe ©otteS erfennen kjfe, fonbern, weil ans 
bem SBefen ©otteS, ber Siebe, I)erborgegangen, ■ nnb weil ber 
©egenjirtnb ber abfointen Siebe, in weI(^en®ott ftd) I)inauS= 
toerfe^t |iabc, felbfi abfolut fein müjfe, bie abfointe ^erfön= 
li^feit, bie abfotute Siebe fei? ^ann muffte man mit 2(u= 
gujlin''), ber befanntti(^ an(^ feine ^rinitcitsle^re an biefer 



^) @. oben ®. 212 ff. 

^) 58gl. Augustin, de trioit. 15, 19:i „Si Caritas, qua pater di- 
ligit filium suum, et patrem diligit filius, ineffabiliter communionem 
demonstrat ambbrum, quid coavenientius quam ut ille proprie di- 
catur Caritas, qui spiritus est communis ambobus? — Quod autem 
dictum est filii caritatis suae, nihil aliud intelligatur, quam filü sui 



25S 

©teile JU fiubeu glaubte, rfjs ccyänv^g ccvtov «18 Gen. originis 
frtffen, fo ta^ mit ber aydTvrj tk göttli^e ©ubjianj, nic^t 
bIo§ bie tüefeittlt^c ©ejtnnuttg ®otk§, fonbern fein SBefen 
im metap^^ftfi^eu ©innc 511 öerftel;en wäre. Slber ö)o wäre 
bcnn trgeub bei^aulu« dyccTtr] ttroa^ anbereö, al8 ba8-gött= 
Itc^e 2Befen im etbifd;eu Sinne, mo jugleid) biiS g6ttti(^e 
SBefen im meta^Ij^ftfc^eu ©inne? Unb tfi eS niä)t gegen 
alle 5tnatogie ^aultnifi^er, mt neuteftamentlii^er 2)arfieIIuug 
überhaupt, bie ßeugung beö ©o^neö auf bie gottlii^e ßiebe 
ju belieben, welket foujl nur bie ©enbung beffelben jugc= 
fcbrieben wirb? ßtegt eö nic^t fomit üiel na^et, wenn boc^ 
auf bie le^tere I)ier ber 3ufamuien^ang nicbt fü^rt, dyaTtrjg 
at§ Gen. subj. (»gl. ®eu. 35, 18. vlog dövnjg (.lov) §u fajfen 
unb als gfeic^bebeutenb mit dymtiqrbg ober dya7ti]fji€vog 
(@^^. 1, 6.)? 

(Eben fo wenig aber, nU jene 2IBefen8=ßicbe8'^rinität 
überl)au^t, vermag \6) im33efonbern ben ©ebaufeu bes gegen« 
fettigen ©ie^aufgebenS jwifc^en SSater unb ®o|tt, ben 23egrtff 
be8 ©ic^unfetbjljldnbigmac^enS beS S3ater§ gegen ben ©o^tt 
(etl)ifc^ gefaift), ber ein integrirenber 23efianbt^eil ber Sieb* 
ner'f^en gonfiruction i\t, Ui welcher ein ^auptfdi^ti^e^ ®e? 
wi^t auf bie (Sategorie ber SBecbfelwirfung (jwifc^en 93atcr 
unb ©o^n) fallt, in irgenb weti^er SDarleguug beö Stpofiel« 
^u eutbetfen. 23ielmet)r erfc^eint ber abfolute @ott M ^aulu3 
bem Sentit gegenüber immer at6 ber biefen bejiimmenbe ®ott^). 



dilecti quam filii postremo substantiae suae. Caritas quippe pa- 
tris, quae in natura eius est inefifabiliter simplici, nihil aliud est, 
quam eius ipsa natura, atque substantia. Ac per hoc filius cari- 
tatis eius nullus alius est, quam qui de substantia est genitus," 
^) »31. oUn @. 194 ff. 



253 

!Der ®of n iji, wcuii (ixi^ m^cn^ki^, bcm 93ater iiac^ fciiient 
llrfprung, fciner^^^ftS, imb fem^6cn6ffb (n Ktiicu pucu= 
ntatif^en drfiilfHncj im (Sr:^oI>u»g§^ii|}anbc, bp(^ bicfcm pon 
Einfang -feiner perfonti($en (Sji|letij5 <in, alfi) au(^ in feiner 
^räeji^ens öor ber 9)'Jcnfd)n)erbung,' fo weit iiibicfe ber 93li(f 
be§ 5l^o|leI§ prütfret^t, bis in alle (Swigfeit (1 6or, 15, 28.) 
fuborbinirt. Db jcufc it§ be§ 2^omente§, ba ®^ri|tug alä 
TtQioTÖxoy.og lUtö Q^ottt ^eri>orging, flifo jenfeltö feinet 3u= 
lianbeS ber Smmien^ i>or ber ®(^(i))fung «Her 2){nge, il)m 
eine Smmnnenj in ®otte ju mnbiciren fei, in ttjeld^er bie 
©uborbination fl(§ nii^t öor^nben ju betrvic^ten \% nnb ob 
einft, mann ©ott t« ^rwr« tr rcäaiv fein mivb, biefc <sub= 
orbtnation al§ aufge{;oben §u benfen ifl in ber ©ini^eit, in 
irel^e ber ®o|>n mit bem 93ater aufgenommen fein mirb, 
barüber barf bie ©peculation au§ ^auIuS feine %iff(|)tüp 
fdjopfen wollen. 2){e§ liegt jenfeitö ber ©rängen, innerhalb 
beren bie 2lnf4)auung be§ 5t^o|teI§ öon (E^rifluS ixd) bewegt, 
an^, wo er i^n ni^t bIo§ nad^ feiner (lrfc()cinung anfärben, 
fonbern wie nac^ feiner *)3o{ieji|ienj fo nac^ feiner ^raejiften^ 
betrachtet. 

©0 mnjf i^ e6 mir benn gefallen laffen, wenn Sieb ner') 
annimmt,' cö fomme, l^'^ id) bei meiner in ben ®tub. nnb 
trit. bargelegten (Srfiarung oon 5P^iI. 2, ß ff. l^^ h> f-iogcpfj 
d-sov vTcaQxtov für einen „bcgrifflid; ni(i)t Har §n machen- 
ben ip^anta|ieaugbrn(f" ^aitt, „wo^l nur ba^er, weit i^ in 
nnb bei meiner 5tnerfennung beö @egcnfa:^eö jwifcljen |1/o^5d^ 
S-eov unt fioQcp^ öovlov bnr(^ S3erglei(|ungen mit ^b^^b 



-') Ot. -a. O. ®. 327. 



254 

Ulli) eine falfi"^e 9(njtd)t iioui V^uliiiifcfcou (5it{M>rbmatiantönni8 
i\el)enimt fei". 2)cr Uiitcrfd;feb, m\d)n jmfü^eii ßtebncx 
imb mir iii ber ^luffaffuiicj be§ «r i'f^Qfpfl ^^ov vTragxiov 
ftattftnbct, ijl biefev, bajf er (glaubt, cö werbe mit ber //o^r/)^ 
i9-£or- bie ßjifteujfovm bcr «bfohitcu Un aM) au gi gleit, grei^ett, 
flbfoüiteu ^erfonlicbfeit bejcic^uet, fo bajy n>ir au biefcr (Stelle 
uebeu bei» SO^öiiicute ber ©iibrrbiuatiou, ha§ in beut oü;^ 
aQTt. Tiy. ro tlv. loa d-eiT) liegt, md) \i^^ 3/Joinent ber 
Sli^tfuborbiuation ^abeu folleu, tt)ie e§ bcr l)od;fte ä)ri{iU(^ 
etbifrfie ®otte§begriff ua(^ ber int Dbigcu bcj^eid)ueteu 3Betfc 
öcriauge, n)df)reub ic^ hd ber i-ioQq)rj S-eov, wetcöe ß^riftuS 
aufgvib, at§ er bie f-ioqcpi] öovlov anualjin, m\ W |)errf4)cr- 
geftalt, bie SBeife, jtd) ftl§ «g>errfci;er ju gerircu, beiife, \u\6it 
Sl^rifto im ©iuue bcr atej;aubriuif(^=jiibifd;eu $HIofovI)ie at§ 
©ottciS crfigeboriiem ®ol}ue eigeutljiimlid) ivar, uub tu bem 
xh EivccL loa -d-eo) feilte 33erftärfuug be§ ev i^iogcpt] ^eov 
vjiäqyuv [ebe, berge^alt, ba j| p übcrfe^eii »are: Dbgleid) 
(bet vi^äcriftireube) (5l)rifin§ tu gottlidjer 6ji|ien^»eife war, 
[o- moüte er bod) bariu, iu biefcr ®ottgIei(^|)ett, ui(^t »er? 
Darren ^), fonberii W ®ottgIei(^^ett im «Siuite abfoluter grei^ 



^) SicOucv fagta. a. O. S. 329 t.: „^tiigeuoiinueii beim, baff^PftuIuö 
bell I)öd;flcii etliifdieu ®otte'5l'cipiff, bie al'folute Siebe, ^nt (ohne i^u 
barum in jviffciifc^aftlicljer %cxm (nil'eii ju milffeu), fo crf(^ctnt »lün in 
bicfem gilHjeu 3uÜMltHif»t}*^«flf iiutt) ba^? ov-/, ä^Ttayfihv Tj^i'jaaro cAi 
I}ö(t)ft bebcutfam, uub bev £imi ift biefcr: Dbu>obI er (ber präejifiirenbe 
(ifivli^iiC') in göttlicljcr (Jiiftciijweife, b. i. bcr (fjifte«5M)eifc bcr abfotuteu 
greifieit, aüfolutcu ^erfrMtncl)ieit, unir (®cgcnfa^ f^o^fv SovXov v.. r. A.), 
fo wollte er bod) baviu, iu biefev ®ottg(eid)^eit, iiii^t — waS aU a&s 
ftracte9Jlöglicpcit »orgeftent ivirb— ®ott (bcm SSater) gegem'iljer gleich 
aU in einem Don biefcm {®ott bem SSater) an jtd) gcriffcncu Okutc »er« 
Darren, c§ nic^t in anma^enber wnb felbfifüt^ttger Sfolirung für ft^ fce* 



255 

\)dt, h,^. l)m fd^ted^tl^in iinkbfngter ^utommk (be^ saEd-^e 
wg S-sol) et'cu erjl in bem to «tvai Ja« S-eq) auögebrütft 
fiubc, i>a§ ^f)rijiu8 ntc^t {>rtt taiiBcn n)onen, fo baff bic 
2öe[en0gle{{|^ett nut ©otte im <5tune ßtcBiict'ö au imfever 
©teHc öott bem sv /.toqcpfj d-eov imaQywv au§gef(i)loffen ifl. 
^i^t uxhmt i)aU i^, baff, tnfoferu ^lOQcprj -ü-eov uub 
jKO(>f/))) ^ouylov jt^ gang allgemein gegenüber jie|)en, ber 23c= 
griff d-eov, t»et(^em ^oi;Aoi; gegenüDerfie^t, an fi(|i enhveber 
ua(^ bei* ®eite I)in, na(^ iwelc^er l;in ^ebg ber Unabl^ängige, 
greic, ober na(^ ber ©eite Ijin, nacf) »etiijer I)in er ber 



{}aUcu, Ocft^eu unb geiiie^cit, füitber» — ". ©cgen bic ßtettncr'f^c 
?luffaffung, bei wetcl)^- ov^ a^Ttayfwv rjyrjaaTo iibcvfc^t wirb, a('5 ficiube 
äqitayfia, wa§ er iirtc^ 2:l;oIucf'ö SDarlcginig, f. bcffeit disputatio 
christologica de loco Paul. Phil. 2, 6—9. 1848. p. 17 sqq., für jus 
ISfjtg f)(i{t, erregt nic^t nur aufjer beut „v{)i[ü[ogtfcI)eH .g» aar c", ber du* 
buncj ,Mos, baf' nic^t gauj fo büiiu ijl, wie Siebner meint, finvo()( bic 
für nöthig cracl)tetc ,<?tammer („beni SSater"), wcIcfK barauf ^inbeutet, 
baff \j\v: in $aulu'5 ber &ie6ncr'fd}e triuitarifcfjc ©ottesbegriff biucins 
gefiamnicrt wirb, atä aud) bie bem a^Tiayfibs gcgetene StnivHneatiiMi: 
„ctwa^ in anma^enber linb felbftfi'ic^tiger Sfoürung für ftclj behalten, 
beji^eu unb genief^eu" S?ebenten, fonberu gegen jte ijl entfd)ieben ber 
llnijtanb, baff $aulu§, wenn er (S^riflum in ber (sa;iftenjweife abfolutcr 
?5reir)eit gebaut bätte, rnrfjtcf)tn^ feiner gar nict}t einmal bie abftracte 
SJiögtidjfeit l^ätte benfen fönnen, fid) felbftfndjtig ju ifolircn, t^x biefe 
50löglic^fcit nur für ein SBcfen in ber (Sxiftenjweife relativer g-rcttieit 
»or^anben ijl, unb baff, felbjl wenn biefe 9)iüglic^fcit rH(ffid)t(id; cineö 
SBefenö in ber Sjiftcnjweife abfotuter ?5'-"fif'fit ju benfen möglich wäre, 
biefe bo^ fc^wcrli^ in ber gorm \)Mt bargeitellt werben fönuen, baff 
S^riftuä bie ibm — fo ju fagen — Don ©ott unb atec^tewegen gebörenbe 
ßsifteujweife abfoluter j^i'ei^eit nic^t gtei(^ atä einen Staub, bcn er an 
fid) geriffen, htixa.A)kt li^abi, tnfofern bann \i(i€^ jene ntd)t fo 2(nfe^e« 
{ov'x, d^Ttayfiov riyrjaaro) nlö ber intellectuclle ®runb. beö mit jener 
ni^t at§ mit einem folc^en SSerfa^renf' tjorgeitellt ijt, man babei aber 
gar ni^t einjufe^en »ermag, wie 5}Jau(U'5 baju f)ätte fommen foflen, »on 
(S^riftuä ber abjtracten SKöglic^feit na^, wenn gleid^ negirenb, baff biefe 



256 

•^etvf<^enbe, ©cHetcnbe i|i, Qefafft »erben fatm'). 3^ ^«I'e 
mi(f) für bte le^tere ?^affimg ciitfc^iebeii, tI;etB .weit ber Se-- 
(^riff ber aftfotuteii UiintljangtgJeit, grei^eit «nberweit : tiie 
m\\ ^auüis; fliif ^(}rt|imn übertragen njirb, tt;eÜ^ njeil ber 
begriff be§ öovXog, m^ beffen ©ecienfe^ung gegen S-sdg n- 
mittelt luerben nmff, tn m\d)n ft)eciflf(f;en 9tt(^tung ber Sc= 
grijf@ütte§, in befTen (Seftatt (S^ri|iu§ f\d) befanb, gu benfen 
fei, bnrd) vTvrjyioog {ysv6f.i£vog) fortgeleitet ivirb, n)üburc^ in 
Wn ©egenfa^ be§ dovlog niä)t fow o^ I bie 5(ii[d^anung be8 
Unab{)dngigen, aiö \)ielinet)r beffen, bem geI)orc^t mrb, atfo 
be§ |»errf(^enben, ©cbietenben fallt, n)ie an fti^ flar i% unb, 
wenn and) in anbercr 33ejie^nng, §. 23. au§ ütöm. i, 4, 5,, 
wo bie ßnfammenjlettnng öon xü^tog nnb vrtayiori Ttlarscog 

— VTtEQ Tov dröf-iarog aurov jt^ finbet, unb an§ ®al. 4, i, 

— ovÖev diacpsgeL öovXov '/.VQiog TtdvTCov tov — ^, ^c^ feöen 
läfft, ti)cil§ weil bic 5(nfpietung, \uld)t i6) in nnferer <Steße 



SBtrfli^feit geivcrben fei, au^-jufagen , \v<i§ in ber SBirftt^feit nur in; 
teflectueller Slöbfimi (3etvefen wäre. K'iibli^ aber erwartet mau, wenn 
ov% uQTcayfiov 7)y>]aaTo fü »erilaubeu Wirb, baff S^rijiuö bie ifim in 
feiner ^räejiilenj eigentBiinitictje gfiflenjweife aDfoIuter ^rci^eit nid^t in 
anmaöenbcr unb fcK'fifiid^tijjer Sfi'iirung für jtcl) 5«De IJeBaUen, 6e{i^en 
unb genießen wollen, ntc^t fowoBf ben ©cgenfa^, baff er ftc^ jener ßjis 
ftenjwcifc {legckn unb bie 6|;ttlenjweife „creaturltc^iet^if^sretigißfer fper- 
fSnlid)feit" angenommen {aX)' kavrbv Ixivcoas, fio^^rp> SovXov Xaßobv 
xtL), aU »ielmetjr ben ©cgenfa^, baff er jene (Sfiileujwcife in SDemut^ 
unb ßieOe 3lnbercH, ben SOicnf^cn {— ;benu boc^ wo^l ni^H ®otte? — ) 
^ak commuuiciven wollen, bamit au^ jte biefelbe 6efommen, fiefi^cn unb 
genießen niijc^teu. Subeff »on bicfem ©cgenfa^e finbet ft(^ an unferer 
©teöc feine Spur, wie er bcun in SielJner'8 ©ebanfenfrcis eten fo 
wenig dS in bie 9lnf^auung§weife bcg 9lpojiel3 [\6) fügen würbe. 

^) ®. meine «Kb^anbl. über «p^il. 2, 6 ff. in ben ®tub. unb i?rit. 
Sa^rg. 1848, .^»ft. 4. ®. 914. 



257 

auf @i'u. II. in. finbe imb mn welcher au(^ ßielnter mä)t 
läuguen mll, bafl" jtc bei ^aiiM al§ begteitenber @e= 
banfe— , (ebigtic^ al§ folc^ct aber ift |te yon mir bar^efteßt 
ivorbert, — mit fuugirt I^abe, nur baran benfen läfft, baff 
6()rif}itS, obmo^t i:^iii eine umfaffenbere ^errfc^aft juget^jcüt 
war, alg ben erflen SKenfcljen, eö boc^ ni(^t wie fie m«(^en, 
boc^ m(|)t aiitonomifc^ fein ivollte, wo§u ber SSegriff einer 
abfolutcn Unab^dugigfeit, bie ^,^riftu§ in ber ^räejiflen§ 
getrabt Ijabe, :ni(^.t ^af[t, foubern nur bie 5tnf<^ciuung ber 
•^errfdxrljeljeit beg vlog tov -d-eov, \oe[ä)t ben SSegriff re= 
latiyer ^rei^eit, weiter ber 5Cb^dngigfeit^üou bem abfoluten 
©Ott iinb beffen SBiflen ber ^jitteug nne ber 23efl:immung 
m6) nidjt aufgebt. 

(5o ift e§ mir nic^t mögliä;, bie 5In|td;t, m^ welker 
bie :prdej{|iireube ^erföu(i(|)feit S^rijii in bie abfolute 6!p:^are 
^iuaufgcl)üben nub bie iljrem SBefen entfprec^enbe unb i:^rett 
ßujlanb barj!eltenbe BujtanbSform im ©egenfajje ju ber ntenf^= 
lii^en (Sjijiensfürm in biefer 33efiimmt^eit ber 5tb|ängigfeit, 
ber^jijienjform ber creatürlii^en et:^if(^=reIigiofen ^erfönli^= 
feit, al§ bie®jifl:enjform ber abfotuten Unab^angigfeit, grei- 
:^eit, abfointen $erfonItc^f eit gefajft wirb, für wirKtc^ )ßm= 
(inifc^ SU galten» 

SBdre jte'ö, fö nn'iffte t(^ m4>t, wie mau nt(^t genot^igt fein 
follte, bem 5lpofleI, faE§ mau f\^ anberS nic^t cntf^Iiegen woHte, 
bei i|»m eine wiberfprui^syolle 5luffaffung be§ 5öer^altnijfe§, in 
welchem ba6 SBefen beö :prdejiiiirenben in bem I)ijiorif^en (^xi- 
fluS jie^t, pgumut^en, eine entfi^ieben :p^^jtf(^ ober et^ifc^ bo= 
fetif^e 5lnjtc^t üon bem :^i|iorif^en (S^rifiuS p§ufc^reiben. 

2)cr , 3wtiflwi>^fo^tt^ ^^^ ^raejijteng gebort bei ber 5tn= 

erneut, Mrfptung Uv fSünU. j_7 . 



258 

na^mc, bcijf biefe Me (Sjilienjfovm bei: ciBfoIittcn Uttafe^angig^ 
fett, greifieit, atfotuteri ^erfönlti^fett getcefen [et, unjwetfel* 
l^flft bn^ a&fodite en)ige nonposse peccare göttlid;ei: -^et- 
ttßfeit, ber abfotuten gottlii^eu erfüllten grei^eit beö ßogo§ 
an. gür bic abjirflcte SKöglic^feit ber ©iinbe ift in jenem 
ßujianbe feine Stelle, 3)ie[e 9)iogIi(|>feit ejijiirt nnr für ein 
im S^ij^^^be ber ©uBorbination Befinblic^eS, für ein folc^eg 
2Befen, ta§ eine retati» felt)|ift(inbige ^erfonlii^feit wnb feine 
33eftintmung bnr(^ einen Qtnbern ^at, öon bem e5 fxä) in 
%hmiü)m\o^ ijon jener jn ifoliren öermag. ÜDic «bcimitif^e 
9>lenfd?^eit aBer ifini(^tol^tteba§: potult peccare p benfen, 
wie einfa^ in ber 3:^rttf«c^e liegt, ha^ t>mä} 5tbam t>k @ünbe 
in i>k SBelt gefommen ifi ([Rom. 5, 12.), gafft man nun 
baS Säertjältnijf be§ ipraejiftirenbcu ju bem ^iftorif(|en (^^rifin§ 
in'äSluge unb fieftimmt bie xiVwatg ba|)in, baff S^ri^uö ftc^ 
ber ®jijiett§form ber abfoluten llnabpngigfeit, grei^eit, ab= 
foluten ^erfonti^feit eJitäu^ert unb {x6) in eine ©jijienjform 
BegeBen ^at, in ml^tx er in ber ®in:^eit feiner ganjen ^er= 
fonlic^feit fnborbinatianifi^ twar, in tu SDiffereng unb $Dia^ 
leftif be§ 2Berbenö, fomit ber SBa^t, ber 5Bal^tfrei^eit, for= 
mellen f^rei^eit (im ©egeufa^e ju ber urfjjrünglii^en wefent^ 
tiiS^en, reat erfüllten, göttlichen grei^eit); fo f(^eint nur bic 
5llternftti»e §u Bleiben: @ntn)eber ^at (S^irijiuö m feiner xe- 
vcoaig t)a§ non potult peccare ber aBfotuten ^erfönli^feit. 
Behalten ober aufgegeben. 

^dt er'§ aufgegeBen; fo ilt ber 2Äenf(|) ^^rijiu« ni^t 
baffelBc ©uBject mit bem :)jraei1jiirenben g^rifiuS; fo ijt bie 
eine ibentif(|)e ^erfönli<|feit Sl;rijii ni(^t tt)eiter öor^anben. 
5Denn bann ^^t ja S|)rijln§ in feiner asvioaig ni^t etttja 



259 

Mo§ eine fotc()C ßufJanbgform rtufge'fjeten, bifr^ bereu 9tuf= 

ge&eu fein SBefen, feine ^erfoultd/feit felDjl nid)t aUerivt 

iDÜrbe, füubern er'I)at frei) be§ 2Bcfen§ entäußert, öt^nc 

tveld;eö f d; jene 3iiftii^ib'jfürni nid)t ben!eu t«ift unb bv^ö 

ot)nc jene 3»l^«»b§forni ntd)t gebadjt twevben fann, ber alj= 

fohlten ^erföulicl)feit, ber alvfoliiten Siebe, in welcher 

er allein tei beul ü)?öuientc cibfotufer ©uborbiuvition als notp 

»eubicicn MümeuteS bes aftföluteu ®ot)nfein§ j^ugfeid; fou)or;f 

baS 9Zid;tfuborbinirtfein als 'bä§ non potuit peccare göttlicher 

.^citi(\feit befd^. 9^un aber i|i nid}t j« bezweifeln, baff ^auluS 

auberujeit eine eint)eit(id)e ^nfd)anung über ©)rifti ^erföu(id;= 

feit bat, bajf il;m ber prdci-ijtireube unb ber I;tftpvif(^e S^rijiuS 

^iuSubjcct ift, bafi" bauad) baS SBefcu beS ipräejiflirenben 

ßbriftnS für ben ^ifii)r{fd)cn c^eftdiert bleiben muff, bie x^sVwff/g 

alfo uid;t in einer Clutau^eruui], einem Slufgebcn beS SBefeuS, 

fpubern nur ber ßuftanbsform bejie^^eu faun, ^a ber |>ij^0rif^e 

StjriHuS eben ber h 6i.iou6f.iaTi ävd-Qwitcov yerof-isvog <Sofitt 

®otte§ unb <g>err ber ^errlic^feit x% 

S)ana(^ fc^eint beun augeuommeu werben §u muffen, bajf 

ß;{)ri|iuS in ber yiepwaig \)a§ uon potuit peccarebe|i alten 

I;abe, ^iefe 5(nna^me wirb auc^ im 3wffliJiwten^ange ber 

2iebuer'fd;en 6;|)rifiotogie geforbert, SBa^renb nai^ i^r 

5(bam mit ber gansen abamttifdjen ü?2enfd}t;eit t>k rein ge- 

fd;affcue *per[öutid;feit, ^rei^eit fein unb mithin als foli^er 

Don ber ö^öpfung ber nur bie Si'c^^titat beS posse non 

peccare unb posse peccare in feiner formalen f^reii^ett ^abeu 

foll, wirb im Uuterfd;iebe baöon t)(i§ :perföuli(^e SBefeu beS 

I)iftorif(^en Sl;rijiu§ als Ui „wuuberbare ^bentitat beä posse 

non peccare, beS posse peccare. a(S ber notblvenbigen 

17* 



260 

Äe^rfeitc »Ott jenem, unb te^ non posse peccare" bejHmmt. 
SBä^renb jenen aU tefatiöen ^etfontic^fciten 5ltte8 ^aU p. 
Z^di ö>erben fönnen; mix M (Sine rn^t: urf:prungli^ 
njefentlii^e göttltd^e gteifiett, nnr in tu %oxm hx 
^xeaiMiäjtdt, be§ SBerbenS, eingegangen §u fein — n)ie 
Beim ©ottmenfc^en; foll ber menfd}U(^en (Sntnjitflung beS 
SogoS, ber (Snttoi^tung be§ menfc^gemorbenen ßogos üon ber 
formalen j^ur realen ?^ret:^eit \>k wefcnttic^e ^^rei^eit jum 
©rnnbe tiegen. Unb baranS foE bann bic ©önblojtgfeit beS 
Ijtflörif^en (E^rifiuS §u erflären fein, Söeil mmliä) t>k fot-- 
male ?5rei^eit be§ l^i|iorif(^en ^|rijin§ bie an§ ber innergott= 
liefen realen erfüttten (ober »oefenttici^en) grei|)eit beö (5o^ne§ 
unmittelbar geborene gemefen fei, t>k |tc^ nur jur formalen 
grei^eit ^erabgefe^t, entleert 'i)(itk (^hMoig), um ji(| mit 
bem abfotuten 3«^«^ wjieber menf(^Ii(^er SBeifc gu erfüllen; 
fo ge^ie biefe Erfüllung fortn^d^renb mit tieffter et:pifc^er ©ii^er* 
^tit, b, i» freier Sfiot^öjenbigfett Dor ftc^, ober bie an itc^ 
mit jenem jeujeitigcn QlnSeinanberfaHen ber f^orm unb be§ 
3n^att§ aGerbingS gefegte abjlracte JRogtic^feit ber @ünbe, 
be§ jtdp S'Jic^terfulfenS, jic^ egoijiifc^ 95erf(|tie§en§, nserbe in 
jebem 51ugenbli^e mit ber tiefflen, reinifen, flarjten unb freieflen 
Unf e^Ib arfeit überiöunben. ®o lonne ber ^iftorif^e S^rifiuö 
nur üerfui^t njerben, aber ni^t roixtli^ fünbigen^j. 

Snbefj" foHte jt^ l^iebei 6;^rtj!u§ njirflt^ in feiner menfi^* 
li^en (Ejijienjform atg tt)a:^rl)aft menf(|)Iic^ ben!en laffen? 
SJJujf er ni{^t »ielmei^r grünbltc^ bo!etifc^ gebac^t werben? 
ADenn mnn hß^ ju bem SSegriffe beö SDlenf^fetnS t>a^ 



^) 51. «. O. e. 293 f. 



261 

potuit peccare get)ött; fo iji 6f)rijtu§, toentt fc^mi in feinem 
menfc^Iit^en anfange l)a§ non potuit peccare liegt, mä)t ein 
m^t^a^t tüirfUc^er SJtenf^ geworben» ©tue freie et^tf^c Sflotl^^ 
wcnbigfeit ober jene „wunbertmre ^bentitat beS posse non 
peccare nnb beS non posse peccare " ijl bei einem ÜÄenf^en 
nur afö haS Oiefuftat einea |tttti^en ^rocejfeö unb fortgefe^ter 
guter ®etbflentf(|)eibung, ni(^t al§ 5lnfflngg:punft ber ^nttoitf* 
lung ju benfcn» SBtrb jte in biefen »erlegt; fo ifi bte ®nt= 
»itflung als menfi^tiile nur trügerif(^er (5(^ein. SBirb biefer 
üxoa. Ht>wc^ gemUbert ober befeitigt, bajf gefagt njtrb : 6:^rijiua 
iji eben gottmenf^Ui^ gebälgt; 'i)([^ tjl eben feine gott* 
menfc^tic^e ^injtgfcit? können n>ir unö mit ber SJerft^erung 
Siebner' 8 beruhigen, bajf oon bem ewigen abfoluten non 
posse peccare göttlicher -^eiligfeit, ber abfoluten göttlichen 
erfüllten grei^eit beö ßogo§, ^b#o w ber üÄenfiS^werbung 
f(^on für ben Slnfang feiner menfi^Hc^en Sntioicflung unb als 
immerwa^renber ©runb berfelben ta^ non posse peccare 
i^abe bleiben muffen, weit, wenn man t>k§ laugne, man 
»erfenne, bajf, wenn eö oom abfoluten göttlt^en ßeben aus 
überhaupt jur SKenfc^werbung fommen foHe, ber flare gerabe 
SBeg biefer fei, bajf bie ewige, abfotut erfüllte, reale (wcfent* 
liö&e) gret^eit beS fiogoS in hk 2)tfferens unb SDiateftif beS 
SBerbenS, fomit ber SBa^l (SBa^lfrei^eit) eingebe, um burd^ 
biefe j^inburc^, jtc^ auc^ bier bewä|irenb, §u jt(^ §urütfgufe^rcn, 
unb weit man ferner bamit forbere, bajf ber ßogoS in feiner 
3Kenf<^werbung etwas b«tte werben foKen, was er rd^t werben 
lann, namli^ eine einzelne 5lbjtraction oon jt^, eine rein 
crcatürlic^e ^erfönlid&feit, bie ebm nur gef (Raffen werben 
fann unb fein abfolutes erfüttteö ewiges ^o^neSleben pr 



262 

S3örmi§fe^iinci Ijat, baff cv alfo öleid)frtm in eine fo(cl)C fid) 
^ätk Demaubetu foüen^)? Mevbingö lafft f!d|, wenn man 
einmal §n bemSBefen ber ipraejiftirenben ^erfonti^feit (S;i)rifli 
jene abfühlte göttliche rea(e f^reiijcit für jnge!^öxig Mit, ba§ 
geine nnb ®eijlrei(i)e einer 5tn§fnnft ntc&t vcrfennen, tt)el(^e 
bie kiben einanber mberfpre^enben '^ofitionen, baff ber I;i= 
florifdje ß^^rijtuö mit bem ^raejijtirenben baffetbe ©ubject 
uttb baff ber ^ifiorifc^e ß^^riftuS boc^ S^enfd; mit formaler 
grei(;eit fei, bnr(^ hk 5tnna^me einer ^bcntität ber göttlii^en 
unb menfdjlii^ett grei()eit in il;m p »ermitteln yerfni^t. 5tnein 
id) gefiele, baff ic^ anf bem 6tanb:pnnfte meinet etljifc^en 
S3erft«nbniffe6 biefen Söcrfnd) nnr für einen fü((^en anjnfe^en 
üermag, ber ber ^Jatnr ber (5ac|)e nad; nic^t fleüngen fann; 
weit eine wirMic^e (Siniijnng ftd; gegenfeitig anf^ebenber Se* 
griffe nnmöglic^ ifi. (Sine formale g-reil^eit, bie burc^ eine 
i^r jn ©rnnbe tiegenbe wefentlidje göttlid;e grei[;eit, oon^öorn 
I;erein, ol;ne fid) fclbfl jnr realen ?^rei{)eit (ber conftanten 
®etb|ientfd;eibnng für t)<i§ (3nk) entwirfett ju I)aben, — in 
biefer wirb fle bann alferbingö immerfort §n benfen fein -^ 
in i>k Sflot^wenbigfeit oerfe^t wirb, wi^t anberS ft^ .e«t= 
fd;eiben px tonnen, ata fie eben uermöge biefer muff, ifi mir 
feine 2Ba|)Ifreif)eit, nnb eine wefenttidie götttid;e grei^eit, bie 
fid; p bem posse peccare :^eratH3efe^t t)rtt, ifl mir nic^t 
me|)r fie fetbfl. 5tn§erbem mi^ id) in ber 3;t;at ni^t, wie 
Ua 3tnffaffnng fpecififc^ ctt;ifd) fein foll, wenn bie ,®ünb.= 
loftgfeit ©^rifii anö bem unmittelbaren ©eborenfein feiner 
formalen ?^rei^eit au§ ber wefent(id;en gottIid;en J^rei^eit 



^) Ol. (t, o. e. 298. 



263 

bebucirt mrb. 3« ^^ni uöt fernen big = fiinbIofen ^^rijiuS" 
ßtebncr'g bürftc gerabc eben fo üiet üöii ))l^t)fif(^et 9(nficpt 
ju bcmcrfen fein, me er tu bcr(5(^Ieterma^er'f(^cn.2tuf= 
fflifung beg fünblofen (5|>rifiu§ gefeiten ^at, (So t|i eine unter 
ber Söcril(|eruttg, baff fte et^ifc^ Q,zi)aä)t fei, rein :p^^TO i^' 
backte ^ofition, baff ber gottlicfie SBiUe felbji, b. ^. bie en>tg 
erfüllte, reale J^rei^eit in'^ SBerben, b. :^, in hk formale 
grei^eit etngel^en niu|f, um burc^ biefe ^inburi^ p |tc6 ^u= 
rücfpfe^ren, 5tuf biefe SBeife fommen wir öon :|)^^jtf(|em 
2)ofeti§mu§ ni^t io^, ober »erfenfen nn§ boi^ unfe^^lBar in 
einen geijligen etl^ifc^en S)ofeti§mu§, ber bem SDogma üom 
©ottmenf^en ni^t alö ^alttare ®tü^e bienen fann. 

Stiteff toa§ rooUen ton hü^u fagen, mehn Siebner Me 
■ABvioaLQ be§ ewigen ßogoö feiner <5:pefulatton, wenn auc^ 
ni^t in wijfenf(^aftli(^er gorm, bo(| beutli^ genug- in %\)\U 
2, 6 ff. auSgefpro(^eu finbet? 2)a fielet i<x, was m^ SieBncr 
anerfennt, baf (S^rijtuS, inbem er Ht {.lOQcprj dovXov an= 
nal;m, bie göttli(|e (Eji|iengform aufgegeben ^^It, §atte 
nun ^auluS mit biefer (.wQcpri -d-sov auSgebrücft, toii^ £i ebner 
barunter öerjianben wiffen will, bie (gjijienjform ber abfoluten 
Unabpngigfeit, grei^eit, abfoluten ^erfönli(|!eit, wie jie bem 
SBefen beS real erfuEten ewigen ßogoö entf:|)ri(^t, unb gu 
ber ^^^ non potuit peccare unzweifelhaft gel^ö'rt; — wer 
in aHer Belt foHte, wenn ^auluS fagt, e^ri|iu§ ^abe M 
biefer ^jijteujform begeben, barauf fommen, i:^n fo iviui- 
liefen, als \^U er gefagt:^^rijiu§ ^^It jwar \>\t @$i1ien|^= 
form ber abfoluten grei^eit aufgegeben unb bie (Sjijie% 
form ber formalen greiljeit angenommen; eö fei aUt ^tl^x 
ba? ©igent^ümlid^c, baff er au§ ber aufgegebenen ^jijicn^* 



264 

form baSnon potuit peccare, btc abfolute grei^ett Begatten 
:^a6e? S'^iemanb, wie iä) öhufee, o^ne au§ Siebiier'§6^n= 
jiotogtc öorkr Belehrt ju fein, baff btc bem SBefeu be§ 515* 
fotuteii entf^re^enbc BufiönbSfotm aufgcgeOen wnb bod) ba§ 
SBefen beS 5tb[otutctt in ber ßufiftnbsform beS SSebingteu be= 
l^dten werben !ann, imb bann mit bogmatifi^ lJe|iimmtem 
5lüge in H§ ©c^riftnjort ^ineingefe"^n gn |)a6en. 

Unb wie wollen wir foI(^enbe§ 9?atf)fet unö löfen, bfl§ 
fiiebner nn§ aufgiebt? 2)ie flbjiracte ü^oc^Ii^feit ber 
©linbe, be^ ftc^ egoi^if^ a3erf(|lie§en§, welche bei bem ^i* 
jiorif^en S^rifln§ bnrc^ ha§ jeweilige Sln^einanberfallen ber 
gorm itnb be§ ^n^^iW^/ i>« t)» ^«^Ä; bie formale J^reitiett 
(S5at;lfreil;eit, SSißfnr, hm bialeftif^en 2)nr^gang§^nn!t für 
bie reale), ju welcher jtrf) ®ott ber ®o^n anö ber ewigen 
realen crfülften grei^eit ^erabgefe^t ^at, gefegt iji, foK hii= 
t>ux6) in jebem 5lngenblicfe in bie entgegengefe^te 2öirHic&= 
feit anfge'^oben werben ober in fa!tif(^e ett)ifc^e ltnmögU(^= 
feit iibergeljen, bajf |ie eben an§ ber innergottti^en reaten 
erfüllten grei^eit be§ ©o^neS unmittelbar geboren war. 2)a= 
na(^ foKte man beiifen, e§ muffe na^Si ebner bie abftracte 
SO^^oglic^feit ber @ünbe öon ber ewig erfüllten, realen wefettt= 
Ii(!)en ^^rei^eit, öon ber ©jijienjweife abfolnter grei:^eit, ab= 
foluter ^erfönli(i)feit, wie ber ewige ®o:^n jie öor ber 9)Jenf^= 
Werbung l^atte, an§gef(^lof[en fein '). 2)eun toU follte fte fonji 
einer @eit§ eben erji.bur^ ba§ ©i^^erabfe^en ß^rifli gur 
formalen grei^eit gefegt fein, unb anberer <Bät^ gerabe H= 



^) ©al ajloment t>i§ etoigen ®{(|wnfe(S{lil«nbigm«^cn§ bcö ©o'^ncä 
gegen bcn Siater ergiebt jene SlJlogU^fett ni^t, fonbern nur iit ewige 
SKpglt^fcit ber SKenf^tPerbung. 



265 

burc^, baf biefe fottnale ?$cei^eit aug be^^emg erfüllten, reden 
gret^eit geboren tft, in jebem 5lngenBIt(fe anfge^joben werben. 
Sillein n)ir ^aben gefe^en, bajfStebner brt§ ovx aQTtayfibv 
riyT^aato rö elvai ha -d-ec^ \o öeriie|)t, baff bamit fnr (S^rijiuS 
flu^ in ber $räeji|iens W rtBjiracte Wlo^ix^Mt beg fä) fetbji= 
fü(|ttg 3fottren§, b. ^, \>o^ njo^l be§ ©ünbigen^, öon ^auluö 
ijorgefiellt fein foll')» Unb t)oä) iüei§ jtc^ SieBner mit ^auInS 
in ilbereinfiimmnng» ©olten wir axi(l) biefen SBiberf^jrnd; (inf 
^«ntnS legen? $Da§ fei ferne. Jöietme^r inbem bie 9ln= 
fc^anung beg9t^o|tel3 fel&^ Bei berdrüarung bea ovy^uqn. 
{pfjoaTo To eivat loa S-e([), iveld^e ßi ebner al§ bie feine 
5lnffaffnng i>on ber $crföntid)!eit be§ :praejifiirenben 6^rifiu§ 
beptigenbe ängefel)en :^at, ftd) ata eine fülc|e geltenb nia(^t, 
bei welcher 23efiimmnngeu, ml^e nur auf ba§ nbfotute SBefen 
:^affen/ anf jene nii^t anpt»enben fmb, bnr4>bric^t jte bie 
!l)ide!ti! ber ßiebner'f(|>en ^{)ri|ioIogie. SDenn bie 5tn= 
f(^aunng in jener ©teile, m\ä)t M meiner @rf(ärnng fofort 
f(|arf '^^erauStritt, bleibt m^ bei ber Sieb ner'f^en 5lu§Ie= 
gnng jule^t bie, bfl|T(S^rijin§ mtc^ in feiner ^raejijten§ jt(^ 
®otte gegenüber t;atte ifolircn, autonomifc^ icerben, alfo fnn= 
bigen fönnen, nnb gefünbigt l^aben töürbe, iwenn er ftc^ feiner 
23e|timniung, h 6f.iouuf.icaL aaQ'/.ög afiaQTlag anf (Erben jn 
erfc^einen, entzogen, ft^ ni^tfaltifd) bemSBiUenbeSSSaterS 
linternjorfen '^atte, meldjer befc|)Ioffen :^atte, i^n §n fenben, 
bamit bnrc^ i^n W fünbige SO^enfc^i^eit erloft unb üerfoI;nt 
»»erben moi^te. <^ier i|t ein SBci^Ien gebälgt — unb t>o^ 
no(| fein [x^ in'S 2Berben, bie SBa|)Ifrei^eit «^erabgefe^t^ftben. 



^) ©, pöen ®. 254. 2tnm. % 



366 

6ü fauu bie ^lOQrprj S-eov in bn ^räeji^enj nic^t bie ^ji- 
lienjfüi'in nbfoluter ^^ret^eit fein. 

ßnffeu mniuit aber au(^ ^) beuipräejijiirenbctt^^rtfi:«« 
in ber (5:^)^are ber <5u6orbiuation, in \u\^tx ^Pautuö i^u 
cjebac^t :^rtt, iinb tu weli^er aKein üerjidttMi(^ ifi, baff ^autuS 
ben @o^tt ®otte§ öor feiner S^enf^iDetbung reflectiren lajft 
(oü;( ccQTcccyßbv '^yrjaato), nnb ^ttjcir bergefialt üDer fein 
gjer^rtniff ju ®ütt, baff bie aBflracte 3;iogIict)!eit üorgefieUt 
n)irb, er ]^abe in biefem feinem SSerl^altnip fid; bem SBitten 
be§ 33ater§ entjie^en, anberö »erfahren fönnen, (lU bie f&t- 
Itimmnng, n^eli^e ©ott iljm gegeben ^atte, e« mit ft(^ Brockte; 
fo giebt xin§ .^autuS baburd), baf er t>k ^tec t>t^ :präeji= 
fiirenben ß^rijiuö B«t, mögen t»ir alöbiinn ber ^n|t(^t fein, 
baff er biefen at§ bie ßi^tgejlatt be§ urbiM(^enü)Jenfc^en^), 
ober aU ben SWefftaögeiji in ))erfonK(^er ©ejiatt, ober at« 
ben Sogo0 in iübif(|)=alei-anbrinif(^er SBeife gebac^t l)Qibt, nnb 
»on ben 5luffaffungen feiner ^errli^feit in ber $räeji|ien^, 
auf n)el(^e baa ®ic^felb|iarmma($en (2^or. 8, 9,) ba§@i^- 
felbjientleeren (^^it 2, 7,) ^nnweift, innerfjalb ber ©rangen, 
weld^e bur^ tu Qlnerfennung be§ ®uborbination§üerBaftni|fe8 
be6 (SoBneg @otte§ §u ®otk gebogen njerben, gn ber unfrigen 
ma(^en, n^eti^e njir n^olfen, überaß feinen 5lntajf, bie (Sünbs 
lojtgfeit be§ :^ifiorif^en 6;^rijiua in metqpi^^jifd^ ober ü1)i^ä) 
bo!etif(|)er SBeife ju erflären. 3)enn njenn Ui S|rijlu§ f(i^on 
in feiner ^raeji^en^ hk Sünbe mögtic^ ift, aber eben ni^t 
Sur2Birm(^Mt mxh, inbem ^^rifhiS P für benSBinen be« 



^) D^iitfftc^ftnc^ beö ^ifiorif^eii e^rijiuS gieljt Siefiner ju, baff er 
in ber ^hi'^eit feiner gaiijen 5)3erfiJnU^f eit fu6orbiuatt«uifc^ fei. 
^ ®. S5aur, «paulwö, ber 5lpojief Sefu S^rijti. @. 631 f. 



267 

23atei:ö eutfc^eibet; fo Idjft fic^ tit ©üublofigfett beö I;tftori* 
fc^en €t)ri|iu§ felbfii)erfivänbli(^ nid;t nlö iiot^ivenMöC f^olge 
bet 9latur ober be§ SBcfetiö, bii§ er au6 ber ^raejijienj tu 
bie jeUI{{^e ©siftenj nnt t^eriibergcuommcu I;at,- faffeu, fon= 
bern einfach mir aB bie 2;i;atfa(^e 6etra(^ten, ba|f au(^ \^ter 
bie (Sünbe für t|)n eine Ttö%\xä)U\t get>(tet)en, fraft ber fott= 
gefegten bemiitBigeu ®el6|it)erlftiignmtg in feinem 23er|)ä(tm|fe 
gu ®ottc nie wirfli^ geworben tfi. 

Sterten mir enblicö auf hk 2)ar|ienungen Bei ^«nlnS, 
weld;e birect aufben ^eitlii^en irbifc^en ß^rifluö ge^en; 
fo werben wir freilid; kmerfen muffen, baff baS ^rabif at 
ber ©in^igfeit bicfem iufofern gu Dinbiciren ift, üU S^rifiug 
in feiner jeitliii;en ^jijtengform grunbiunertic^ nid)t aufl;ört, 
ber gu fein, burd; U'eld;eu uub j^uwelctiem rä ^tavra qe- 
f(^affen ijl, ber idqiog Tfjg do^rjg, ber vldg Tov -d-eov im 
eminenten ®inue be§ 2Bort§, unb üDer i^n eine #errfd)aft 
beS ®uubenprinci^)§, unter luelc^em alte 2)teuf(|en, feitbem 
2lbam gefüubigt Ijcit, erfat;rung§ma§ig gejianben f;a&eu, n)0= 
bei er ber Erneuerung unb aümaljgen |)eitigung kbürftig 
gewefen, wdre, uid}t |iatt|)at. 3»beff baff $aulu§ |t(^ ben 
vlbg rov d-Eov , nac^bem er i^on ©otte gefanbt ift, ntd;t in 
fol(|er ®efd;ieben^eit üon ben SO?eufd)en, bei weldjcr fein 
SJieuf^feiu nur atö ein ^^)t\\\ betrachtet werben muffte, fou= 
bern, in einer ®Iei%rtigf eit mit ii;nen, in welcher er il;nen 
wa^r^aft unb wirflic^ conform geworben, DorgejieEt {;at, ge^t, 
ü^ne bajf bie ®rän§e, wo baö fpecifif(^ ©ottlii^e unb Xito 
t>^^ fped[if(|) 3^enf(|)li(|e liege, befiimmt, ober ba§ 2öie ber 
Einheit »on 23eibem in (J^rijio fejlgejiellt wäre, ^ur ©enügc 
fc^ott Hx(k\\^ i^eröor, baff er bvi§ <5(^wa(^e u\\t> Sünbenem' 



268 

^fdngtt(|e t)er nienf^Ii(|>en ^jifiensfotm bei aßet (Sorgfalt, 
Me fiinbtge aä^'^ in bie JöörfieHun^ ber trbtfd^cn (5jijicnj= 
form ^^tifti ni^t einjmnifc^en, anä) bei biefer fe^t; ögL 
2 (üor, 13, 4. Jta* yccQ et eavavQMd-rj s^ aad-evslag, alla 
tf] m öwccf-iEcog d-sov; Dgt, JHilm. 8, 3. ev ofioicoi-iaTi <raQ- 
■/.og a^mQTiag mit «^ebr, 5, 2. unb $l^i(. 2,7,, imb baf[ 
er i^tt awöbrütfli^ einen SO'iettfc^en nennt, (Rom. 5, 15. xov 
evog av^QiüTtov 'iriaov Xqkitov, 1 ©or» 15, 21. krtsiöij 
yaQ öl avd-Q(jü7tov 6 S-dvarog, xal de avd-QÜnov aväaiaöig 
VEKQWV, 1 %m, 2, 5. elg xal fiealrrjg ■d-eov xal a.Vyi-Q(a- 
Ttiav, avd-QWTtog XqLatbg ^iTqaovg, i^tt xata (Tß^xa abs 
jiammctt lajft üon ben SSatevn, Oiöm. 9, 5. ~2v ol TtareQeg, 
-/.al 1^ tüv 6 XQLGTog %o Tiafä aaQxa, üon 3!)flöib, 9töm. 
1, 3, rov ysvofievov ex, a7t€Q{.iazog Jaßlö, xaT« ooiQ-aa, 
unb üott einem SBeibe unter bem @efe^e geboren ioerbcn, 
@al. 4, 4. ysvofisvov h, yvvaLTiog, yevofzevov vjto v6fA,ov^). 
§iegu fommt ober, bajf bie beiben «^auptauSfu^rungen beS 
5t:pojiel8 über ©ünbe unb @nabe (mm. 5, 12 ff. unb 1 ^or. 
15, 21 ff.) fo fe^r auf ber 5lnna:^me, baf S^rijiuS ein mr!= 
Ii(^er 3Äenf(^ i^, tok%t)am, beru:^en, bajf jte Ui ber5tttj!<^t, 
baff S()r{^u§ eine SD'Jenfi^engejiart, wenn auc^ ni^t eine 6c^cin» 
geftatt, fonbern eine wirflic^e §ur Offenbarung be§ ©otteg» 
geifiea (beö Uyog bei ^o^anneS) nur irgenb mt angenommen 
^aU, ni^t ein menf(^ti(^eö ^nbiöibuum wie 5lbam gewefen 
fei, gerabegu unmöglich fein würben''). 



^) ajgl. jtt tiefet stelle Winer, Pauli ad Galatas epistola etc. 
ed. 3. Lips. 1829. p. 98. 

^) S)ic St^ßjielgef^i^te läfft ben St^ofiet *pautu8 vox bcit 5lt^cmenfern 
(S(>rlfi«in eine« SDlflnn nennen. <^. ^ct. 17/ 31. 



269 

SBirb man c^ki6))x>ol)l ^^ für Berci^ttgt t^altcn fonncn, 
«US W^. 3, 21., n)o ^flutu« bic ^martung mi^f^ttc^t, bflff 
S^rifiug Bei feiner SBieberfunft unfern Mh iimgefiatten nnb 
a^ntic^ nta^en toerbe t<^ acof^ari, rfjg öo^g avrov, ober 
aii§ 1 gor. 15, 47—49., too ^ßaiituS S^ritinm int ©eflen« 
fa^e jum erfien 2lbam (o TtQcorog avd-Qconog, h yrjg %o'img) 
t>t\i ^immlif(^en nennt, ben ©^Infl" p gießen, bajf er i^m 
üon ©eburt au8 einen anberen ^or^er, M einen irbif(|s 
menfc^tid^en, jugef(^rieBen :ba6e? ${)it. 3, 21. ifi ja aber 
.tti(|t »on bem ßei6e, ivie ii^u 6;^ri|i-u§ im Bufi^nbe feiner 
förniebrigung ^^itt, fonbern »on bem feiner <^errti^!eit an= 
gehörigen ßeibe, »ie er it)n im^immet ^^.t, bic9fiebe. 5ögT. 
ISfÄüiv yccQ TO TtoXirsvfia sv ovqavoZg vjtaQ%EL' s^ ov 
y.al acoTTJQa a7reiidex6(.i€^a xvqlov ^Irjaovv XQtffTOv, og 
(xEtaaxrinariaeL xrl') — . 1 (£or. 15, 47. würbe aber nur 
bann <Sc^n)ierig!eiten ma^en, twenn e^ ovqavov auf bie ßeib? 
lic^feit 2«fW; «ic^t <iuf bejfen ganje $erfonIi(^f eit belogen 
n)crben ntüjfte; n)ien3o^r, genau genommen, auc^ bann noc^ 
nii^t folgen n>ürbe, baff ^PauTuö bem 3lbant unb allen öor^ 
^rijili(^en SOlenfd^en eine anbere ßeiblidjfeit, atö 6()riflo, p= 
fö^reibe. S)enn eö ijl |ier öon benßeibern, n)et(^c bieStuf- 
crjlanbenen {ot iTtovqdvLOi) ^aben werben, W Oiebe, unb 
biefe foHen ni^t einen ßeib l^aben, njieS^rijiuö üor ber2tuf= 
erjie^ung, fonbern na(^ berfetben {olog 6 ETtovqavLog, toloütoi, 
x«fc ol ETtovQccvioi), was babur^ no(| betätigt wirb, baff 
$au(u§ 23. 44., wo er nac^ Slualogie ber öerfc^iebenen irbi* 
fi^en unb :^immtif(^en, getjiigen ßeibcr bart|)un Witt, wie e§, 



^) «gt. be SBetfe, fur^gcf. cm- •&anb6. jum % X, S5. II. 3:^. 4. 
Sei|)j. 1843. @. 209. Grimm 1. 1. p. 62. 



270 

mnn aitd) bcr trbffc^c gei6 begraben iuetbe, I>o(^ t;ctiia{^ 
emeii rtubereu 2ei6 geben fönnc, gvinj im Stilgemeinen fagt: 
SnsiQsrai aco^ia xpü%iVMv, sysLQsrca oco/na Ttveüf^^iariKov. 
glitte er akr gemeint, bfljf b(e§ nid)t an(^ bei (S()nfi:o fo 
geiDcfen fei, baff nirfjt aii<^ ba ein aw,im ipv%r/.bv begraben 
fei, fonbern ein GLo(.ia nvBv^iarr/.bv, fo fänbe jtc|v in il;m 
ber nnpertiIgJi(^e 2ßiberfprn^, baff er 6;^rif!nm mit einem 
nnfierblic^en ^öriper, — benn ein fot^er ifi \><x^ acofia Ttvsv- 
(.imimv — , jierben taffet, Unb gemff rwürbe er ß[;r{ftnm 
nid}t in ber Mtfftdjt be§ %Qt>t^ unb be§ 9Inferfie^en§ allen 
übrigen, bic aufer|le!)en njerben, ^^iü'im glei(|)jiellen fonnen 
mit bcni einzigen Unterfcbiebe, ba|T er ber ^rfJIing geworben 
ift nnter benen, bie \><^ f(^Iafen. 1 ßor. 15, 20, A^n dh 
XqigtÖq £yi]yeQTaL i% v£:/.q(.ov, ajtaQyjrj riov y.E-/.oif.n]{^ievcov. 
(sc^lte^Iid) bürftc aber bie wa^re nnb tinrflidjc 3)ienfi!;^ 
^eit be6 l)ijlorifc£)cn (5^^ri|^u§ anc^ wx^i na(^ einer anberen 
(Seite ^in bur^ 2 Sor. 5, 19. wg on d-sög 7]v ev Xqlgti^ 
yi6öf.iov vMT.aXkäoGLov äavrcp xtX. in 3tt>^if^^ gejteHt werben 
fonnen. S)aff biefe ©teile anf ben jeitli^en irbif(^^en K^rifiiiS 
gn begießen ift, njirb bei jcber (Srftnrnng berfelbcn anjnnelimen 
fein. 2)ie§ ergiebt fxä) einfach an§ bem ^v. ^immt man 
mit 9lmbr., ®ra§m., Salöin, Snt^er, Georg Major, 
9J?0!8l)eini, Olütfert u. 5tnbern "bn^ r)v h> Xqlgto) für (t(^ 
nnb xoGfiov v.a%. iccvtco al§ 23e|ltmmungggUeb : „©ott nnrr 
in ß^rifto, inbem er — ^^»erfo^nte"; fo befommt man bie 3[Jor= 
jiettung i)on einem ©ein ®otte§ im SJienfc^en K^ri|lu§. ?^afft 
man W§ int ipneumatifc^en <Sinne, fo h(if\ man babei mä) 
5lnaIogie ber SBorjiellung üon einem ©ein ober Seben S^rifti 
in t>cM ©laubigen an eine bem ä^nlic^e S^erbnnben^eit beö 



271 

gottItc(>cn ©eijleö mit bem ©etfie (S^rtfit benft; fo mrb bn* 
biirc^ freilid; bic 9Kenf(|)l)eit S^rifii nfc^t tebro^t, oBcv man 
{te^t ttt(|t ein, njoju ^ier ^au(u§ eine fofd^e 23erbunbenkft 
Ijätte kri^pr^eben fclfen, ivo e§ |td) ni(|t ettoa um |)ei(igung 
öanbelt, bie p ©taube gebrad^t uievben folf, [onbevn um 
öerfo^nung, i>k gcfc^e^en ifl, um ein S'li^jtanrcdjnen ber 
(suuben. ^iimmt mau atter jcneö ©ein ®otk^ t)e6 S3ater§ 
im TtQn\6)m (l\)xi\tn§ im :pl;i;jtfd;--f"f'ftrtntietteu ®iuue, fo 
wei§ id> villerbingö uii^t, tüie man bann uid;t foKte be|)au:pten 
müjfen, baff ^autu6, wenn nid;t ben 35ofetiömns 9)Javcton'§, 
fo boc^ bie 5tu|td;t bc§ ^jJvajca^, ber ®ott felüft ober ben 
S3ater, njenn er au(^ Sefinn mxUid) \m\ Tlma geboren 
werben, wadjfen, jungem, bürjieu, leiben uub fierbcn lajft, 
in 2)iit(etbeu^eit gebogen haV), aU eine rid)tige ©rfaffung 
[einer 5tnf(^auung von bem ^eitU($en (5{)rijlu0 ansuerfennen 
^aBe. 5lIIeiu bie Sogif uuferer ©teile forbert eine aubere 
^rftarung. ßö muff mit ben ®rie(^eu, 6^r^fo|i., 2:1; e ob., 
mit Gull. Estius^), mit Rosenmüller^) unb unter ben 
^teuejienmitbeSBette"), SBiuer'), SSiUrot^^ Si^ie^er"), 



») Sgl. ©o'riter a. a. £). 3lDt^. 2. ®. 526 f. 

^) ®. 1. 1. f; 478. Estius ernannt bafelt'jl no^ eine fcritte güii* 
jtructionöWeife, iubem er f«gt : „Addit Caietanus et tertiam construc- 
tionem, in Christo mundum; ut inquit limitetur reconci- 
liatio ad mundum in Christo, id est, ad eam partem homi- 
num, quae iungitur sive incorporatur Christo. Verum haec 
constructio, quamvis Caietano prae reliquis placeat, dura et co- 
acta est; quam nee facile Graeca admittunt". 

8) e. Scholia in N. T. Ed. 5. Norimb. 1806. p. 135. 

*) ®. lurjc (Srtl. t)er Srtefe an bic gorint^er. e. 201 f. 

*) ®. ©ranimatif §. 46. 9. 

^) ®. ßonmi. gu ben ©riefen it^ $. m bie ßorint^er. ©. 310. 

^) ©. frit. e$eg» ^omm. 3t0t^. 6. ®ött. 1850. B, 135 f. 



272 

58 nur') ilterfe^t t»erben: mit öerfo^nte in (i.i)xip bie SBett 
mit jtcf;. $Da§ ^j' yMTaXldaacov iji ;j)crip^r(i|iifc^e§ Sw^er= 
fect, niif ba§ in tov yiatallä^ayrog 93. 18. Itegenöc temp. 
bist, ju fce^ie^en, bn6 ben 3ö>ß<S ^^^ ^«^«^^ 3^i^^<^piiS ^^^ 
$öevlmlbci3tift§ in Partie, nnb Jöerb. bemfclkn in ^^ominaU 
gejinlt Qrö^ere 5lnfmerffamfcit jnpwcnben. ^et @rt^ foH 
bie in 93. 18. gegel^ene ^e^ani3tnng eri()arten, nnb finbet feine 
Segrünbnng in ben folgenbcn ^articipien iätj loyü^öi.ievog — 
Tial S-^ftsvog xtA. 2)a§ »J'' ^ XQiarcp öjürbe nnn alber nur 
bann für jtc^ genommen n)erben fmmen, menn biefe ^arti- 
ci^)ien il)rem ©inne m^ bnö Begrnnbeten, bajf @ott in 
^^rifto h-Hir. !Dte§ aber iji ni^t ber ?^ctU, fonbern jte U- 
grünben, bajf er xaTaXldaGcov 7]v. 

SBenn nun aBer nac^ bem (^rgeBnip nnferer über ha^ 
*93er^aUnif[ e^rijii gu ®otte überfjanipt nnb iiber fein 5öer= 
Ijftltniff ju ®otU unb gu ben 9Kenfc^en in feinen berf(^iebenen 
^i-ijien§§nftdnben im 33efonberen angejlelften Unterfu(|nng in 
ber 5lnf(|^nuung beö 5tpojlel§ öon Gl^rijto ein metap"^^jtf(i;er 
ober et^if^er 2)o!etiömu§, bei n)el(|em er t)m i^ijtorif(|en 
6i;riftu§ ni{|)t al§ ira^ren, n)irnt(|)en 2)'?enf(|)en mit meuf(^- 
Ii(|er (Sntmitftung, fonbern ntö ^^n großen ®ott felbfi ober 
atö ben ewigen ßogos in menf(^Ii^em ©c^eingeioanbe be= 
tradjtet l;atte, [i6) nii^t nai^ioeifeu, alfo bie oolle 2?lenf4)Ii^= 
feit be§ §ettli(^4rbif(^en ^{;riftng f\^ au§ ^aulu§ nid;t fort= 
f^affen tafft; fo fonn in bem 93egriffe be§ SO'tenfc^feinö ntdit 
bie ^lot^jmenbigfeit ber ©iinbe, beS 9lnfangen§ oon ber natura 
liefen Unfretbeit liegen, fonbern nur bie SDlögli^feit ber ©linbe, 



^) ®. ^nutuö, Der 5{pofteI 5efu (S^rijli, S. 540. 



273 

bie in jjebcm Qtuöeiiblitfe tu bic etttgegengefe^te SBtvfltc^feit 
aufge^ol'cu werben foH nub fann. 5)ie ©iinblofigfeit, btc 
bei bcin ^wetten 5tbani iintfUd; xoax, ninff an{^ bei bem ctften 
?lbam ber SKc(jtict)feit na(^ üot^nnbcn gewefen fein. 

2BäI)reub nur bann, wenn biig jittlidje 23ermogeu ber erfien 
SO'icnffljen at§ ein freies im gebac^ten Sinne angenommen 
wirb, W ©ünblöftgfeit beä ^iftorif(J;en S^rtfiug, n>tc immer 
man ben neuen ittt(idj=reltgiöfen ßebenöanfaug in t^m gu er- 
fliiren ivrfud)en möge, begreiflid; wirb, infofern bann m4)t 
bie llrtnipg({d)fcit, nic^t §u fünbigen, mit ber Statur beS 
3Renfd)en at§ eineä fotc^en gegeben ifl:, bteibt bei ber confc= 
quenten 5lb(eitung ber ©ünbe auä ber iirfprüngli(^en Un= 
freii;eit (ber (Energie ber ©innlid^feit gegen ben ©cifi) nidjt 
nur bie 2Birf(ic{;feit, fonbern (inä) bie SWögÜi^feit ber @ünb» 
loftgf eit SefH ciu abfohiteö ©e^eimniff'). 



^) »äl. Iiiei- nUniftuu: ÜDer bie ©uub[ort3feit 3efu; j. 95. (3t. 2.) 
©. 18. 19. „SlDgcfei^eii von bem, -was im engeren Sinne ©ott^eit S^rifii 
genannt ivivb, fte{)t boc^ jeber SKenfd) in feinem Uvfvrung unb in feinet 
giinjen Seben^entwicfiung in (e6enbigem SBer^ciltniff ju ®ütt, bemUrqueß 
nid;t Ofojj (ifleS ®ein§, fonbern au^ aller i^eiligfeit. SBnö fann unö 
mm ^inbern anjuneljmen, baff bnrc^ bie ßin\»irfu»g ber fc^ijpferifc^cn 
rt>eItorbnenben ßaufalitcit in einem Ocftimmtcn 3nbi»ibuum einerfeits bie 
atigemeine gortpftanjung beä -i^angeö jur ©iinbe unterOroc^en unb baS 
fittlic^e SSermogen tn rnfprüngfi^er Sittegrität wieber^ergefleöt, «itbrer* 
feitö eine foIct}c ^JüIIe fitttic^er Äraft niebergetegt unb fortwä^renb le* 
öenbig ertialten n^orbcn fei, baff biefetbe leid)t unb ungehemmt in flecfen* 
lofer Steinzeit unb göttlict;er SdjiJn^eit ftd) entfalten fonnte? (i§ t»ärc 
bieö ein »on bem Genfer aller 2)inge hervorgerufener unb befeelter ®euiu3 
ber fiM^pen Sct'cnöftufe, ber BittlidjUit unb Jrömmigfeit «. f. »." 
@. 103 f.: „2)ie 9^ott)TOenbigfeit ju fünbigen unb bie Unmögtid)feit 
nid)t 5U fiinbigcu ift {a t!0(\) fcin®efe^ ber müra[ifd)en 9latur beäSD^lens 
fc^cn ; »ietmet;r ifl ritttid)e 5ßoflfomment)cit feine wat)re unb urfprüngti^e 
SSeflimmung unb iaS eigentlidie ®efe^ feiner Siatur, bie ®ünbe a&er 

ernefti, Urfpruiifl *>" ®ünt>e, -[g 



274 

Sfi ^wu t>i\xä) »ufere @rüi"tennu\eii ^ux ©euüge batge= 
tt)an, baff bie S^fjeorie über beu Urfprunfi ber <5üube, wel^e 
biefe- an^ ber urf))rüug!id;m Unfrei{;e{t (ber (Suergte ber 
®mnlid}feit geiien beu ©eift) ableitet, bem ßel)rgeklte be§ 
Stpofielö $autu§ fon>of;I in <^infid)t auf ttjre tbeclogifc^eu 
nub nntl^ropotogifc^eu ©runblageu, «lö md) in <^mficl)t auf 
i^re c^riftologifd^eu {tt)ertut()roppli>gifd;eu) G^oufequeujeu auf 
ba6 Selitmmtefie tüiberftreitet; fo bürfre am 91äd;jieu liegen, 
ba|y wir bie Sljeorie, n)c(d)e iu neuefter 3«t |t(^ amdut« 
fc|)iebettften ber <Siunti^feit8tI;eorie eutgegeugejiefft ^at, bar* 
auf aufe^eu, ob |te mit beut Se^rgel^atte be§ Stpofl-el^ ftd; in 
Übereiufttnimuug befiube. (So ift t)k§ bie 2;i;corie, \vet0c 
bie ©iiube auö ber 6eI6fteutfc^eibuug in ber un^eitlii^en 
iHegiou beS ^iitelligibelu abkikt {% Ttüilcx). SDtefc mag 
bat)er im folgeubeu 2;^eiie ^ur driudguug fonimeu. 



eilte Sluöitrt^iiie »oit'btefcnt ®efc^. Unb ivaö Derc^tigtc uit'o nun, ju 
gtiiu&en, baff e§ ii&crafl unb uotI)weubtg iiuv 5lu§nii^incn »oii biefem 
®e[e^, nie unb ntrgeubö aDcv eine (STfiillung bcffel&eu geben fönne. 
SBenn uuö aud) uoc^ fo inetc 'Jluf'nitltiiieu cntsjegentreten, wenn jtc^ un^ 
auci; bie lIDerjcucjung angemeiuev -Siinb^ftfttgfeit auf\^ fJärffte nufbrangt, 
fo bUibt eö bocl; öermßge ber urfpruugticfjeH 93ef^affen^eit iint) S3efitim- 
luuug ber mcnfc^li^en 9ktur überhaupt immer ntögli^ unb glautfi^, 
baff irgcub Siner einmal ba>o werben fönne unb joirfü^ geworben fei, 
wa§ ber SCJenfc^ eigentlich fein foH, ein Siib feineö I;eiligen ©djöpferö". 
aSgl. au^erbem bef. B. 107 unb 108. 



1l>er3eict|ttiff 



ber 



ftttö^jogciictt unb erUutctfctt ©tcffcit bct ^ciKgcit ©c^tift» 



(gcuef. 1, l . 

- 1, 26 

- 2,25 

- 3, 1—8 

- 6, 7 . 

- 35, 18 

- 37,27 

gX0i>. 7. 13 . 

- 7, 22 . 

- 8, 15 . 

- 8. 32 . 

- 9, 12 . 

- 10, 20 . 

- 10, 27 . 

2)eut. 4, 32 
pubicum 20, 10 

Sef. 9, 5 . . 

- 10, 22 f. 

- 11,2. . 
-16, 1 . . 
"™ oof y • ♦ 

«Pf. 34, 10 . 

- 68, 20 . 

- 79,8 . 

5ubitf> 6, 6 . 

- 13, 18 



©citc 

239 

225 

98 

98 

239 

252 

57 

142 
142 
142 
142 
142 
142 
142 

239 

10 

184 
171 
184 
236 
183 

245 
199 
245 

245 
239 



Sap. 12, 20 
Xüli. 4, 21 . 
Bk. 15, 14 . 



24, 9 



aWatt^. 6, 25 

- 19, 5 . 

- 27, 4 . 

- 27, 19 

- 28, 19 

mun, 15, 1 

Quc. 16, 23 . 

- 23, 47 . 

- 24, 39 . 

54'. t 14 . 

- 1, 15 . 

- 1, 18 . 

- 1, 30 . 

- 8, 46 . 
- 17, 25 . 

5ttt. 1, 13 . 

- 3, 14 . 

- 7, 38 . 
— 17, 28 f. 

- 17, 31 . 

- 20, 28 . 

- 22, 14 . 



18^ 



Seite 
. 141 

. 245 

. 239 
. 239 



51 
54 

184 
184 
218 

208 

208 

184 

53 

193 
244 
227 
241 

184 
170 

208 
184 
236 
133 
268 
206 
185 



276 



- 2, 8 



8löm. 1, 

- 1, 

- 1, 

- 1, 

- 1, 

- 1, 

- 1, 

- 1, 
-. 1, 

- 1, 

- 1, 

- 1, 

- 1, 

- 1, 

- 1, 

- 2, 

- 2, 

- 2, 
2, 
2, 
2, 
2, 
2, 
2, 
2, 
3, 
3, 
3, 
3, 
3, 
3, 
3, 
3, 
3, 
3, 
3, 
3, 
3, 
3, 



3 

4 

4 f. 

8 . 

9 . 



16 
17 
18 
19 
20 
21 
24 
28 
29 
32 



1 
5 
6 



— 2, 11 



14ff. 

15 . 

16 . 

28 . 

29 . 

3ff, 
5 . 
5-8 

19 . 

20 . 
20-30 

21 . 

21 f. 
21-23 

22 . 

23 . 

24 . 

25 . 
25 f. 



Seite 

. 198. 268 

57. 217. 232 

. 235. 246 

, . 256 

196. 218 

. 204 

. 161 

. 153 

147. 158 



15. 



. 148 
. 227 
. 148 

142. 144 
. 148 
. 225 
. 148 
. 148 

147. 170 
. 144 



. 147 

. 153 

. 14 

. 148 

. 219 

52. 55 

. 55 

. 170 

144. 170 

148-151 

. . 148 

. 51. 153 

. . 153 

. . lo3 

. . 161 

. . 158 

153. 158 

148. 160 

162. 168 

162. 170 

169-177 1 



Olöm. 



4, 1 . 
4, l f. 
A. •) 



4, 5 

4, 25 

5, 1 

5, 1 ff. 
5, 2 



5, 6-8 
5, 9 . 
5, 9 ff. 



147. 



5, 10 . 
5, 12 . 
5, 12 ff. 



10. 



5, 13 . 
5, 14 . 
5, 15 . 
5, 17 . 
5, 18 , 
5, 19 . 
5, 20 . 

5, 21 . 

6, 4 . 
6, 6 . 
6, 7 . 
6, 12 f. 
6, 13 . 
6, 19 . 
6, 19 f. 
6, 22 . 

6, 23 . 

7, 1 , 
7, 3 . 
7, 5 . 
7, 7 ff. 
7, 14 . 
7, 14 ff 
7, 18 . 

7, 18-20 



«eitc 

... 76 

... 70 

... 153 

. , 153. 158 

. 162. 164 

. 153. 154 

... 157 

... 230 

... 162 

153. 154. 158 

... 157 

. . 15. 146 

... 258 

135-137. 148 

163. 18Ö. 268 

. 13 

13. 244 

160. 244. 268 

. . 244 

. , 15 

. 15. 164 

. . 244 

, . 244 

. . 168 

111—116 

. 154 

. 111 

. 31 

30. 49 

. 14 

. 49 

. 228 

.. 244 

. 49 

. 75 

93—104 

76. 144 

. 10 

72. 78. 80 

. , 31 



2T7 



3li.Mii. 



7, 19 
7, 23 

7, 25 

8, 2 
8, 3= 



8, 3 ff. 
8, 4 . 
8,7 . 
8,7 ff. 
8, 9 . 
8, 9-11 
8, 10 . 
8, II . 
8, 14 . 
8, 21 . 
8, 21 ff. 
8, 29 . 
8, 30 . 
8, 31 . 



'Seite 
. . . . 10 
. . . . 51 
. . . 52. 81 
. . . 49. 228 
30. 55. 60. 79 
161. 164. 168 
186. 196. 232 
235. 246. 268 
. . . . 81 
.... 80 
. . .15. 146 
.... 72 
. 73. 223. 229 
. . . . 222 
.... 222 
. . . . 231 
. . .73. 223 
.... 49 
.... 238 
. . . . 230 
. . 154. 230 
. ... 164 



1 6or. 



- 8, 33 f. . . . .- . 158 



8, 34 

9, 3 
9, 5 
9, 18 
9, 28 

9, 30 

10, 3 



. . . . . 219 
. . . . . 57 

57. 197—204. 268 
. 139. 141. 142 
. . . 170. 171 

154 

153 



10, 9 f. 161 



— 11, 7 . . .139. 141. 142 

— 11, 14 . . . . . 57 

— 11, 36 ..... 131 

— 12, 1 . . . -. . . 110 

— 13, 1 ..... . 51 

— 13, 14 - 83 

— 14, 9 219 

— 15, 27 55 

— 16, 11 . . . . . 228 



1, 1 . 
1, 2 . 
1, 3 . 
1, 20 
1, 21 
1, 23 
1, 29 

1, 30 

2, 6 . 
2, 7 . 
2, 10 ff, 

2, 14 

3, 1 . 
3, 1 ff. 
3, 1-4 
3, 3 . 
3, 6 . 
3, 11 
3, 18 
3, 23 
5, 3 . 
5, 5 . 

5, 7 . 

6, 6 . 
6, 9 f. 
6, 11 

6, 13 f 
6, 17 
6, 18 

6, 20 

7, 21 f 
7, 23 
7, 28 
7, 31 
7, 34 
7, 39 

7, 40 

8, 6 . 

• * 

9, 1 . 



©cite 
. . 196: 

212. 218 
202 
71 
161 
71 
51 
184. 228 
71 
144 
223 
52. 223 
52 
84 
30 
73 
229 
167 
71 
195 
54 
13. 55 
163 
54 
208 
167. 223 
128-130 
222 
109 
1€8 
49 

49. 163. 168 
57 
131 
13. 54 
49 
223 
131. 194. 232 
233. 237 
. . 49 



278 



1 gor. 9, 

- 9. 

- 9, 

- 10, 

- 10, 

- 10, 

- 11, 

- 11, 

- 12, 

- 12, 

- 13, 

- 14, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 
-- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 
~ 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 

- 15, 



8 . 

II 

19 

4 

18 

29 

7 . 

19 

3 . 

13 

12 

25 

3 . 

20 

21 

21 ff. 

23 

24 

27 . 

27 f. 

28 . 
32 . 
35 . 
35 ff. 
39 . 
42 . 

44 . 

45 . 
45 ff. 
47 . 
47 ff. 
47-49 

50 . 

51 f. 

52 . 



2 (Eüv. 1, 1 . 

- 1, 3 . 

- 1, 12 

- 1, 17 



232 



(Seite 

. 73 
. 55 
. 49 
233. 235 
. 67 
. 49 
. 225 
139. 140 
. 223 
. 49 
. 230 
. 229 
. 164 
. 270 
163. 268 
. 268 
. 240 
. 209 
203. 209 
. 196 
209. 253 
. 73 
. 53 
. 128 
52. 53 
. 127 
123. ^69 
219. 224 
. 133 
193. 269 
. . 232 
, . 269 
53. 126. 208 
. . 58 
, . 123 

. . 196 

. .. 196 

30. 71. 73 

30. 73. 85 



Seite 

2 (im-. 1, 22 . . . . . 223 

— 3,. 3 ...... 223 

- 3, 17 . 49. 219. 222 229 

- 3, 18 ... 223. 229 

- 4, 4 . 212. 213. 219. 225 

— 4, 10 55 

- 4, 10 ff. .... 222 

— 4, 11 ..... 55 

- 4, 16 . . .. . . 51 

- 5, 1 127 

— 5, 1 ff. . . . 117-120 

— 5, 2 127 

— 5, 3 .- 117 

- 5, 5 223 

— 5, 13 .... . 164 

— 5, 15 168 

— 5, 16 ..... 68. 70 

- 5, 17 f. .... 238 

— 5, 18 f. . . 157. 158 

- 5, 19 ...... 270 

— 5, 21 . , 61. 153. 162 

. . 167. 173. 180. 185 

— 6, 9 ...... 244 

— 6, 16 229 

- 7, 1 13. 54 

- 7, 5 56 

- 8, 9 . . 232. 234. 243 
245. 266 

— ■ 9, 8 . . . . . .13 

- 10, 2-6 30 

— 10, 3 . . . .59. 63. 73 

— 10, 19 59 

- 11, 18 .... 30. 67 

- 12, 7 ..... . 56 

- 13, 3 222 

- 13, 4 ...... 288 

— 13, 5 .... . 221. 229 



®rtl. 1, 1 
- li 



196. 209 
. . 164 



279 



Seite 

®al. 1, 16 ..... . 53 

— 2, 4 ...... 49 

— 2, 16 51. 153 

— 2, 20 . ... 58. 164. 167 

. . . . . . 221. 228 

— 3, 3 30. 66 

— 3, 11 153 

— 3, 13 . . . 61. 162. 167 

— 3, 17 ff. 13 

^ 3, 28 49 

— 4, 1 256 

— 4, 4 . . 195. 199. 232 

.... 235. 246. 268 

— 4, 6 .... 223. 229 

— 4, 13 56 

— 4, 14 57 

— 4, 23 49. 57 

— 4, 26 49 

— 4, 29 57 

— 4, 31 49 

~ 5, 1 . ... . . 149 

— 5, 4 158 

— 5, 5 154 

— 5, 13 49 

— 5, 13 ff. .... . 86 

— 5, 16 ...... 73 

— 5, 16 ff; .... 72. 73 

— 5, 17 31 

— 5, 18 73. 76 

— 5, 19 ..... . 73 

— 5, 21 . . . . 208. 209 

— 5, 22 ..... . 73 

— 5, 24 31 

— 6, 8 . . . . ' . . 59 

— 6, 12 67 

— 6, 14 68 

gpt). 1, 4 ...... 144 

— 1, 6 252 

— 1, 17 196 

— 1, 20 ff. 196 

— 1, 20—22 .... 218 

— 1, 20—23 .... 216 

— 1, 23 219 

— 2, 3 ... 92. 104-106 

— 2, 8 .... 158. 160 

— 2, 10 13 

— 2, 11 55 

— 2, 14—16 .... 216 

— 2, 15 ..... . 55 



M. 



Seite 



Wi 



6ot. 



2, 16 . . 


.... 55 


3, 15 . . 


.... 195 


3, 16 . . 


. . .51. 229 


3, 19 . . 


.... 229 


4, 6 . . 


. . 195. 201 


4, 17-19 


.... 148 


5, 1 f. . 


.... 209 


5, 2 . . 


.... 164 


5, 5 . . 


. . 206—209 


5, 6 . . 


.... 147 


5, 9 . . 


.... 223 


5, 20 . . . 


.... 218 


5, 28 f. . 


.... 54 


5, 30 . . 


.... 53 


6, 5 . . 


.... 65 


6, 6 . . 


.... 52 


6, 8 . . 


.... 49 


6, 12 . . 


.... 53 


1, 21 f. . 


.... 58 


1, 23 . . 


.... 121 


1, 24 . . 


.... 58 


2, 6 ff. . 


232. 234. 242 


• « • ■ 


243. 253-266 


2, 6-9 . 


.... 232 


2, 7 . . 


. . 266. 268 


2, 8 . . 


. . 177. 185 


2, 9 . . 


. . 196. 215 


2, 10 . . 


212. 216. 218 


2, 10 f. . 


.... 196 


2, 10 ff. . 


.... 230 


3, 3 f. . 


.... 65 


3, 6 f. . 


.... 153 


3, 8 f. . 


.... 153 


3, 11 . . 


.... 122 


3, 14 . . 


.... 10 


3, 20 . . 


.... 122 


3, 21 . . 


. 13. 122. 127 


» * • • 


231. 232. 269 


1, 1 . . 


. . . . 196 


1, 3 . . 


.... 196 


1, 13 ff . 


.... 250 


1, 14 . . 


. . 159. 172 


1, 15 . . 


. 196. 212. 213 


21 


9. 221. 225. 227 


23 


2. 233. 238. 240 


1, 15 f. . 


.... 239 



— 1, 15-20 



239. 240 



280 



So(. 1, 16 . 

— 1, 18 

— 1,18 f. 

— 1, 19 . 



1, 20 

1, 21 
2,1 . 

2, 5 . 
.2, 9 , 

2, 10 ' 
2, 11 
2, 13 
2, 18 
2. 22 

2, 23 

3, 1 , 
3, 6 . 
3, 10 
3, U 
3, 22 
3, 23 
3, 24 



©eife . 

. . . 240 

. 213. 240 

. . . .239 

214. 215. 219 

. 220. 221 

. . . 163 

. . 15. 146 

. , . 56 

54 

212. '21*4. 219 

220. 221. 231 

. . . 229 

92. 111—113 

... 92 

... 92 

. . . . 73 

. . .92. HO 

. ... 219 

. ... 147 

. ... 225 

. . , . 49 

. . . . 65 

. . . 52. 65 

. . . . 65 



-18 



204 
. . 230 
. . 13 
. . 117 
124-126 
. , 58 
. . 52 



1 Ibcff. 1, 10 147 

- 2,5 

- 2, 12 

- 3, 12 

- -4. 13 

- 4, 13- 

- 4, 15 . 

- 5, 23 . 

2. Ibeff. 1, 3 . 

- 1, 5 . 

- 2, 11 f. 

1 Z\\\h 1, 1 . . 

- 1, 2 . . 

- 2, 5 . , 

- 3, 16 . 



, . , . 13 
, . 170. 171 
. . , . 143 

. . . 2Ö5 
... 206 

194. 206. 268 
63, 204. 232 

, , 235. 246 



2 Jim. 1, 9 . 
- . 2, 20 

- 3, 2-7 

- 4, 1 . 

- 4, 8 . 

ZU. 1, 3 . . 

- 1, 4 . . 

- 2, 11 . , 

- 2, 12 . . 

- 2, 13 . , 

- 2, 14 . . 
.- 3, 4 ff. . 

- 3, 4-6 . 

- 3, 5 . . 

W^im. 16 . 

.spebr. 1, 7. 8 

— 4, 15 . 

— 5, 2 . 

— 7, 26 f. 

3ac. 1, 13-17 

1 ^üx. 1, 19 

- 2, 22 

- 2, 24 

- 3, 18 

2 ^etr. 3, 18 • 



1 3of). 2, 1 

- 2, 29 

- 3, 4 

- 3, 5 

- 3, 7 



©eite . 
, . . . 160 
139.' 140. 141 
. . 148 
. . 206 
170. 171 

204. 205 
. . -206 
. . 160 
93 
204. 205 
13. 164 
. . 160 
. . 206 
51. 204. 205 

. . , 65 

, . . 236 
... 185 
... 268 
. 180. 185 

.... 146 

. 180. 184 

, 180. 184 

. . . 55 

. . .. 184 

... 198 



184 

184 

14 

180 

184 



51vof.-2, 9 . 

- 3, 14 . 

- 5, 12 f. 

- 10, 6 . 

- 14, 7- . 

- J6, 5 . 
-19-2 . 

- 19, 11 



. . 244 

. . 240 

. . 198 

239. 240 

. . 239 

. :, 170 

... 170 

. v 170 



— **«©-«OM*- 






1- -^ isyj 



ri 






L>rr 








r-,35 m 



h 






f^tutige ber ®ünk 



nacf) 

in befonberev 9^erücf(i(^tigimg 
ber cittf(jpfägtgen' mobernen S^^eorteen. 

V ~ 



3&pn"'/'--- 



* n 



.Q. d"r. EO- fö'^ii^pi. 



■.^',-^: 






©cnerolfu^jerintehbenten unb SKttgliebe'bcS Sire^i^i^rt§''&«j§3l'f*^'S6'^f''^''*<**J^' ' 















sr 






35te Sl^cortc öom Ärfitjrtlitgc 6crT©iini>c mtg '^rgcttli^cr 
©cljöftcntfc^ciöung; ncfift ©djfttff öcr UtUcf ut^ung. 







3; , 




7 *? ?" \ - 



- h 






'SM 



^1 






280 



(So(. 1, 16 

— 1, 18 

— 1, 18 f. 

— 1, 19 



1, 20 
\, 21 
2,1 . 

2, 5 . 
2, 9 . 

2, 10 ' 
2, 11 
2, 13 
2, 18 
2, 22 

2, 23 

3, 1 . 
3, 6 , 
3, 10 
3, 11 
3, 22 
3, 23 
3, 24 



212. 214 
220. 221 



Seite 

... 240 
. 213. 240 
. . . .239 
214. 215. 219 
. 220. 221 
... 163 
. . 15. 146 
... 56 
... 54 
219 
231 
229 
113 
92 
92 
73 
110 
. 219 
. 147 
. 225 
. 49 
. 65 
52. 65 
. 65 



92. 111 



92. 



1 XiK]]. 1, 10 

- 2, 5 

- 2, 12 

- 3, 12 

- 4, 13 

- 4, 13- 

- 4, 15 

- 5, 23 

2. Ui\i. 1, 3 

- 1, 5 

- 2, 11 

1 Jim. 1, 1 . 

- 1, 2 . 

- 2, 5 . 

- 3. 16 . 



147 

.... 204 

230 

13 

117 

-18 . 124-126 

58 

52 

13 

. . . 170. 171 
f. .... 143 

205 

206 

. 194. 206. 268 
. 63. 204. 232 
. , . 235. 246 



2 lim. 1, 9 . 

- 2, 20 

- 3, 2-7 

- 4, 1 . 

- 4, 8 

lit. 1, 3 . 

- I, 4 . 

- 2, 11 . 

— 2, 12 . 

— 2, 13 . 

— 2, 14 . 

- 3, 4 ff. 

- 3, 4-6 

— 3, 5 . 

%M}\im. 16 

■Uin; 1, 7. 8 

— 4, 15 . 

— 5, 2 . 

— 7, 26 f. 

3ac. I, 13-17 

1 $ctv. 1, 19 

- 2, 22 

- 2, 24 

- 3, 18 

2 qjctv. 3, 18 

1 3of). 2, 1 

- 2, 29 

- 3, 4 

- 3, 5 

- 3, 7 

givof. 2, 9 

— 3, 14 

— 5, 12 f 

— 10, 6 

— 14, 7 

— 16, 5 

— 19, 2 

— 19, 11 



Seite 

... 160 

139. 140. 141 

. . 148 

. . 206 

170. 171 

204. 205 
. . 206 
. . 160 
93 
204. 205 
13. 164 
. . 160 
. . 206 
51. 204. 205 

. . 65 

. . 236 

. . 185 

. . 268 

180. 185 

. . 146 

180. 184 

180. 184 

. 55 

, 184 

. 198 

. 184 

. 184 

. 14 

. 180 

. 184 

. 244 

. 240 

. 198 

239. 240 

. 239 

, 170 

. 170 

. 170 



►MHIÖ-» <Äf}*- 



J, 



£/mj/0zj- 







25 m 




Ütf))ninge kr ®ünk 



Ä • '""* 



in befonberev 95erürfji(^tlgung 

ber cinf^'lägtgen incbcrnen S^eorieen. 

f 

SBon 



H. rfr. Ce. ß^lö: 




S)octot bet Sl)eplogie/ "Jlbte ju 50iartentl&al, ^.nfüftoriolrotfje/ 
©encrrtifmperintenbenten unb SDlitgliebe bc§ 25irectommä bcö 3)rebtgctfcmtnar§ 

in SßSolfen&üt_t«t:"' 



3weitei; SBanii. 

S)te ;?i)cortc fiont Urf^rungc iicr ©iinbc aug.^^räcitUt^cr 
Sclbftcntfdjcttiiing; ncbft ©tf)Iitft bcr Untc^iit^imfl, 

®öttitigcn, 

' i8anben^oc(f unb 9flu:pre^t'S 35etlag» 

1862. 



i:•4^■:^: 



^ 
^ 



lag- eö tüirb gefcctcn bie 9fiirffeiten Itcö l|nif^][<ig§ jit BeiaaE>ten! 



S)Icueftet: Sseiiag imx ittttbcttl)OC£h k ^ttjjrc(l)t in (lottittgett. 



bte 

auf ^'erlangen in S)riic'£ cjegebeu 



»on 



^Hofeffor Dr. S* 6(f)0ckrlcut^ 



Spiii05ö. 



33on 



Dr. 3lttt0ttitt0 Dan kr fink. 

15 «og. l^e.t. 8. ge^. l'/s 9it(>L 



P 



Unter ber "puüt Befinbcn ft6: 

@ i e fi c n ^ ii 1^ c r 

im ®e[d}td)te bee 

f a f 11 i s m u 8 

S)a0 ©i;ftem be§ ^piato nnb fein S^erl^aftni^ 
gnr f^ätern ^fjcologic nnb ^l)Uofi)|)jtc 

von 

^J.Hofe|für Dr. |. üOli 5leitt. 

2 93äube (t ca. 24 ^og. gr. 8. 



3Som 



Urf()tunge ber ©ünk 

in befonbever Sßerütfff^tigung 

kr etttfd)iaotpn tnohrnen Clieoneen. 



ason 



^. fr. U. C. ernelti, 

3)octoi: ber ffijjeologte/ 7(bte ju SJlarientl&nl/ (5onfiflotta[rotl&e/ 
@eneralf«perinten&entcn unb SOlitgliebe be§ SitectoriumS be§ ^vebigeicfeminorö 

in 2Bolfen6üttcl. 



3»eitcv SBonb. 



©öttingen, 

aSanben^oetf unb 0lu^3rec^t'3 aSertag, 
1862. 



Dom 



Utf^)tun9e bet ©ünk 



au^ tjorseitmcr (ScIBftentfc^eibuttg 



im ^i^k be§ :|3aulttttf(i^ett Selprgelpaltö Betrautet 



öon 



cg.dt-.Cp. C. CgmeltL 









©öttingcn, 

1862. 



U^rtuort. 



9ia§bem in bem erfteit S5aitbe biefer @d[)rift bic 
Z^toxk I3üm Urf^ruttge ber @ünbe aiiö ber @itttttt(jp= 
feit im Sichte bcö :)3auHjtifcpen Sei^rge^altö Betrachtet ift, 
l)abt id) gemä§ meiner, in jenem Bezeichneten, 5lu^ 
gaBe in biefem 33anbe hk S^eorie öum tlrf^runcje ber 
@ünbe an§ ber @eIBftentfc^eibung in ber ungeitlic^en 
0lcgiön beä SnteKigiBeln bem Se]§rgel)alte beö ^t^ßftclß 
^Paulus unterfteKt tmb baranf gutn @tf)luff bie ^rage 
gur ©rörterung geBrac^t, iveld^e :pofttibe ^luffcplüffe 
üBer hzn in 9ftebe fte^enben öeBr:|3nnft an§ ben @§rif= 
ten beffelBen p genjinnen ftnb. 

9}loge mein S^^erfud^, hzn ßel^rgel^alt beg Sl^Jüftelö, 
ml^ct l^inftc§tli(^ jenes Se^r)3un"ft§ ben rei(^ften @toff 
unb bie meiften 5lnfnii:^fnng§pun!te getüä^rt, in leBen= 
bigen !ritiftf)en 9ta:|3|Jort gu ben einfcBIägigen mßber= 
nett 5t^zoxmn gn fe^en, \vk auc^ \)a§ Stefultat be[fel= 
Ben Bef^affen fein mag, einer tüo^tuollenben ^i)z\U 



VI 



na^mt aUtt berer em|3fo]§Ien fein, tozlä)t für bte 5£l§co= 
logte bte ^rct^eit in 5Cttf:|}ru(5§ nehmen, in @rfßrf(5^ung 
beg göttli(5§cn SöurtS «nciBIcifftg arBeitcn unb lernen 
gn bürfen, unb Don ber j^etltgen %egefe nte^r eriüar= 
ten, als baff fie gegcBene !tr(^It(^e ober |)l^tlöfü:)3lptfc^e 
©rgeBntffe f^iegete ober BefMttge. 

Sßegen beö UmftanbeS, baff biefer S3anb, iüel(j§en 
früher erfd^einen gu laffen id) burc§ anbere bringli- 
tf)ere 5(rBetten Be^inbert getüefen Bin, bem erften fc 
f:pät na^folgt, muff i^ um ©ntfc^nlbigung Bitten. 

BüIfenBüttel, b. 22. 5!}lär5 1862. 



Weber|td|t tuef^ Jltt|)(tUe0. 



2)ic ^Bleitung ber <Sünbc aus bcr @cltift= 
ctttfc^cibung in bcr itnscitlic^cn *9^Cöion 
bcö Sfntcfiigtbcln. ©eitc 

^mgemeinc 3)at:Iegung btefer X^corlc ♦ . ♦ ♦ 1 — ^12 

3Setgtetd)ung berfclfien md) bett i^r jum ®tunbe Iie* 
gcnben (öä|ett im SSefonbern mit ben Qlnf^auuitgen 
beS Ql^ojlelS ^ouIu3 ......... 12—274 

Ö6 fiei 5Pautu3 mit i^r eine Ü^ereinllimmung fei 
ttt 35ejug auf ben if)v jum ©runbc liegenben et* 
ftCtt @a^: 2)a§ SBefen ber ©ünbe ift gan§ f^3i= 
rituetter Statur .......... 15 — 59 

SScbeutung biefeö <Sa^e8 füt bie aÄüHet'fd^c 

X^eoxk . . . ... . . . . . ♦ 15—17 

Unt)alt6atfeit beffelßen ittner^alB bcr :|)auKtti= 

f(^ett 5(nfd^auuftgen ........ 17 — 59 

2ßa8 eä ftiit bcr SSel^au^tung aJiüUer'g auf 
j!dö ^afie, baff ba§ altgcmeittc SÖefctt bet 
©üttbc mä) m(i) ^jaulinifc^cr 5tnf(^auung 
in einer felöflfüiS^tigett ©runbri^tung befiele 17 — 33 

ßS iji bieg 
tocber m^ ^er 5lrt p Betocifen, toie $au= 
Iu8 (SW«w jum aSorbitbc aufftettt . 17—18 

nöä> aus bcr 5lrl, tote er ben SÖenbeijJunft 
jtoifc^en bcm alten unb bem neuen ÄeBen 
bejei^net .......... 18 — 27 



VIII 



no^ auS bcr «ötetlung, ö3et(3^c 6ei i^m ®ctte, 

in Sufammenm^ung ber ©ünben bie 9*- 

XuvTia einnimmt ..♦♦**♦ 27 — 31 

noc^ au8 ber ©eflaft, toet^c et bet (Sünbc 

in t^rer ©ottenbung Beilegt ♦ . . . 31 — 33 

SaS SßauIuS aU bie @ine (Srunbric^tuug im 

menfi^Iicft 33(ifen 6etra(^tet l^aBe » . . 33-58 

3)aff ßci if;m bie ocfiagrlcc beS SD^enfij^en 
eine bur(^greifenbe SSejie^ung ju bet ff«(>^ 
fjat ,.....♦..». 33 — 36 

2)aff biefe S5ejiel§ung nic^t ju Begreifen 
ijt, trenn man mit SKütler unter crapl 
bie aBeltluji üerfiel^t, bur^ bereu 35er= 
mtttetung bqg $rinci^3 ber ©elBfifud^t ftd) 
in einer jtuciten, abgeleiteten @^)'^ärc öer= 
I;ünt ...,♦.»..». 36 — 45 

35aff e8 aKüfler nic^t gelungen ifi, bie 
re^te (Sittflcl)t in biefen ^Begriff unb fein 
3Serl^ättnijt gur (SeI6^fu(^t Bei ^autuä gu 
getoinnen ...♦...*. 
JBer'^ältniff ber (i«o§ jum nvev(A.K * 
SSer^ältniff ber aag^ jum t« inlyaia 

q)QOVHV ..,,♦♦... 

SSer'^ältniff beS t« inlyeta (pQovsiv 
jur q>duvvla, bem r« iavTov q)Qo- 

3)ie au§ biefer S^ifferenj gegen bie QlBIeitung 
ber ©ünbe au§ rein geifiiger feIBfifü(^tiger 
Urentfc^eibung in ber 3SorgeitIic^feit fic^ erge= 
Benbe ^räfumtiou ♦.»...«... 58—59 

DB Bei ^auIuS mit ber SWüller'f^en X^eorie eine 
itBereinjtimmung fei in 93ejug ouf ben il^r jum 
©runbe liegcnben ^tiJcitCtt @a^: 3)ie ^rei^eit 
beS 3)?enfc^en muff i^ren 5tnfang im ©eBiete be§ 
Qluferjeitii^en ^oBen, in toel^em attein reine, 
unBebingte <©eI6Jientf(^eibung möglich tfi . » , 59—143 

SIBie SWütler bie %xü^eit, aU bog aSermögen, 

bur(^ bag bie (aünbe möglich ift, Beftimmt :^at 60—67 



45- 


-58 


45- 


-54 


54- 


-56 


56- 


-58 



IX 



3)aff ^aulu§ ütoor, o6ji3d1^I er ben 35egriff ber ©eite. 
(^reißeit als eineg 3Sermögen8 tiirgenbä aug= 
brücHl^ :^erborge^oten^at, bem3Jlenf^en fotd^e 
. i^tei^eitgacte beilegt, teelc^e, ima6^ängig bon ei= 
ncr i^m fremben (Stntuirfung unb öon innerem 
SfJaturj^trange, bon feiner @eI6ft6efi{mnutng auS= 
ge^en ..».,..,,..♦ 68 — 73 

SSer'^ältniff ber bei ^Jßautug jld? finbenben 
-5In|lc&t bon ber 93eranttt)ortIt(l)Jeit beä 9J?en= 
fc^en für feine ©ünbe gum 3'rfi(;eitglJegr{ff 69 — 72 

©oncrete ^iiUe, in benen Bei t^m bon freien 
(Sntfcf)(üffen bie SfJebe ift 72—73 

3)aff ater bie jur 5lnna^mc einer intelltgibeln 
@elb]1entf4)eibung beS 3Kenf(6en in ber 3Sor= 
geitlid^leit brängenbe §reit)eitgt^corie iKnller'S 
mit folgenben Qlnffaffungen beg Q(^3ofteI§ nidjt 
5u bereinen ift, ■ ' 

ni^t mit feiner Q(nft<^t bon ber ©c^ß^fung 
be8 erften SKenf^en ♦ . . , , , ♦ 73 — 74 
nic^t mit ber 5trt, irie er ben SCßefengbejianb 
unb bie et^ifdje Qlufgafie beö SKenf^en auf« 
fcijft . . . / . . . 75-128 

3)ic^otomie unb S^ri^otomic .... 75 — 116 

5)a§ acü,ua beS 5Kenfd)en . . . 78—80 

^aS rivfvfia be§ 2)?enf^en . . . 80—100 
3)ie ipu^t] beS SD'Jenft^en unb i^r 3Ser- 

^Ältniff jum nviv}itt beffelben . . 100 — 116 

©t^ifc^e Qlufgaöe 116—128 

nietet mit feiner Qlnf^auung bon bem et^i= 

f^en Qtnfange beS 2»cnf(^en .... 128—142 

£)b 6ci ^aulug mit ber SWüKer'f^en S^^eorie eine 
Ü6ereinjlimmung fei in SSejug auf ben i^r jum 
©runbe liegenben \iX\iim ©a^: IDer 9Biber= 
fpru(3^ gtbifc^en ber SSerbreitung ber ®iinbe unb 
i^rem Urfprung axxQ ber ©elbjientfi^eibung ift 
nur ju löfen bur^ bie Qtnnal^me eineS auferjeit= 
Ixäcitn gralleS 143—274 

9^ä(^n)eiS, baff bie in biefem ®a|c liegenbc 



(©(^lufffotgetung innet'^alö bc8 ^autinifc^cn @eite. 
Se:^rge:^altg nidjt nof^toenWg fct . ♦ . ♦ 144 — 179 

ßivat le^rt ^auTuS bie Qlttgemetn^eit bev 

<Sünbe ♦......♦.». 144— -154 

unb ^at au(S^ bic SSovauSfe|ung , baff bie 

©ünbe öon 5tbam !^er angeboren iturb . 154 — 163 

5lüein baff nac^ 5Pautu8 bie @c&utb ber 
5ßerfon in ber ©ünbe, ireld^e nadö 5Küller 
baö Urt^etl Begrünbet, baff fie burä) i^re 
©elBftentfc^eibung Urheberin i^rer ©ünbe 
ifl, au^ auf bie angeborene ©ünb^aftigfeit 
mit ju Bejte^en fei, fle^t nic^t barjut^un . 163 — 179 

Qtufjeigung ber 3J?omente im :paulinifc(?en Se^^r* 
gel^alte, i»eK^e Vofttib ber SKüÜer'fdjen Söfung 
beg in 9lebe fief;enben $ro6Iem6 suiviberlaufen 179 — 274 

UnbereinBar ifl mit i^r, 

lule ^auluä bie S'olge ber 3irföerfef;rung 

fafft 179—260 

3)er ■&ävuTOQ atä (gin'^eit aller ^injet« 

folgen ber ©ünbe 180-183 

Sßie ^}aulu§ im SRä^^eren f[(^ ba§ Sßer= 
^ältniff ber ©ünbe jum :|3]^i)fifd^en S'obe 
gebadjt :^at ,...,'... . 183—247 

Sntuiefern baburd^ bie 5lnfld^t bon einer 
unjeitlic^en (Selßfiüerfe^rung beö SO'Jenfc^eu 
au§gefc^toffen ifl 

rütfftd^tltd^ ber in ber ^saulinifc^en 
5luffaffung öorliegenben ^Inf^auung 
bon ■ ber $!obeSfrei^eit «nb ber bamit 
corref^onbirenben ©ünbloflgfeit 5lbam8 
öor ber ■naQäßa(sig , . . » . 247 — 25S 

rürffic^tridj beS in i^r gefe|tcn 3u= 
fommen^angS jiüifc^en ber Übertretung 
5lbamS unb bem ^obe feiner 9^a^= 
fommen ......... 258—260 

unb iüa§ ^aulu8 ü6er bie 0iot^U)enbigfeit 

unb bie Qfrt ber SGßiebergeburt le^rt . . 260—274 

SBorauö ficJ; innerhalb be8 ))aulinifc^en 



xr 



ie^XQ(f}aitS bte S'iot^tüenbtgfcit bcr Sie= @ette. 
bergeöurt berHt 260—263 

SCBie i^t (E^araltet öon ^autuS 6cj^immt 

tDirb , . , 263—270 

Sntoiefern na(^ ber Qlnjfc^it bon bcr un= 
gettttc^en Urfünbliäjfett, iDetc^e bcr 3)fcnfcb 
at§ latenten ©runb berfe'^rtcr ©elbficnt* 
fcS^etbung in btefem Seiticben Befi^t, cnt= 
tücber nt^t bte S'iot^iucnbtgfeit einer 0ieu* 
geSurt eingcfe^en toerben fann, ober bie* 
felbe einen anberen ß^arafter f)aimi luiirbc, 
aU if)x «Paulus Beilegt 270—274 

^im!t Dom Urf^jnntgc bcr @ünbc in beii 
©ji^riftcn &c§ ^il:|)ofteIö enthalten finb* 

'i&injlc^tlic^ Uer ^rage, ivie bie ©Ütlbc bc§ Ctftcn 

SWcnfcdcn entfianben ift , 277-299 

2Bie töir na(^ ^auluo ben erfien SJienfc^en bor 

beni a^atle ju benfen f)ciUn ...... 277—279 

aßorin für benfelßen bie 2)iöglie§felt ber ©ünbc lag 279—289 

3)er Übergang bon ber SWögli^feit ber ©ünbe gu 

l^rer Söirflic^fclt 289—299 

Sa§ aSerfül^rtirerbett be§ erjlen 9)^enfd^ett,. . 290—295 
2>a§ ©t^berfu^renlaffen beffetben .... 295—299 
l^lnjfc^ttid^ ber ^ragc, toeld^er (Som:>3Teif caiifaler 3Ko= 
mente eö fei, bur^ berenBufammeniuirfen btC0intbc 

in bctt Sfla^fommen beö erftcn 3Jlcnfd)en ju 

©tanbe fommt 300—343 

^Darlegung biefer SKomente im 5lWgenieinen . . 300 — 309 

Sufammen'^ang beS erfa^rungämäf igen (»ünbcn» 

Beflanbeä mit ber ©ünbe be§ erftcn 9«enfc^en 301—302 

3ufammen^ang beffelBen mit bem ©cBictc ber 

@ünbe in einer Böfen ©eiflertoelt .... 302 — 304 

2)er angeborene fünblii^e <§ong .... 304 — 306 

2)le gfrei^eltSacte ber ©injelncn 306—309 



XII 



SBic im SSefonbeven feer SBiberfprud; jii löfen fei, ©eite« 

ber barin ^ixboxtxiü, baff bie toirfli^e <Sünbe ju= 

glei(^ aT§ ^olge beS sjon 5ibam l^errü^renben fünb= 

lidjen «&ang§ unb atg fProbuct ber ©eI6|l6eftitn= 

mutig ijon ^^auM aufgefofft irirb ♦ . ♦ ♦ 309—343 

©renje für bie ^tutoenbung be§ Clof^üJenbig* 
hiUUQxip , . , . 310-311 

©renje für bie Qlniuenbung beä 3-rei^eitg6egrip 311—321 

35ie barau0 flc^ ergeßenbe ©renje für bie 3«- 

rec^nung ...,»....., 321 — 333 

Qlbnjenbung ber gegen bie SSegrenjung ber 3"- 

re^nung oßirattenben ^ebenfen , . . ♦ . 333 — 343 

oh bie retatiöe 3i«'e^nung nidjt gteic^ fei 

einer QIuff;eßung ber 3«ve^nung . « . 334 — 337 

o6 ni^t Bei t:^r bie 9Zotl^iüenbigfeit ber SSer* 

fö^^nung berfc^iwinbe ..♦,♦«« 337 — 338 

o6 ni^t ©Ott ungerec&t erfd^etne, tuenn er 
gegen bie S'Ja^fommen QlbamS bäg Urt^eil 
luiber 5lbam ijoltjie^t, fobatb biefe ni^t al§ 
gefiorene ©c^ulbige, bie an feiner ÖBertre» 
tretung fic^ ftef^eiligt "^aten, ju ietrnc^ten 
finb ,«,,,.,,♦♦,« 338 — 343 



2)tc ^Bkitung ber Sünbe au0 ber ScIBftentfr^ctbung 
in ber imsettlt(|cn Legion beö 3nteHtgtBeIn* 



3öä]^renb ^ot^z e§ at§ beit tiaturnotlj'roenbtgcn Stnfaug 
ber ©d)ü;pfung be§ ^Jlenjc^en anj'tcl)t, baff bic ipevjönltc^e 
(Sreatur au6 bct ?iJ^atctlc, imb p^ax. genauer aii8 ber ma= 
terietlen SRatur pn(id)ft nic^t attberS l^erauagear'beitet xozx- 
ben lann, benn al§ unmittelbar nod) bnrd) bic 'Ba- 
uxit obruirtc unb 'oerunreinigte nnb jomit <x\\6^ in it)rer 
5perjonM)Mt alterirte, furg al§ jünbige, :^alt ^, ^üHer 0, 
beffen St'^eorie toom Urj:prunge ber ©ünbc nnS in biefem 
^tDeiten S;l)eile Bej(^aftigen mxh, mit einer ri(|tigen (5tnftd}t 
in ba§ Sföejen ber ©ünbe lyie in ®ottc§ Sl^nn nberljaupt 
nnb bie 3;i^atjad)e ber (Sriofnng im Befonbcren irgcnb ^Deld)e 
S^otljtwenbigfeit ber ©ünbc ffir nnijereinBar. 

©a§ SSöje, beffen ©afein ft(^ ans bem menfi^lidjcn Se* 
Ben ni(^t l^intvegleugnen Idfft, ej;i[tirt al6 :pofitiöer ©egcnfa^ 
gegen ba§ ®ute, nnb p)ax ni^t Blo§ für unfer iBetunfftfein, 
alfo als ein auf bem aBfoIuten @tanb:pun!tc öerfdjtöinbens 



') ©, 5){e (^xijilit^e Sc^tc öon ber ©ünbe. 3. Si. SSrcälau 1849. 
S. 1. u. 2. 

©jrncjli, lUfprung, bev eünbe. n. S8&. l 



bcr ©djem, fonbern aucf) fiir ©ott jcI'C)[i, jo ge\xnff et ba§ 
®öje rid}tet im ©e^Diffen imb Sföcltcjerti^t imb immerfort 
ijcrmd)tet biird) bte ©rlöfung in allen benen, bie iljrer ^^ad}t 
ftcf) öffnen; nnb boc^, ja i)ielmcl}r eBen barnm ii^eit ®ott 
ba§ 335fe ^jerbammt nnb jeine ^ac()t jerftört, eiciftirt biefev 
©ecjcnfal^ nid)t bnrd) 3l)n. ©arum !ann bie ©nnbe, tvie 
fie nnr im ®efd}ö^f i[t, fo and} nnr bnr(^ ba§ @efdjö:pf 
il)r SDafein l)al3en. 

,3[t aBer ba§ 93öfe nid)t irgenbtoie enttueber bie ^otgc 
ober bie 33ebingnng x^on j-jeiuiffen 93'^omenten ber gottltd)en 
Orbnnncj be§ S)afein§, fonbern ein eigenmächtiger 5lBfat[ 
bev (Sreatnr, bnrd) ben fie fid) mit jener ent^tneit, fo mnff 
im SBefen ber Sreatnr, in welcher ba§ 23ijfe ift, ein 5|}rincip 
i^on foId}er ©elbftftdnbigfeit fid) anf^etgen laffen, baff bie 
Urfäd)tid)!eit beffelben einen nenen Einfang gu machen 
nnb bamit eine ©renge ^n' feigen i^ermag, jenfeits mld)tx 
ber llrf^rnng ber ©iinbe fd}led)terbing§ nid)t gn fn^en ift. 

S)iefe§ ^Princt^ ift nad) ^Diüller ba§, ^a§ man aU 
^reil)eit be§ SBitlenS, ba§ I}öd)ftc ©ell)ftfein, gn Be§eid)nen 
pflegt, fo baff bie ©ünbe, tuetd^e, tuie \mx M ©arlegnng ber 
i)erfd}iebenen Sel)r\veifen nBer ba§ Dxeal^rinci^ ber ©iinbe 
gefel}en tjaBen 0/ ^^ad) feiner 5Infid)t in i^rer innerften 
SBnrsel ©elbftfnd)t ift, ni(^t§ anbereS fein !ann, at§ bie 
fid; öer!el)renbe §reir)eit. 

^^Miltcr Befttmmt bie ^retl^eit bem ©eterminiämna ge? 
geniiber 2) fo: „§ret ift ein Süßefen, inwiefern bie innere 



') 93. 1. ©. 18 ff. 

'^) 9t mang: n^vd wevbcn Wix ein Sßefen nennen, ünolefevn e^ 



3 

^itte feinca SeBcng , (iii§ bet I)ctau§ e§ i^it!t unb t'^dttg 
ift, burd) ©el^peftimmung Bebingt ift." Um nun a'ber 
ba§ ^etöotge'^en bei* freien S'^at au§ bem 'Un'6ebragten gn 
fiuben, glauljt et, \DeiI in bev btefjeitigen (SntiDicflnng be§ 
?i}lenjc[)en iiBevaK fd)on bie 33ebingtt)eit gefnnben loerbc, bie 
O^egion bet 3^ittid)!eit iiBerfdjreiten nnb anne'^tnen %u in{if= 
fen, baff bie fittüd^e 33efd&affenl)eit be§ ?0^enj(^cn innertjaXI) 
bevfelben bnrd) eine jenfetts be§ itbifc^en SebenS liegenbc 
<Setbftentfd)eibung Bebincjt fei. ©aT}et ftet)t 9)^nner ben 
©rnnb ber ©iinbe in ber ©elBftentfi^eibnng n)dl^renb einer 
nnferem irbifi^en ©afein DorangeI)enben ©?:iften§ nnferer 
^erfijnlic^^eit. 

ferner glan'Ot SJ^iUIer mir bnrd) bie SInnatjme einer 
an^erseitli(^en ^^ifteng^ijeife ber' gefi^affenen 5perfönli(^Mt, 
in voeld^er jebeS einzelne inenfc^tid}e ^^biöibnnm felbft fei= 
nen SBiden abge'roanbt l^aBe i)on bem göttlidjen Sid)t gnr 
^infterniff ber in fid) felbft ijerfnnfenen ©elbftl^eit, bie 
©d)Wierig!eit in bem ^pro^Btem einer bem begriffe ber menfd;= 
liefen S^atnr toiberftreitenben nnb bod) jniljrer Bel}arrenben 
^efd)affenl}eit getijorbenen @nnbl§aftig!eit lofen $n Tonnen, 
©iefe @c^tr)ierigfeit fiefteljt barin, baff, infofern bie 3ftid)tig= 
feit ber ©dl^e, tt)eld)e M Jenem ^Probleme in 23etra(^t forn^ 
men, i)oran§gefe^t -tinrb, ba6 9}tenf(^engefc^Ie(^t mit einem 
fünbl)aften 5Ratnr^)erber£en Behaftet ift, in t^eld)eg baä cin= 
gelne ^nbiüibimm fid) l^ineingeboren finbet, nnb tt»obnrd) e6 
bennod), obglei^ e§ baffelBe nid)t todl^renb feinet em:pi= 
rifd)en ßel6en§ fell6ftftdnbig nnb felljftlJetQnfft erzeugt I)at, 

na^ feinet eigciitpmU(f;fn S9ejiimmtf;ett ober Sfiatiti: felBjtfiänbig aus 
ber iiinercu SWittc feineö ©efu^tö ^crauö \mU «nb tptig ifl. 

1* 



öor bem göttlichen ^orum öerantwoTtM) irnb fc^ulbig erfutts 
ben tütrb »)♦ 

^D^üIIet IJeftreitet, baff bur^ ba6 S)09ma öon bcr (gr£s 
fünbe, tt)te bte 2l)eotogie bcr aBenbldnbifd)ett ^it(^c e§ be* 
fil^t, jene ©(^toiertgMt gelöft tx>erben !önne. 

S)er 3^f^i^^^^^]^^9 "^^^ S)ogma§ ht feiner altiprotcs 
ftantif(^en ^^affnng ift, tDie Don i'^m rici^tig bargelegt tvirb 2), 
biefer: „®ott ^at ben ?0^enfd)en nai^ feinem ©benbitbe ^cs 
f (Raffen, bag l^ei^t i)or Mem: er l)at bte menf(i^lic^e 9^atur 
in t^ren ©tanmdttern mit ber (Stgenfd}aft einer iirf^riing- 
Ud)en ®ere(^tig!eit (iustitia originalis), beren 33eftanbtt)eite 
bie §eitig!eit bcg SßiHena nnb bie 2Bei6l^eit ber ©rfenntniff 
finb, gefd)affen. ^iefe l)errli(^en (Sigenfc^aften geI)oren pr 
menfd)lid)en 9^atnr felBft, fo baff, tüenn fie festen, bamit 
unmittelbar bie 9ftein^eit ber 5Ratur Dertören ift. SDarum 
I)at ©Ott fie ben erften 5iJienf(^en anc^ nii^t al§ :perfönli= 
(^en $8efi^ mitgett)eitt, fonbern mit ber SSeftimmnng, fie, 
toenn fie biefelben treulich Be\x)al§rten, bnrc^ bie 3^i^9^i^Ö 
anf it}re 9^a(^!ommen f ort§u^ftan§en , natürlii^ fo, baff fie 
in biefen Don Stnfang nur al§ 5tntage, aU 5ßermögen, biefe 
©igenf^aften mit ungeT^emmter Setc^ttgfeit l^erbor^u'ßringen, 
\Dären. 3.tber bie tlrmenfd)en finb burd§ Unge^orfam gegen 
ba§ gottlid)e ®eBot gcfalfen unb Don ©-ott aBgefaüen nnb 
l)aBcn babur^ ni(^t nur ba§ gotttii^e (SBenbilb DerToren, 
fonbern auc^ il^re ^Ratnr nad) <Seele unb SeiB mit einer 
Suft §u allem 35erfel)rten Dergiftet. S)iefer SSerluft beä 
göttlichen (5benBitbe§ unb biefe l§errf(^enbc bofe S^leigung 

') SStgl. ^fiilippi, firc^l. ©(auBcnäle^rc. ©fnttg. 1859. HI, 85. 
^) SB. 2. @. 4J7 ff. 



gel)t \ion il^neu au^ auf alle SO^ettf(^ett üBer, tozli^z auf 
bcm SBegc bcr natiirlid^en ^ortipftanjung i)on i^nen aB=- 
ftamtneu, unb in btejen Beiben ?iJlontenten (bem öerneinen= 
ben — defectus iustitiae originalis — , bem Bejal^enben — 
concupiscentia) Beftet)t bie (Srbfünbe, bie unerfc§S:pf(i(^c 
OueHe aller n>irflt(^en (Siinben. S)ie (SrBfünbe ift aBer 
!eine§toeg§ Bto^ al6 ein tXBel §u Bctx'ad)ten, ti3etd)eg an fi(^ 
feine 35erfd§ulbung beffen, an bem fie Ijaftet, mit fid^ ful^re, 
fonbern tuie fie tx)al)rl§aft ©ünbe ift, fo mad^t fie jeben 
?[Renfd^en öon 3lnfang feines S)afein§ an i)or ®ott ]^uU 
big unb ber etöigen SSerbammniff 'rontbig. $Die ©rBfünbc 
ift sugleic^ tDefentlic§ @rBfd)nlb." > 

Wlnllix fie!£)t in btefem ^ogma eine un§ureid)enbe (Sr* 
ftdrung eine§ 2ßiberf:pru(^§ SWifi^en pei glei(^ Berechtigten 
^O^iomenten: ber and) nad^ feiner Slnfid^t unleugBaren Sl^at= 
fad)e einer angeBornen ©d^ulb unb ber $Berantti3ortti(^Mt 
ber einzelnen ^perfon, in ber bie ©iinbe ift. ^enn ift bie 
@ünbe, angeBoren, fo baff bie tuirüii^en ©iinben bie uns 
ijermeiblid^e ^olge ber (SrBfiinbe finb, fo löfe bamit ber S3e= 
griff ber ©d^ulb fti^ auf, inbem biefer icefenttic^ bas ^o= 
ment ber SSerurfa(^nng burc^ (SelBftentfd)eibung enthalte, 
in feiner ©runblage bie ^reil^eit l^aBe, bie bie ^SKoglid^Mt 
eines 3lnbern in fi(^ fd)lie§e, bie mithin nid)t BIo^ ben 
3wang, fonbern au(^ bie innere ^Rof^toenbigfeit (im meta* 
:p!^^fif(^en <Sinne) ijerneine. 3Son bem fid) aupfenben 33cs 
griffe ber ©(^ulb toerbe aBer and) ber ber ©ünbe mit ^tx- 
ftorung BebroI}t; benn, too in S3e$ie§ung auf ^anblungen 
unb 3^ift^tt^e/ ^ic als fünblic^ erf »feinen, eine @clBftöer= 
fd^utbung beS (SuBjects fd^lec^terbingS unmöglich fei, ba 



formen biefe ^anbluttgen imb 3wft^ttbe auä) ntii)t \Dir!= 
Uc^ fünb Ud) fein. 

'Xtx Sßiberfipnid) ber angegeBenen pid gletd) krec'^tig« 
ten ^D^lomente löft ftd) nad) ^ünev§ 9lnfi(^t mir bur(^ 
bie 5Inna^me eines an^erjeittic^en Urftanbes, in iDet(^em 
jebCiS menfc§lid}e ^ubi\)ibmim, el^e e§ in biefe jeitUd)e ^xU 
[tenjiDeife eingetreten i[t, für [id) bie S;i)at be§ SllbfaUs 00!!= 
I)rac^t l)at. 5)enn fo fei unfer ©nnbigfein toon S^atni: ijom 
5D^omente nnfereS ÜBergegangenfeinS in biefeä irbifdjc 3^its 
leiten an nnr ^^otge jener nrfpriinglid;en an^erjeitlidjen 
SSiUenäbeftiimnnng, fo baff nn§ mit 9^ed)t bie ©(^itlb bie= 
fe§ fetbftbe\üir!ten ©nnbigfein6 $ngered}net njerbe. S)enn 
mm "^afte an im§ Men i)on Einfang an eine an§ ©elbfts 
i)er!ei^rnng cntf^rnngcne ©tornng be§ SßiHenS <xU 1)el)ar= 
renbe 23efd)affen:§eit, al§ ein ^a£itnelle§ ©iinbigfein, wet= 
d)e§ at§ Urf(^ntb nnb 5princi:p alter ^ueiteren 35erfd)nlbimg 
nid)tg ^lnbcre§ fei imb nid)t§ 3lnberc§ fein !önne, als imfer 
jeitlofeS S:l)nn. 

©inen ©rnnb ber ©oHicitation gn biefer feftftfnc^tigen 
Urentfc^eibnng Brauchen tvir nad) Füllers ^nfid)t an|er 
bem eignen ©rnnbe ber Bebingten 5perfönIi(^Mt nid)t §u 
fnd)en. SDie geiftige ©elBftl^eit, tueldie bie creatnrlid)c 
nnb bennod) nnseitlid)e 2önr§et biefer ^^erfonlid}feit fei, nnb 
oI;ne tr)el(^e biefelBe ber 5XlIe§ :§eiligenbeti nnb öerfldrenben 
SieBe nid)t fäl)ig fein ^Diirbe, fei biefer fomit "om ber ©d)ö= 
:pfnng in il}rcn (Sentraltuefen nnaBtrennli^e ®olIicitation§= 
grnnb §n einer (Sntfdjeibnng , luetdje Böfe fein !ann; aBer 
fie felBft in il^rer normalen ©tettung Ijore barnm nid)t anf 
aU 33ebtngnng ber SicBe ^Dtoment beS ©nten p fein. $Die 



?iJ?ögti(i^!eit it)rer (grI)eT3uttg pm Ijerrjc^enbeu 5pnuct:p, tl)te§ 
'^BfaKs bon ©Ott l^aBc nad) bere\t)igen Orbmmg her S)ntgc 
mir barum ttt bem aufjergeitMjen SSemitfftfein fetii foUen, 
bamtt i|r 2öir!ti(^\i3 erben ciii^gefcßtüffeit \i3iirbe, iinb jo btc 
geiftlge @etBftI)ett al§ eine reine in ba§ geitlict) fiel) en.ttt)i= 
(fetnb? SeBen einträte. 2UTein i^eit biefe ©elBffljeit at§ an= 
§ergeitlid)e ©elBpeftimmen an§ bem (jnBjectit)) UnBeftinnns 
ten fei, fo fei e§ fd^Ici^terbinc;!? nicijt §n öerl)inbern, ^t)cnn 
i'^re Urentf (Reibung , jene Orbnnng burdjBrei^enb, bic in 
il)rem eignen ©rnnbe liegenbe 9)cögli(^!cit ber SoSrei^ung 
i)on ©Ott f^atfdcöUi^ i)ertDir!M)e 0- 

SßoUten tt)ir itnn alten :perfontid)en (Sreatnren in bem 
geitlofen Ihftanbe i^re§ Söefeng eine folc^e ©eIBftöer!eT)rnnö 
pfdjreiBen, fo würben \mx ba§ ^Problem, ba§ fid) in biefer 
©:pl)dre lofen foH, in fie felbft tDieber l^ineintragen. ^nbeff 
bie (grtüdgnng beg |^reit)eit§'()egrip taffe nn§ in Uebereins 
ftimmung mit bem religiöfen ©langen ber meiften 5ßol!er 
al}nen, baff ein 2;l)eil ber ©eiftertDett bnrd) feine Urentfd)ci= 
bnng fi(^ ein fittlic[)e§ S)afein im nngeftörten (Sin'ftang mit 
©Ott Begrünbct Ija'bz, um feine anerfc^affene D^lein^eit in 
ftetiger ©ntiüidelnng gnr freien §'eitig!eit §u erI)eBen, ©Ben 
fo twenig feien txnr Berechtigt, bie ^ögUd)!eit $n lengnen, 
baff ein anberer ^Ll^eil jener Söefen fid) gan§ nnb entf(^teben 
Don ©Ott aBgetuanbt, 'roobnrd) benn fi'ir i'^re ©riftenj in 
ber 3cit i^^^ Sileignng gnm ©uten an6gefd)toffen fein würbe, 

Sind) I)infi(^tlic§ ber Sßefen, in benen ber33egriff beg 
mcnfd)Ud)en ©eifteö feinen ©rnnbBeftimmnngen nad) 



') Sl. a. O. 93. 2. ©. 504. 



auf au|3er§ettltc§c Sßeijc reaUftrt jei, joVüeit er in btefet 9le= 
giott einer O^eatifirung fci^ig fei, ftel^e bcr 5lnnat)me ni^t§* 
entgegen, baff ungdT^tige üon i^nen in t^rer nrf:prüngU(^en 
Z'i)id bie ^ögUcf)teit be§ Söfen üon ber §8ertüir!Ii(^ung 
auSgefd^toffen , wenn tuir gleid) bon ben 25erl^ältniffen,, nn= 
ter benen fte in ^otge biefer ©elbftentfcöeibung in bie3eit= 
lii^feit eingefiil^rt tücrben, nid)t§ töeiter ^n tyiffen vermögen, 
al§ baff fte in wefentlii^er Stnalogie nnt ben ©runbBeftim= 
niungen ber irbifd)'Tnenfd)ttd)cn ©jcifteng ftel)en muffen. 3R;nr 
i)on (Sinem inenf(^Kd)en Sötttcn in^iffen tx)ir, baff er im Ur= 
grunbe feiner ©elBftBefiimtnung bie ^in^eit mit bent SBiUen 
@otte§ Betva^rt l^at, Don ber lüir Me aBgefaHen finb; tfir 
toiffen e§/ tveit, iDenn and) il)m eine urfiprünglid^e @^nlb 
nnb Wlai^t ber ©ünbe in bie§ ^eitlii^e S)afein gefolgt 
tt)are, tueber bie ungetrüWe, alle 25erfu(^nngen nkrn>inbeitbe 
^eiligMt feines Söanbel§, no(^ ber ungeftörte (Sinflang fei= 
ne§ S3e\i3ufftfein§ i)on feinem 35erpttniff ju ®ott fid) iDurbe 
erklären laffen i). 

Sßenn nun bie ^ragc fei, t»ie "iDeit ber Beftimmenbe 
©influff biefer inteHtgiBeln S:l)at auf bie em:pirifc^e HBirl= 
lid)!eit unferg fittlid)en 23en"'ufftfeinä nnb §anbeln§ rei(^e, 
fo offenbare- er fid) 5unäd)ft in bem 33etDufftfein einer ur« 
fiprnnglidjen 35erfd)utbung, wie fie an unfrer 9^atur 
in il)rem bermaligcn ^i^ft^^'^'^ Ija^U. ©IJen babnrd) baff 
eitt tieferes fittli(^^e§ 33ewnfftfein unS nötT^ige biefe Sßerfd^uls 
bnng aU eine an unfrer ^^latur t)aftcnbe unb wieberum bie 
an unfrer Diatur Ijaftenbc ©törung at§ unfre SSerfdjulbung 



') 91. 0. O. S. 2. (g. 508 if. 



anjuerfenneu , ^eije e§ auf jene titteHtgtljle 2:^at ^uxM. 
^iefe Utj(^utb, buri^ toelc^e biefetbe unjer in ber ^ett fidö 
enttx>itfetnbe§ SSetoufftfein binbe, jci bemnaä) auf feine Sßeife 
öon nnjter realen ®eJ)nnben^eit bur^ unfre eigne Ur^ 
entjd)eibung gn trennen. 9fteal geBunben feien tt)ir babur(^, 
baff nnfer SßiHe i)on Statur ein in fxd) gebrochener, mit 
fi(^ felBft entjtDeiter fei i). 

^nbeff bie 33eoBad}tung , baff an(^ im ©ebiet be§ teib= 
lid)en Sebenö allgemeine ©törungen borl^anben feien, bie 
il^ren ©rnnb in ber ©ünbe baben, leite nn6 auf eine gtueite 
Quelle ber aKen ?[Renfc^en angebornen @iinbl)aftigfcit. S)ie 
Materie, naiver bie Seiblid)!eit taffe fii^ aU not^^tuenbigc 
SSermittetung für bie ^-nttüidetung be§ enblid)en ®eifte§ 
ans feinem intetfigibeln ©runbe ernennen, allein bie 5lrt 

ber (SnttDidtnng be6 aöSixa xon^ov gum ßwfia nvaufiariHOv 

toiirbe. o^ne ben ^aj^ifd)entritt ber ©ünbe eine anbere 
fein, als fie gegentüdrtig ift. 35on ber SBerberbniff be6 bnrc^ 
feinen Slbfaü i)on ©ott in fid^ gebrod)enen freien 2Sitten§ 
fei eine bnrd) bie Beugung aU SJJebinm ber ©attnng^s 
t^citig!eit bem entfte^^enben ^nbiüibiinm fid) mittl^eilenbe 
©tornng tüo^t ju unterfd)eiben. S)iefe allgemeine (Störung 
brdnge un6 p ^em 2lnfange ber ?[Renfd)engefd)id)te 
jurüd; l)ier muffe fie, fo ge^iff fie an bem ganzen ©efi^lei^t 
Ijafte, entftanben fein, tvenn fie nic^t gnr menfd)li(^en 3fla= 
tur, toie fie Don ®ott gefdjaffen ift, gel^ören foüe. — 

(S§ gebe einen breifai^en Urftanb beö ^Ulenfdjen, feinen 
Urftanb in ben en)igen ^been @otte§, feinen Xlrftanb in 



') Sl. a. O. S3. 2. <B. 510. 



10 

her auBetseitüd^ctt ®);iftcn5 jcbeg ^<^§, jeinen Urftanb in 
bem 5ettlid)en 5lnfange feiner itbtf(^en ^"nt"n)i(felnng. 

©iefev le^te fei al§ ein 3itf^^^^^ factifdjer ©ünbIo[ig= 
leit imb no(^ ungeftöttet Harmonie be§ :pf^(^if(^=!pl)^[ifc^en 
Se'beng §u benlen. 

5tIIevbing§ f^abzn axi^ bte erften ?OJenfc^en öon Einfang 
i'E)re§ 3^1^^^^^^^ 1^^^^ HrfaH in bcr Cflegion il^rer nnjettli: 
d}en nnb Wo^ getftigen (Sj:tften§ unb bie baranS entj:prin= 
genbe Ur[(I)nlb §u iljrer SBoranäfel^nng, ben ftnftern ©runb, 
anä bem aUe tnenfd^lid}e ^erjönlii^lEeiten, bie in biefe 2öctt 
fonnnen, emiporfteigen , mit alleiniger 2tn!8nal)me be§ (5rlö= 
ferg ber Söett. 5ll6er tüie biefe ^eitlofe Urentfd^eibnng alg 
folc^e in feinem ?0^enfd}en ^nl)alt bes emipirifc^en 33etDnfft= 
fein§ fei nnb eg auä) nid)t fein lEonne, fo fei fie für ba§ 
em^irifd)e ßeljen ber erften 9Jienfd)en Don Sliifang ru'^enber, 
latenter ©rnnb, ber erft, tuenn e§ jn einer $IßiIIen§entf(^ei= 
bnng in ber 3Serfn(^nng, im ^am^f cntgegengefei^ter ?tn= 
trie'6e !omme, in 2öir!fam!eit treten !onne i). 

©g '^aBe einer befonbern 5Berfn(f^nng "öcburft, nm 
bie (5elbfti)er!el)rnng, mit tuelc^er ber SföiKe an(^ in nnfern 
©tammciltern anf nrf^rünglic^e Sffieife Bel^aftet voar, an§ 
il)rer i)erf(^loffenen 2;iefe ^erijorgnloden, baff fie fid) offen= 
Bare nnb in bie em^irifdje (Sntii?idelnng real Beftimmenb 
eintrete. 

^iefe SSerfm^nng ^aBe nnr 'oon einem SCßefen !ommen 
!önnen, in tueldjem felBft bas ißöfe fdjon bor^^anben war, 
nnb welches bie wal^re 3tatnr beS fnnblofen ^wft^tt^ßi^ "^cr 



') 9(. a. D. SB. 2. ©. 528 ff. 



11 



ci'ftett ?iJtenj(^cu, beti geheimen 3^^^f^^^^^ ^toijc^cn tl)rer 
t^atfäd)Itc!^en 5Bef<^affetiI;eit mtb ber :prmci:piellen ©elbfiBes 
ftimnumg it)Te§ Sfötllenä bui:(J^f(^aiite. SDiejeö Sßejeti I)abe 
fein anbere§ fein fönnett, o.U ber ©atan. 

Sinrd) btefen fei bie in ber gtunbtofen Siefe besS menfi^li(^en 
Segens ru^enbe S5ergangenl)eit §nv iBenjegnng ttnb @eI6[tofs 
fetiBarnng geBracf)t ntib babtir(^ gm* ©ecjenvoavt getnac^t »). 

Wit betn ©tinbenfall ber ©tatitmciltern <xhtx fei eine 
3SerberBnl[f i^re§ :pft)(^ifd) = :pl)^[ifd)en SebenS, eine ©törnng 
feiner urfipriingtid^en Harmonie eingetreten, bie fic bann 
bitr(^ bie ^c^tgnng anf it}rc 3Rac§!otnmen, biefe tx)iebcr auf 
bie it)rigen fortipffangten. 

SDaä Sßefen biefer ©törung fei alg natürliche S)i§^ofi= 
tion in Men baffelBe, tcenn e§ glctc§ in ben l6efonberen 
©eBieten ber SDIenfi^ettftätntne, SSötfer, g^amitien anf bie 
titattnigfa(^[te SBeife tnobificirt nnb inbiöibnatiftrt erfc^eine. 
(Si8 fei eine öer!et)rte Orbnnng ber Gräfte, „eine SReignng 
ber finnlicC)en S^riebe bie ^tn^nlfc beg ®eifte§ gtiriid^nbrcin^ 
gen uttb fii^ gegen fein '^eiliges ©efei^ §n etniporen." Sßcnn 
gteid^ biefeä ^ifföer^ättitiff in ben ijerfdnebettften D^ic^timgen 
ftc!^ änjsere, fo fei e§ bo(^ in trgettb einer SBeife aU 
f(^titttnte ?Mage üljerall Dorl^attben — bie eigentUd)e 
(Srfifünbe — ; cg greife tief in jebe tnenfd)licl)e ©ntwicfes 
Inng ein, bie 5lrt berfelben ntitbeftitnmenb 2). 

S)iefe in bie finnlidje Diatnr be§ ^enfd)en nnb il;r 
SSer'^ältniff jnm ©eift eingebrnngene ©tornng fei nnn mit 
bem «Sünbeitfaö ber ©tammältern niii^t in ber SBeife einer 

') 31. a. O. «. 2. ©. 529 ff. 
'^) Sl. a. D. 33. 2. ©. 539. 



12 

ipofitben «Strafe, fotibern at§ notl§tvenbige ^olge unter 
bejt gegebenen 33ebtngnngen i)er!nn:pft. 5luö biefer ^nfec* 
tion nnferer S^latur, tDie fie burc§ ben ^att ber (Stamm dl* 
tern entftanben \d unb öon t^nen au§ bnrd^ bte natürltt^c 
^ort^ffangung [{(^ aüen il^ren S^ac^fommen mtttl)eite, ent- 
springe bann tüeiter bie '^l<xd)t be§ S;Dbe§ nber ba§ menfc^* 
Ii<^e ßeBen, inbem bie ftetige ©ntojxiJelnng §um ^oUenbeten 
S)afein, sn welcher biefeg ScBen an \i^ beftimmt war, bnrd) 
ba§ SlctueÜtoerben ber ©ünbe in ben ©tammdttern unb 
bnr(^ bie barauä entf:pringenbe Störung be§ l§armoni](^en 
58er^dltniffe§ jtDijc^en jinntic^er 3^atur unb ©eift abgebro* 
c§en jei. S^ie 5Rai^!ommen 3lbam§ aber jeien barum ijon 
Slnfang i^reg ©afein6 unter bie 33ebingungen biejer ge- 
[törten S^aturbef^affen^eit geftellt, "votii biefetk ber jenem 
3(nfange öorange'^enben SSejc^affen'^ett t'^reS SßiHenä i)olI^ 
kommen entfiprec^e 0- 

(S§ !ann nun auf ben erften 23Ii(f ein fonberbareS Uw 
ternel^men ^u fein fcS^einen, bie Slbleitung ber Sünbe aug 
ber SetBftentji^eibung in ber un^eitlii^en ^Region be§ .^n^ 
teHtgibeln, bereu allgemeine ^Darlegung fofort ben ©inbruif 
]^at mad^en muffen, baff fie nii^t unmittetBar au§ ber l)et= 
ligen Schrift gef^ßpft fei, i)on ben Schriften be§ 3lpi>fteB 
^auluö au§ einer ^ritü^u unterpl)en. 3. Füller xt^= 
net fetljft bie i)on il)m gegebenen Sluffc^lüffe über ben Ur* 
fprung ber Sünbe §u ben ©egenftcinben, über welche 23e- 
le^rung §u ert^eilen nid)t i'^re Slufgabe fei. 

5lMn öon ^IRünerö eigenem Stanb!punltc aus bürfte 



') 51. a. O. 33. 2. ©. 543 ff. 



13 

bie $Bcre(^tigung wnfeter ferneren Unterfnd^ung einem 3^^^- 
fei ntd^t unterliegen fönncn. .S)enn er jagt: //S)aff mm 
biefe 3lnfid;t mit ber Seigre ber l)eiligen ©(^rift tool^l p= 
fammenftimmt, l)aBen "mix toon i'^ren einfluffreti^ften WIq^ 
menten , Je na«^ ber öerfd^tebenen 3flatur berfelBen in Der^ 
f^iebner SBeife, barjut^nn gefnc^t. 2ßenn nun biefe 5yia(^5 
weifimg bei einem ©runbgebanten imfrer Slnfic^t, bei ben 
SBeftimmnngen über bie au§er§eitli(^e <SelB[tentf(^eibung ber 
gef^affenen ^^erfönli^feiten, nnterblieBen i[t, fo ift bie§ 
barnm gefd)e^en , "roeil er in ber l)eiligen ©(^rift ni($t un« 
mittelbar enthalten ift. (£§ ift eben nid)t i"^re Slufgabe f:pes 
culatiije ißelc]§rungen p ertT§eilen,^ nnb e§ ifann nur, tüie 
bie ©rfal^rung geuugfam gegeigt l^at, ber 3lu§legung gum 
35erberb gereid^en, wenn man um jeben ?Prei6 burd; einzelne 
biblifi^e 2luSf:prü(^e beftdtigen ^uiH, n)a§ bie tl;eologifcl)e 
^orft^ung auf j-enem Söege alg $I!Bal)r^eit ernannt l^at ober 
cr!annt gu l^aben meint, ^m ^ntereffe ber l)iftorif(l)en 
Streue auf bem einen unb ber freien S3ett)egung auf bem 
anbern 2ßege, öor SlUem aber im ^ntereffe ber toiffenfdjafts 
lidjen @l§rli(^feit !ann man nur tDÜnfd)en, baff beibe Söege 
gebörig mn einanber gefonbert bleiben. (Sin anberer Seruf 
ift ber a^oftolif(^en Sel^renttx>i(flung getuorben, ein anberer 
ber fr)ftematifd)en unb namentlid) ber ip'^ilofoipljifdjen Zf^to- 
logie. SDer religiofen (Srfenutni^ ber 3l:poftel, bie iiberatt 
in ber ungertrennten ^IJiitte (^riftli(S^en SebenS unb 33e\x)ufft« 
feinS fielet, tuirb i)on il;rem normatiben Slnfe'^n ni(^t§ ent= 
jogen, tüeuu mx aud^ annehmen, baff ein fipeculatiüeg Wlo^ 
meut, in tuelc^em bie bcnfenbe SDurc^bringung einer cörift- 
lid)en Se^re i^ren unentbel§rli(^en 3lbfd}luff finbet, in i'^r 



14 

nic^t enthalten vvar. ^iev gcnilgt i)oIf!ommett bie 3flacC)= 
toeifung, baff ein fc>lcl)e§ ?Oloinent iitd)t altem bcr I)eiligen 
©djrift ntd)t tDiberf^ricöt, fonbern baff btefe in bent, ttjaS fic 
nnmittclbat, fei e§ ai§ M)xz, fct e§ al§ 5:l)atfacl}c, entl)ält, 
^n fenem ?Of?omcnte al§ jn beffen SSoxauSfel^nng btängt i)." 

?am biefen leisten Sßorten giebt ^filtet felBft nn§ ben 
@efid)t§;pun!t , üon tt)eld)em an§ tDtr feine §i)^otI)efe mit 
ben 9lnfd)annngen be§ 9Ipoffel§ 5paxitn§ pfammen5nl)alten 
I)alen. Sßir derben bie gvnnblegenben ©dl^e, Don ti3et(^en 
ang ^OMItei; fid) §nr 5lnuai^me einer rein geifitgen Urents 
fd}eibnng in ber SSorseitlic^feit jur (Sr!ldrung ber @nnbe 
Ijingebrängt fiel)!, baranf anf el)en mnffen, 0^6 in tt)nen, tuic 
fie bon il^m anfgefteUt ftnb, mit bem Sel§tgel)alte be§ 5l:pO' 
ftet§ eine Ixijereinftimmnng fei, fo baff biefer Bei aBfdjIie- 
j^enber S)nrc6bringnng feiner SInffaffnng Don ber ©nnbe 
§n bem ^OlüUer^fdjen D^tefuttate I}dtte gelangen muffen, 
ober ob nid&t in feinem Se'^rge^alte ?01omente Dorl^anben 
finb, n)eld)e nai^weislid) jene grnnblegenben ©ä^e alteriren 
unb bem Don ^Jtütler geiDonnenen 9ftefuttate bergeftalt 
tDiberf^red)en, baff baffclbe, obtDoI}! e§ in rid)tiger «S^Inff- 
folgernng <xu§ ben grnnblegenben ©äi^en getDonnen ift, bem 
:paulinifd)en ßel)rgel)alte gegenniber als nnljalfbar Betrad)tet 
VDerben mnff. 

9ll§ grnnblegenb a'ber bürften Bei Müller folgenbe brei 
©d^e an^nfe^en fein: 1. S)a§ tnnerfte 3ßefen ber ©iinbc 
ift gang fipiritneller ^latnr. 2. S!)ie ^reiljeit be§ ?Df?enf(^en 
mnff il^ren Slnfang im ©eBiete be§ ^Injjergeitlic^en l;aBen, 



') Sl. 0. O. 33. 2. ©. 5^7 ff. 



15 

in toelc^em aMtt teine, xinBcbittgtc ©elbpeftimmung mög^ 
M) tft. 3. S)cr SOBiberf^x'ud) 5\pif(i)cu bev 5lIIgemem'^eit bet 
<Si"mbe unb t^rem Urf^rung au^ ber (Selbftentjd^eibung bc6 
:pevfonlid)en 2öiIIen§ tft nur px lofen hux^ bie 3lnnaX;me 
etneg anfersettltdjen %aUz§. 

1. SCöag ben crften ©a^ tjetrlfft, jo liegt anf ber ^anb, 
baff er ni(^t in berfelkn Söeife, tüte bic Beiben anberen, al6 
grnnbtegenb angefel)en "luerben "fann. S)enn ttjdl^renb fid) 
Bei ben le^teren unmittelbar ber @(I)luff ergiebt, baff ber 
XXrf:prung ber ©nnbe in ber 5praej:iften^ be§ ^enfd)en ttege, 
ift bie§ bei bem erften nid)t ber ^atf. 5lMn baff bei 
^JJ^nUer ber engfte 3^f^^^^^'^^i^Ö ^fi Sttjifc^en ber 23e= 
ftimmung be§ 3fJeaI:prtnci:p!8 ber (Sünbe unb beg tlrf:prung§ 
berfelben, tafft fid; nic()t ijerfennen. (5§ ift jene S3eftimmung 
be§ 9fteal:princi:p§ ber ©ünbe infofern grnnbtegenb, afö mir 
bei ^Inna'^me i^rer OlicC)tigMt ber Urf^rung ber ©imbe in 
einem an^erjeittic^en ^i^ftcittbe be6 ?[Renf(^en gefnc^t tüerben 
!ann. ?iJliiner beftimmt bie ©ünbe it)rem atigemeinen SOBes 
fen nad), tuie tuir bieg bei S)artegnng ber mobernen Sel^r* 
weifen über ba§ 3fteat^rincip ber ©nnbe gezeigt ^aben ^), 
at6 @etbftfu(^t. @r t^itf babei ben Unorbnungen ber 
finntic^en S^latur i§re bur^greifenbe 33ebeutung feine^tüegg 
abf:pred)en; \<x er meint, e§ fei and) nid)t ju tengnen, baff 
an icbem ?[Renf(^en bon feiner ©eburt ^er biefe (Störung 
in irgenb einer gorm l^aftet, batb meT^r at§ ^ang su finn^ 
tiefer Srdgl^eit, batb at§ ^eim :pofitii)er ®enufffn(^t nnb 
ungeftümer ftnnti(^er fieibenfd;aften, batb at§ übermäßige 



•) 33. 1. ®(nl. (S. 18-22. 



16 

%XLxd)t öor fmnlt(^em tiM, Batb aU uttöeorbnetc Sf^cigutig 
§ur f{nnli(^en ßuft. ^n bem ^lUgemeiuen aljer, ttjaS bur(^ 
aüe biefe berfdjiebenen ©atümgeit I)tttburd^gel§e, fei ber eis 
öentlidjc ^etti ber <Simbc leinestoegS entt)atteTt, jonbern es 
fei erft eine reale l^otge au§ biefem ^erit, bie fein SSefen 
ober Untoefen in einer gleiten aBgcteitetcn ©:p"^are an§= 
ipräge, glei(^fam eine 35er!ör:pernng jenes geiftigen 5princi:p§ 
ber ©ünbe i)- 

fieid)t Icifft fid) fcl)en, baff nnr bie 3lnna^me foId)e6 
rein geiftigen ^rinci^S, tüie nad) TD^iiller bie ©elbftfni^t 
ift, mit ber 5Inna^me be§ Urf^rnngS ber <Siinbe au§ einer 
inteHigiBeln ©elBftentfd)eibnng bereinigt wserben f'ann. ©enn 
ein anbereS, aU ein gang geiftigcS 23öfe§ läfft fid) bem 
an^er§eitlid;en 3^[^^^^^ß ^^r creatürlid}en 5perfönIid}Mten, 
\x)eld)er gugleid^ ber ©tanb einer aller ßeiBlid)feit nod) cnt^ 
tje^renben %iften§ ift, gar ni^t gnfi^reiBen. 

SlHein wenn nur in bem ^aüe, baff baä innerfte Sßefen 
ber ©ünbe, ba§ SSofe im 23öfen, gang fipiritneller S^latur ift, 
bie erfte böfe ©elBftentfd^eibung be§ SD^enfdjen in bie 9In= 
^ergeitlid^Mt beffelBcn getegt tDerben !ann; tDa§ liegt nn§ 
nd^er, alg gngufe^en, ob bie 5lnfd§auung beg 2lpoftel§ ^paus 
ln§ Oon bem allgemeinen Sßefen ber menfc§li<^en ©iinbc 
bie t>on einer felbftfüc^tigen ®rnnbrid)tung fei, gu tüeli^er 
fid) ba§ ^d) unabl^dngig oon aller ^dt unb toor aller 3e^t 
felBft IJeftimmt l)at, ober ob, tDenn bie§ §u ijerneinen ift, 
bod) bie 2lrt, n)ie g^auluS im 2tllgemeinen bie @nnbe bes 
trad)tet, bie 5lnnal)me notl)tDenbig mac^t, baff auf ii)x in- 



') 51. a. O. S. 2. @. 502 ff. 



17 

ncrftcs SCBefen Don t^m nt(|t reflcctitt, fonbern nur ba§ 
ijon xf;m batgefteüt tDotben jei, worin fic^ biefe§ ocrmittle 
unb ijerl^ütle — in biefer irbif^en ©yiftcnj. 

SDa Kuller bar§utl)«n öerjuc^t ^at, bie SBa'^rl^eit be§ 
©a^eS, baff bie ©ine ®runbri(^tung im nienf(^lic^ SSöfen, 
au§ ber jene ^OJannigfaltigfeit unb SSielgeftaltig!eit beffelben 
im menf(J^lid^en Seben entf:pringt, bie innere ©inl^eit, n)eld)e 
bie i)erf(^iebenen Wirten ber ©unbe unter einanber i?erl6inbet, 
bie ©eXBftfu(^t fei, tuerbe au(^ bur(^ 5pauli ©djriften öer? 
bürgt; fo ^aben toir ben 9Jortt;eil, mit it}m auf ®runb 
ber i)on x^m felBft angefur)rten ©teilen unterfuc^en p fon= 
nen , n)a§ eg mit ber 23el^au:ptung , baff Jene and) nai^ 
5pautuö bie tieffte 2Bur§et ber @ünbe fei, auf fic^ ^al6e. 

'Sflan t<xnn nun aUerbingS mit SO^ütler fagen: „3öic 
(Sl^riftug, toenn er öon feiner DoII!ommenen .^eiligfeit B^^Ö* 
uiff.gieBt, fie bcirein fe^t, baff er ni(^t feinen Söitlen, feine 
(Si)xt fu(|e, fonbern ben Sßillen, bie ^f)xt beg SSaterS, ^o^. 
5, 30. 7, 18, 8, 50. torgt. mm'f). 20, 28. 26, 39; fo wirb 
er au(^ toom Slipoftel 5paulu§ §um SSorBitbe bargefteüt at§ 
ber nic^t fi^ gu ©efatfen geleM l^a^e, fonbern ganj für 

©Ott. 3'löm. 15, 3. Kcct ya^ 6 XQiGTog ov^ iavröo i^ge- 
(J6V) äXla, ita&cog yiyQamui' i,Ol ovscdiGfioi xmv ovsidi- 

Cövrav G£ ininsaov in' efis.'' SlEeiu achten Wir auf beu 
3uf ammeuT^ang , in weli^em 3flöm. 15, 3. jener ©egenfa^ 
gemalzt ift, fo f:pringt in bie 5tugen, baff au^ bemfelben 
\x^ ükr bie SKurjel ber ©ünbe gar ni(!^ts albleiten läfft. 



•) Sl. 0. O. 93. 1. <S. 187 f. 
ernefti/ Utfprung btx ©ünbe. n. SS&. 



18 

S)entt (S'^riftuö t[t bort giim SSor^feitbe aufgefteüt ni^t im 
Mgemeinen ettija, fonbern na^ einer gang IJefonberett ^d^^ 
tung I)m, ndmü(^ um bte ganj j^ecicüe @rmal)nung p 

UUterftÜ^eu* iKuaxog -^^öiv rtS TiXrjalov ägsaxaTO) dg to , 

aya&ov nQog oiHodofirjv , fRm, 15, 2. ®a^er !önnte man 
el)er, aU bie ^Df^iitlef fcCje 3lrgnmentation, ben ©(^tuff gcl= 
ten laffen, bciff 5]3aulu§, 'roeil er bie S'^atfat^e, baff .Sl^riftnS 
ovx ^ocvTü) 7iQ£G£v, ßcmil^t, «m eine Ijefonbere QSer'fel^rtt^cit 
— unter anberen 25erfel)rtr)eiten — ^u ^etdm:pfen, in bem 
5yiid)t fi(^ felSft §u ©efatten teljen ni(^t ben iJoUcn ©egen» 
fa^ gegen bie «Sünbe, fonbern mtr ben (Segenfa^ gegen eine 
^efonbere ®rfd)einnng§'n)eife ber ©nnbe gefel)en I;aBen fonne. 
^iij^erbcm ift ia "begannt, tx>ie ^aulna ba§ 5ßorBilb ($t>rifti 
and) in anberc gegenjd^Iic^e S^egiel^ungen gn einzelnen S5er= 
!el}rtt)eiten ber 9Jlenfd}en ftellt, einzelne Sngenben bnrd^ 
^inweifnng anf baffelBe empfiel^tt, 3. ^. (SioL 3, 12. 13., 
\oi) ^pautnä in feiertidjer Söeife bie ©efinnungen Begeic^nct, 
we^e bie (Sljriften t)a5en follen, inbem er fagt: „'Evdü- 

oua&a ovv , ug ittXexrol tov &£ov ccyiot nccl ■^yamjfie'voi, 
(snXayyyct oiy.TiQ[xov, iQ^axörriTa , TaneivocpQoavvriv, nQao- 
T?;raj ^unQO&v^uav nxX. unb I)injufügt: ua^wg k«i XQiaxog 

t'j^aQhaxo vfuv , ovxo) zccl vfisig. (5*6 luirb aber 5Jlieman= 
bem Beiget)en lönnen, I6el)an^ten p tDoUen, baff bag ©e^ 
gentl)eil be§ laQiCaa&ai öon 5panlng als bie Sönrjel aUer 
©iinbe angefet}en fei. 

^•Ben fo t^enig ift l^altBar, \Da§ ^. SD^nller ferner gnm 
@rn)eife ber 3ftid;tig!eit feiner 2tnftcl)t Be]^an:ptet, inbem er 
fagt : „S)emgemä^ ^i^irb in mel^rcren 9tn6f:prüc[)en bcS §errn 
unb beg Slpoftela 5ßaulua ber grojje Sßenbe^unft gtoifd^en 



19 

bcm alten SeT&cn unter bem l^errf(^enben ^Pnnctip ber iSfmbc 
unb bem neuen but^ ben l^eiltgen ®ci[t getöirften fo Bc* 
geii^net, baff ber SSfttn\&) auft}öre/ fid) fet'bft su le^en, ba§ 
©eine p fud^en, ba§ ^eltttc^e (StgenteBen %u liefen. 9tom. 
14,7.8. ®al. 2,20. 2. (Sor. 5, 15. «pp. 2, 3— 8. 21. 1. 
Sor. 10, 24. 33. (Suc. 14, 26. ^oX). 12, 25.), mit (Sinem 
Sßorte, baff bie ?D^ad)t ber ©ell^ftfuc^t in i'^m ge6ro(^en 
tDcrbe.. Sßa§ aBer öor aücn SDingcn geBro(^en njerben 
muff, ^Denn bie tval^re ^ingeBung beg 9Renf(^en Beginnen 
foE, ba§ !ann nid^tg anbers als ba§ eigentliche ^rinci^ 
ber (Sünbe fein." S)enn tvas gunäc^ft ffim. 14, 7. 8. Ov- 
dslg yccQ ijixuv eavTco ^-fj aal ovdslg iavzal aTcod-vrjaxH. 
'Eäv za yuQ ^(a{iiv, tm avQiu ^wfisv iav ve anod'vrjGXO}- 
fiip, TCO itvQaij cenodvi^GifOfisv. 'JEäv ts ovv ^ajfiev, Iav rs 
anod-vrja'ttcofiev f tov kvqiov tafxiv Betrifft, fo ift ba§ ^rjv 

iavTw, Cvv HVQico nid)t, tüie öon einzelnen 2lu§legern ges 
fi^ie^t, in etl^ifd^er Sßeije öon ber ÜH^tung ber Men^s 
tl§ätig!eit auf ben SBiöen unb bie ^xoti^t Sl^rifti gu i^er* 
ftel^en, fonbern bie S)ati\)e an biefer ©teüe Be5ei(^nen ein 
3lBI)ängigMt§i)er^äItniff. S)ic ef^iftJöe 3lu§Iegung l^at fo* 
too^lbaS ano&vtiGKSbv avQtm , bag ja fein freier 2lct, fon= 
bem ettx)a§ rein ^affi^eä ift, al§ aud^ bag folgenbe tov 
KVQIOV eanh, tDel^e§ ein au^ereg 5!(B^ängtgMt§ber"§altniff 
anzeigt, tt)iber fid). ■ ©obann tijiberftreBt il^r bie 5lBfi(^t, 
tDeldje ^aulns l^atte, au6 bem gegeBenen 35er!§dltniffe be§ 
9Jfenfd§en ju (Sl^rifto gu argumentiren, unb enblii^ and) 
SS. 9. , iDo bie allgemeine oBJectiije OBerl§errIid^feit ^i^rifti, 
ni(^t feine etl^if(^e ^^errjd^aft üBer feine ©IduBigen, au§ge= 

2* 



20 

f^ro(^ett ift »)• S^^^ff \^^W Wß"^ ^^^ et^ijd^c SluSlcgung, 
auf tuet(^e ^O^üller'^ ^ttgiimentatton geftü^t ift, f{<^ xt^U 
fertigen üe^c, fo tvürbc gtei(^tDoI)l üBet ba§ ^rittct^ ber 
©ünbe au6 i^r bie öon tl^m i)orgeuomtnenc Folgerung nt(|t 
gebogen werben founen, ba in it)r !einc allgemeine 9ftefie)ciDn 
nber ben 3#^^^ '^^^ ?D^enf(^en in ber ©nnbe unb im 
Se'ben an§ bem '^eiligen ©eifte, fonbern eine ang bem 25er= 
I}ättniffe ber Sl§ri[ten §n (Si)vi\U entnommene befonbere diz- 
ffejL'ion, bnrd) tuetcfje bie S)ulbfam!eit Begriinbet tuirb, 
entl)atten ift, 'woBei bie nn(I;riftti(^e ©efinnimg nnr be§l)at6 
al§ ein iavrco Crjv t)eri) ortritt, toeil bie (^rifttic^e ©efinnnng 
bem gangen ®eban!encom;pIere nad) gerabe in ber 5öegies 
l;nng ber geiftigen SSerBinbnng mit S'^rifto, aB ein feinem 
©ienfte ©eiDciMfein auf gef äfft tx>irb.— Sföie aBer ^üUer 
pm (SrtDeife feiner ^eljan^tung auf ®at. 2, 20. Xqigtm 
Gvv£(jTav^o)fiai ' C^ de ovxsrt iym, CfJ ^^ ^v e[.ioi XQiarög ' 
Sl- vvv fcu ev GciQiti, ii> nlarst fco rrj rov vlov rov &£0V 

xzrA. I)at ^inlDeifen !önnen, vermag ic^ nid)t einjufe^en. 
5Denn an biefer ©teile finbet fic§ gar nid^t ber ©egenfal^ 
i)om @i(^ felbft ober (S^^rifto, Begtu. ©otte teBen, fonbern 
e§ i^irb t)ier ba6 neue !öeBengi)erT)äItniff bem im 3SorT)erges 
■§enben auggef:pro(^enen ^obesöerpltniffe (x^iav^ awi- 
(STuvQoinai) gegenüBergefteHt: SeBenbig aBer Bin nic^t mel)r 
i^, teBenbig aBer ift in mir 61^riftu§, unb afö @^ej:egefe be§ 
Dor:§erigen ^w — Xfjtardg :§ingugefügt, baff, njäl^renb fein 
3eitleBen (iv aa^icl) freiti^ no(^ ©tatt "^at, boc^ ba§ ^U^ 
ment, in ti3et(J§em fein SeBen fid) Bewegt unb entvoidelt, nun 



') @. bfc (Sommentave öoii Sieid^c unb 2Jiei;et ju b. @t. 



21 

ba§ ©egctttl^etl be§ ganj anbeten ijord^rtfttic^en SeBenSelemens 
te6,beg vöfiog, ift,n(imM; ber®IanBe, nnb pica an ben ©o'^n 
©ottes. ^ter tüirb alfo ba§ alte nnb neueScBen nic|t in bcn 
i)on SJ^nller Bemerkten ©egenfa^ geftelft, fonbern ber ®egen= 
fa^ i[tba§Men£V7r/arfi,\DoT6et (SI)rt[tu6 tnnn§IcBt,nnb ba§ 
nnter bem voftog, baa na(^ :pantimj(^er Slnffaffung ein Seljen 
KUToc (yä();ca i[t in bem ©inne, tDelä)en tt)ir ZI). 1., @. 65. 
Bei ISrorterung beä Begriffes ucc^'i Dom l§i[torif(^=antl;ro:p05 
logijc^en ©tanbipnnfte gefnnben l^aBen, — ^n 2. (Jor. 5, 

15. — vneg navxoiv anad'uviv, 'ivct ol C^vreg fitjzecc iav- 
TOig ^waiv, a,XXa vm vneg avzwv aTco&ccvövri zal iysQ&evTb 

— tcirb nnn freili(^ ba§ SeBen ber iBefel^rten aB ein 9ti(^t 
mel)t fi(^ jelBft leBen, fonbern at§ ein SeBen für ©ott nnb 
bie iBruber bargefteüt. SlHein l^ierana lafft fi(^ ni(^t aB« 
neT^men, baff 5panln6 bie «SelBftfnd^t alg bie SSnr^el alter 
©ünbe angef(^ant l^aBe. ©onbern er !ann jene eBen fo 
\DO^I ' atg eine Befonbere ^orm berfelBen Betrad^tct ^aBen. 
S)enn toir BciBen anc^ ^ier fein allgemeines Urt^eil üBer 
baS @rnnb:princi:p toor bem ^wfi^^^^ ^^^ 33e!el)rnng, fon= 
bem ba 5paulng 35. 14 f. ben iBevueia liefern tDitC, baff fein 
gangea Sßirfen nic^t im eignen ^ntereffe, fonbern fiir ®ott 
nnb bie 23rnber gefd§el§e, nnb §toar babnri^, baff er anf bie 
SieBe W\\X\, (beffen ^ob il)m ba§ p#e SieBeäiver! ift), 
I)ini[Deift, bie i^n in ©<^ran!en ^alte, baff er nii^t anberS 
I}anble, Bei biefer 23etöei§fü'^rnng aBer fo »erfdl^rt, baff 
er juerft ben iBctueiS Ijernimmt ^v.^ ber ®lauBen§gemein= 
frf)aft mit bem jnm 25eftEn Stffer gefd)e^enen Sobe (SI)rifti: 
„9Beit (Siner geftorBen ift, fo finb mitt)in bie ©(immtlict)en 
geftorBen", nnb fobann ben Söetveis ijerftdrft, inbem er baS 



22 

vTieQ nuvToiv tto^ Bcfoubctg Ijetöorl^eBt unb Bemcrft, baff 
bic§ ju bem 3^^^^^ gef(^e^ett fei, baff bic ScBetibeti feit fei* 
nem S^obe ni(^t fernerhin fi(^ felBft leiben; fo ntuff matt 
tDol^l fageti: S)ie (SetBftfud)t tritt ^ier at§ fieBettärii^tuttö 
itti 3#^^^^ ^or ber Sefe^rutig l^erauö ttur in ber ganj 
Beftimmtcn iBejie'^ung p betn Sßetueife, ben 5panln§ ftil^ren 
^ift, baff er je^t @otte nnb ben S3rübern IeT6e, tueil bem 
für x^n geftorBenen u. f. n). ©l^riftuS. Unb ^toar ift bie§ 
eine ber im erften ißetueisfa^e gegebenen allgemeinen 5ln§= 

fn^rnng « Ort et sig vniQ navTOiv caii'&ttviVi kqu ot nävzeg 

an^&avov, nntergeorbnete fipecieUc 9lu§fül)rnng, vooburd^ jene 
nnr naiver Beftimmt unb mit Cftüdfidit auf ben gu fül^rcus 
ben 23eti3ei§, baff er feine felBftifd}en ^ntereffen ijerfolge, 
erläutert tvirb, fo baff l^ier yielmel^r baä etl)if(^e @cftorBen= 
fein alg ba^jenige erf(^eint, tuoburd) itn 5IIIgemeinen unb 
^rinciipielt fic^ ber B^l^^^'^ «^^^ ®etneinf(^aft mit (Sl^rifto 
i)on bem beö IXnBeleBrten unterfi^eibet. S)a§ et^ifd^e ®e= 
ftorBenfein aBer ift ua(^ ^auli atibertijeiter ©arftcttung eBen 
ber 3iiftanb, in ti3etd)em ba§ far!ifd)c SeBen, nid)t baö iv 
aaQm, aBer ba§ xaT« aa^K«, bag SeBen§:princi^ be§ ^en= 
f(^en §u fein aufgeprt, bie aägi^ \\)xt ^raft unb ^errfd^aft 
öerloren ^at. — ^n ^^il. 2, 3—8. — iir)dav ^taira iQi&nav 

^ xsvodo'iiap, «AA« rrj ■ca.nuvoq)Qoavvri aXXrjXovg r/yovfxevoi 
vTteQi^ovTug iavxMv, {irj tu iavrwv tzciaTog axonovvTag xtX. 

fobattn ift öon bem 3Benbe:pun!te ,5tt)if^en bem alten unb 
neuen SeBen bie 9ftebc ui(^t. ©enu ber ©ebanlengang be§ 
5X^ofteIö an biefer (Stelle ift fotgenber. ®ie §au;ptermal)= 
ttung, \)on tv>etd)er ^auluS (25. 2.) auSgc'^t, ift bie §ur (Sin= 

trad^t. Ukrj^füaaiä fiov Tr,v ^aQcci/, 'iva zo avxo (pQovijxs. 



23 

(SSrst. «Rom. 12, 16. 15, 5. 2. (Sox% 13, 11. «p^il 4, 2.). 
^teje (Srma'^nung crl^alt gimai^ft eine gtueifadje nä'^ere 53c= 
ftttntnung, töobitt^ aitgegeBett tuirb, iDorauf e§ Bei bem ro 
ttVTo (fQoviiv attfomme. ^ic erfte ift entljafteti in bcn 
SÖOtten: xriv avxriv ayäntiv e^oyTig (omnes eadem quem- 
que caritate coinplectentes), bte gtoeite in beii Söorten: 
GVf.i\uvyoL To av qtQovovvxeg >). ITttter jenen jtDei ndtjcten 
33cftimmunöen beg to avzo (pgovfjTs finbet mm aBer ein 
mit ber @inbrinölid)'feit ber Olebe natütlt(^ gegeBener MU 
mar ftatt. S)er öollfte Sflacöbrutf fdUt auf avf.ixpvxot tu ?*/ 
(PQovovvTsg. S>aff l^ier ber SCrtiM to fielet, ift nid)t o^ne 
S3ebeutung. ©as ^-ine, bft§ bie. P)iti^:per finnen foüen, 
tyirb bamit (xU ein Beftimmteg ®ine§ Bejeidjnet, ba§, \tjcnn'§ 
ni(^t ein Be!annte§ ift, no(^ ben ^Rad^weig, t^aS e§ fei, 
nötljig ma(^t. 2öeld)e§ Beftimmte (Sine e§ aBer fei, ba§ 
gefonnen tuetben foH, etHäxt S8. 5.: Tovxo (yag) cpQovel- 
ü&oi iv v(uv , x«i iv JCqigxm '/7]aov. ?0lcin Becid)te 
t)ieBei bie Sßiebereinfuljrnng be§ cpQovovvxeg in ber :paffiöi= 
fd)en ^orm q)QovelG&OD, — q)Qoveixa tDlirbe auf to ßt;To 

(pQovTjxe giirndöcVüicfen !f)aBen, — nnb jugteidi bie Sßorauf= 
ftellung beg tol^to. SJlit 35. 5. löirb aBer baö bunfel ge* 
BUeBene to "iv (pQovovvreg töieber aufgenommen, toeil in= 
^Vüifc^en ber erften nal}eren SSeftimmung be§ to «wto cpQo- 
vijxs , toel(^c fammt bem av^x^v^Qt x6 ?*/ cpQovovvxeg im 
i^eroor ber 9flebe fofort ot)ne (Erläuterung an fene ©rmal^s 
nung fid) angef »Stoffen ^atte, eine toeitcre ißcrüdfit^tigung 



*) aBeSl;alb baä ^intex ciW»';fo* gefegte .^üinma ju tilgen fei, fjabu 
ic5 im 9lnfjeveu aiigegei&cn tu bcn t^eol. ©tnb. n. Äiit. Sa^rg. 1848. 
^ft. 3. <S. 920 f. 



24 

5U 3;^clt getüorbcn Yocix, SDicfe finbct ftc§ tu 95. 3. «. 4. 
^n bicfen SSerjcn ^irb weiter angegeben, tote ba§ ttjv av- 
TTiv äyän^v l'xovreg gemeint fei. 35. 3, (|ara!teri[irt bicfen 
crften Factor ber (Sintrad)t fo: ©ie ^pi^:per foffen nid§t§ 

aus spartet = ober (Si^rfu(^t (Kara iQi&eiai> ij Hsvodo^iav) 

^wHf fonbern i)erm5ge ber S)emnt^ (r^^ Tcmstvoqigoavvr]) 
unter einanber gegenfeitig bte 5lnbern für toertl^öDlIer an^ 

feigen, als fid^ felBft. .^Ubeff baS r^v avr^v äyänr^v ayiaiv 

fc^lie^t nid^t Bto^ beu ©ünfet, fonbern bic ©clbftfud)t ül)er= 
^au:pt au§; benn e6 gehört bagu bte ©eXBftöerleugnung. 
5(uf biefe weift besl^atb ber 2l:poftel 95.4. l^in, inbem er 
baBei mit öoEer Söa^r^eit unb mit :pf^(^otogif(^em S^acte 
burc^ bas aUa xcci ber :pftid§tmd^igen $ßcwa^rung ber ^er^ 
fönli(^Mt, o^ne wel<^e ba§ zb avrb <pgove7v fein ftttü(^e§ 
ift, ber ©elBfttie'be, wel(^e ber ®emeinf(f;aft6lieBe nic^t wi= 
berftreitet, il^r dizä)t angebeir)en läfft. Sßenn nun aBer 
5]5aulus, na<^bem er bas t^v uvt^v ayanriv t'^ovTsg d)araf= 
terifirt l)at, ^u bem w^^ vx^i (^ara!terifirten to sv cpQo- 

vovvTsg mit zovTO (yciQ) (pQovda&oj iv v^uv, o xal ev Xq. 

'J.3 ft(^ gurütfwenbet, fo muff erwartet werben, baff er ba= 
bei utdjt biefelbe gefeUfdjaftlid^e, bem ®emeinf(J^aft§IeBen 
ber (Srioften angel)örige S)emutl^ unb ©efbfttoerleugnung im 
(Sinne '^abe. ^O'Jerfen wir aber guglei(^ barauf, baff ba§ 

TO ev (pgovovpTig fidC) offenbar gU bem to «uto q)Q0V7jts 
gurütfbiegt, alfo bie ndtjere 35eftimmung be§ to amo q>Qo- 
vHv ab^^Iie^t, gtctd^ aU würbe gefagt.: ba§ wa'^re to avro 

q)QOVHv ift ^ZW. baS (fvfixpvy^ojg to ev (pQovslv, fo fd^lie^CU 

Wir Iei(^t, baff bas to «V (pQovslv boc^ nii^ts bem rnv av- 
Tr,v ayäntiv e%Hv ^rembeS fein -fönne, fonbern baff e§ biets 



25 

me!§t etn)a§ bamit eng ^lifamtnenpngenbeö, baff e§ bic 
utitetfte S3afta tüte ber bemüt^iöeu ©elBfberteugnung bei* 
23rüber gegen bie 33rüber, fo tüetter ber (Sintrac^t fein muffe. 
SDiefer gtt)ettc Factor a'6er ber (Sintrad)t, biefe unterfte 23as 
ft§ berfelben, gu beren SDarftetfung ba§ ©efu'^l üon il^ter 
S3ebeutfam!eit bie 9flebe tafc^ i)OttDdrt§ brdngen muffte, — 
fo baff au(^ bie SluSlaffung be§ ^attic. noiovvteg hinter 
yisvodol'iav (§8.3.) in ber Orbnung erfdjeint, — ift ni(^t§ 
2lnbere§, als bie burd^ (S^rifti SSorBitb ijeranfc^aulic^te be- 
mütl}ige ©elbfti)erleugnung im 2Scrl§dttniffe ju ©otfe, bie 
vnazori, Izx bcr man ijon ^o(^miit§igem ©elüften nad) 5lus 
tonomie tti(J§t§ tDeis unb ®otte§ 3öiltten aud§ bann fid^ un= 
tertüirft, toenn er baä ©i^tüerfte §u tragen auferlegt, ©ie* 
fe§ einmütl^ige SBoIIen beg göttttd^en SBiUenS, hoi^ innerfte 
Sßefen ber ©intrac^t, ift ba§ ovfujjvxotg vd «V (pQovelv, ba§ 
TovTo (pgovHv, njeld^eö aud^ (««t) in ßl^rifto ^efu £>^o- 

vri&rj. ©OtÖO^l ba§ tv, rcinsiv. aXXrjXovg i^yovfievot vneQ- 
e'j^oPTag iavrav (^, 3.), al§ au(^ ba§ rcc ixiQmv l'nci- 

arog (SS. 4.) ertoeift/ baff bem 5l^ofteI, inbem er ben erften 
^actor ber (Sintrac^t, ba§ t»> aCzrjv dycmtjv e'xsiv, fi(^ i)or= 
ftetlte, etwas gegenfeitig ju SciftenbeS öorfd^tueBte. 35on 
biefem gegenfeitig §u Seiftenben fonnte er nid^t fagen, au(^ 
^riftus Ija'öe e§ geleiftet. S)ies fonnte er nur öon bem 
fagen, tuas bie 23afiä beS gegenfeitig gu Seiftenben auS^ 
madjt, tüas alle ©ingetnen aviupv^ot in fid; cpQovaiv muffen, 
tüenn unter i^nen tval^re @intra(|t, ein toirHid^eS to «uro 
cpQovsiv ftattfinben foll. Unb fo ift eS benn bie bemüt^igc 
vSelbftijerleugnung im 2SerI)dItniffe ju ©otte, bie vTiäzorj, 
aU unterfte iBafiS ber (gtntrad}t, tceld^e burd; (5I)rifti SSor* 



26 

btib 58. 6—8. i)erattf(^auli(^t unb cmijjfol^lett 'ixiix'o. Sßetm 
nun aBer in bicfem ®eban!encom^lc]ce 35. 3. 4, öott betn, 
tuas ber ^-mtrac^t jutüiber tft, boti ©treit, ^mt u. f. w. 
iinb öott ber falfdjcit ©elbftliebe, unter Stufrec^tetl^attung 
ber ^ftt^^tttiä^igen 33etDa{;rnng ber eigenen ^erfönlic^leit 

(firj T« eavTWP axonovvTfg , «AA« xul tu ira^cov ekaarog), 

abgemal}nt tuirb; tucr mag ha ben ©djtuff für Bered^ttgt 
Italien, baff audj auö biefer ©teile bie <SelBftfu(I)t aU baö 
3fleal:princi!p ber ©ünbe gu erfennen fei? ©rfd^eint ni(f)t 
öielme^r bie ©elBftfuc^t in biefem ©ebanfencomipleye w>enn 
duä^ alä eine für ba§ ©emeinfc^aftsleben fet)r Bebeutfante, 
bü(^ immer nur aU eine einzelne ^orm ber ©ünbe, bie, 
^ie eng fie au<^ mit bem jufammenl^cingt, n)a§ ^autu§ aU 
ben tiefften Duett ber Störung be§ ©emeinfij^aftaleBens, 
ba§ l^Dd}mütl^ige ©elüften nac^ falfd^er «SelBfiftdubigfeit im 
SSermtniffe gu ®ottc, Betrad)tet, bo<^ aU mit biefem iben= 
tifc^ ni(i^t angefet}en 'wirb? — £>er öon ^D^üUer citirte 

2S. 21.: Ol navxsg yoQ xa eavT(hV ^rjxovai, ov tu ^Jriaov 

Xgiaxov — gcftattet aber .au(^ leiue^tüegä ben @d)tuff : ©ie 
. ^l^riften fu(^en r« xov X^iaxov, bie noc'§ nid^t mit it)m 
in ®emeinfc[)aft ©te^enben r« iavxmv, alfo ift bie ©elBfts 
fu<^t fd^tedjttüeg baö SeBenä^rinci:|) im 3^^^^^ ber ©nnbe. 
^enn e§ ift l^ier ijon ^aulu§ ni(^t ein allgemeiner ©egen* 
fa^ auSgcfproi^en, fonbern ber üon t^m auggef:pro(|ene ®e= 
genfa^ Ijat feine Beftimmte ^orm öon ber concrcten ^ejie* 
Ijung, in "nizl^zx er fielet gu bem DorI)erigen ®eban!en, ben 
^aulua na^er Begrünben ^Dttt: „^d; ^aBe tjier leinen ®Ieid)s 
gefinntcn, b. ^. feinen, ber eine gleiche SieBe ju ben 5p![)i5 
li^^ern im (äifer für 6I)rlftum ]§at." — ^n 1, (5or. 10, 



27 

24. 33. enbtt(^ ift öoti eiitcm aHgcmcincn ®egenfa|c gft»ij(^cn 
bem alten unb neuen ßeben glei^er Wci^tn ^^U i)ort)att= 
bcn. SS. 24. ent^^dtt bielmel^r bie aHgemetnc ^aj;tme, nai^ 
ti3el(^er bte ©ntl^altung i)on bem ®ü|cno:pferma^Ie fid) rec^t- 

fettigt: Mi]dslg Tcc iavTOV fu^re/rtu, uXloc za xov hegou, 

unb in 35. 33. nimmt 5paulu6 auf fein SBorbilb 33e§ug in 
bem ncivTtt naatv uQimBiv, ba§ et bux'd) ben 3^f^fe ^^' 

Idutettt fiYi ^i]zcüv t6 ificcwov avfKpiQov, aXXtt zo twv 
noXlmv, Yva acad-Maiv. 

Söcnn fobann ^. ^Olütler giim ©rtueife feines ©a|e§, 
baff auc^ ^aulug in ber ©eIBftfud)t bie Sßutäel atfer <Sünbe 
gefeiten l^aBe, fi(^ auf 2. ^im. 3, 2 — 5. Be§ieT)t, tDO ^ßautuS 
in feiner ^l^arattetifti! be§ gervütteten ®efd;te<^t§ an bie 
<S:pi^e ber langen SReil^e Don ©iinben unb ßaftern bie 
©elbftfud^t fteHe ; fo bürfte biefe 23eoBac§tung auf glei(^c 
fiinie p ftellen fein mit ben SSeoBac^tungen , bie, auf bie 
berfc^iebenfte Sßeife, angeftellt tuorben finb, um M ber (Sin= 
tl)eitung beg ©ünbengeBietg ben 3l:pofteI gum ©etüdl^rgmann 
SU ^aBen, xmb bon ber iBeurt'^eitung biefer genügenbe§ ßii^t 
empfangen. @§ ift I6e!annt, baff man, tcenn man gleid^ 
bei ber getx>öl§nli(^en (Sititt^eitung ber «Sünben in ^iffent- 
li(^e unb unn>iffentli(^e, borf(i|lic^e unb unborfd|ü(^e, Xln= 
terlaffung§= unbJBegeljungSs, xmb S;]^eilnel^mung§fünbett 
auf ^aulu§ in ber 3ftegel nur Bei ben untüiffentM)en, ndm= 

li^ auf 1. S;im. 1,13. özc ayvomv inoiTjOtt iv antazicc, UUb 

M ben legten, ndmli^ auf 1. Slim. 5, 22. ixtjdi xotvcovH 

aiiaQTtaig alXozQiaiq UUb SRÖm. 1, 32. — ov fiopov ccvtcc 
Tioiovffiv, «AA« Hat avvevdonovat zoTg ngäaGovai, gu i)Cr= 
njcifen pflegt, bo^ feine ^Briefe bielfdttig Benu|t Ijat, um 



28 

anbete @tntl)eituttgett pi Begruubctt. jIRag nun in bte 3ßit 
ber ©(^olafti! jurüdgegangcn werben, in luelc^er man Bei 
ber ße^te ijon ben (5a:pttalfünben Balb fic^ baranf Betief, 
baff 5paulu§ gefagt l^atte, ber ©eij fei bie SGButgel atleS 
ÜBelä, nnb fic^ Bemül^te §u geigen, v^ie et mit allen nBtigen 
©ünben nnb Saftetn gnfammenl^ange, Batb mit bem tlBets 
mntl^e nnb ©tolge baffetöe i)otnal^m i), Balb nod^ fünf an= 
bete Saftet ^inpfügte, fo baff fteBen (Saipitaüaftet entftan= 
ben 2), obet mag anf bie Gattungen bct Safterl^aftigfeit ge= 
feigen voetben, tceld^e bie iptoteftantifd^en ^ERotaltl^eoIogen 
nnb S)ogmati!et nntetfi^ieben l^aBen s) ; fo ftnben töit ^iet 
\»ie bott, baff man \xä) gto^ten Zl)tiU nnb \)ot§nglt^ mit 
ber Slnctotitat be§ Slipoftefö gebetft I)at. ®Ieid)tDDX)t ift in 
alfen ben ©teilen, anf tueMje man l^ingetx»iefcn ^at, nut 
bieg gu Bemetfen, baff 5panln§ fotd;e ©ünben gekannt nnb 
je nad) SSebiitfniff öot il^nen ge\\)atnt nnb fie gefttaft :§aBe. 
$ßott einet tciffenfc^aftlic^en ©int^eilung be§ ©nnbengeBietS 
finbet fid^ nBeraU feine <S^nr. 

') speter bei- SomBarbe. 93rgl. ©tänblin, ©cfd^i^te ber ©ttteiu 
le^re Scf«. ©ort. 1823. JBb. IV. @. 317 f. 

'■*) g)iefe flnb »on ben SJlovaltfieoloc^ia öetfc^ieben ge^ä^lt nnb It- 
uanut. ^äuftg erf^efnen fie fo: Avaritia, superbia obet inanis glo- 
ria, luxuria, invidia, gula, ira, acedia. 33rgl. ©täublin a. a. O. 
©, 318. «nb beff.: 9leiieS Se^rBu^ ber 2ÄoraI für SfjeolDgen. @ött. 
1813. ©. 288. Slnm. 

3) ©ewö^nlid^ ifi bi'c Unterfc^cibung öoit 4 ©rnbcti mit Serufiutg 
auf folgeribe ©tefteii: l) Status servitutis — 0iöm. 6, 16 ff.; 2) Sta- 
tus securitatis — 2. Xim, 2, 26. ; 3) Status hypocriseos — 2. Zim. 
3/5. XU. »,16.; 4) status indurationis — 9töm. 1, 24. 9, 17. U, 
7 ff. 2. (5cr. 3, 14. — ® an B, ©ijjiem ber t^eol aWorot, 93crl. 1843. 
3;^, 2. mtf). 2. @. 266 ff., nnterfcftetbet 7 ©rabe: Seic^tiimi, Unbe* 
fidnbigfeit, Unteblic^feit, @ic^er:&eit, 3?o^^ett, ^cnc^elei, iBcrpocEt^eit. 



29 

3lm e^eftctt konnte eine fot(^c in ben ©teüen ewartet 
tt)erbcn, in tDcIi^en eine 3uf<itt^tnentei:^nng i^on Slen^erungen 
ber 6nttbe, \i3el(^e 5paulu6 ®al. 5, 19. %« Ttjg aaQxbg 
nennt, \id) finbet. SDiefe finb mm, 1, 29—31. 1. ßor. 6, 
9 f. (2. ©or. 12, 20; T§iet mk^x l§i[torif(f^), ®al 5, 19—21. 
(Drgl. e^:^. 5, 3—5. ^ol. 3, 5. 8. 1. ^im. 1, 9 f. 2.S;im. 3, 
2 — 5.), Slttein gc^t man in bicfe ©teilen genan ein, ^o 
n)ivb man bie Uel^ergeugung getcinnen, baff in folc^en 3u= 
^ammenftcllnngen tceber 3SotIftdnbiö!eit, no(^ f))ftematif(^c 
(Stn^eit p ermittetn fei i). S)et Stpoftel fud^t anc^ ^ier 
nnr sn erregen, bie SSorftetlnng be§ 58ofen le'benbig gn tx- 
l^aften, ^n f(^re(fen. 9)kg and) immerl^in SSanmg arten« 
ernfing 2), voas biefer in 58e$ng anf mm, 1, 29— 3J. 
meint, eingerdnmt toerben fönnen, baff ftd^ nngefnd^t eine 
geTOiffe 5lnorbnnng l^eranSftetfe, \Die eiS Bei Beftimmtem S^en« 
!en nnb ttarem ©inne ja natürlich ©tatt l^afte; fo ift eg 
boc^ ein öergeHic^eS 35emül)en, gewiffe 9flet^en üon <Sünben, 
innertid)e ^wftänbe, S5er]§dttniffe gegen Slnbere, bann ^anb* 
Inngen, nnterfd)eiben p tüotfen, ober gar, toie ©lödler 3) 
i)erfn(^t ^at, bie angefiitjrten ©iinben ftreng in klaffen p 
Bringen. ^af)zx mnff gritfd^e 4) Beige^f(i(^tet tuerben, 
wetd}er fi<^ in mm, 1, 29 ff. fo auStdfft : Gentiles omnis 
. generis vitiis coopertos esse declaraturus v. 29 — 31 , fa- 
cinormn nomina ut qnodqne ei snccnrrit P. cmnnlat. 



') SScgl. bc SBctte, furje ©rnäruiig beg JBncfeö an b(c ©akter. 
®. 30. Xf}o\\iä, gpmm. jum ©riefe % an btc SRömcc. ©. 102 f. 
'^) eomm. ixUx ben ©tief % an bie 9t6mer. ©. 57. 
3) eomm. ju ber @t. 1835. 
'*) Tom. I. p. 82. 



30 

Cavendmn est igitur, ne qiiis aut nullo praemeditato 
ordine posita vitia ad certas qiiasdam distinctasque clas- 
ses revocare conatus operam et oleam perdat, aut non- 
nulla vocabula notione parum discreta argutiis suis per- 
sequatur, aut quum late patentia opprobria angusti am- 
bitus yitiis passim interponi yiderit, transversum se agi 
patiatur. S^iefetbe 33emer!un9 a^et gitt <xu^ i)on ben ulxU 
gen ©tcHeti, in beticti ^autuS einen avvad-Qoiafibg ijon 
Engerlingen ber ©ünbe ^nfammenftellt. ^to^ix finbet 5. 33. 
SBiner in ©at 5, 19 — 2L toter (Slaffen: 1) fIeifc^M)e 

SÜ[te, fiocxsici — ccae'kyHa, 2) ^tberglaubc, dScal., q>aQ{Ji., 

3) §einbjj(^aft, ©treit n. bergt %ö-p. — (povot, 4) "Ö-^^pig^ 
Mt, fied-.i awfi.y tt)dt)renb 58anmgartens(Srujin§ innere 
lic^e Untngenben Bi§ cid., bann 3SergeI)nngen gegen 3lnbere 
Big q)6voi, bann toorjug^njeife ^eibnif(^e «Sitte in juaö-., ttu- 
fioi fie:§t. ^nbe[f baff ^aulu§ an^ l^ier an eine Skffift* 
cation burd^au^ nicßt gebac^t l^at, ge'^t j^on an§ ben Sßor^ 
ten ^erbor, mit benen er bte 9leit)e ber aufgeführten Safter 
f(|lie^t: Kctt TU öf^ottt zovToig (örgt 1. Sitn» 1, 10. Kai 

El ti BTsgov Trj vyiacvovaT] didaanaXlq. avxUibTtti). Sßie 

a^er ^ienad^ in ben Bejeid^neten ©teKen tueber SSotlftänbigs 
feit, nod) ©tttl^ett unb ^lieberung einer f:pecutatiben Erör- 
terung fi(J) finbet; fo fann man fotgere(!^ter SBeifc au(^ 
ang bem Pa|e, weld§en bie einzelnen ©ünben in biefen 
©ünbenrei^en einnel§men, toenn man gteid) 5ugel6en mag, 
baff ungefuc^t eine genjiffe Orbnung il^nen mitgegekn ift, 
ni(^tg bariiter Beftimmen, in n)ettf)eg gcnetif(j^e. SScrl^altniff 
^Paulug biefelBen p-einanber gefegt l^aBe. ^iep fommt, 
baff bie qidavricc einzig unb allein in 2. Stirn. 3, 2—5. an 



31 

bcr (Siptfec fte'^t, tua^rcnb an aKcn ben übrigen <StcKen, in 
raeWjen Lantus ©ünbenreiT;en aufgeftetit ^at, anbete btejen 
Pafe t)al6cn unb ber (piiavtla nii^t einmal @mdl§nung 
9e!<^ie^t. 

3nte^t ):)(x^txi n)ir no(^ anf eine ©tetfe BefonberS gn 
a(^ten, auö we^er ^OfliiUe-c jd)tie|U^ bebncitt t)at, baff 
nad^ ^antn§ bie ®rnnbrid)tung im menf<^li(^ SSöfen bie 
@elbftfud)t fei. ©§ ift bieg 2. S^eff. 2, 3 ff. — ort, iäp 

fii] ik&ri ri unoavaalcc nQOiXOV xa? ocnoiicilvq)^'^ 6 uv&QO}- 
nog T^g ctfia^xlag, 6 vlog ri^g ancaXdctg, 6'~ avTiitelfisvog 
xtti vneQaiQOfievog ini nävra Xsyöfisvov d^ebv ij aeßaancc, 
(üdre ttVTOv sig rov vabv xov d^sov (og &ebv xa&iaat ano- 
ÖHnviivTa iavxov, ort eazl ■&(6g. ^y^uUer Bel^auiptet ndm« 
1x6): „S)em Slnfange be§ menfd^ti(^ SSofen im ©ünbenfaüe 
fteX)t in ber l^eiligen ©d^rift auf ]&ebeutfam entfipredjenbe 
Sßeife gegenn'6er bie öoHenbete ©eftaft beffelBen, tt)ie fie am 
3iele ber 2öeltgef(^id)te at§ ®tpfel:pun!t ber (SnttDidlung 
beg tüibergöttlid^en 2:reiben§, gtei(^fam ate ^luflöfung be§ 
ijielfad) i)erf<^lungenen 9fldtl)fel§ biefer (Snttx>i(Jlung , als 
©ntpüung i^reg furd^tfearen ®e:^eimniffe§ ^erijortreten unb 
öom ^errn gerit^'tet toerben f ott 2. X^t\\, 2, 8. Sföenn nun 
5paulu§ bon biefem av&Qianog xflg aiiaQTiag , ijon biefem 
vi.voii.og unb avnxsifisvog fagt, er tüerbe fid) in ben S^emipel 

©Otteg al6 ®ott fe|en, änodsmvvg iavTov, ozi iaTi deög, 
2. Zf)i\\, 2, 3. 4., fo 6e§cic§net er bamit auf (^aralteriftifc^c 
Söeife bie T^ö^ft mögli(^e ©ipi^e ber ©eIKJftfud)t, auf mU 
d)zx bag ©efi^ö^f bie un^ebingte SCöürbe unb <Selbftftdnbig= 
Mt ft(^ anmaßt, unb ben Kultus, ber ®ott geH^rt, für 
\ifS) in 3lnf:pru(J^ .nimmt." ^ie SSegiel^ung biefer ©teHe auf 



32 

ben (SünbenfaK laffc t(^ gelten. 5ttlein Bei biefer 93e§ie^ung 
tr^irft fic ein 8td)t nt(^t joft>o^I auf btc ®runbrt(^tung 
im tttenf(f§lt(^ 33D[en, alö auf ben Urf:prung beffelkn, 
tüte biefer in bct üon ber ®enefi§ bargeftcKtcn Bcfonbetcn 
©ntfte'^ungSavt ber (Sünbe, ber na^äßaaig 'Jdafi, aufgefafft 
tüirb, SCßir tonnen aber ?[Rnncr nid()t Beiftimmen, toenn 
er bie 5luffaffung be§ 3luguftinu§ unb S'^omaS üon 
^quino, voeI(^e al§ Slnfang ber @unbe be§ erften Wltn- 
fdjen^aareS bte vnsqricpavla, superbia, barftellen, unb biefc 
at§ ba§ anma^enbe S3ege^ren iin'bebingter ©elbftftanbigfeit, 
at§ ba6 eigenmä^tige ©treten nad^ ©ottgletdjl^eit 5e[ttm= 
Uten, für eine ettoas einfeitige 3!Cuffaffung auggiebt, bie fid) 
aUpeng an bie befonbere ©ntftet;ung§art jener erften (Sünbe 
t;alte. 35tetmel^r muffen tuir ea für eine unftattl§afte 9Ser= 
aügemeinerung be§ ^Begriffs ber vneQrjcpavIa, "roie er Beim 

©Ünbenfatt fotUO'^I als bem av^Qwnog Trjg afnxQTiag in 

2. S;:^eff.2, 3 ff. in's Singe gefafft ift, l)alten, "wenn Füller 
bamit ben 93egriff ber ©elbftfu^t in feinem ©inne öer^ 
tauf(^t, unb fonnen nn6 auc^ bie ©rfldrung nic^t gefalfen 
laffen, baff Beim, ©ünbenfatfe bie vTcsQTjcpavta l^erbortrete 
al§ S3efonberung beS 5prtnci:p§ ber @elBftfü(^t, infofern gtöi- 
f(^en bem in affer ©ünbe tuirlenben ^princiip unb 3toifd)en 
bem Slnfang ber menfc^li^en Sünbe, ber als eine einzelne 
5eitl{(^e (Srfc§einung auc^ immer f(^on irgenb eine iöefon* 
berung biefes 5princi:p§ fein muffe, jn nttterfd)ciben 
fei. SSielme^r finb Vöir ber ^nfiii^t, baff, xoül ^Paulus bie 
menfc^ltt^e ©ünbe mit einer befonberen nuQäßaatg im Sin- 
fd^luff an bie ©enefis Beginnen Idfft, unb gerabe bie ^igcn- 
tpmli^Mt biefer nagäßaaig Bei bem av&Qomog z^g äfiag- 



33 

Tiag 2. %1)t\\, 2, 3 ff. iDteber aiif nimmt unb l)m in xT^rer 
Dolten (5onfeq«en5 pr (Stfdjemung fommen Idfft, ftc^ nt(^t 
ein ^princi^ ber menfc^üi^en <Süni)e gebac^t I)a-6cn fonne, 
bag fi^on i)or bem Bejonberen ?Xnfange berfetl3en in ben 
?Ufenfd)en in feiner Mgemein^eit i)oi:I;anben geiDefen fei. 
S)enn er l^dtte bann biefe§ ^princi^ in feiner ^lllgemein'^eit 
ieben §aU§ Bei S)arfteUnng ber- ijoüenbeten ©eftalt be§ 
©linbenmenfc^en t)er\)ortreten taffen muffen. $Ißel(^e 23e= 
bentnng e§ aBer gerabe fnr bie :panlinifc^e ^tnffaffnng i)om 
Xlrf:prnnge ber ©ünbe IjaBc, baff er \itn aviixelftsvog nidjt 
im SlKgemeinen at§ einen (pilavxov, fonbern gan§ concret 
ati3 einen anodm^vvg iuvTov, ÖTi laxl d-ebg barfteltt, "roer= 
ben tx)ir erft f:pdter ©elegen^eit tjakn nd^er jn §eigen. 
^ier ^r>irb ba§ '^emerfte geniigen, nm ernennen gn laffen, 
\m and) bie ©teüe 2. ^:^eff. 2, 3 ff. iiicl)t pm @r\Deife bie= 
nen !ann, baff .^anln§ fid) bie (pdccwicc at§ bie ©rnnbs 
rid)tnng ber ©iinbe ijorgefteüt I)aBe. 

§ienad) t^erben tt)ir nid)t Begtoeifeln, baff bie ©teilen, 
n)eld)e 3- Untier angezogen I)at, feine 35et)an:ptnng nic^t 
finden können, baff an(^ bie 5Inf(^anung be§ 5I^ofteB ^an= 
tu6 i)on bem allgemeinen SBefen ber menfd)tid)en ©ilnbe 
bie i)un einer felBfifüc^tigen ®rnnbri(^tnng fei. 

Sßa§ 5]5antug al§ bie eine ©rnnbrii^tnng im menfd)li= 
d)en 33ofen, ans ber jene ^Dlannigfaltig'Eeit beffelBen ent= 
fpringt, Betrachtet ^aU, unb in tueldjem SJertjdltniffe gu iljr 
bie ®elBftfnd)t ftel)e/ tüirb an§ ber folgenben (Srttjdgnng 
einteud)tenb tuerben muffen. 

@§ ift nnf^tüer jn ertveifen, baff Bei ^aulus bie uf.ta^- 
rla beg ^enf(^en eine bur^greifenbe iBe^ierjung l)at §n ber 

@ r n e ft i / Urfv)run9 ber ©ünbe. II. Sb. " 3 



34 

«7«(>|. (Sbm mit bem 9^amctt eme§ aa^m^bg, t« t??? aag- 
aog <pQov(Zv h^d^Mt ^m\n§ ben ^enji^en, beffen ©tun 
xmb Sßanbet ein bem götttic^eti ®efe|c tDibetftreitenber i[i 

fJi'ÖVH. 7, 14. £/cu ^£ ff«^;tix6? f/|tt«, nsTiQccfiivog vno xijv 

ufiaQTittv. S)er i3ord)rt[tIi(|e SeBen^guftanb, ba§ Men be§ 
alten 3Jlenf(i)en, in tDet(^em bicjer bet <5ünbe bient, tuirb 
als ein dvai h ttj aa^yJ gefafft ffihn, 7, 5, i). ©en at[= 
gemeinen ©egenfal^ gegen ben SSanbet, in tDeld)em to öi- 

aalojfia xov vö^ov etfuttt töitb, ^itbct bci6 nsQmaTsiv xura 
aÖQü« Stöm. 8, 4. iVa TO dixalcDficc xov vb^iov nltjQw&rj 
iv rjfiiv xolg (IT] xaxtt Gugau neQinaxovacv , aAA« naxä 

nvsvfia. ®a§, xocL§ bem ?iJlenjc[)cn §n bem fn"^rt, n^ag uon 
^panlng aB bie allgemeine ^olge ber (Sünbe bargeftellt tuirb, 
jnm ^ävaxog (ttrgl. 3flöm. 5, 12.), alfo bag, luonn bie^e 
i^re allgemeine §OTm l)at, i[t \\<x^ \^m xb qt^övrifia x^g 

GttQTAog. 9^öm. 8, 6. Tb yuQ qi^övtjficc xrjg aaQxbg ■&ttva- 
xog, xb d^ cpQovriiia xov nv€Vf.iaxog Ct»V ^^^ HQfjvT]. 3lUs 

^erbem toerben bie i)etf<^ieben[ten einzelnen ©nnben al§ 
%« xv}g GttQy.bg gnfammengcfafft, ®al. 5, 19 ff. ^av^Qu 

de eaxi xa egycc xr^g GaQy.bg, äxivä ioxt noQvela 'ktI., unb 

bie, voelc^e (5|rifto angel^öxen, ganj im 5lllgemeinen afö 
f oId)C be^eii^net, tuelc^e bie GaQl gelrengigt ^aBen. ®al. 5, 
24. Ol di xov Xqigtov x-^v aä^x« tGxavQonGav avv xolg 
Tcci^t^ficiGi aal xDug tni&vfiiaig. 

3ft aBer biefe bnrc^greifenbe iöejtel^nng bet ©ilnbe gnr 
guqI i)ei ^anlnS nid)t ^n lengnen; liegt ba et\Da§ na^er, 
al0 angune^men, baff er ba§ allgemeine, in aUen ©nnben 



') @. s. 1. ®. 75. 



35 

gleite Söefen, bte ©runbform (— m(|t beit Tealen ©runb 
— ) bei'jel^en e^en in bem ge[el)ett ^a^e, tuas er überall, 
tuenn er ijon ber ©linbe rebet, tu ben SBorbergrunb [teilt, 
in ber aa^^, nttb bte ©et'6[tftni)t eBen dn\a^ be)3tDegett tt)e= 
ber ie j'ottft, noc^ m bem ^Begriffe ber aag'^ in bett 3SDrber= 
gruitb tretett läfft, tweil er fie ntd;t aU ba§ betrachtet ^o.t, 
\m§ bte ©ttt^^ett ttt ber 9J?anmgfatttgMt ber ©ünbeit Bitbet? 
Syenit um icne burc^greifeube 33e§te^ung su erltdren, 
iDirb tiid^t gettiigeu "Eonttett, tvettn 5. 35. S^eattber Be^au^= 
tet: baff 5pautu§ öfters beu ber fttTtbI)aftett ®ett)ö:^nmtg 
btenenbett Selb für ba§ gait^e Sßefett ber «Simbe je|e, ge= 
fdjel^e, tljetlg tttfoferti ttt bem Sötberftrette ber fittrtU(^ett 
triebe gegett ba§ öoit bem @etft atterknttte ©efe^ bie 9}fad)t 
beg fimbl^aftett 5|5rmci:p§ in bem gegetttoclrtigett 3itftcinbe 
ber mettf(i§lt(^eu 5Ratur ftd) Befottberö ankerte, tl^eils tttfo= 
fern ba§ (Sljriftetttf^um ftd; ^uerft BefottberS ijerbrettete unter 
ben ©tdttbeu, tu tDeI(^en ftuultd}e Sflo^jett ben Sffitriungeu 
be§ (Sl§rtftentl)um!§ am metften entgegenftreBte, ii^tiU tnfofern 
ber j?)ör:per aU Organ ber bte ©eete Bel^errf(!)enben fünb^ 
^aften Dftii^tuug btent, unb bte SJJac^t fünbl§after ®etD51^= 
nung tu il;m langer forttt)tr!t, nac^bem bte ©eele eines 1^5= 
^eren SeBenS t^etl^aft geworben. ®enn biirc^ biefe (grHd= 
rung tDirb nt(^t erHdrt, tute ber 2l:poftet ben 5Iu§bru(f aa^^ 
au(^ ba geBrau(^en fann, tok er f^ut, tuD er i)ou SlBgöt« 
terei, Selten, %^'tt\t u. f. id. al§ (Srf<^etnungen ber (günbe 
rebet; 3. 33, ©al 5, 19—21, l.lSor, 3, 4. SDenn in biefeu 
©rfdjeinungeu ift i)on Bto^ teiBtidien 2:rielJen, i)on lebiglid§ 
ftnuü^en ütegungen in ber $8ebeutung, in tDetc^er biefe atif 
ba§ du^erlic^ @i(^tBare, auf bie Söelt gelten, tti(^t bie 9ftebe, 

3* 



36 

fonbern in iljneu ift bie ?[^tttt)ir!uTtg üon etwaö ©ctftigcm 
entl^ftlten. S)ic^el'6e 2öal)rne^mung bräitgt ftd) uxi§ auf, 
wenn 'mix jel§en, baff 5pauTu§ au<^ "bei bet m1pmM)en 
3ftid)tung, \mH)z er in ber ©emeinbe §n (Sotoffd Be!äm^ft, 
auf bie aapi, auf einen vovg oaQY,Mog %^z^ gurü(ffiil)tt, 
((Siol. 2, 23.), ba§ fid) bocl) fc^\i3erli(i^ aug einem ^le^en 
am ^öi':perti(I}en, ©innli(^en in ber cjewoI)nHc[)en Sebeutung 
biefeS 9ßorte6 aHeiten Idfft, ba ^ier im @egentt)eil ein fals 
fdjeg ©treten na^ @ntftnnHd)ung, eine a§!etifcC)e 9fli(^tung, 
iDcI^e ben ftnnlid)en 2$ebürfniffen fogar il}r 9f{ec§t ni(^t 
toieberfa'^ren täfft, gerügt \\)irb. ^u^erbem leitet ja ber 
St^oftet and) in ber corintljifdjen ©emeinbe ^tteg, \Da6 fi<^ 
bem ^^riftentl^ume , fei e§ in offenem ober soerBorgenem 
^am:pfe, entgegenfteUte, unb unter biefem an»^ bie baö ein= 
fad}e (Söangetium i?era^tenbe f:peculatii)e l§ellenif(f§e Oli(^tung 
(ba§ aocplav Cv^slv) au§ ber aa^'i (ib (1. 6or. 2. 3.). 3lu(^ 
l)icBei tdfft fi(^ an bie groBe (5innli<^!eit nii^t ben!en. 

Sföie a'ber bie bnri^greifenbe 33e§ieT^ung be§ ganzen <Sün= 
bentoefenS auf bie aa^^ M 5pantu§ nid;t gn Begreifen ift, 
■roenn man Bei biefer ^ciu^tfäi^üc^ ober gar au§fd)Iie^Ii(^ 
an bie groBe ©enufffuc^t ben!t; fo tuirb fene aud^ nii^i 
burc§ ba§ il)re (SrMrung finben !önnen, \oa§ ^iiller 
BeigeBrad}t l§at, um §u geigen, baff er, inbem er iene biird)= 
greif enbe 23egiel)ung \i^ nid)t §u öerBergen ijermag, bo(^ 
mit feiner 3tnfi^t i)on ber (SelBftfud;t aU bem 3ftealprin= 
cipe ber ©ünbe mit 5panlu§ in UBereinftimmung fid) Be= 
finbe. Sßir muffen un§ I)ier erinnern, baff 3)^ ü IT er pizi 
dtzif^m ber ^pi^dnomene be§ ^öfen unterfd)eibet, bereu eine 
ein ^^eraBfiujfen , bereu anbcre eine fatfc^c ©elBfterr)cBuug 



37 

entl^atte. 3ö%eTtb jene ftc^ ber (Sinnlic^fett jutüetibet, ^at 
bteje Tta(^ feiner ^O^emuttg mit ber <SiniiIi(^!eit ni(^tg ju 
tl)un, ttjie bie§ 5. ^, Bei beit Seibenfdjaften be§ (St)rget§eä 
imb ber §errjd)fiid^t ber §aE fein foK. ©ie Sel)re, tücli^e 
ba§ 33öfe <xU ein UeBergett)ic^t be§ ©innlicC)en iiBer ba§ 
©eiftige erHdre, fei barin l^an:ptf<id^tic§ im 3^rtt)nme, baff- 
fie nnr bie eine 9fleiT)e ber ^pi^dnomene be§ SBöfen BerM« 
ficbtige. ^ebe anfmer!fame 33etrad)tung ber manniöfattigen 
©eftalten ber ©iinbe geige, baff gtijar üBeratl, tüo toir 9J[n= 
gerungen einer ungezügelten @inntid)!eit Begegnen, bie 
©elBftfu(^t mit im ©^iete fei, aBer !eine§tx)cgg umgele^rt. 
S)iefei8 bie @önbe in aUen i'^ren ©eftalten Beftimmcnbe 
5|5rinci:p enthält nnn 5nnäd)ft eine S5er!el§rnng unfereS §Ber= 
l}ciltniffe§ gu (Sott. Sf^ei^t aBer ber SRenfd) in felBftif(^er 
3foIirung fi(^ toS öon ®ott, um \i^ felBft in feinem ^nr* 
fi(^fein gn Befi|en nnb §n genießen, fo öerfciKt er bamit 
bem Sßiberf:pru(^e fi^ an bie ®nter biefer Sßelt ijerlieren 
ju muffen. SOBaS er in ^rei^eit fid) aneignen, \\)a§ er im 
einÜange mit ber aBfoIuten S3eftimmung feine§ ©afeinö 
genießen nnb geBraui^en foHte, ol^ne fi(^ baöon feffetn gn 
laffen, 1. (Sor. 6, 12. 7,31. 5pp.4,12., ba§ luirb je^t §err 
iiBer il^n; bie natürlii^en SrieBe feiner ©eele tuerben, i^reS 
U3a:§ren ?0^ittel:pun!te§ BerauBt, au§ bem ®leid)ma^ i:^rer 
I)armonifd)en 33eu)egung I)erau6geriffen nnb ju tDÜben i8e= 
gierben unb Seibenfc^aften ent§ünbet. ©0 entfielt mit ber 
(Erregung ber ©elBftfu(^t -§ugleid§ üBeraE in irgenb einer 
Befonberen 3flid§tung bie Söettluft. @6 !ann nun ];ebe§ 
irbifc^e SScrpttniff fenem ^rinci:pe jum ?S)^ateriat fetner 
S5ertx>irlUc^ung biencn; bie SföcXtfetigteit ift in aöen t'^ren 



38 

Siften unb Zweigen ba§ gcrabe S[öiberf:ptet ber ®ottfetig!eit, 
^cd. 4, 4. ^ttbeffen ift e§ Bei ber cigentpmtidjen, gotti)er= 
^oanbteit (Seift wnb irbifd)e 5RatÜTUd)!eit öereiueuben @tel= 
timg, tüeM)e bem ^O^enfc^eti auf bet ©tufenteitev bcv Sßefts 
"tücfcu angduiefen ift, fe^^t Bcgreiftid), baff unter ben öer^ 
fd)iebeuen ©eftaltuugen' ber jeIBftifd)en Sßeltbegierbe i'^m 
befonbers bie finntid)e Öuft gefdfirü(^ werbennnb in bem 
■oon jener bel)errf(^ten SeBen fic§ am ttjeiteften ansBreiten 
muffte. S)iefe geeinte ^^^^^^^^''^r ^M^ ©nalitdt in ber 
(Stn^eit be§ menfc§Ii(^en SöefenS, ift gleic|fam bie öerlel^s 
Barfte, bem Eingriff am mciften ausgefegte ©teile für bie 
©inl^eit anfföfenbe iO^ai^t ber ©ünbe. <Bo erfc^eint bie 
©ntgti^eiung be§ 9Jlenf(^en mit ®ott hnxä) bie ©nnbe üBcr= 
aH, tuenn gteid§ in feljr öerfi^iebenen ©raben unb SSejies 
Ijungen, $ugleic§ aU (Sntj^Deiung 5Wif(^en ben Beiben 
©eiten feine§ eigenen SKefenS, toenn glei<^ im 'mtU 
teren ^ortft^ritt biefer 3^^*^^ttnng an bie «Steife biefes 
(Streitet jwifd)en ®eift unb ©innlid)teit tDieber eine falfd)c 
@tnl)eit tritt, inbem SßiHe unb SSerftanb fid) p ftetS Bc= 
reifiDiÜigen au6fül§renben £irganen für bie ^orberungen ber 
finnli(^cn S^rieBe unb ^egierben enttx)ürbigen, töoBei freiließ 
pufige 3fleiBungen än)if(^en Beiben bod) nid)t anSBIeiBen 
lönnen. ©o realifirt \i^ ba6 5princi^ ber «SelBftfuc^t burd) 
25ermittelung ber Söeltluft nad) il^ren mannigfaltigen 
Oiid)tungen. Unb biefe tverben jenem 5]3rinci:pe 5uglei(^ §ur 
23er^nnnng. SDenn in biefem unaBldffigen 2;reiBen unb 
.^agen nad) ben einzelnen ©egenftclnben ber 23egierbe "wirb 
ba§ ^^ nur feiten e§ inne, baff e§ fii^ felBft p feinem 



39 

©ö^en gemad&t l§at. tlnb l^ier tft es unter beit toerfd^iebcncti 
9fli(^tuttgett ber SSeltluft btc auf finult(^en ©euuff gerichtete 
SBegterbe, bereu ^errfi^aft borjüglt«^ geeignet tft jene 33e= 
ttjuffttofigfett gu unterl)alten, tod'^reub bie Seibeuf(^aften be§ 
@eije§, ber ^errf(^fu(I)t, ber @r)rfu(^t, be§ ^oc|mut^6 uu= 
gteid) bünnere 6(^teier finb, ice^e* bie finftre ©eftalt ber 
(Setbftfuc^t nur Iei(^t öerpltteu 0- S^ biefent 3wf<^i^wten- 
tjange ber ?lnfi^teu ^üUer^s üon bem 5priuci:pe unb ber 
©nttuidlung ber ©üube ftnbet nun ber :pautinif(^e begriff 
ber ffcfiog ba feinen Ort angetoiefen, wo ba§ ?]5riuci^ ber 
©elBftfu^t \xä) burd) bie Sßeltluft vermittelt unb öerl)üm. 
S)enn eBeu biefe öerfte^t er unter ber (ja^B an ben ©teilen, 
wo ber Segriff berfelben utd)t me'^r bie dunere ©:pl)dre be§ 
menf(^lt(^en SDafeinä im Uuterfd)iebe öou ber inneren ober 
ba§ ?D^enf(^Iid)e üBer!^au:pt im Unterfd)iebe i)on ®ott unb 
feiner 2öir!famMt Begeii^net, fonbern eine etl^ifdie 5Bebeu= 
tung ^at, inbem jener notl^wenbige unb f(^utbIofe Uuter= 
fd)ieb in bie ^bfonberung unb ben realen ®egenfa| über= 
gel^t. SSon biefem ©taub:punfte aug foH nun actQ^ ni(^t 
mel^r ein befonbereS, aber an feiner (Steife öoKfommen 'bt- 
red)tigte§ ©eBiet be§ menfd}Ii(^en Men§, fonbern eine aU- 
gemeine Sfti^tung beffelben fein, bieienige 9flt(^tuug/ 
welche tu Suft unb Segtcrbc ben ©üteru ber Sföelt 
gugefe^rt unb barum öon ®ott aBgewanbt tfi iJagntHog, 

iv actQxl MV, jtara aapxa c3v, ^mpy neQinciTmv, axQaxsvo- 

f.tivog ift nciä) SJJüIIer ber ?[RenfÄ, infofern er öon btefer 
3fti(f^tung Be^errfi^t wirb. SBefentlid^ begrünbet fie^t er in 



») 91. 0. D. iß. I.-@. 170-220. 



40 

ber von itjm nad^geiDtefenen ©eiteftsS beä iBe^tiffeS bei* (räg^, 
— vomxad) bte SOBurgel btefes S3egriffe§ „bie irbif(^ materictic 
©uBftanj be§ menfc^ttc^eu unb t^iertfc^en dw^«, fofertt fic 
Ttod) bem Organismus angel^ott" fein, imb fobann 5paiitus 
i)oit biefer Sßurset au6gel)cnb öfters biird) aag^ „bic dw^cre, 
finnU(^ ^uatjrncl^ntBare ©ette beS menyd)ltd)cn S)afemS im 
©egenfa^ gegen bie innere, geiftige" Begeit^nen, unb eS i)Ott 
:^ter ein natürlidjer ^ortfd)ritt in ber ©nttoicflung beS S3e= 
grtffeS fein joU, tt)enn aa^^ bie iBebeutung beS irbifc^en 
S)afeinS beS ^enfdjen über^auipt gett)innt unb alle 
(Sigenfd)aften, ^^I^^^^*^/ S:i)dtig!eiten be^eii^net, bie fic^ auf 
bie ©teHung be§ ^}^enf(^en gur Söelt Begieljen (im formalen 
©egenfai^e gegen bas SSer^dttniff beS 'SO^enfd)en gu ®ott 
unb (5I)rifto), — für bie fittlid}e 39ebeutung beffelBen bie §in:= 
geBung an bie ®iiter,beS xöafiog; bie iTii&vfxlu {knt&v- 
.«/«O Tn9 aaQ^og Bei 5paulu§, ®al. 5, 16. 24 @:p'^. 2, 3. 
foU barum ganj ber emd-vfxiu rov aöafxov l^ei ^oljannes, 
1. 23r. ^. 2., 95. 17. (ijrgt. bie amd-vfxica aoafuxul %xt 2, 
12.) entfpredjen, lüd^renb Ic^term bie ini-&vixtu rijg aa^xog 
nur eine beftimmte 5trt ber im^. toC ^öa^wv fei, 35.16. 
Sei ?pautuS felBft foH baS ^rbif^gefinntfein, ?pp. 3, 
'19. nur ein me'^r obj;ectiD geftalteter 3Iu§brud für ben 
©inn bes ^"^leif^es, eiöm. 8, 6. fein. SDa§ ^ptinciip ber 
©elBftfu(f§t bagegen foU in bem ;paulinifc§en SSegriffe ber 
oa^'i in ben ^tntergrunb treten, unb barum biefer Segriff 
nid)t bie tieffte (gin^eit ber ©nnbe, nid)t it)r 9fteal:princip 
cntl^alten, foubern nur bie 33ermittlung jenes ^rinci^S, tüie 
fie in ber Segiel}ung bes SO^eufd^en $u ben S)ingen ber (gr= 



41 

j(^eimmö§welt gef(^tet}t i). 5pawIu§,fo,tnelntenbM)?i}lüner, 
ijerfenne, o'6tt)üI)l jein ©egenfa^ öon nvevixa unb aciQ^ (xU 
i)oit et^tfi^en ^rmcipien unjetem ©egcnf a^e i)ou geifttger 
(öertumftiv3ev) unb fmnüc§er Sf^atui* beg ?0^enfd)en !eme§= 
tüeg§ ent[pre(^e, nid)t bic umfaffenbe 23ebeutung, bie bie 
^m:pörung ber [mntic^en 5tatur unb i^reg S;rieBe§ gegen 
ben ©eift für bie ©nttütdiung unb ©rjc^einung ber ©ünbe 
^abe. SlBer btefer 3#^^b ber @m:pörung fei felbft n)ieber, 
■rote ^Paulus Befttmmt genug anbeute, dlm. 1, 18—32., nur 
^olge ba\30tt, baff ber ^enfi^ bem urf:prüngti(i^en 3uge ju 
©Ott ntd)t folgt unb fein nidjt achtet, baff fein Sßitle i'^m 
nidjt ba§ fi^lec^tl)in ^eilige ift. Sßenn ^auluS bie Befon= 
bem ©eftaltungen ber @ünbe au§ ber gocq'^ oibUiU, fo be= 
ruT)e bic6 auf ber 3tnfd)auung, baff ber 3Jlenf(^ in feiner 
3lBfonberung oon ©ott, in feinem ^ingegetjenfein an ben 
nÖGnog nid)t§ toaI)rI)aft ®ute§ auiS \x^ felBft I)erDor§uBrins 
gen oermöge, fonbern nur ben immerbar ftromenbcn Oued 
ber (Sünbe unb be§ S;obe!8 in fid) trage. Unb baff bieg 
S3e\i3ufftfein ber 9lid)tigleit unb §eiHofig!ett a'Ueg menf(^= 
Iid)en S)i(J^ten§ unb Srai^tenS au^er ber ©emeinfc^aft mit 
©Ott SU ben ©runbanfc^auungen ber BiHifc^en Seljre übers 
:^au:pt unb ber :pautinifd)en inöBefonbere gehöre, baä Bebürfc 
ia \oot)I erft !eine§ 35ett)eife§. @o brüde fic§ benn grabe 
in biefer buri^greifenben SSegiel^ung ber ©ünbe auf bie aa^i 
bei 5]}aulu§ bie (Srfenntniff au6) ba^ ber eigenttii^e Urf:prung 
ber ©ünbc nii^t im SSerl^dltniffe ber (Sreatur ju fid) felbft 
unb ju irgeub einer S)ifferen§ in i'^rem. eigenen SKefen, fon= 



') Sl. a. £). «. l. ©. M4-4a0. 



bcrn nur in tl^rem 35er]^ciUntjj ^u @ütt ju fut^en fei 
<Det 33eöri[f ber auQ^ fei ni<^t an§ Hjlo^er ^ntl^roipologie, 
fonbern nur auö ber 2:iefe beS religiöfen SSetDufftfeing ju 
öetuinueu 0- 

3Ber meiner früheren Unterfud)ung 2) aUx bie \>erj'd)ic5 
benen SScbeutungen, in benen ber 3lu§bru(f aa^^ bom 9I:|3o= 
ftet geBrau(^t iüirb, gefotgt ift, ber tijirb Betner'^t I)alJen, baff 
ic^ ittfofern ,3. ?i}lüner mit bem 2I:pofteI in Uebereinftim^ 
mung fe!§e, aU bie aa^| ijom etl)if(^=ant'^ro^ologifd)en ©taub* 
:pun!te au§ in ber augf(^Iie§enben Sluffaffung aU ©innlid^:: 
!ett im ©cgenfa^e §u ber fittli(^en. Statur be§ ?iJienf(|en 
nid)t genommen ttjerben barf, 'loie eg öon benen gefd^ieT^t, 
tDeId)e enttncbcr ben ^I^oftel einea groben SDualiamnö be= 
^ü(^'tigen, inbem fie meinen, na(^ feiner 2tnfi(^t fei ba§ 
©innüd^e an fid) ba§ 355fc, ober il^m bie SSorfteHung uon 
einer foli^en urf:prünglid)en ©tetlung ber materiellen jur 
immateriellen 3J?enfd)ennatur guf^reiBen, Bei tuetc^er au§ 
biefer mit S^otljtuenbig'Eeit bie «Siinbe refultire. 3)enn bom 
et^if(^=ant^ro:poIogif(|ett ©tanb:pun!te auä tuirb bom ?il^oftet 
burd) bie aa^^ atlerbingS, n^ie ^iiUer richtig gefeiten ^at, 
eine geworbene Sebenäric^tung be5ei(^net. ?lRitI}in tt>irb 
über ben Hrfiprung ber @unbe burd§ biefe 5ße§eid§nung 
nid^tS beftimint. SSietmc'^r toirb immer crft nod) gu fragen 
fein, tvoT^er biefe Sebensridjtung -fomme. Slllein toenn toir 
mit 9?ed)t l^ier ben Unterfdjieb Ijerbor'^eben, iDeti^er g^cifdjen 
bem ^rinci:pe be§ ißöfen in bem ®inne be§ in ben ber^ 
fc^iebenen «Suuben njefenttic^ glei(^en ^nljaltö uub feinem 

51. a. D. 33. 1. @. 457. 
'') ©. 33. 1. @. 48 ff. 



43 

^rinci^c in bem ©inne, in tuelctjem 'hierunter ber @riinb 
beffeXBeu, fei e§ ber reale ober trattScenbentale, S)erftanben 
iDirb; fo muff fofort bie 5lrt auffatfen, \ok WülUx bcti 
Umftatib erlldrt, baff 5pautu6 bie Tbefonberett ©eftattuttgcn 
ber ©ünbe aii§ ber aag'^ ableitet, uttb boc^ Be'^auiptet, baff 
and) ttac^ ^aiilu§ ba§ 3(teal:prind;p ber ©ünbe bie ©eXBfts 
fu(|t fei, tt)eld)e fi(^ in bem, tcaS ^ßauluS aa^^ nennt, nur 
vermittle nnb ijerplle. ^n ber Sl§at, bie i8ei^au;ptnng, baff 
jener Umftanb auf ber Slnfdjauung be§ Sl^oftelä Berul^e, baff 
ber ^D^enfd) in bem 3#^^^C/ ^elc^en er aa^g nennt, ben 
immerbar ftrömenbcn Ouett ber ©ünbe iinb be6 'Xobe§ in 
fi(^ l^aBe, unb bie SSe'^an^tnng , baff bod) na^ ^aulug ei= 
gentli(^ ber tieffte Onett ber (Siinbe bie ©elBftfuc^t fei, 
tt)ürben nid)t tco^l gufammengebai^t werben können, njenn 
ni(^t ^ö^iiller in ben 33egriff ber aa^'i, oBVDo^lnai^ feiner 
eigenen Eingabe in biefem ba§ ^princip ber ©elljftfndjt in 
ben ^intergrunb treten foU, ba6 fofort aufgenommen l^dtte, 
voaä er al6 bie Urfünbe unb ben Ouelf alle§ anberen fitt=' 
lii^en SJerber'benä Betrachtet, bie (Sntfrembung be§ ^enf(^en 
nämli(^ öon ©ott, feine felBftifi^e ^folirung i)on i^m. 
5)enu inbem er bie aa^'^ als ^ingegeBenfein an ben -AÖa^iog 
Beftimmf, Beftimmt er fie immer gugleid) al§ eine 3lBfonbe= 
rung öon ®ott, al6 ein „barum" oon ®ott StBge^Danbtfein, 
5Xüein biefe§ „barum" beutet fd)on barauf l)in, baff bas 
öon ©Ott ^IBgetuanbtfein , ba§ auä ber ©emeiitfdjaft mit 
©Ott i^erauagetretcnfein boc^ eigentlid) nidjt im 33egriffe 
ber aaQl al§ fold^em alä tieffte SBafi§ ber \^m §um ©runbe 
liegenben 2lnf(^auung im ©inne be§ ?paulua, fonbern eBen 
nur al§ eine logif(^e ^olge be§ ^Begriffs, toeld^en ?0^iiller 



44 

mit ber uo^g berBinbet, im ^iif^^^wtett'^ange feiner 5lTtfic^t 
bott ber 2öefttit[t mit ber ©etBftfu(^t an^ujel^en ift. STd^ten 
wir aBer auf bie ©teüung, n)el(^e DJ^üHer ber guq^ jii 
bem, iDa§ er alö ba§ 3fi:eal^rinci'p ber ©ünbe Betrad;tet, im 
91al)eren antüeift, fo tritt nod) bexitlic^er ^erbor, Vöie ^lUIer 
bie 2lnfid)t be§ 5I:poftctS öom 3Befen ber ©fmbe nur aug 
bem 3wf^ii^wtent)ange feiner eigenen Slnftd^ten üBer bag Dfle* 
al;princip ber ©ünbe unb il}re ©nttüidtung conftruirt unb 
fo in fein eigene^ ©^ftem eingefügt l§at. Sßdl^renb nämlii^ 
bie (gntfrembung be§ ?0lenfd)en Don ©ott, alg SlBwefenl^eit 
ber SieBe gu it)m, al§ eine Verneinung beä toa^ren SSer- 
t)ältmffc§ bon ?[Jtüner gefafft toirb, foU bie falf(^e SSefa^ 
I)ung, bie bamit unmittelBar (ging fei, barin Befielen, baff 
ber ^enf^ an bie ©teUe ®otte§ fein eigenes <SetBft als 
©öl^enBitb fe^t, unb erft eine §oIge l)icbon fotl bann bie 
SSeltluft fein. SSleiBen tt)tr nun in bem ^üner'f<^en 
iÖilbe, fo toerben toir fagen bürfen: §ür beu, \Qe^er toon 
ber Söetttuft Be^errfd}t toirb, ift bie SCSett ber ©ö^e, TDetc^eu 
er an bie ©tetfe ©otteS gefegt l§at. ^ft nun bieS bie fal- 
f(^e iBejal^ung, WeM)e im 33egriffe ber guq'I, ©ins ift mit 
ber 25erneinung beS tval)ren SSer^dltniffeS beS 2)^enfd)en ^u 
@ott; fo ift in ber aä^l atS SBelttuft gefafft bie ipofitibe 
©eite berSünbe eBen uic^t bas, tuas bod) bas fie in aüen 
il;reu ©eftatten Beftimmenbe unb burdjbringenbe 5priuci:|) 
fein foH. Sllfo ift fie enttoeber, wenn mit i^r atle @eftatten 
ber ©ünben gufammeugebad)t werben, eine 23e|a^ung, in 
wel(^er bie (SeIBftfud)t nur als ein ©ingetneS erf djeint, . ober 
eine ber (5eIB[tfu(^t coorbinirte SSejal^ung. ^m erflen glatte 
ift bie ©elBftfudjt nid^t iReaI:princi:p ber ©ünbe, fonbern 



45 

bte 3[iöeltlu[t, im gtueiten Ijcd biefc p>^i coorbitiirte ^rinct^e, 
tvetd)e aU :pofitti)e bem einen negativen, bet ^j'^^^i^wng öon 
©Ott, entfipredjen, ^[t etwag fünftM), fo ift e6 bie§, baff 
''SflülUx biefe einfad^en ©djlnfffolgernngen babnrd) gu i?er= 
ttteiben fuif^t, baff et bie ©elBftfuc^t in bem 33egriffe ber 
GccQ^ in ben ^intergrnnb treten tdfft nnb biefem ^Begriffe 
ba feinen Ort anweift, wo bie ©elBftfnc^t fi(^ bur(^ bie 
SBettInft oermittelt nnb öer^nttt. 

@o l^at bie 5Crt, in ber Mütter bie ^nfd)annngen be§ 
5t!poftet§ in ben 3^f^^^^^^^^^Ö j^^^er eigenen ^Infic^ten 
einorbnet, f(^on etwaä Slnffatlenbeg, wenn man feine 5lnf* 
faffung beö Begriffes a«^| erft einmal gelten täfft. SßSir 
werben aBer finben, baff e§ Füller ni(^t gelungen ift, bie 
red)tc ®infi(I)t in biefen 33egriff nnb fein SSer^cittniff pr 
©elbftfud)t Bei ^anlu6 ^n gewinnen. Um nnö t)ieOon gn 
iikrgeugen, werben wir brei ^imtit ndl)cr giir (Erörterung 
§u Bringen ^aBen, ba§ 3Serl)dttniff ber aa^l §um nvev^ia, 
ba§ S5erl)ältniff ber okqI §nm r« tnlysia cpQovnv nnb baa 
5ßerpltniff ber guq^ nnb be§ t« eniyata cpgovelv §ur 9t- 

Xcivria, bem r« iavrov cpQovsTv. 

SBenn ber Sl^oftel ber «r«^^ bag nvsvfxa alä 5princi!p 
atleS ©nten nnb ^eiligen im menf(^tid)en ^eBen gegenüBers 
ftettt, ®al. 5. nnb 9(tom. 8.; fo foU bie§ nad) Müller 
ni(^t anf ba§ nvsvfia rov av&QÜnov , fei eg nnn wie e§ 
i)on,ffWjtta ober wie e§ öon aw^u« nnb '^jvy^n nnterfi^ieben 
wirb, gebeutet werben bürfen. ©enn bieg würbe na^ fei= 
ner Slnfi^t bamit nic^t berträgti(^ fein, baff na(^ :pautini= 
\^zx Se'^re ba§ nv^Zna in biefem antI)ro:poIogifd)en «Sinne 
felBft für bie ^effedung em:pfdngti(^ ift, 2. (5or. 7, 1., nnb 



ber ^eiUguttg unb 9fteiuerT^aftimg el^cn fo ' gut kbarf tDte 
xjjvxrj unb awfxct, 1. Zl}^\\. 5, 23. 1. (Sor. 7, 34., baff cS bie=: 
ienigc Se5enöf^I)dte ift, bie in ber SßtebergeBwrt üor Mem 
ei-neuett tucrben foH, (Sp'^. 4, 23. ögt. mm. 12, 2. ®a§ 
nvevua vx feinem ett)ifc()en ®egenfa|e gegen gkqI foll i)iel^ 
inel^T bct göttliche ®ei[t felbft fein, natiirlid; fofern er at§ 
im ^enf(^en tüirtenbeS unb ^errfcl)enbe§, fein geiftigeS Sc= 
^en fid) aneignenbea 5]}vinci:p anfgefafft tuirb, ba6 nvsvfia 

Tijg Coiijg iv Xqiotm 'hjaov, S^om. 8, 2., b(l§ irvavfia ^O-fotT^ 
Xqiqtov, 95. 9., bclS nvevfACi tov iyei^avTog'Irjaovv ix vs- 
xQMv ivoiY.ovv iv vyuv , 35. 11. ©arum ftetle ber ^T^oftet 

mxa. 7, 6. bie aaipori^g nvevficcTog gegenüber ber nuXaibtrig 

yQÜ^fiaxog, tDetd^eS bod) felbft in oBjectiDer ,^tnfid)t nviv 
HUTiKot) fei, 35. 14. Unb e§ fönne ni(^t Kjcgtueifett iijerben, 
baff ba§ äyeadai tw nvdfiuTi, ®al. 5, 18., im ©inne bc§ 
?l:poftet!§ ganj bem clyead-ai tu nvivfian Tov -d^eov, Sftöm. 
8, 14. entf^red)e. ©a§ aBer fei au§er §rage, baff ®aL 5, 
18. 17. 22. 25. Ttvsvfxu ibtn fo gefafft tverben miiffe, tvie 
35.18. 

^ad) meiner Slnfi^t nnn'ift bie§ 95erl§dltniff 5\i3if(^en 
ijuQ'i nnb nvevfia ni(|t ridjtig Beftimmt. Sßir iroerben bies 
fen ©egenfa^ immer falfc^ f<iffen, \ot\m wir nid)t in ber= 
feigen Söeife, wie wir iB. 1. <S. 53 ff. 13ei ^TÖrterung ber 
33ebeutungen, in benen Bei 5panlxi§ ber 3iCu§bru<f (7«p| ijor? 
fommt, einen :pI)^fiotogifd)=, l^iftorifd)= nnb ef^ifc^^anttjro^os 
logifc^en ©tanb:pnnlt nnterf(^ieben ^aBen, fo an(^ Bei iße- 
ftimmung be§ 33egriffe§ nvsvfia bcnfelBen Xlnterfdjieb mar- 
inen in ben ^aüen, in wel(^en nveCficc in Segng auf ben 
3)^enfd)en geBrand^t wirb. (S§ ift nun für fic§ !l[ar,,baff 



47 

ber accg'i aU Se^en6ri(^tung ba§ nvsvna nld^t im :p:^i)[toto= 
öifd^=attt'§i:o:poIogif(^cn ©itine entgegetiftel^cn. !atm, unb -tvir 
^aBen attjuetlenncn, baff ^autu§ ijoti cmem foI(^eu ®c= 
genfal^e m^i§> tDCiS, bei tDcli^em bev ©eift be§ ?[Renf(^cn 
in ber ©ünbe ttid)t alg ijerbevBt, fonbern nur al§ bon 3![u= . 
§en ge'()emmt erfdyiene in feiner SCöirtfamfeit, fo baff bie 
©ünbe e'^en bag ©rgeBniff biefer ^etntnnng fei. Slkr eg 
fann bag nvsvna an(^ nid)t im l^iftorif«^ sant^ro^potogifd^en 
©inne, in tuetc£)em ber KVQiog ba§ nveufxa ift, nnb ba§ toon 
il)m an6get)enbe nveOf^u äyiov al§ ba§ $Regen§ in ben ®tdn= 
bigen erfc^eint, ber aa^l im etl)if(^5antl)ro:pologif(^en ©inne 
entgegenfte^en. SDenn ba tuürbe eben anf ber einen ©eite 
be6 ©egenfa^eg ber etl)if(^e ®efi(^t§:pimft feilten. ^Slt 
man aber biefen feft bei ißeftimmnng be§ Begriffes nvsvfxu 
im ©egenf a^e §nr aa^'^ aU SebenSric^tnng , f o f ann biefer 
auc^ nnr eine Seben^rii^tnng begeid)nen. ^iefe ift eine 
Seben§ri(^tnng, in tcelc^er ni(^t biefer ober jener ^,®eift al§ 
?]}rinci^ be§ Seben§ geba<^t tcirb , töic in ben ©tel« 
len, in wel(f^en nvsvfia nn§ mit einer nähern 33eftim= 
mnng ber ©efinnnng ober bea ett)if^en 3^ft^^^^^/ ^^i'i 

tfioxtl. 8, 15. Tcvavfia dovXelag, 9flom. 11, 8. nvev^a xaroc- 

vv^scog, 1. (Sor. 4, 21. ®at. 6, 1. nv. TtQaiiTTjzog, begegnet, 
fonbern ber ©eift f(?^le(|ttoeg, mitl^in bie f(^le(^ttx)eg geiftige, 
geiftli(^e Seben6ric[)tnng, bie 9fiicC)tnng, in tueldjer ba6 trei* 
benbe nnb betoegenbe, ba§ burdjgreifcnbe 5]}rinci^ ©eift ift. 
5lnf ber einen «Seite freitii^ l^aben toir I)iebei ni(^t an§ ber 
3ld)t §n laffen, baff ba§ Ttvsvixa toC d-eov, tuie eg l)iftorifd^ 
gegeben ift in (Sljrifto nnb bur(^ i^n, als bie conditio nnb 
ber tieffte ©rnnb bc§ nvsvfia, tüelc^e§ bie geiftXii^e SebenS* 



48 

vid)tung ift, Don 5paulo '6etra(^tet wirb, infofetu ba§ nvsvf-ia 
Tou av&^cÖTiov Bei biejem., "ti^ie cv ein fünbiger ift, mit in= 
fictrt, in eine §et}l[tellnng gefommen ift. SSgl. Otom. 8, 9. 

S-sov oiK£7 iv v}i7v. Slllein baff ^anlnf§ bic bie ©rfüllnng 
be6 göttüc[)en ®efe^^e§ mit fid) fül^tenbc Se'Oen§vic[}tung 

f(f)ted)ttX)eg aU nfavfia fafft (Cftßm. 8, 4. cva t6 dmcclcofia 
Tou vöfiov nli]^(o&fj ev rifAiv xoHg firj nara (7CiQza nsQma- 

TovGiv, «a« zctTu npev{4,a), aU ©eift im ©inne Don ®eift= 
Ud)Mt, "njcirc x'ein nnbegteiflid;, wenn e§ bem nvsvf.ia xov 
av&Qcönov tvefentUd) tuäre, nic^t mit ©ottcg @efet^ über« 
ein§uftimmen. S)icfe SScgeic^nnng iDixb nnr erltctrlic^, tuenn 
man in il}r bie Slnfc^mnnng be§ 3l:poftet§ i)on iener ibeetten 
(Sintjeit jiDifi^en bem menfc^Iid)en nvaviia nnb bem nvevfia 
©otteS, Don jenem nrf:prünglid^ ipotentieH p bem Organi= 
ftrtfein be§ menfd)ti(^en ®eifte§, tDO^n er actnell njttb bnrd) 
ben ©eift ®otte§, ernennt, tDeld)e Beim 2I:poftet aox^ ba 
:§erDortritf; too ev eine (SnttDicflnngSftnfe im Stuge l^at, anf 
weld)er ber ?iJ^enfd) im t)eir(ofen ^^^^f^f^ttß Befinblid^ noc§ 
nic6t bie DoKe W<x^)i be§ nveC^a rov &£ov fid) fo ange^ 
eignet Ijat, baff er aU nvaviiaxmog , al§ einer, in tDeI(^em 
fein nvevfxa in ber @int)eit mit bem göttüif^en nvsüfx« bie 
Beftimmnnggmci^ige SQ}ir!fam!eit gewonnen r)at, Betradjtet 
werben konnte, inbem §ier jene ibeelte (gin'^eit, Wo fie reett 
nic^t Dorijanben ift, fid) 5funb gieBt bnr(^ bie ©ebanfen, bie 
fid) nnter einanber Derüagen ober entfd)iilbigen (3flom. 2, 
1 ff.), wie bnrd) ba§ innere 2öol^IgefaIIen an ©ottes ©efel^ 
nnb ba§ wenn an(^ noc^ nnfräftige 35erlangen, bemfelBen 
©ennge p leiften (ßxm. 7, 25.). §at aBer fo ba§ nvsvfxu 



49 

al§ ßeBcn§rt(^tuTtg ber aa^^ alö entgegcngeje|ter ScBcnSs 
Tid^timg gegenüber gu bem, tDa6 ba§ nvivua in :p:^^ftologij(^= 
ant^to:potogtfd)et 33ebentnng ift, eine tuefenttic^c 33e§ie^nng ; 
jo fann bieje SeBenSric^tung nnr eine jotd)e fein, in ttjeld^er 
ber ?[Renfc^ fic^ bem 5princi^e ber gotttoertcanbten ©eite 
feineig Söefen, beig i^m innerlichen SßefenögrunbeS, n)obur(J) 
er fäl)ig ift, mit ©Ott ®in§ §n fein, gemd§ Beftimmt, ab* 
gefeiten baijon, tx)ie i^m bie§, toenn er einmal in bie ©ünbe 
^ineingeratl)en ift, nur mögli(J^ ift, t^enn er ben oBjectiDen 
©eift ®otte§, ber bnr(^ (5§riftnm bem ©Iciubigen mitgetl^cift 
tütrb, im ©tauBen fi(^ aneignet. '>k\xx inbem bie SSejie'^nng 
be§ nvevua in bem ©inne einer fittlid)en Sel&en§ri(i)tung 
gum npivfia Tov av&Qtonov , tuie er :princi:pieE nnb ibeeH 
(Sin§ ift mit bem nv. tov S-eov , Dcrf'annt, nnb bie aa^^ 
in fittXicöer ^ebeutung nnr nnb aöein im ©egenfa^e gegen 
ben göttM^en ©eift-felbft gefafft toirb, ift e§ mßglid), Bei 
S3eftimmung bea iBegriffe§ a«^! im fittli(i}en Sinne Don ber 
wefentlid)en S3e§ie^nng beffelBen gu ber ^ilatnrs^ualität bcä 
^IJ^enfdjcn jn aBftral^iren nnb an bie ©teGe biefer SSegiel^nng 
bag SSerl^altniff be§ gangen ^enfc^en §nr äöelt mit bem 
©egenfa^e gegen ©Ott eintreten %u laffen, toie tk§ in ber 
^ÜJ^nlter^fi^en Raffung be§ iBegriffeS «ra^l gefc^el^en ift. 
^D^it biefem ^el^ler ift bann freilid) ein anberer auf S engfte 
i)erBunben. SDerfelBe liegt barin, baff ^D^üner ba§ Wn- 
ment, burd) n)el(^e§ l^inbnrc^ er öon ber eigentlichen SSebeu* 
tung ber accg'i, toeld^c il^m bie ber irbif(^ materiellen ©uB? 
ftanj beä menfc^lic^en nnb t^ierif(^en amfia ift, fofern fie 
noc^ bem Organismus angehört, gu ber SSebeutung bcS 
„irbifd^smenf(^li(^en ©afeins ic," gelangt, nämlic^ baä ?D^o= 

@ r n c ft i , Urfptung bet @ünbc. il- Sb. 4 



50 

nient ber „du^erlic^ tt)a]§rneI)mBaten ©eite be§ Tnenf^U(^en 
S)afem§ im ©egenfat^e gegen bie itiiteve, Ijet S3e[timmung 
be§ fittlid)en 33egriffe§ ber aaQ^ fallen Idfft nnb .jo unter 
biejer ntc§t Irgenb tDeId)e§ Ül&ergenjii^t ber materiellen ilBer 
bie immaterielle ©eite beg 9Jien|d)en, fonbern lebiglid^ ein 
i)on ©Ott losgetrenntes SeBen nnb Soeben beffelBen in ben 
S)ingen ber (grjd^einnngStüelt (Sßeltlnft) gebadet tüiffen xoiU, 
W)tx ba^ ift nnmöglid) gngugeben, baff in ber ©enefiS ber 
»erfd^iebenen iBebeutungen ber au^^ eine 35ere(^tignng liege, 
jenes Moment fallen ^u laffen, baS ber nrf:prüngli(f)en ^e* 
beutnng ber or«^g am ndc[)ften liegt, ^reilii^ tuirb üei ber 
etl)if(^en Sebeutnng ber gccq^ auf ber einen ©eite nid)t nur 
bie :pI}^fioIogif^=antl)ro^oIogifd)e, fonbern au(^ bie l^iftorif(^= 
ant^ro:pologifi^e iSebentnng in getwiffer Sßeife negirt tDerben 
muffen. S)ieS liegt in ber 9^atur ber <Sa(^e, £)enn jene 
et^if(^e ^Bebeutnng refultirt mit barauS, baff in ber 3luffafs 
fung ber aapg ein SSegriff einiDirft, tueli^er in einem ge^ 
tüiffen ©egenfa^e ftel}t ^ur bloB ^^^fiologifi^en unb Blo^ 
l)iftorif(^en 5(uffaffung, in fo fern M biefen ein urf:prung* 
lid) gegebenes unb im ^^it^^^^^ufe ge\DorbeneS SSerl^dltniff, 
unb §tüar baS le^tere, o^ne baff baBei auf bie ©elbfttptig^ 
feit bes ?D^enfc§en als mittoir!enbe Urfad^e beffelBen reflec- 
tirt njürbe, in Betraäjt ?ommt, bei ber ett)ifd)en Sluffaffung 
bagegen ein burd) bie freie Sl}dtig!eit beS SJienfd^en :probu5 
cirter ober bod§ burd) fie mit:probu.cirter 3^1^^'^'^ beffelben 
im Singe gehalten toirb. ^Kein auf ber anberen ©eite 
tDirb bod) zugegeben ix»erben muffen, baff, tuenn ber burd) 
freie S;:^dtig!eit :probucirte ober mit:prübucirte ^uftanb, bie 
ftttlii^e (ober unfittlid)e) SebenSrid)tung , mit bemfelben 



51 

SCBotte l6ejcfcet tuirb, mit tüeld^em jcneg utf:prünglt(^c SScr= 
"^dltnifl JD iDtc ba§ 9ej(^td)tltd) geiDorbene bejctt^nct ixieTbett, 
bie et^ifc§e SBebeutung Don jenen anbeten ntt^t al6foIut to§= 
geriffen fein !ann, toielmel^r jene anbeten in i^r tuieber ge= 
fe^t, in fie tx)ieber anfgenommen fein mnffen, alfo nnr in 
fo iDeit negirt werben bürfen, als bie ©in'roirfnng be§ S3e= 
griffet be§ (Sittlichen bie§ not^tcenbig mact)t. S5ergegen= 
tDcittigen tuir im§ nnn, baff bie aa^^ Dom :§i[torif(^=antl§TO= 
:pologifc[)en @tanb:pnn!te ang tljeilö objectiö jeben Sebeng= 
BeretcE) be§ ^IJienfdjen mit feinen S5ei'l)dltniffen, 'mk er nid)t 
in innerem ober, in und(^tem 3fta;p;port fte^t gnm nveCficc 
Tov d-sov, f^eifö fnBiectii) Jebe 3SorfteKnng§= nnb §anblnng§s 
tueife Bebentet, tveli^e nid^t ans jenem göttlichen ^ßrinciipe 
gehören, in i)ornBergel§enben nationalen 2lnf(i§aunngen, in 
anderen 33eftimmnngen, in bem §er!ommen i^re Sßnrgeln 
^at; fo to.mx, ba felbftöerftdnbM) jene oBjectioe Sebentnng 
Bei bem ^Begriffe ber guq'^ in fittlic^er §infid)t nic^t in 
iBetrac^t px gießen ift, öon biefer fnBjectiijen ^Bebentnng frei= 
lt(^ nic^t feftgel^alten tDerben, tuag nnr unter bem ©efic^tS* 
^nn!te be§ ©etüorbenen fte^t; aBer infofern luirb fie ni(^t 
an^er 2lc^t ^n laffen fein, baff toir nng pten, bie aaQ^ 
al§ SeBengrii^tnng §n eng jn f äffen, nii^t unter t^remSÖe^ 
griffe and) ein (felBftt^atigeS) Seben nnb SKeBen in jener 
SSorftettung§= nnb §anblung§tDetfe gu fuBfnmiren. 33ead^= 
ten wir ferner bie :p^^fiologifc^=antl§ro:pologif(^e ißebeutung 
ber ffa^l, fo ift baran ju erinnern, tüie bie aa^^, je nai^s 
bem Bei ^eac^tung be§ ©egenfat^eä §tüif(|en bem in- 
neren unb duneren ?i)^enf(^en bie Sflatur bei§ 'iIO^enfd)en 
enti^eber nat^ bem il;r eigentümlichen SSeftanbe ober 



52 

Tta(^ bem tl^r etgentpmli(i)ett leBenbigen ©ein unb 3öcfcn 
aufgefafft tuirb, I)alb bie letblidje (Seite be§ ^enjd^en, Balb 
aber aud) ba§ irbifdje enbltd^e ©ein beg ?iJienfc^en, baS 
ßeben in ber ^-tfc^einungaform be§ finnli(j^en bejeelten Sei= 
Be§, feine anf matexieEer 33a[i3 ru'^enbe inbiöibneHe Bd^U 
Ijdt mit bem it}x eigentpmlidjen SSorfteünng§= nnb Srieb= 
leben im Unterschiebe ijon bem nvsvfia al§ bem immateriel= 
len SBefenSgrnnbe beg SiJienfc^en, bem principe nnb ber 
^Poteng iperfontit^en etütgen SebenS in ^lar^eit nnb §rei= 
l^eit beg ©elbfibetunfftfeinö, be^eid^net O« SBoHten wix t)ier 
nnr ben erften ©egenfal^ fe[tl)alten bei iöeftimmnng be6 fitt= 
li(^en 33egriffe§ ber auQ'i; fo töürben n)ir einseitig biefen 
als ein ©ici^beftimmenlafjen ijon bem Äoriper fafjen. §al= 
ten tDir bagegen gngleid) ben ^weiten ©egenfa^ feft; jo n)er= 
ben tüir bie S3ebentnng be§ Äör:perli(j^en ni^t öerfennen in 
ber Sebeni8rtd)tnng , bie aa^^ l^ei^t, aber wir toerben bei 
biefer ni(^t bnaliftifd; einen ©egenfal^ matten jtöifd^en ©eis 
ftigfeit nnb Seiblic^!eit, alä ob jtDifc^en i^nen ein n)efent= 
lid^er 2öiber[treit ftattfänbe, nnb bie ©nnbe nnr in ber 
letzteren §n fud^en wäre; jonbern t))ir "roerben nni[tif(^ nur 
einen Unterfc§teb mad^en pifd)en einem jtDiefai^en 2;riebs 
leben' im 3)Zenf(^en, bei beffen normaler ^nttDidlnng ein 
toejentlic^er Sföiberftrett nid§t ftattfinbet, bei beffen abnor= 
mer (Sntwidlnng aber foti3ol;l Seib als ©eift inficirt toerben 
fonnen, nnb biefe eben barin §n fe^^en ^aben, baff ba§ ^rin= 
ci^ beS finnlid^en befeelten SeibeS übergreift über hci2 5prin* 
ci:p bes ©eiftes, fo baff ba§ Srlebleben be§ legieren, beffen 



') SJi-gl. «. I. ©. 53 ff. 



53 

beftimtttungätttd^tge SOBtt!fam!eit ein UBergretfen üBer ba§ 
5prmd:p bcg crftcreit i[t, eiitweber in Untl^atigfeit ober in eine 
bem ^rinci^e be€ ctfteren entfpte(^enbe ^l§dtig!eit i)erfc|t tt)irb. 
2)^it:^in nmfafft bie gccq^ aU Se^en§tid)tnng, ata §Ieif(^ti(;^s 
!eit gebadet, me^r, al§ nnr bie 23ejie^ung be§ ^Dlenjc^en ju 
ben ©ntern be§ xöorjttos; nnter iXjx i[t eine ^el^IfteÜung 
^tDijd^en ber inbibibueHen (SelBpeit unb il)rem iperfönlit^en 
Söefen^grnnbe ^u öetfte^en, Bei weM)er aöe 3Se'rf)dItmffe, in 
tr»el(^en ber ?iJfenf(^ üBerl^an^t ftet)en !ann, in 25etra(^t 
kommen !önnen, nic^t nnr fein 35erl^ättniff jur Söelt , fon= 
betn and) ^n ben 35rübetn, ju Sl)ti[to, gn ©otte, infofern 
aKe biefe SSerpItniffe alterirt finb mit nnb in jener ^e'^Is 
ftcKnng. ©o aBer toirb man nid)t fagen können, baff bnrd§ 
bie' auQ^ nnr erft eine SSermittlnng beä 5princi^§ ber <Snnbe, 
tx)ie fie bnri^ bie 33e§iel^nng be§ ^enfd)en s^ "^^^ S^tngen 
ber ©rfc^einung^toett gef(^e^e, Bejeii^net voerbe, unb auf i^x 
eigentliches ^princi^, toeld§e§ bie (Sell6ftfuc|t fei, bie an bie 
©teile ©otteg ba§ eigene ^d§ fe|t, unb auf bie unmittels 
barfte unb urf^röngtid^fte SBeife beffelBen fi(^ ju offenBaren, 
toie biefe in bem geiftigen §o(^mutl§, ber $errf(^fud^t ber 
formellen SBittfur, bem §aff gegen @ott unb Wtm\iS)tn gu 
feigen fei, ni(^t reflectirt tuerben bürfe. S^ielmel^r werben 
wir fagen muffen, baff ^aulug, o6gIetd§ er mit ber bur(^grei= 
fenben SSegie^ung, totlä^z er ber ©iinbe gur aa^'§ gieBt, !ei= 
negtoeges ben ®runb ber ©ünbe in eine urf:prüttglt(^c 
Unem^fängttd)!eit ber ©innltdjf'eit für bie Befttmmenbc ^raft 
besS ©eifteS fe|t, bod^ baä Söefen ber @ünbe, in totldjtm 
3!^ert)dltniffe unb in juelc^er Befonberen §orm biefe fic^ au^ 
geigen mag, nac^ il)rer attgemeinen, in allen ©ünben glei* 



54 

d^eti ^otm al§ ein ©ein unb 95er:^altcti auffafft/ bei tozU 
6)zm ber ^enfc^ fid) tiic^t bem ^titictpc be§ ®ei[te§, feiner 
U)m mitgegebenen geiftigen 2öefenl)eit, feinem innetftcn Sße* 
fenSgrnnbe gemci^ Beftimmt, fonbern fic^ (— »erfte^t fi(^: 
!raft eigner ©elBftbeftimmnng — ) bnr(^ ba§ ?]}rinci:p feiner 
irbifc^en ^nbiöibualitdt, feiner finnlic^ befeelten Sföefen^eit, 
feiner mit bem materiellen SBefen btefer SCßelt gnfammen^ 
l^angenben 2öefen§erfd)einnng beftimmen läfft. 

©äff bie§ fid) fo »erl^alte, n)irb beftätigt bnrd) ba§ Sßer^ 
I)ältniff, in njeldjem bei 5panln§ bie aa^'i in ber Sebentnng 
ber ßebeni§rid)tnng gn bem rä lulyna (pQovelv (5pt)il. 3, 19.)/ 

bem r« enl xijg yijg qiQovs7v (^oL 3, 2.) fte^t. 

S)enn t^ie ^^cinlng gan$ allgemein aU §otge jener aa^'^ 
ben ■»ävarog betrad^tet; fo fie^t er al§ "oa^ ©nbe berer,. 
wetd)e ba§ ^rbif^e im ©inne führen, SSerberben (e^x)igc 
53Jerbammniff) an, 5p:§iL 3, 19. wv xo xäXog anälat«. Sßic 
er gan^ im ^gemeinen ben ©egenfat^ berer, \i3el;^e (Sl^rifto 
anget)ören nnb weld)e nii^t, fo d)ara!terifirt, baff er fagt, 

bie ©incn-TOanbeln naxa nvevfia, bie Slnbern «ar« aüg^a; 

fo betrad)tet er atg ^olge beg mit ©l^rifto ®eftorben= nttb 
^Infer[tanbenfein§ baa (pQovsLv xa äixo (Sol. 3, 1 ff., nnb 
and) 5p:§il. 3, 21. [teilt er bie (5!^ri[ten ben aU irbifc^gefinnt 
^ejeic^neten al§ foId)e gegenüber, beren SBanbel im ^im- 

mel ift, i]ndjv yccQ 7ioXlxBV{Aa h ovQuvolg vnäg^H. 2Bie 

er enblit^ aitf bie aa^'i bie mani^erlei ©nnben ^nrildfnl^rt 
®al. 5, 19 ; fo fnl)rt er fie ^ot. 3, 5 ff. anf ben irbifc^en 

©inn gnriid. NiH^waaxs ouv x« fxsh] vficSv XU im xtjg 

Yi]g, noQvdav xü. ©0 mag gefagt toerben können, baff 
bei ^pantna ba§ ^rbifdjgefinntfein nnr ein mel^r obiectiö 



55 

geftatteter 9luabru($ für beti ©inn be§ gletjc^eS jci. Mein 
baff jener mel)r umfaffe, al§ nitr bte SSetttuft, im (Sinne 
SSflulUx^^ al6 eine Beftimmte Slrt ber ^Vermittlung be§ 
@imben^rtnci:pg gebac^t, baff er bie in allen ©ünben gleiche 
gorm nad§ ber baBei ftattI)aBettben @runbri6tung beä fiin= 
bigen SöcfenS auf bag SBergdngtid^e, ^rbif(^e, 3^^ttiä)e auS- 
brückt, fo baff al6 ba§ ^öfe in ber ^Ieif(^li(^Mt eben bie 
(DerfteT^t fi(^: in ©elBftBeftimmung ftattT^aBenbe) 2:ptig!eit 
beg ?S)f.enfd)en erfc^eint, in n)el(^er biefer ba§ (Sinnliche afö 
^tüetf fic§ aneignet, ftatt ba§ ©etftige aU foI(^cn \i^ an= 
peignen unb ba§ 6innli(^e, ^^bifc^e, 3^^^^^*^)^ ^^^^ ^^^ 
Mittel für jenen, gel^t an§ ben angefüT^rten ©egenfä^en, 
in benen ber 9Iu§bru(f be§ ^rbif c^gefinntfein§ mit bem 3Iu§- 
brutfe (Japs in 5]SaraMe ftel)t, §ur ©enüge l^erbor. @§ ift 
j§ier aBer nod§ ein ant>erer ©egenfa^, trteli^er im B^fönt^ 
menl^ange ber (Srmal^nnng (Sol. 3, 5 ff., ben irbif(^en ©inn 
anf^ugeBen, öor^ommt, ber ®egenfa| ncimlic^ §ti)if(^en bem 
TiccXaiog av&Qtanog Unb bem vtog av&gojnog , entf(^eibenb» 
©enn tüd'^renb ber 3i^fi^^^ be§ homo recens natiis ein 
foti^er ifi, baff er ni(^t ettca nur bie SOBeftijerleugnung, fon= 
bern atte bie Sugenben px ^otge !§at, tuelc^e ben (51§riften 
gieren f offen, an^ bie, beren ©egentljeil ju ber Dleit)e ber 
Phänomene be§ 23ofen ge'^ört, toetc^e nad) ?[Rüner mit 
einem UeBergetoi(^te ber @innlid)!eit üBer ben ©eift nic^tö 

IXi t^un l^aBen f offen; ijrgl. anö&sa&s x«i v^elg t« nccvra, 
oQyriv, ■&V110V3 xaalav, ßlotacprjf-iiav, aia^QoXoylccv xtL Sß. 8. 
unb ivdvaaa&s oiiv — OTtXayyva ohriQ^ov j ^grjaTÖTtjrcc, 
TaTieivoq)QOGvvi]v, tiquotyitu xtA. 53.12.; fo ift ber 3uftanb 

be6 alten ?Offenf(^en gan$ äff gemein ein fotd)er, in ^el^em 



56 

ba§ 35ofe ni(^t in einer BtoB ijermittettcn %qxvx unb ^u^ 
faKig at6 eine tcfonbetc Sf^eil^e ber ?p^(inomene be§ 23öfen 
öor^anben ift, jonbern eBen ganj aUgentein als ber B^f^^^^ 
beS ^rbif(^geftnntfeinB ber B^f^^^^ ^^^ ©iinbc. 

2öie a^et ^anluS bte Seftftfuc^t in bem ^tbifcögefinnt^ 
fein, in ber ^teif<^li(^leit inöotbirt gebad;t l^at, tüerben toir 
feigen, tijenn toir auf ba§ S5erl§aftniff nterlen, in ivelc^em 
na(^ i'^in bie aa^^ nnb ba§ t« inlyiia (pQovnv gur got^av- 
r/a, ^u bem T« iavTov CijreTv [teT)t. (SiS tft bie6 offenBar 
tüeber ba6 35er!^altni[f, in tüelc^e§ 3}inner Beibe ju etn= 
anber gefegt l^at, m^ baö Sßer'^dttniff ber Soorbination im 
©inne toon Sanmg arten s^rnfinö, äftof^en.anbercn i), 
fonbern ba§ SSerpltniff ber befonberen §orm jn ber atfge= 
meinen ©runbform. ©ie§ ergießt ft(^ baranS, baff ^anluä 
t^eife @aL 5, 19 ff., tt)o er au(| fol(^e ©ünben aupl^rt, 
töelc^e, tüie J(o«?, Cv^oi, &viioi, iQi&elai, oI)ne ^e§ug auf 
bie ©elBftfn^t nic^t gebad)t toerben können, btefe aus ber 
accg^ ableitet, aU l'Qya Tfjg auQzog barftcHt, tt;eit§ (S.ot 3, 
5 ff. bicfe nnb cil§nli(^e Untugenben aU ^rüd)te be§ 3l^bif(^= 
gefinntfeinS Bejetd^net. ©obann aBer ift, tco ber (pdavTia 
ober bes r« iawov cpQovnv Don 5panlu6 (SnDol^nnng ge= 
f(^ie^t, immer, iDie oBen gegeigt ift, enttoeber eine Befonbere 
gegenfd|li(^e ^eäiel)ung gegen @ott, S^riftuS, anbere ^en= 
f(^en borl^anben, in ber fie al§ bag ©egentl^eil ber SieBe 
^u biefen erfc§eint, ol§ne baff baBei in biefeS ®egent{)eil ba§ 
gange Sßefen ber ©ünbe gelegt 'würbe, ober aBer bie qnXav-. 
Tta nur eine einzelne Untugenb unter anberen Untugenben. 



') OJrgl. 33. I. @. 22 ff. 



57 

©ttbltd^ tft feer @egcnfa| »on Sßtc^ttglett , tüdä^m 5paulu§ 

@ClI. 5, 13. mac^t: fxovov (.irj t^v ilsv&SQlav dg a(poQ[i^v 
T-fj (juQxl, alXu dctt T7]g ayÜTi'^g dovXevszs uXXriXoig. S)tC 
augfü^tlid^CTc (grörterung btcjet ©teile tti iß. 1. ©. 86. l^at 
ergeben, ba[f unter ber aagi l^ter bie auf ge'roiffett ©nt^itS* 
tunggftufen ijorl^anbene fleij^ttc^e SebenSrii^tung gu öer- 
fte()en fei. Sßenn nun ^auluS ben ©egenfa^ ma(^t: nur 
md)t bie ^rei^eit gum iöetüeggrunb für bie ^leifc^Iic^Mt, 
fonbern burt^ bie Siebe bienet einanber; jo liegt hierin be= - 
reitg ein SSer^ctltnifj ber gccq^ ^ur ayänr] öerftetft, tuie eä 
öom Slipoftel 35. 16—22, au§brii(ftic6 l^eröorge'^oben ^irb. 
SBie in biefen 95erfen bie ®ei[tli(^feit (bie geiftl. fieben6ric§= 
tnng) als ©egcnja^ ber gleifc^lid)leit auftritt, unb bie ayänt] 
al§ xägitog xov iivev[i(XTog 2S. 22.; fo ift 25. 13. bie ayüntj 
ni(J)t ber aag^ entgegengefe^t , tijie eine ©efinnung ber an= 
bereu, ober fo, baff bie ayänri ber haß ©egcntl^eil ber aoi^^ 
l^erborbringenbe ©runb Vüäre, fonbern eä erfc^eint bie ayänTj 
als eine au§ bem ©egenf^eit ber aa^l, auS bem nvevfia, 
ber geiftlic^en SebenSric^tung, ^eröorge'^enbe ©efinnung, fo 
baff ber eigentlid)e ©egenfa^ ber ift: gebrau(f)t ni^t bie 
i^rei^eit afö 25etoeggrunb für bie gleif (^Iic§!cit , fonbern 
bleibet geiftlici^, baff i'^r burc^ Siebe (toeli^e bann alg bie 
^ruc^t ber ®eiftli(^!eit ni^t fe'^Ien !ann) eud) einanber 
bienet. S)en birecten ©egenfa^ §toif(^en aä^'^ unb nvsvfiu 
überf:pringt ber Ipoftel im §erüor ber Olebe 25. 13. , \üt\l 
er ein ber Siebe entgegenfte^enbeä SSerfa'fjren im SSorbcr= 
grunbe ber ®ebanfen l^at, baS fic§ einanber SSei^en 
unb ^reffen in fcinbfeligen Sfteibungen, bag ftar! I)erborge= 
treten fein motzte im erften ©efü^Ie ber ©etbftftänbigteit 



58 

unb HnaBl§äitgtg!eit, in ^tjetc^em feber leitet auf ba§ Eigene 
ein iibermd§ige§ , bie ©emeinfi^aft [törenbe§ ©ctöic^t legt. 
3lBer um jo Beftimmter fteHt er i'^n al^bann in ben fot= 
gcnbeu SSetfen l^erbor, in benen et geigt, 'mit SltleS barauf 
anfomme, baff bie ©atater in geifttic^et SeBen§rt(^tung ttjan^ 
bellen, infofern bann bie SieBe mit alten ben fd)önen @e= 
meinfi^aft Bilbenben nnb erl^aftenben @efinnnngen, bie er 
2S. 22. angieBt, in i^nen öorl^anben fein t^erbe. SOflit^in ift 
!^ier ba§ SSerl^ciltniff g'roifi^en ber aä^'i nnb ber ©elBftfucfjt 
in ber ^Inft^anung beB 3l:poftel6 biefeg : SBirb bie goiq'^, bie 
mit biefem SSorte Bejeidjnete SeBen§ri(i)tnng , (toieber) ein= 
gefd)Iagen, fo entfielet baran§ ein falf(^e§ <Bxä) felBft bienen, 
eine ^Btuefenl^eit ber SieBe gu ben iBrübern, tud^rcnb mit 
ber gei[tlid)en SeBenSric^tnng biefe SieBe al§ eine ber fielen 
l^errM^en ^riid^te berfelBen gegeBen ift. 

2öenn nun aBer au6 unfcrer Big^erigen (Srorterung I)crs 
ijorge'^t, baff bie 5lnf(^anung be§ ^l^oftetä öon bem atlge* 
meinen SSefen ber menfc^Iic^en ©ünbe nid)t bie ijon einer 
feIBftfn(^tigen ®rnnbri(^tnng fei,, baff i3ielmel)r bie -©elBfts 
fu(^t , i)on il§m <xU concrete ^orm ber ©iinbe geba($t töerbe, 
n)eld)e al§ foM)e inöolöirt ift in ber gteifc^üc^feit unb bem 
^rbifc^gefinntfein, unb baff gcrabe biefe §Ieif(^tt(^Mt, biefes 
^rbifdjgefinntfein i)on i^m al6 bie ©in^^eit gefafft töerbe, 
tüe^e alle bie Derfd)iebenen ©eftatten ber «Siinbe unter ein= 
anber berBinbet; fo liegt auf ber §anb, baff ^anlu§ ba§ 
menfc^li«^ ®öfe ntdjt al§ ein 33ofe§ toon gan§ fipiritueüer 
Statur angefe^en IjaBen fönnc, fonbern alö eine foId)e (Stö- 
rung in ber ©elBftentwidümg bea ?0lenf(^en, Bei ^eld)er 
bie i^n natürlid) conftituirenben ^actoren in einer bie Be= 



59 

[timmmtg§md^tgc 2ötr!fam!ctt Beiber attcritenben ge'^Iftels 
tung ju emanber fte^en, in ber ba§ 5prmct:p be§ fttitilii^eti 
Befeelten Selbes, ber ^eüüi^fett, übergreift über bag ^x'm^ 
ci:p be§ ©elftes, ber (gtuigMt. 

^it^in ift bei ber ^itrt, toie 5|5auluS ba§ aKgetneme 
Sffiefen ber ©üube auffafft unb barfteltt, \otxm au(^ mit 
iener 3luffaffung beS allgemeltten SKefenS ber ©üttbe aU 
^telf(^ll(^teit, ^rbif(^gefmntfeitt über il)ren Urfiprung, i^ren 
@runb, bur(^ 'n3elct)en fie möglich ift unb "roirHicfe ge^Dorben, 
itic^tS entfd)leben ''njlrb , Infofern mit jener ni(^t bie 9lnflc^t 
öon einem nrfiprüngtlc^ gegebenen ober notI)'n)enblg getoors 
benen ?[RlSüer^dftnlffe $tx>lf(|en ©innticC)felt nnb ®elft Im 
©Inne be§ moraUf(^en ©natismns, ober ber S^l^eorie, Voeld^e 
ben Urf:prnng ber @ünbe an§ ber (Snergle ber ®lnnllc§t"eit 
gegen ben ®elft ableitet, gefegt ift ')/ ^^^ ^ie ^Prdfumtion 
ni(^t foft)oT)t bafür, baff ^antuS ben eigentlichen ^ern nnb 
^elm ber ©ünbe In einer rein gelftlgen felbftfüdjtlgen Ur= 
entfc^elbung In ber S5or§eltIlc§Mt gefunben, tüelc^e l^ier ll^r 
SBefen nnr In einer §toelten, abgeleiteten ©^pre au§!prdge, aU 
i)letmeT^r bafür, baff er ben jtern nnb^elm ber ©ünbe in einer 
^e|lent^Dicftnng bes ^J^cnfi^en anf bem Irblfdjen ©eblete , too 
atCeln ber @egenfa| jtolfdjen bem 3ettll(j§en nnb (5tt)lgen, bem 
©Innllt^en nnb bem ©elftlgen Sebentnng ^at, gefeiten ^ab^. 

2. ^lemlt kommen wir anf ble §rage nadj ber ^ög^ 
llc^!elt beS (5ntftel§en§ ber ©ünbe in bem geitlldjen 2tlin 
be§ ^Renfc^en, iuelc^e nat^ get»ö:§ntl(^er Betrachtung in ber 



') 5Brgl. jiu SH^ologie bc8 5ßaulu3 baö, ttjaö ^ciutic& Slittct, 
übet* baä 33öfe, Äiel 1839. 6. 5 ff. gegen bic aJiöUcr'f^e Setmctioii 
bemerft f)(it. 



60 

^ret^eit gejcT^en Vijitb. Unb \o ift §utt(i(S^ft bcr pidtt ©a^, 
töel(^er Bei ^JlüUct gtunblegenb tft für btc 5IHeituitg bcr 
(Süttbe aus bct <SeIbftetttj(^eibuTig in ber unjeitlii^eti Ute* 
Qtott be6 ^ntcÜigtbetit , im ßi(^te bcg :paulinif(^ett ße'^rges 
^alt§ ju iptiifen: SDie ^teil^eit bc§ SJtenfd^en muff 
il)ten Einfang im ©eBicte beg 9lu^et$eitU(J^ett ^a* 
bctt, in tüel(^em allein teine, unBebingte Selbfts 
cntfi^eibung moglit^ ift. 

59^011 et fotbert al§ iBebingung be§ @c^ulbl6cn)ufftfeing 
unb ber 2ln§ft^lie§ung ber ©ünbc öon bcr götttii^en Hr^ 
fä(^li(^!eit im SBefen ber Kreatur ein 5princi:p Don fotc^er 
©elBftftänbigMt, baff bie ttrfdc^Hc^Mt beffelbcn einen neuen 
3tnfang ^u mad^en unb bamit eine ®ren§e §u fe^en ijers 
mag ')• S)iefeä 5princi:p fann nad^ feiner SJJeinung nur 
ber SBille fein, unb bie ©elbftftanbigfeit feiner Saufalitdt 
ift baö, luaS man alg feine ^reil^eit gu Begeic^nen ipflegt 2), 
Um iener i^orberung gu entf:prec^en, f(^eint in ber ^rciljcit 
beä 2ßitten§ ettöa ein SSermögen beffelben nadjgct^iefen ^er= 
ben §u muffen, fotDOl^t baä 35ofe aU ba§ ®ute aug 
\iä) felBft tjeröorgubringen. ©cnn ber blo^e reale SSegriff 
ber ^ret§eit, tDonad^ biefc bie ^inl)eit be§ Sßittenö mit fei= 
nem tva^ren ^nl^alte (bie UnaBpngigfeit be§ SBiKenä öon 
ber 33egierbe) ift, leiftet nichts für bag ^ntereffe, bie tt»e= 
fentlii^e Sebingung bcr ©ntftel^ung be§ 25öfen in ber :per= 
fonlic^en (Sreatur gu finben. ©iefem ^^tcreffe f(^eint ba= 
gegen ber Segriff ber formalen ^reil^eit, voonad^ biefe al§ 
ein jum urf^rünglic^en Söefen be§ ^iJlenfc^en geprtges S5er= 

') 91. a. D. 33. 2. @. 2. 
2) 91. a. D. 5B. 2. @. 3. 



61 

mögen ber 2öap gtuifcf^en bem ©utcn utib Sojen gebac^t 

toitb, \)ot(!omtnen ju geniigeu. ^nbeff finb beibe iBegtiffe 

feftju^alten, ber eine, ti^eil toh in il)m erft ben 3ln§bnid£* 

für bie tQO^xt <SetB[t[tdnbig!eit nnjersS ©eifteS, für feine 

UnaB^ängtgMt bon ieber ii)vx fremben ©ctoalt finben, ber 

anbere, \Deil i^n ba§ ©(^nlbBetonfftfein nnb ber ©lanBe an 

bie ^eiligMt ®otte§ forbern. ©enn o'^ne ben erften tonnen 

toir un§ bie SJoHenbnng be§ menfi^Iii^en Meng in 

(Sf)rifto m\h in nn§ fetbft nic^t ben^Eöar machen; mit bem 

jtoeiten gel^t nn§ bie ^rMrBarfeit ber gegenvo artigen 

©eftalt nnferS Sel6en§ oerloren. @§ fragt fi(^ ba^er, toie 

biefe Beiben 25e[timmnngen beso SSegriffg ber ^rei^eit mit 

einanber ^u vermitteln finb. Unmöglich ift biefe 95ermitts 

Inng fotool^lM ber inbifferentiftifi^en, al§ ber aqui* 

UBriftifc[)en ^^affung be§ §reil^eit§Begrip. S)ie erfte, Bei 

wetdjer eg für baa freie SOßefen aU fold^eg fd)ted)terbingg 

!einen ^n^alt gieBt, ber at§ an nnb für fi(^ gnt nnb not^= 

toenbig fic^ feinem SSetoufftfein anfünbigtc, inbem an ft(J^ 

2lKe§ ein ®Iei(^güttige§ nnb 23eftimmnngätofe§ für ben 

freien SCBiUen ift, ber erft feXBft jn Beftimmen l^at, tDa§ anä 

biefer inbifferenten ^D^laffe für i^n ettoag gelten foH nnb 

toieijielC, uerfennt bie öor ber @ntf(^eibnng beg 2öil(Ien§ öor^ 

^anbene oBjectioc Orbnung ber SCöertl^e ober ©üter, an 

welche ber SOSiUe \i6) anf^tie^en, toelc^e er fic^ aneignen 

folL S3ei ber jtoeiten, weld^e jraar ben SßiKen fd^on öor 

ber ^-ntfc^eibnng oon Motiben follicitirt finbet, tt)etd§e in 

il;rem Derf(^iebenen Sßert^ f(^on an fic^ Beftimmt finb, aBer 

annimmt, baff peraU, ido e§ p einer freien S[öiIIen§ent= 

f^eibnng lommen foU, biefe entgegengefe^ten ^Jiotioe ein= 



62 . 

anber im ®Iei(I)ge\Di(^t l^alteit, \m bte gtcid^ fd)Wevett 8c§a^ 
Icn einer Söage, bamit nun e^en ber teine SffiiKe aug fid; 
felbft beu 5In§jc^tag ge6e, löirb e§ offenöar sut ^lufgaBe 
für ben SGöiKen, fid^ immerbar in ber Bäj'mzbz gtDijdjcn 
©utem nnb SSojem §u erhalten ober bo(^ an§ jeber (Snt- 
jc^eibung jogteitf) in ba§ aequilibrium priic!§u!e^ren. — 
S)a§, tva§ ben 33egriff ber formalen §reil)eit eigentticf) con= 
[tituirt/ !ann nur ba§ 3!tud)anber§!önnen fein. 3Benn 
e§ in letzter ®e§iel)ung Bei bcm SBitten fetBft fte'^t fic^ au(^ 
anberS gu Beftimmen alg er fti^ Beftimmt, fo ift ber Sßols 
lenbe frei unb in feinem HBoUen gang er fel&ft; fein ©elbft- 
Beftimmen loft fi^ auf !eine Söeife in Blo^eS 93eftimmt:= 
njerben auf. — ©iefe§ 5lud)anber3?önnen Beftimmt fi(^ in 
SSejielung auf bie unBebingte D^corm be§ Sßilleng al§ 3)1 ög? 
lid)füt be§ iß Öfen. 3lBer eben babur(^, baff für ben 
SCßitten eine foWje xinBebingte 5Rorm exiftirt, ift bie ^reil^eit 
an bie (Sinigung mit btrfelBen au6f(^UeBM) getciefen; bie 
?Dlogüd)Mt ber (Sutgtceiung mit il^r, burd} bereu ^tvmixh 
li^ung ber 9)1enf(^ fi(^ 5ugtei(^ mit @ott unb mit fid) felljft 
ent§tt3eit, l§aftet an biefer ^reil^eit, n)eil nur fo i^ie (Sinigung 
at§ ^Def entließ freie mögüd) ift; aber jene ^öglic^feit ift 
nur ba§u ba, um burc^ bie @elBftentf(^eibung be§ SJ^enfc^en 
ftets i)on ber 3Sertoirttid)ung au6gefd)Ioffen unb eben ba- 
burd) au(^ at§ ?D'logIid)!eit aufgeljoben ju tüerben. 3Infangen 
muff ba§ :perfönüd)e @efd)ö:pf öon bem begiel^ungsnjeife lXn= 
Beftimmtcn, um ber Unbeftimmtljeit burc^ <Selbft6eftimmung 
unb ©etbftentfd^eibung ein @nbe §u ma^en. SDer SföiUe 
njclre nic^t, tx)aa er vermöge feiner formalen ^reit)eit fein 
foü, bie ?[Rac^t fic^ au§ fi^ felBft p Beftimmen, toenn er 



63 

fi(^ nl(^t eBeti aU beftimmten 511 fe|en i)crmo(^te, fo baff 
au§ biefer 23eftintmt^ett, biefelBe in t^rer SSoÖenbung gebac^t, 
bie fittti(^c SSefi^affen'^dt ber etngeltien Sötttengactc mit un= 
fe'^IBarcr SRotl^Vöcnbigleit abfolgt. ®er ?Xu§gattgg:pun!t alfo 
ift eine ^rei^eit, bie no(^ nic^t innere 9flotI}tDenbigfeit ift, 
fonbern 9Rßglid§Mt eine§ Slnbcren, ba§ 3^^^ ^^^ ^^^ ^^^ 
5yiotl^tDenbig!eit ibentifc^e ^reil}eit ^nfofern nnn 
Sßa'^l n'bevall ift, \do SßoUen ift mit bem an§btü(fli(^en 
^etDufftfein anberer öorliegenber ?[Rßgti(^teiten, ift bie fot= 
male §rcil)eit aUerbingS al§ Sßal)lfrei^eit §n Begeic^nen. 
3lKle{n ber freie SOBille ift ni(^t eine leere Slgilitdt, beren 
33etDegnngen erfolglos in fi(^ gerffatterten, fonbern eine toir- 
!enbc Urfai^e, ein Beftimmenbe§ ^rinciip. S)ie ^eri)orbrin= 
gnngen biefe§ ^princi^S finb namentli(^ in ber innern Se= 
ljen§f:p'^dre jn fn(f)en. ©ie nnmittelBarfte ©c§ö^fung be§ 
SfBiUeng ift .ba§ fittli^e ©ein beS Söollenben felBft, 
bie Beftimmte ©eftalt feines fittli(^en SeBenS, bie fefte, Be= 
l;arrM)e 9fiic[)tnng feiner ©efinnnng, fein (Sl^arafter im 
®nten nnb im S3ofen, todl^renb bie Sanfalitdt beg SGöittenS 
in ber Slu^entuelt, beffen 5J^ad[;t, Beftimmenb auf fie einp^ 
n?ir!en, auf Beftimmte Söeife Begrenzt ift. — (Sä toirb ber 
23egriffber fittlic^en (Snttüidelung auBer 3ld)t gelaffen, 
tuo man bie SCBiKenSfret^eit als ein bem ?!}lenfd)en immer 
anf .glei(^e SBeife ein\x)ol^nenbe§ Söermogen fid§ benft, gute 
ober Böfe, ]§eilige ober un^eilige ©ntfc^lie^ungen gu faffen 
unb auägufül^ren. Mein bann fe^lt jeber SKir!fam!eit, bie 
(Sinfluff Begehrt auf ©efinnung unb §anbeln 5lnberer, bie 
2ßal}rf(i§einlid)leit, 1)aff fie ettt)a§ 25eftimmte§ au§ri(^ten 
toerbe ; bann l'ann öou feinem (51§arafter bie dttht fein, in* 



64 

fofern, Wtrm aKe eingelnen @ntf(^He^imgen uitb S;T^aten 
f>f)m ^ulammtuf^ano, unter einatiber au§ bem Slbgrunbe 
ber gletd^gittigcn ^teil^eit I)eri)orbre(i^ett, ba§ ^anbeut be§ 
?0'lenfd}en geftaltlo^ I)m itnb IjertDogt unb niematg em fefteg, 
'be'^atrenbeS ©e^rcige gu geigen i)ermag. Wlit biefer ^rei= 
l^cit Idfft fid) fetner ein gemetnfameä ^anbeln ju 16e[ttmm= 
tem 3^e(fe bnr(^au§ ntd^t t^ereinigen, inbem bte ^Jiögüc^feit 
eineg fotc^en für bie Unternel^mcr immer auf bem SSertrauen 
Uxu% baff unter gegebenen 25orauäfe|ungen bic ^l^eilnet)* 
menben auf eine bem ^'v^td entf^red}enbe Sßeife I)anbeln 
tuerben. 5Ri<^t minbcr tuirb ha§ religiöfe ^ntcreffe burd} 
eine foli^e 3SorfteIIung Don ber ^reil^eit auf§ tieffte wer* 
le^t ©enn alle bie ^Begriffe i)om ©tanbe ber Heiligung 
unb i)om ©ünbenbienft, üon SöiebergeBorenen unb UntDie- 
bergeBoreneu, öon (gnget unb S;eufel, bon 3fteic^ @otte§ unb 
Sßelt, ^immel unb- ^ötte, toerlieren i^re SSebeutung, infofern 
fie aUe fid) auf ^^pi^i^^ ßejiel^en, bie ni^t auf ^yiaturte* 
ftimmtl^eit, fonbern auf einer @ntf^ieben!^eit unb Bel^arrli- 
c^en 3'li(^tnng be§ SBiffeuio Berufen, e§ eine fold^e -a^er nac^ 
biefer. ^rei§eit6lel^re nid)t giebt, !&ei ber jebe einzelne 2öil? 
tenSbeftimmung ein abfoluter Anfang, bür(^ nid)t6 ©etDor^-. 
beneg Bebingt ift. (gnbüd) löft fi^ bamit ber 33egriff ber 
(Srlöfung in ni^t§ auf, ®enn Bei einer confequenten Sin- 
wenbung biefeS ^rei^eits^egrip könnte 'roeber öon einem 
SSebürfniff ber (Srlofung, noc^ i)on einer gd^igfeit für bie 
©rlöfung bie 9flebe fein. 

©iefer ^rei^eitäle'^re gegenüber befinbet fid} ber S)eter' 
miniSmug, tDenigfteng ein gebilbeterer, im entfdjiebencn 
3ßortl^eUe. ©iefer ftül^t fid^ eBen barauf, baff ber 2Renf(^, 



65 

wenn er fid^ entf(^tie§t, üBeraH fcJ^on ein Beftimntter fei, 
unb ni(^t au§ einer grnnblofen Söal^lfrei^eit , jonbern au§ 
biefem feinem eigentpmlic^en Sßefen, §n tt)eW}em eBen auäs 
feine fittli(^e 33eftimmtl^eit, namenttitf) bie Befonbere S3ef(^af= 
fenl^eit feines SOßiltenS gel)öre, Uxm^ I)anbte. 

SlBer foKte biefer Determinismus an(^ gegen einen ge« 
Bilbetern 25egriff i)on ber ^reil)eit fiegrei(^ fein, tDie er fi(^ 
jeben %o.U§ mit ben nnabtüeisHdjen 5:i|atfa(I)en Bel^arrcnber 
fittlid^er ißefd^affenl^eiten, Bestimmter ©l^araiftere irgenb= 
wie i)ermittetn mnff? 

©n(^t man bie ^rei^eit nic^t im Sltom ber einzelnen 
^anblung, fonbern, wie man mnff, in ber (gntwicftung be§ 
mcnfd)Ii^en SßiUenS, im ^roceff beS fittli^en SBerbenS, fo 
wirb ein 3öefen frei ju nennen fein, inwiefern bie innere 
^itte feines SeBenS , aus ber ^erauS es wir!t unb t^dtig 
ift, burc§ ©elBftBeftimmung Bebingt'ift. — ^n iebet 
©elBftentwi(fliing finb gwei 9fticf)tungen unauffösticf) mit ein= 
anber öerBunben, bie erl^attenbe unb bie neuBitbenbe. 
©aS fortf(^reitenbe 5princi;p ift aBer offeuBar baS eigentlid} 
Beftimmenbe, entf(^eibenbe ; benn bas er^altenbe !ann ja 
ni(^ts 5lnberS erhalten,, als was i^m bas neuBitbenbe iiBer= 
liefert. SOßaS bie menfc^tti^e (Sntwitflung Betrifft, fo ift 
ein Uuterfc^ieb swifdjen ber 3^atnrfeite unb bem fittti= 
(^en ©ein beS ?iJienfc^en. ^n ber fittli^en (gntwictlung 
nun ift bas iprivgreffiöc 5princi:p eBen bie ^rei^eit bcS 
SSiUenS, infofern fie baS ^Bermögen beS .^(^'S ift fid) 
burd) fi(^ aus "bem UnBeftimmten ju Beftimmen. SDaS freie 
©elBftBeftimmen beS 3SittenS muff in ber fittlic^en (Sntwi(f== 
lung beS ?0^enf(^en fc^led^terbingS ben Slnfang matten. 

@ r n e fi i , Urf^jvung ber ©ünbc. n. Sb. 5 



66 

Witt ea ift ein i)ergeMt(^e§ 23emw!^ett, für bic reine ®ell6ft= 
Begrünbung u\\\<tx§> ftttUc^en <Sein§ biird) ^rei'^cit in nnjernt 
,3eitle'6en eine leere, bnr(^ atCeg 35orange^enbe nnBebingte 
(SteUc ju fuc^en. ©enn^^eber ift ztma bie<Sünbe tüibe.r 
bag ©etuiffen im ©tanbe, nn§ ba§ ju gett)dl§ren, ioa§ 
tt)ir fud)en, um ben Urf^rnng be§ 33ofen in ber ^rei^eit 
(infjnfinben, einen reinen 5lnfang, ber ben I)eftimmenben 
©inftnff früher Begangener ©ünben öernii^tet, infofern and) 
bie ©nnbe VDtber baa ©etoiffen ni(f§t reine, öon aüer 3Ser= 
gangen'^eit nnaH)angige «SelBffOeftimmnng be§ SBitlenö, fon= 
bern ©et]6ftkftimmiing Befd^rdnft bnrd) einen 9lntl)eil 
^on SBeftimmf^eit ift, noc^.and) bie 5(nnat)nte, baff e§ 
in ber fortfc^reitenben fittlic^en (SnttDitflnng jebeS ^enfd)en 
irgenb einen ^lugenMid geBen muffe, in iueldjem ein DDtt= 
fommeneS ©leidig etoti^t ber entgegengefe^ten 9ln= 
triebe, beren ©tdrfe in bem ^nbiöibnnm eben ba6 (Srgeb= 
niff feiner iebesmatigen SSergangen'^eit fei, entftdnbe, info= 
fern bie§ eine i5^reil)eit tDcire, bie pgletd) bie öoHfldnbigftc 
^IBl^dngigMt öon ben duneren Umftdnben tudre.- ©oö eine 
in ber inneren ©elBftBeftimmung nnkbingte ^reil^eit, ein 
reines ^ertoorge^en ber ©elbftentfdjeibnng an§ tlnentfd}ie= 
benljeit für ba§ menf(|lic^e SeBen Bel^an^tet Vücrben, fo muff 
cg in bem '^nf angs:pnn!te ber Betonfften (S*nttt3id= 
Inng be§ ^nbiöibunmä na(^§utt)eifen fein. 5lMn aiu^ 
biefer SlnStueg ift un§ Derfc^loffen. ©in inbiüibnetler 
«Sünbenfall an ber Pforte unfer§ BetDufften S)afeing 
tv>iirbe ben unijerrüdbaren ^intergrnnb nnferer (Erinnerung 
Bitben. 3lIIein bie6 ift fo ni<^t. 2ßie Bebeutenb immer bie 
(g^od)e be§ ertDad)enben fittltd;en ^e^unfftfetnS fein mag, eg 



67 

l^at ilkral cin,e SSergattgenTjett l^inter fid), btc nic^t ol^nc 
einen mitl6e[timmenben ©inffnff anf ba§ SBer^alten beg Äm= 
be§ an jenem 2®enbe;pnn!te fein tuirb. %ud) bie ^^reil^eit 
ber erften (Sntjdjeibnng aIfo,_ ber tDir ükrl^an:pt eine 
fitttid)e 25ebentnng Beilegen können, i[t feine nn'Gebingte; ja 
fie ift ni(^t einmal eine^nberalt gteid) Bebingte. tlnb 
i[t e6 benn üBer^an^t ben!Bar, baff in bie fd)tt)ad;e §anb 
beg ^inbeg .bie r)5d)fte (Sntf(^eibnng ükr bie ©eftalt be§ 
fittlid^en fieBeng gelegt xoaxt, inbem [a gerabe bie erfte Sßils 
len§entfd)cibnng bie einzige ift, anf tDelc|e bie Saft ber ^u- 
re(^nnng x^oK nnb nnöer'fürst fäKt? @o finb tuir gegtunn^ 
gen, bie 3ftegion ber 3ßit^i<i)^eit gn üBerf^reiten, 
nm ben Onett nnfrer Sßiltengfreiljeit §n finben. ©oH ber 
fittli(^e 3iift^i^b, in njclc^em tnir, aBgefel^en i^on ber (Srlö= 
fnng, ben ?0^cnf(^en antreffen, in i^^m felBft, in feiner @elBft= 
Beftimmnng Berul§en , f oH ber 3ln§f:prud) beg ©etviffen^, 
\üeld)er nn§ unfre ©ünbe jured}net, foH ba§ 3*^^9^^^[f ^^^ 
Sfteligion, baff ®ott nic§t Ur^eBer ber ©iinbe, fonbern il^r 
feinb ift, SBaljrl^eit fein, fo mnff bie g-rei^eit be§ ?Dflenf(^en 
il)ren Einfang im ©eBiete beg Sln^erjeitlii^en l^aBen, in 
^ueldjem allein reine, nnBebingte ©elBftBeftimmnng moglid) 
ift. ^n biefer Olegion ift bie Wa^t ber nrf:prnnglid)en 
©ntfi^eibnng jn fn(^en , ml^t alten fünbl^aften ©ntfc^ci* 
bungen in ber ^dt Bebingenb \)orangel§t 0- 

3n biefem 5pnn!te ift bie ^In^einanberfel^nng ^. W-uU 
ler'g mit bem 5l:poftel 5panln§ barnm BefonberS fd)TX)ierig, 
tx>eil njir e§ l^ier mit einem iöegriffe §n tljnn l^aBen, beffen 



') SSrgl. SlfUncr a. a. O. S5. 2. ©. 3-97. 



68 

in ^ault ©(^tiften nirgenb§ augbrütfltd) ©ma^nimg ge- 

®lel(^Vüo^l l^offen tutr tUx ^n [teilen, intDiefem bie 
MulUx^\^t lyciffung be§ 33egtip einer ^ret^eit, beten an= 
fdngtid^e S5etptigung eine ©etßpeftimmung in bex 95ot= 
3cxtlt(^'feit i[t, ber :panlinif(^en 2][nfcf)auung njiberftreBe. 

@a f)(it ztm§ Sruffalffenbeä , baff g^aulus ben iöegtiff 
ber ^retl^eit at6 eines 3Sermögen0 be§ ?Ofienfc^en, anf weis 
c^en faft aHe mobernen Unterfnc^ungen, bie \i^, fei cg ijom 
:p:^itofo:p^if(^en, fei e§ öom tT;eoIogif(^en <Stanb:pnn!te an§, 
mit bem Urf:prunge ber <Sünbe Befd)dftigen, recurriren, nie 
an§bru(flic§ im 3i^f<t^^'^i^^<^i^Öß feiner SDarftettnngen !^er= 
toorgel^D^en l^at. ©ö !ann barin ber g^ingerjeig liegen, baff 
ber 33egriff ber -i^rei^eit ilkrT^an^t nid)t geeignet fei, bie 
^^ögtid)Mt ber ©nnbe ^n erüdren. 

®lcic^"n)o^l iDirb im eiligem einen gngegeBen werben 
muffen, baff ^axiluS, obwohl er fid^ niemals be§ 5ln§brnd§ 
^rei'^eit I)ebient, um ein S5ermögen beg ?0^enfd^en 5U Be= 
Sei(^nen, bod) im 3wffi^i^ßi^'^^i^g^ \dnt§ Se:^rgc!^alt6 ha^^ 
]§at, woburci^ aöe bieiemgen , weld^e ni(^t bem 3;)etermini§= 
mug in irgenb wetd)er ©eftalt 1) l^ulbigen, loon benen al6= 
gefeljen, bie, Wie ^i<^te2), sjon einer abfoluten ^reiljeit 
bes ?[Renf(^en reben, bewogen finb, bem ?[Renfc§en bie §ä= 



') @(ue futje (£l§ata!tetijli! bcx tietfd^iebctien ©cpaUeu bejfelBen f. 
Bei S. % Sänge, t&tijil. ©ogmatif, S:f;. 1. ^cibetb. 1849. @. 272. 

-) <B. bie (li^araftetiftittug biefe« üBetfpaunten gteiljcitsbegvip Bei 
^erBcii't, juv ße'^ve von bev Steifheit beö menfc^ti^en SfßlUeng. ®. 

xnif. 



69 

^^ttii ju^uf(^rci6en, \i^ auä eigener ©ntfc^etbung felbft $ii 
Beftimmett. 

(Sg t[t bieg bie Sßorftellung i)on einer 35erantiDortIi(i^!eit 
be§ ?Of^enf(^en für jeine (Siinbe, tueld^e SSerantwortlii^feit 
o^ne bie Sßorausjelnncj tjetonffter ©elBftbeftimmung unben!= 
Bar ift. Wa^ e§ fein, baff tu ir bie ^ret^eit im eigentlichen 
©inne gar nid)t ein S5ermögen nennen !önnen, inbem allein 
bie n)ir!lid)e Sll)at frei ift, i^r bie ^rei'^eit §n!ommt, fofern 
fie i!§rem ©nBjecte gugefc^rieBen töerben !ann nnb in biefem 
il^ren ©rnnb :^at, ba§ SSermögen bagegen ber ©rnnb ift, 
ans iüel^em bie 5:^at I)eri)orgel^t •); fo forbert bo(^ bie 
35eranttöürtli(^!eit ni(^t Blo§ eine (Sipontaneitdt ber 2lrt, 
tuie fie ben leBenbigen D^atnrroefen jngnfc^reiBen ift. Bei be- 
nen Don feiner $ßerfd)nlbnng bie Stiebe' fein fann, fonbern 
eine ©:pontaneitat, tuelc^e erlldrlid) ma(^t, baff bie 5:'§ateti, 
welche bem ^Df^enfc^en Beigelegt werben, ii)m nid)t Blo§ tot' 
fentli(^ als bem ©nBjecte, ba§ fie toerri(^tet, §n!ommen, fon^ 
bem, nnter ben ®egenfa| gtuifd^en @ntem imb ißöfem gc= 
fteKt, ba§ Urtl^etl Begrünben, baff er, vuenn fie Bofe crf(^ei= 
nen, infotueit mit 9fle(^t alg f<J^nlbig xmb ftraftonrbig an= 
jiifel^en fei, al§ er anber§ l^dtte l^anbeln können, als er gcs 
^anbelt ^at 2), 



') 93t:gl. Reinfiel Slitter, üUx baö 93öfe. ^fel 1839. ©. 24 ff. 

2) Übet ben 3«[«inine"'&«"3 StBifd^cn ben ^Begriffen bet ?5retf;eit unb 
bev SSeranttoovtlic^!eit ürgl. ??. SB. dtttihtxQ, Steligionö^j^ilofo^l^te, 
@. 152: .;2)ec 93eiüetö bet Sret^eit (bet ©elb^setfügung üBer bie eU 
gencn Ätnfte jum J^anbeln ober ölid^f^anbelu, jum fo ober anbevö -§ans 
belu (@.132.) foll dfo m'^t burc^ Semonfiration gefül^tt toerbcn,- am 
luenigflen bur^ (SrJ)er(mente. — Unfcr SSetoeiö Hegt »ielme^r allein in 
bev tebli^eu Slnttoovt auf bie ^rage, ob bev 3Äenfc§ jx^ nic§t für feine 



70 

®aff Bei ^autitä \iä) bte 5Xuft(^t öon einer 3Setcittttt)ott= 
Ii(^t'eit ber ^enfd^en für it)rc ©üitbett finbet, läfft [icl^ nid^t 
tüo'^I in 3^^if^^ gleiten, ^ie bem iöegriffc ber o^yt) d-eov 
Bei bem 5I:poftet §n ©runbe liegenbe 3lnjc§anung öon bem 
gottIi(^en 3;^nn jc^tie^t, infofern mit jener ber tüiber bie 
©ünber gerii^tete ?(ffect feiner tjeiligen SieBe, bie innerli(^ 
energifd}e ©ntgegenfel^nng imb aBfto^enbe ^raft berfelBen 
im 9!^er^ältntff gxir menfc^licf)en ©i'inbe, Wid^t in ber 5ßer= 
"^dngiing entfpre^enber «Streife ^nr €n|ernng lommt, ge= 
meint ift, ni(i^t Bto^ jeben Deriirfad)enben 5lntl)cit @otte§ 
an ber (gntftel)nng ber @ünbe an§, fonbern enthält and) in 
fid) bie 35or[teiInng öon ber ^^^^^^^^^Ö ^^^ \mxtü^m 
(Snnbe 0.U <5(^nlb , b. I). il^rer ©trafn^nrbigMt itnb Ur^e^ 
Berfdjaft bur(^ ben ?Ulenfd)en. ^n SSejng anf ^Ibam fagt 
5panln§ gang Beftimmt, baff bxtrcf) il}n bie @nnbe in bie 
Söelt gelommen ift, wonad) er at§ ber Urlieber berfelben 
Betrachtet tverben mnff, ba ijor feiner nagäßaaig, feinem 
TiaQänxoiiia bie ©ünbe nid)t blo^ nid)t Bemifft, fonbern 



S£^at in le^ter Sniianj »erantoüitlic^ hjei^. SD^inff bfeö Beja'^t wctbeu, 
fo ifi bamit a\\iS) bte SJ^öglic^feit beö Sltiberögefüiintl^aBen jugegebeu; 
cö ifi jebe Sliiäpud&t aBgefd^nfttcn, iveld^e bie %^ai aiiö irgenb einei- 
Stot^toeubigfeit ableiten VtoHte; öon äußerem 3h)angc ifi ni^t bie 
Siebe, benn itjet ii($ jwingen läfft. Bereifet eben baburdj feine greii^eit, 
baff er bem Smange iweid^t unb ben SBibecfianb nid^t länger fortfe^t; 
aBcr auc^ nic^t tion innerem 3\iJange, öon ber awi ber S3efiimmtl)eit 
beö eigenen aöefenö ffiefenbcn StÖt'^ignng} benn folgte er babei nur ber 
©inric^tung feiner .iJiatnr, fo Juäre nici^t er verantwortlich, fonbern ber 
Orbner feiner 9latur, er fdnfc bamit ju einer SJiafc^ine ^eraB, bie nur 
ben il^r »orgef^rieBenen 93erlanf burc^mac^te. Sie ©ewiffl^eit ber 
SSeranthjortlic^f ei t, lüie fte ber SPJenfc^ nie für feine ^^aten aBs 
lehnen fauu, ifi alfo baö fßallabium ber fittlic^en greil^eit.« 



71 

gar itii^t öov^anben cjcbai^t i[t >)• 3flßm. 5, 12. ^ie golgc 
bai)oit ift ber Sob. ©Benb. @§ ift mm ^ier nod) ntd)t 
bic^tage, tueti^en (Smftuff bte ©ünbc be§ crften ^Uicitjc^eu 
auf. feine Df^ad^fomntctt ge:^aBt l^aBe, oB btefe um feiner 
©ünbe iütEen [trafnjürbig finb, ober iote ix>ett it}re 5Berant= 
tüortUc^leit für i'^re ©ünben na(^ 5paulu§ gel)e, ©S fommt 
t)ier tebigü(^ ber Umftanb in ^etrad)t, baff ^autuä auc^ 
bic 9^ac^!ommen be§ erften TOf^enfc^en für i^re ti3ir!Ud)en 
©ünben i)erantwortli(^ gebadet l^at. 2öelc^e§ ®ett)id^t aud) 
^aulus auf bic Url^eBerfi^aft ber ©ünbe bur(^ ben erften 
Sl^enfi^en legen mag; fo ift bo(^ nid)t p BejtDeifeln, baff 
er ben ^yiai^fommen beffelben einen i)erurfad)enben SXnt^eit 
an i^ren @ünben, um beffcnttoiücn fie ftrafti^ürbig finb, 
i)inbicirt ^aBen' muffe, ba na^ i^m bie d^y^ ©ottcs fid) in 
einem Slcte gegen jegüt^e ©ottlofigfeit unb Unfittli(^!eit öon 
^enf(^en manifeftirt, toetc^e bie Söaljr^eit bur(^ ^mmora= 
litdt nieber^alten, dtm, 1, 18., unb i'^r alle berfatlen finb, 
fofern fie alle aBgetDii^en, (S:pl). 2, 3. (■^(xev ÖQyfjg) 2); 4, 
17—19. 2 £im. 3, 2—7., n^enn glei(^ i^re öollftdnbige Of= 
fenBarung erft bem (Snbgeric^te angehört (o^yn £Q%oiiivri 
1. ^^cff. 1, 10. mm. 2, 5. 8.), ba ©ott einem jeben geBen 
wirb Kaxa TU tQya avrov, JRöm. 2, 6. ©auj cntfd)ieben 
aBer tritt Bei ^aulus biefe Stuftest \mo1)l ba I}er\)or, njo 
er barf^nt, baff bie Reiben in i^ren ©ünben fid) !eine§tt)cgg 
für gerechtfertigt I)aften bürfen, inbem fie, Vöeil fie ©otteg 



') SSrgl. Sc^Ur, feae a^JoPoHfc^e unb na^opopolifd^c Seitalter. 
31. 2. ©tiittg, 1857. ©'. 104. 
'^) 5)i'e ©rflärung ber ©teile f. unten. 



72 

unfic^tfeatcö SÖejen bur(^ bte SC3er!e er!cnncn, uttcntj(|ulb= 

bat fttlb, tftoxn, 1, 20. (f/g To £ivai ttVTovg avanoXoyrjTovg), 
clU aud) bö, ^t)o er na^tüeift, baff bie ^uben ©träfe f(^ul= 
benb finb, mm, 2, 1. 15 ff. 3, 19. (Yva — vnöSmog yävn- 

Tui neig 6 zöafj,09 xw d^em). 

^teneBen VöoKeti wix aiid) uid)t überfe'^en, baff, obgleich 
bei ^autu§ nirgeubs eine SDeftnttion ber ^rei^eit als eines 
2}ermogeng fid) fiubet, bod) einige ©teilen in feinen ^Briefen 
anf eine bem ?D^enf(^en gufomntenbe formelle |^d^ig!eit, fid) 
toon anderem nnb innerem 3^^^^Ö^ unabhängig, nac^ eig* 
ner (Sntf(^eibung felbft gn beftimmen, Ijinbeuten. ©o 1. Sor. 

7, 37. "Qff de eartjxev id^ouog iv ttj yiagdlu firj ej^wv apay- 
'At]Vi i^ovGittv dienst neQi rov Idlov -d-eXrifiaTog axl. 5lt= 

terbings ift l^ier ni(^t ber allgemeine ©a^ anSgef:proc^en, 
baff ber ?D^enf(^ bie Wla^t ber ©elbftbeftimmnng l^abe. 
9lKein e§ ift bo(^ bon biefer Wai^t in einem concreten ^aüe 
bie 9^ebe. ^n biefem ^aUe tDirb ber ©ntfdjlnff (xäKgiKsv), 
bie S^oc^ter nic!^t gu ber^eirat^en, <xU ein foli^er gefetzt, ber 
an feine objectibe 3RotI)ignng irgenb tozi^zx %xt, fei'ä bon 
9tn§en, fePs bon ^nnen, gebnnben ift. 5tn^erbem ift biefer 

S3egriff anSgebrÜdt in bem iva ixij cag naxa aväyxrjv xo 
aya&öv qov fi, «AAa xar« eitovatov , ^pi^ilem. 14. ©nbtid) 

!ommt ber Xtnterfi^ieb be§ ^reituiEigen nnb Unfreitcißigen 
au^ 1. ©or. 9, 17. bor, n)ie^o^t ^ier baS ^prebigen in ®ot= 
teS Sluftrag im ©egenfa^e jn bem ^rebigen au^ eigener 
©elbftbeftimmnng, tijomit So'^n für ^aulus berbnnben ge= 
toefen fein n)iirbe, als ba§ nnfreitDiüige (uxmv) begeic^net 
njirb, fo baff e§ fc^einen lann, als l^abt l^ier ^Paulus bie 
©elbftbeftimmnng aus ber inneren D^löt^igung in feinem 



73 

q5et:l§ättttiffe ^u ®^tt ntd^t unter bett ®eft(^ta:puii!t ber ^reU 
^tit, jottbern ber Unterwerfung gefteHt. 

SBtetöO^l l^ienad) nic^t geleugnet werben lann, baff 5pau= 
luö "t^m Menfc^en fol(^e ^ret^^eitsacte Beilegt, weli^e, iin= 
at^^dngtg Jjon einer i'^m fremben ^-inwirlung unb öon in^ 
nerem Sflatur^wange, tjon feiner «Selbpeftimmung auöge'^en; 
fo werben wir boc§ finben, baff bie ^nr ^Xnna'^me einer in* 
teHigi^eln ©elBftentfc^eibnng be§ "üRenfc^en in ber ^öorjeits 
li^tdX brdngenbe grei'^eitgt^eorie ^iilterS, weither ein 
2öefen frei nennt, inwiefern bie innere ^itte feines SebenS, 
au§ ber I)eran§ e§ wir!t unb f^dtig ift, burd) ©elBft'beftims 
ntung Bebingt ift, atfo bie ^rei'^cit in ba§ reine .^eröorge'^n 
ber ©elBftentfi^eibung auö "Unentfc^iebenleit fe|t ober in 
bie giJtad)t be§ Siaeng, fein fittlic^eS SeBen fetBft su Be^ 
grünbcn, für bereu erfte (Srweifung in beut ©eBiete beg 
äeitUd^en fieBenS eine ©tdtte nidjt borT^anben fei, tl^eitS mit 
ber Slnftd^t beg St^oftelä öon ber (S(^ö^fung be§ erften 
SiyJenff^en, t|eifö mit ber 5lrt, wie er ben SßefenaBeftanb 
unb bie etl^ifc^e 5lufgaBe beffclBen ciuffafft, f^eils mit feiner 
5lnf(^auung öon bem ef^ifi^en 5tnfange beffelBen ni<^t ^u 
Dereinen ift. 

(S§ wirb allgemein anerfannt, baff 5paulu§ 1. Sor. 15, 

45. iyevsTo 6 nguTog av&Qoanog "AdctjA, dg ipu^K^ ^maav 
auf bie ©(^ö^fungggef^ici^te in ber ©enefiS ^urüdweift. 33e= 
lanntlic^ ift bort toon ber ^bee einer realen .^rderiften^ beä 
^iJfenfc^en (bie ibeale in bem ©eban'fen ®otte§ fommt nicS^t 
in 35ctra(^t) au^er ®ott in einem i)or§eitM)en 3^[^^^^^ 
^eine @:pur. ^al)er Idfft ficC) f(^on um biefe§ Umftanbe§ 
Willen !anm Bezweifeln, baff nad) ber ^(nfic^t be§ 5l:poftel6 



74 

ber crfte ?[Renjc^ ü'6erl)au:pt er[t toarb, ata er 511 einer le= 
feeubigeu Seele \0arb, auf btefem irbift^en ©d)aii:pta|. 

§te$u !ommt, baff ^aulu§, tuäl^renb er bem gvoeiteu 
9lbam in (SoT. 1, 15. l.^or. 8, 6, 10,4. 2.(5;or. 8, 9. 5ß^iL 
2, 6 ff. 3ftom. 1, 4. 8, 3. ®al. 4, 4. nnb 1. ^tm. 3, 16. ») 
^r(ie):ifteng §ufd)rei'6t, einer fotdjen tveber in ^ü(lfi(^t anf 
Slbam, nod) auf feine 9^a(^!ommen, irgenb \^u gebenft. 
3Vöar finbet nad) ^anlus ^tuift^en bem erften nnb gtüeiten 
?0^enf^en ein analogem SSer^dltniff ftatt, "was fi(^ ang 
1. 6or. 11, 3. entne:§men Idfft, njo 5paulu6, \^al)renb er 
fonft (5t}riftnm als ben kvqcoq rrjg dortig barfteUt, ben ^ann 
aU düwv nal dö'^a ß-eov Be§eid)net. Mein an§ bem ^n^ 
fammenl)ange e'^en biefer ©teile, an n)el(^er ba§ ,^an:pt beö 
^^anne§ ^l)riftua, ba6 ^au:pt be§ SGöei'6e§ ber 5Rann, ba§ 
^an:pt (Sl^rifti @ott ift, läfft fi(^ folgern, baff ^ßanln^, in= 
fofcrn Sl)riftu§ ba§ §au^t navrog «vd^og genamit "wirb, 
anc^ ben erften ^enfdjen nur al!§ baö 2lBBilb Sl}rifti auf= 
gefafft "^aBe. $ßergeffen toir l^ieljei ni^t, baff 5paulu§ (5l)ri= 
ftum als ben 35ermittlung§grnnb ber ©(^öipfung 2) fid) i)or= 
gefteKt l)at (1. (5or. 8, 6.) ; f tijirb anwerft untoa^rfd)einli(^, 
baff ^Paulus bem erften ^eufd^cn, e'^e er i)on ®i^tt nad) 
feinem 25ilbe gefi^affen toarb, eine borjeitlic^e (griften^ !onne 
Beigelegt l^aben, in \Delc^^er biefem, tuie (S^rifto (5pi)il.2,6.) 
bie ?f}löglid)!eit einer fittlid)en @elBftentfd)eibung gegeben 
war. ^ 

3u bemfelben S^lefultate gelangen tuir, \13enn wir ermit= 
teln, was fii^ als 9Xnf(^auung be§ 5l;poftelS i)om S5>efenS= 

1) ©. sö. 1. @. 232 ff. 

2) ©. 93. 1. @. 237 ff. 



75 

Beftanbe unb ber etl)if(^en Stufgabe M Wtn\^zn erlennen 
läfft. 

Sßcutt bte ^ragc ift, \t)a§ tta«^ bea St^oftetä 5lnfc^auung 
3um SßefettSBeftanbc bea ?D^enf(^en gepve, fo nmff ntan Bei 
uttbefangener ^Betrachtung Bei il)m jotuo^l bie ©id^ototnie, 
al§ au(^ bie Stirfjotomte vertreten finben. 

©ic bi(I)otomif(^e ^^affung pflegt ui(^t Beftritten ^u \otX' 
ben. (Sie liegt au eiu^etueu ©tetleu tl<xx gu ^age, g. 5B. 
1. 6or. 5, 3, 1. (Sor. 7, 37.; örgl. au(| dim. 8, 10. 

SDie tri(^otoiuijc^e Raffung tritt tuortIautmd|ig uur 

1. &^e[f. 5, 23. auf. 3^^!-' ^ft biefe ©teile uid^t gerabegu bi:= 
balttjd). ^Ber e§ ift an^ ni^t gu er^t)eifeu, baff bie SDrei- 
tt)eilig!eit ber Tueuf(^lid)eu Sflatur l^ier, n)ie unter Slnbern 
5Baumgarten-(5rufiu§ ju b. ©t meint, o^ne Befonbere 
33ebeutung fei. SSietme^r l^alte id) für BebeutungSöoü, baff 
^aulu§ gerabe "^ier, tüo er bie 9SoItftdnbig!eit ber menfd)= 
lid§en Statur Betont (6X6y.Xi]^ov vfimv to nvsvfia nal ^ 

ipvyt] 'ACil TO ffCüfta anf^mcag iv rrj nccQovGia roü kvqiov 

^(A,cüv 'IriGov XQiGTov Tr]Qi]&£lrj) , biefe S)reitl}eil[ung ge« 
Braui^t, tDdrjrenb fonft Bei il^m (L^or. 7, 34. 2. (S:or.7,l.) 
bie ^^ß^t'^^i^^i^Ö ^OT:^?ommt. §at er bie S)reitT^eiIung aud) 
ni(^t aus ^lato'ä unb feiner ©djüler ©(^riften, fonbern 
aus beut allgemeinen (S:prac^geBraud)e ber alejcanbrinifi^eu 
^uben entnommen, fo !ann man boc^ niii^t fagen, baff er 
nivx^ nn'o nvevfxcc nur in r^etorifc^er Sßeife gufammengc^ 
fteüt ^aBe, oI)ne fie Begrifftid) §u unterfc^eiben. ©enn ba 
er fonft nvevfxa unb ipvxv Beftimmt unterf treibet (1. Sor. 

2, 14 f. 15, 44. 46.) ; fo läfft fid) ni(^t anneljmen, baff er 
ba, tDo es il§m barauf ankommt, bie MlftdnbigMt ber 



76 

menf(^H(^en S^^atur babuv(^, baff er i^tc ^:§ctte genau au^ 
gleBt, l^eröorsit'^eBett, icne Unterf(^elbung foUte faUeti gctcif^ 
fen ^aBett, ^tctlt«^ ift aud) bag Beftritten, baff g^autuö 
'^ier Streite ber menfd)Iid}ett S^latur, g5crf5nlt^!ett l^aBc ^er= 
\)üt^e'6cn voiMfn. 3S, ^ofmannO s.^. meint, i)or Mem 
woUe bod) Beba{^t fein, baff ber SOöunfc^, t^eti^en '^ier ber 
9(:pofteX feinen Sefern guruft, oUxXrj^ov vficov xo nvev^a 

um. rj 'Kpvyrj ><«^ '^o aw^a Ti]^7]d-£lrj , ni(^t fütDO^I batailf 

cjetje, baff fie gan§e 5[Renfd)en,, al§ öielmel^r barauf, baff fic 
na<^ aüen ®e§iet)ungen fo ^etual^rt bleiben, baff fie bei 
ber ©rfi^eiming be§ §errn lein Säbel treffe, ^ann fe^c 
er aber aud) leine ©reitl^eiligfeit be§ ?D^enfd)en üorauS, 
fonbern ©eift, ®eele nnb Seife werben genannt, um ben 
SeBenSftanb ber 6I)ri[ten natiö alten feinen 23ejiel^ungen %\\ 
feenennen, erftli(^ nad) bem i^r Sefeen feel^errfd^enben, burc^ 
ben ©eift ©otteg erneuerten ©eifte, §\Deiteng nac^ ber ba= 
buri^ feebingten ©eftaltnng i^^res ©injeUefeen^, unb brittenö 
na«^ ber biefent get}eiligteu Sefeen jur S[Bo|nnng unb gum 
SSerfjeuge bienenben SeifeIi(^Mt. @o gut ba§,.'n)a§ ben 
?Olenf(^en lefeen nnb fittli<^ lefeen niai^e, nad) jtvei ijerfd^ie^ 
benen ©eiten al§ ©eift nnb als ©eele feejeic^net Vüerben 
!önne; efeen fo gut lönncn biefe feeiben 95egeici^nungen nefeen 
cinanber geftelit tüerben, o^ne barum jtüei i)erf(^iebene Se= 
ftanbtl^eile menf(|^li(^er SfJatur feenennen §u foKen. ^nbeff 
bieg Oiaifonnement ift bur(^ bic einfache :p:§itologif(^e iöc= 
merlung jnrüdgutDeifen, baff, wenn 5ßaulu0 im erften ©al^c 
ben 3Bunf(^ augf:prid^t, baff ©ott ^eilige v^ag dloTelug, 



') <B. ©c^ciftbclwciö, 1. ^atfte, möibling. 1857, @. 297 f. 



imb et nun fortfd'^tt: imb l6e'n)aT§tt 'werbe vfiwv to nvsvfxa 
aal n xjjvx^ j(«t TO adofia, er baBei nt(^t an SSe^te^^uttgen 
bes SeBenSftanbeS, jonbern tebtgltc^ an bte SSeftanbU^eile ber 
vfifig, an bte ©runbformen il^rer ßeBen§:perfönlt(^!ett ge* 
bai^t t)aBen !ann, fa baff, t»enn er §n jweien En^brntfen, 
iltvxri, (jöofia, unter benen iebermann nur ^eftanbt^eite be§ 
^SJlenfc^en toerftel^en konnte, in gleicher SSegte'^ung ben brüten 
(nvevf^a) l^mgufugte, er'§ l^citte baBei fc^reiBen muffen, toenn 
er gcnjoUt I)ätte, baff feine ßefer baBei nid§t auc!^ an einen 
SSeftanbt'^eil be§ ?0^enf(^en, fonbern an eine fittli(^e SeBen§= 
qualitat |atten ben!en foUen, an ben i'^r SeBen Bel§errf(^en= 
ben, burd^ ben ®eift (Sotte§ erneuerten ©eift, ber fonft o^ne= 
bie§ niemals üon ^pautuä ala ©eift be§ ?0^enf(i;en, fonbern 
als ©eift ®otte§ gefafft tuirb, ber biefen treiBt unb Betijegt. 
Sföenn aBer enblit^ ©Araber ber ?Uf einung ift, baff 35.23. 
einen un^aulinif(^en ®eban!en entljalte, ioett, 'von ^autu§ 
bie ipvxrj i)om ©eifte unterf(^eibe, ber le^tere al§ ettDaS 
,;©Dttlic^c§, al6 untuanbelBar gut", aU „e\t)ig altem 2Ser= 
feierten cntgegettgefe|t/> gebadet tcerbe, unb 5pautu§ atfo 
ni<J^t „au^er ber ©eete Bei bem ^Dlenfd^en nod^ einen tx) an= 
belBaren ©eift" angenommen l^aBen fönne, „ber ijor 
33efle($ung Beioaljrt toerben muffe"; fo Berul)t biefelBc 
auf einer 3Servoed)6lung be§ göttlichen nvsvfia mit bem 
menfcC)tid§en nvsvfia an htn ©teilen, wo 5paulu§ bergleic^en 
Dom ©eifte augfagt. 

^Oluff man aBer fo bie ^rid^otomie oon ^aulu§ Be- 
ftimmt au§gef:proc^ien finben unb !ann man bo(^ anberer 
@eit6 ni(^t um^in au fe^eu, baff au^ bie S)id)otomie Bei 
i^m Dortommt; fo mrb 'man ut(^t fagen fönnen, attetn 



78 

■i:ttc[)otomte ober attein S)t(i}otoTnie fei :paulmif(i), fonbem 
man tcirb nac^ ber Xridjotomte §u jitd^eu I)aT6en , tDeKsJjc 
eine falfd)e ©t^otomte au§j(^Ue^t, unb nad; bei: S)td}otos 
mie, ^Deld)e eine falfd)e ^rii^otomtc an§f(^tie§t. 

Sßenn 'mix nun Don biefem ®e[id)t§^un!tc au6 bie ^rage 
^u beant^DOtten |nd)en, ix)eld}e§ 3SerI)dItntfj nad; 5panln§ 
3tDtyd)en ben bie menjd)Itd)e ^erfÖnIid)!eit conftituirenben 
§actoven ftattfinbe, fo iDerben iDir gn ermitteln Ija^en, tuas 
^aulno unter bem gmi-kx, ber ip^xv, bem nvevfxa an ben 
einzelnen (Steffen, tüo er fid) biefer 2lu§britde bebient, i)er= 
ftel)t, unb tnie inSbejonbere bie Unter jc^eibung i)on x^v^n 
nnb nvsviia :^in[id}tlid^ ber töal§ren S:ri(^otoinie fo\DoI)l al6 
ber ^Da'^ren ©ic^otomie v>on il}m gemai^t ^r>irb. 

?lm Kirseften können tuir l^infid^ttic^ be« aw^a fein. 

^wjw« ¥ann alles genannt 'ix>erben, waS an§ meieren ge= 
nan mit einanber Jjerljunbenen Sl^eilen Befielet nnb i)on @i- 
nem ßeBenSl)au($e bnri^brungen ift. 1. (Sor. 12, 12—27. 

^'6 giebt a(üf.ittTa inovQÜvitt UUb inlyem, felBft ein ffco^a 

ber ^pftanjen, 1. ©or. 15, 38. 2ln^ ein "^oW^ twirb «rtuft« 
genannt, fo lange bie einzelnen ©lieber nod) mit einanber 
Der^unben finb unb nod; frdftig an ba§ entn)id)ene SeBen 
erinnern, ^ol). 19, 38. ^tlx, 13, 11. 9, 40. i). 



1) 5ßrgl. 2) auf »wert in bec ^mklia^v\ä)xift für JSfjeoIogie unb 
Älrc§c, f^eratiögeget^cn »ou Ul^ll^orii. Hl.^. l. ^aljxq. 4.J&. @. 357. 
ÜDtigenö tann id) iih Slvt, luic betfelBc o. a. D. @. 356 f. bie ®te{= 
t^eiligfeit bcö 3JJenfci^en nacö bem ©inne ber «Sd^rift ju Bejlimmen öer= 
fuc^t l)at, mir für einen Derfefjiten 33erfncf) X)alkn, bie Se^rc »on ber 
göttlichen SBefenötrinität anf ben 3Äenfc^en aU Slbbitb (Sottet auff; 
mä) feiner leiftlic^en ©eite i^in jnitguBejiel^en. (Sr fagt: »»©eine (beä 
9JJenf(^en) öolte ©igentpmliti^feit entfaltet jici^ barin, bajf ev ©fcenbilb 



79 

Unter bem mcttfd[)lt(^ett ffw^m jdjemeti \t)tr banad} ben 
materiellen ^ejeetten 2dh un6 tjorftetlen §u muffen, ^nbeff 
n)ir ^a^en ba'bei an fi(^ lieber an ba§ GwfA,<x irg afia^rlag, 

nO(^ an ba§ ffcUjU« toü ß-avarov Unb T^5 ranecväaetog 

(mm. 6, 6. 7, 24. 5p^it. 3, 21.) jn benfen. Slllerbmgg ift 
bte (Srbe (?; j/^) bte materielle 23afi§ ber Sei6lid)!ett (JJrgt. 
1. (5or. 15, 47. ö n^djTog av&^oDnog in yijg, j^o'iUug) , nub 

biefe (ff«^| xm «rft«, b. l). ber ^enf (^enleib , in n)ie tueit 
er ang ^-teifd) nnb S3Int Befielet: 1. 6or. 15, 50. auQ^ aal 

aTficc ßaaiXdav &sov aXj^QOvo^rjaai ov diivavxat , ovde »; 

(pd^oQa Ttjv acpd-aQaiav aXriQovofiH) ift ni(^t,nnfterBti(^, etüig. 
3in.ein bie 2lnfcl)auung be§ 3l:pofteI§ öon einem aw/tt« TTvfu- 

HaxiKov (1. (Sor. 15, 44. anaiQarat aöb^a \jivxMbv, iysiQaxav 

(Tcojtta nvsvfjiaTiKov) \Qtx\i baranf ^in, baff in bem menfd)= 
Iid)en awfia, infofern, tuie ijerfi^ieben and) ber irbifd)e nnb 
ber l^immlifc^e Seib fein mögen, boc§ irgenb tueldje ^ben- 
titdt Leiber im «Sinne be§ 2l:pofteX§ nid)t gu leugnen ift '), 
bie (Srbe afö (Srbe aufgel^oBen gebai^t werben !ann, baff 
mitt)in ba§ teiBMje fielen ni(^t blo^ ate eine öergdnglidie, 
ftoffli^e §ütte 6etrad)tet twerben barf, fonbern al§ ein- fot- 
d)e§ angefel^en n^erben muff, tceldjeä fic§ in§ ©eiftige l)in= 



©otteö iji (@eti. 1, 27.) , toag sunäc^fi (örgL Sflc 3, 9.) nic^tö anbcrg 
bebeutet, aU baff er in feinet- breite eiligen aus ©eiji, ©eele nnb Seiß 
bcfiel^enbeu Sebcnöfonn (»rgi. 1. Si^eff. 5, 23.) bem bveicinigen Sßefen 
@otte« entfprtctit, fein ®eifi bem 93ater alö bem eigentlichen Sebenöurs 
fjjrnnge, feine @eelc bem ©ofjne, in ttjelc^em bec SSater liebenb m\i ber 
2Bclt fic^ felbfi »ermittelt, ber i*eib bem fjeiligcn ©eij^e, in iDeld^em bic 
©ejlalt gebcnbe göttlirfje Sebenöfraft offenbar »wirb (»rgl. @cn. 1, 2. 
Suc. 1, 35 itnb 3, 22)." 

') ©vgl. ©. 1. @. 127-3'v'^^^. 



80 

uhtv §u :potcnjiren, §um Organe ber toolüomtncnen (Srfd^eis 
imng unb OffenBatung bev bctöeiftigten ?Dflenf(^enfeete §u 
werben, fii^ aljo jelber aU ge"6uttbette ©etfttgMt in ber 
^Iari)ett be§ ®et[te§ ^u erjc^tte^en vermag. S)a§ aw/*«, 
<xU menfd)Iidier Selb, i[t alfo §und<^[t al§ [imitic^ bejeetter 
ein ^au für ba§ in 3eit imb Dlanm '6efonberte ^itbiDibumn, 
m<^i unfterBti^ gejci^affen unb aU andere ,^ör^erticC)Mt ^ur 
S;l;eilnal^me am ewigen Sekn nic^t fä'^ig, aBer, weil i)on 
bem ®ei[te in ber ©eele bur(J^weI)t, bie KJteiBenbe unb trei= 
Benbe ©runbgeftalt ber menfc^ti(^en Seib^aftigMt, ber ^eim 
ber ibealen, ewigen SeiHic^leit, bie SBefen^erfc^eiming be§ 
®ei[te§. 

©d)Wicriger ift bie ^rage, wa§ 5|}aulu§ unter ber i/^wp) 
unb bem upsv^u üerfte^e, unb in welchem SSerpttniff uad) 
\i)w\ beibe gu eiuanber §u ben^eu finb. 

©e^en wir ^uudc|ft p, '■ioo.^ ba§ jtvevfia be§ ^enf(^en 
im <5imie be§ 5l:pofteIg fei, fo werben wir finbeu, baff er 
baruuter ben wefentUc^en ^eBen^gruub be6 ?Ofienfd)eu Der= 
fte^t, in wetdjem biefcr bie Slulage gu wal§r^aftcr ^perfön^ 
l[i<^!eit, jur ©emeinfc^aft mit ©Ott unb gu einem uni)er= 
gdugtic^en SeBen Befugt 

SDer ©eift be§ ?0^enf^en ift uid^t ber aBfotute ©eift 
@otte§, ber bem 3)Jenfd)en eiuwol^nt O« S)iefer wirb immer 
bei ^aulua i)ou jenem Beftimmt unterfd^ieben, oBwo^I i)on 
i:§m Beibe and) unter bem ®efi<^t§^un!te il^rer ©in'^eit Be? 
trad)tet fiub , iufofern ber menf(^li(^e ©eift, feinem llr= 
f:prun9e uub 3^^^^ ^^^) ^^^t »^em ©eifte ©otteg eins, mit 



') $DeUM^/ ®#em *>« fciblifc^en 5ßfi^(^ologi'e, 8ei:fj. 1855. ®.67. 



81 

biefem tuitHici^ eing tft, infotüeit ber \@eift @otteg ttt bcits 
jelkn eingegangen tft, ba§ menjdjttdje iBetoufftfem üon ii)m 
aU feinem ^nljcdk fo anggefütft ift, baff eg jum i8eti)ufft= 
fein ©otteiö gelDorben ift i). 

3ln fid) ift ber ©eift be§ ?iJienjc§en jene toon ®ott au§* 
gegangene Se'6en§lvaft, tDeId)e, obtvoJ)! nt(^t @ott \^l^t, bodj 
üon ©Ott fommt, nnb, \üeit fie in SeteBnng be§ SeiBeS ben 
?0^enf(^en ^nr Iel)enbigen ©eele mad)t, ber 'n)cfentlid)e ße= 
BenSgrnnb be§ 3)'Jenfd)en. ^raft biefeS t^m immanenten 
SeBen§grnnbe§ ift ber ?D^enfc6 feinem urf:prüngli(^en Söefen 
nad) ©Ott Dertoanbt, nnb in biefem 3Ser^dltniffe ^n ©ott 
Bleiben forttDcil^renb aUe ^enfc^en. ^ieranf 'bern'^f §, xotnv. 
^anlnS ba§ Sßort be§ :^eibnifd)en S)tc§ter§ anerfennt: tov 

yuQ ital yävog aafiiv, 5lct. 17, 28 f. 

^raft btefeS feineg SeBen§grnnbe§ ift ber ?01enfd) fein 
BIo^e§ ^nbiöibnum, fonbern eine ^erfon, b. :§. ein feiner 
fetbftBetünffteS nnb folgetueife felbftbeftimmnngäfäl^ige§ S©e= 
fen. ^n biefer |)infi(^t &ejeid)net ber Stpoftel ba§ nvevfxa 
be§ ^enfd)en o.U g^rinci^ be§ ©elbftBetünfftfeing, 1. ©or. 

2, 11» 2Vg yoiQ oidav ap&^wncov tu tov avd-Q(x)Tiov, et [irj 
TO nvsvfitt TOV av&QOjnov xo iv ccvtm ; 2), "Um ba§ S5er= 

^ciltniff, toeld^eä ber ©eift ©otteg, bnriJ^ ti3et(^en wir bie 
anoxäluxpig beffen '6efi^en, xo<x§> ©ott bereitet ^at benen, 
bie i^n liekn, gn ©ott ^(xt, <xn§ ber 2lnalogie mit bem 



•) aSrgt. SB. 1. @. 222—224. 

2) SSrgl. Seli^fc^ a. a. O. @. 116. uub bie «on i^m augefu^vten 
Steüen, «Spr. 20, 27., wo bie goftgei^aii^te n'ö'dj aU ik ©otteö* 

leuchte Bejeic^net i% \vd(^t alte Äammeru beö Sniuenbigcn burc^fpa:^t, 
unb 3Rattt). 6, 23. ©er ©cijt tjl bag innere ^nge, 'M& iuneve Sic()t. 
@ V Ti e fl i , Urfpvung iex @unbc. II. 93t). 6 



/ 



82 

menf(f^nd)cn ©elfte beutlt(^ p ma(J§ett, jagt er: luie ber 
©eift im ?0^enj(^en ba§ ^rmci:p be§ meuj(^Iid)en ©elSftBe^ 
toufftfeitiS ift, fo i[t ber göttli(^e ©eift in @ott ba§ ^rttt= 
clp be§ gottüc§en ©elBftBetöufftjeinS. 

SBeil aBer ber SeBenggrunb be§ ?D'?enf(^en, \DeM)er biejeit 
gu einer ^perfon ma^t, öon ©ott, bem :|>erfönli(^en nnb z'^i- 
gen ©elfte, in il^m gefeilter ift, fo Ift ber ©eift be§ ^tn= 
fd^en snglelc^ ba§, tuag blefen fotoo^I pr ©emelnf(^aft mit 
©Ott, ate §u einem unbergangüi^en SeBen Befd'^lgt. 

©a^er tulrb öon 5ßaulu§ In erfter .^Infldit bag nvivfxa 
be§ 50^enfc6en ba genannt, too e§ il)m baranf anfommt, 
ba§ienige In l^m gn Begelc^nen, toa^ in Befonberer 5:i^dtlg= 
fett ift, "luenn er mit ©ott öer!el§rt, fei'g, baff er ©otteg 
OffenBarnngen fi^ aneignet, fei^§, baff er ©ott fi(^ in 
tDal^rl}aftigem ©ienfte l^ingieBt. 

S)aff in 9ftom, 8, 16« Avto t6 nvsv^ia. (SvniiaQTV()£i 
TM nvevf.iccTi rifimv, ort eafiev räuva ■äeov nnter bem rtvsvfia 

rjnöiv ba§ienlge in nn6 §u öerfte'^en fei, toobnrd^ tüir Be= 
fd'^igt finb, B^^^Qi^ifl ^^^ ©elfte ®otte§ 'gu em^pfangen, alfo 
unfer ©elBftBetDufftfein, infofern e§ für ben @m:pfang öon 
©ottegoffenBarung Befd!§igt ift, liegt offen p ^age, wenn 
toir avunaQTVQEiv mit ber Vulg. (testimoninm reddit spi- 
ritui nostro), mit Sntl§er (gieBt 3'^itÖ^'^^ff nnferm ©elfte), 
mit ©rot, §enm., ^o:p:pe, 3(^n(fert, Zöllner, 3flei(^e, 
be SBette, ©eti^f(| ') für ba§ simi)lex nel^men xmb ben 

') 51. a. D. @. 116 f. //Scr ©etfi iji baö innere Slugc, Ui tune« 
Sid^t ^ati^. 6, 23. 1. Sor. 2, 11. ©arurn wirb nion ni'vgenbö im 9i. 
%., Wo öon Sejengungen mib SBirfungen ©otteä »ie Siebe i|i, weld^e 
jic^ an unfer <SelB|i6ch)uPfein tvenbeii, th tpv/ri genannt finben. ®ott 
bezeugt fic^ tw nvivfiart r/fiöiv Stom. 8, 16. u. f. to." 



83 

S)atb iiom ©uBjecte fafjen, toet(J§em B^^Ö^^ff eingelegt tuirb. 
3nbeff gegen biefe 5lu§tegung t[t mit dtz^t geXtenb gemacht, 
baff ba§ GW l^ier e'ben fo toentg, tote 3ftöm. 2, 15* irnb 9, 
1. §u öettiai^Idfftgett fet, inbem hnx^ Ifein ^eifipiel ft(^ et= 
tüeifeti taffe, baff bag compositum ibentif(^ mit bem Sim- 
plex genommen tüerben bürfe. ©o an§et ©ragmnS, 33e§a, 
Sengel namentlid^ ^titf (|e, 9Jfe^er, Bauv, $p]^iU:p:pi. 
3Jerftel§t man bann aöer nnter bem nvsvfia rmojv "ii^^, em= 
:pfangene fnBjecttöe c^tiftlidje iBetonfftfein, ben alg foli^eS in 
nn§ ft(^ . an§f^te(^enben ©eift ©otteä im Unterfc^iebe bon 
bem oBjectiijen 5princi^ be§ (^ttfttid)en SöetvnfftfeinS , bem 
@eift an fi(^ i), ober nnfern ©eift eBen al§ !inbli(^en®eift 2); 
fo fragt \\^, oB man an§ bem 3^(n§brntfe tw nvsvnaTi r,^£v 
bte ip^^ftologifd) = anf^ro^potogift^e SSebentnng, »eti^e er Bei 
ber jnerft Bemerften 2ln§Iegnng I)at, fo tDie e§ getDol^nli^ 
gef(^ie^t, bxirfe. ijerfd^tutnben taffen, ^»^ mnff biefe ^rage 
ijerneinen. S)enn avxo ro nvsvna, ber ©eift felBft, (nic^t: 
berfelBigeS) ©etft, icelc^er 25. 15. nvsvfia vlo&ealag l^ei^t, 
fonbern) ber ®ei[t ®otte§, ioel^er 25. 14 atg bag Beftimmt 
i[t, tDOöon bie £inber ®otte§ getrieBen toerben, fann nnr 



aSrgl. 58aur, «Pauluö, bet Sl^joliel Se[u S^nai. «Stuttg. 1845. 
<S. 515 f. : "®cr ®cifi felBfi Bezeugt mit unferm ®eif}, baff «jir Äinbcj: 
®otk& ftnb (9lom. 8, 12), b. i ba baö ttveiV« 17/*«" *• 16- baffelbe 
Tivsii^a tji, baö noc^ ®al. 3, 2. felBp ein cm^fangcueö i|i, bet aU 
d^tijillic^es SSctoufftfein tu unö fic^ auöfjjret^enbe ©eifi ®otte$ ifi bai-in 
mit bem ©eiji an fi^ (bem @ei|i aU bem objectiüen ^rinci^) beg c^rijis 
li^en Setoufftfefnö) fo ibentifd^, baff MH biefe Älnbft^aft Bcjeugen." 

2) ^f)ili\)pi, domm. über ben ©rief 5)3. an bie Jßijmej:. Slbt^. 2. 
©riang. 1850. ©. 83 f.: »Unfer ©eijl beseugt ndmlid^ «nfere vlo&fala 
eben alö Iinbti(f)er ©eifi but^ feinen Slbbatuf 93. 15./' 

^) 5)ieö Jüfitbe ro «j)to Tivtvfiu l^eipen. 

6* 



84 

ber @eift fein, tote er, toetin et iut§ etu'roo'^ut, im§ treibt* 
5Bon biejent totr!enben Stgena in nn§ läfft [id; freili(^ ba§ 
in wn§ ©etöirüe aU unfer ©eift unterf (Reiben; aBer tote 
in btefem «Sinne, in toelc^em nnjer (Seift bie "oom gßttlti^cn 
©eifle in nn§ getoirfte göttlid)e SeBenSftrömung , nnjer in= 
bii)ibuelte§ d)riftUd)e§ 33etonfftjein i[t, ber 3.l;pofteI ba^u !om= 
men fott, ®otte§ @ei[t nnb nnjern ©eift aU ettoaS §toeifad) 
gengenbeS barjnftelTen, baff toir ©otteg Äinber finb, \)erntag 
i(^ ni(^t eingitfe^en. S)enn biefeg 3'^iiS^^ff ^^^^^^ ^^^ ®^^\^ 
©otte§ nur ablegen, inbem er ba§ Betoir!t, toa§ .in biefetit 
©inne unfer ©eift ift, nnfer inbiDibuelteS d)riftlic§e§ 58e= 
toufftfein, unfer Ünblic^er ©eift. ©er ©eift ©otteä Begeugt 
baburd), baff er un^ ^inbf(^aft§geift gieBt, baff toir ^inber 
ftnb, toeit toir biefen ©eift nic^t l^aBen fönnten, o^ne ^in= 
ber getoorben su fein. SDaBei Idfft fi(^ ber ^inbf(S§aft§geift, 
toel(^en toir em:pfangen ^aBen, ni(^t al§ §toeite§ B^i^Ö^^ff 
Betrad)ten, fonbern biefer ift eBen ba^ienige, toobur«^ nnb 
toorin ber ©eift ®otte§ fein B^^^Ö^^ff befunbet Söenn aBer 
^pi^iliipipi 1) bie Sßenbung nimmt, b'aff unfer ©eift nnfrc 
vlo&eGia eBen aU t"inblid}er ©eift burdb feinen 5lBBaruf 
SS. 15. Bezeuge, fo baff ba§ ©eifteSgeugniff : bu Bift ©otte6 
^inb! sugleid) ber ©rimb be§ 9lBBarufe§ fei, toel(^er ba6 
^toeite B^i^Ö^^^ff f^M fo ift bagegen §u fagen: ba§ nvsvfia 
t]fiü5v, toel(^em ba§ B'^i^Ö^^iff "^^^ ^aulnS Beigelegt toirb, 
ift nid}t ettoaS, ba§ unfer d;riftlic§e§ ©etoufftfein tl^nt, ber 
SlBBaruf felBft, fonbern ba§, toa§ it}n tl^ut, unfer ©eift. 
S)CT ?lBBaruf ift ein 3^iiÖ«iff ^^i^ ®d\k ber ^inbf(^aft. 



') @. a. a. O. @. 83 f. 



85 

nnb tti(^t imfer @eift al§ !iiiblt(^er ®ei[t bitr(^ feinen 216= 
batnf ein B^^Ö^^ff bafiir, baff toir ©otteö ^inber finb. 

9^a(^ meiner ^nfit^t ift unfre ©tette :p]^iIologif(^ ftc^er 
nnr jnr ^krl^eit ^u I6ringen, toenn man, inbem man baS 
avfinaQTVQsl genau nimmt, gngleii^ ba§ nvsvna r,y.mv in 
feiner :pl^t)fioIogifd) = aixtl^ro^otogifi^en iöebeutung, tcel^e im 
@egenfa^e §nm avvo rb nvevfia, bem nv6V(.itt -d-eov, am 
näc^ften liegt, ba biefeS nic§t eine ©efinnnngäquatitdt, toie 
nvevua iq^iuv Bei ber eben bezeichneten 9ln§legiing, fonbern 
ein ^erfönlic^ ben ©Idnbigen immanente^ 5princi!p ift, toet- 
d)em ein anbereö :perfönli(^e§ ^rinci:p , ba§ ^rinci:|> beS 
©elbftbetünfftfeins, entgegenftel)t, betäfft »)- S)ie§ aber motzte 
in fotgenber Sßeife f^unli^ fein. 5panlu§ begrünbet in 35. 
14—17. bie SJerl^ei^ung ber ^mrj, tuelc^e in bem Cv^ioß^^ 
SS. 13. liegt. @r tl)nt bie§ fo, baff er fagt: «So biete \)om 
©eifte ®otte§ getrieben merben, bie finb ®otte§ £tnber, 
35. 14.; wenn aber ^inber, and) (Srben, 35. 17. 3tn ben 
erften ©a^ ber Begrünbung 35. 14. fc§tie§en fi(^ bie S5erfe 
15. nnb 16* mit ya^ an, wonach jn erwarten ift, e§ werbe 
in i^nen bie StuSfagc 35. 14» erwiefen werben. SDie§ ge= 
fc^ie^t and), unb gwar in ber SKeife, baff ^antn§ ba§ .^in= 
berfein berer, welcl)e i)om (Seifte @otte§ getrieben werben, 
auiS bem ^inbf^aft^geifte mit feinem eigentl^ümtic^en Stl^nn, 
w.et(^en fie befi|en, erweift, inbem er fofort an ben ®cift 
a:p:pet[irt, ben bie Sefer emipfangen l^aben. Oö yaQ üccßezs 



') (Einfach dc^ttg 9Äe5)er, frittfc^--ereget. Momm. H. SlBt^. 3. 21. 
®ott. 1859. @. 293: //^anluö untctfc^elbet öon bem eigenen @elbii= 
Betonfftfetn : i^ bin ©otteä .ßinb, baö bamtt üBcreinPimmettbe Seugniff 
beö objectitteu ^eiligen ©eijieö: bu biji ©otteö Älnb!" 



86 

nvehfxa dovleiag nahv dg (pößovy a\V elüßats nvev^tt vio- 
d-aalag , ev qi kqu^o^sv , '^ißßci 6 nurriQ. S)ieje^ nvevfia 

Um ttidjt als ber ®etft ®otte§, bcr btc ^mbf^aft tvittt, 
gefafft werben, tt)te öou 3ftet(I)e i) \m^^ al§ 5pi)iUp:pt 2) 
genügenb nad§gett3iefen tft, jonbern e§ ift 311 faffett al§ ber 
®etft, «etiler ber .^mbf(^aft eigentl)ümltc& ^nge'^ort, al§ ber 
^tnbf(^aft§geift, ein geifüger ©emiit'^Sguftanb al§ ein gege= 
Bener {iiaß^xe), tnfofern er ba öor^anben tft, 'roo ber ^enfc§ 
öom ©elfte @otteg getrieben tvirb. ^ntoiefern aBcr ber 
Äinbf^aftggeift mit feinem cigent^iimlit^en S^nn ertüetfe, 
baff bie, tuelt^e i^n Befi^en> iDirHid) ^inber feien, fprid§t 

nnn 95. 16. ClU§. -dvxo rh nvsvfitt avti^uQTVQat. xrA. S)(Xä 

3engniff, beffen 25orl§anbenfein anf ber §anb lag, ftelTt ber 
9I:pofteI at§ bag ^in, mit ioeI(^em ein anbereS B^i^P^ff f^<^ 
i)er!nn:pft, ba§ Jenem gnr SSeftdtigung bient. ©a§ erfte ift 
ba§ 3^ii9^^ff/ 'welches ro nvedfia ^{XMv gieBt. §aBen "roir 
nämti(i§ jenen ^inbfi^aftiSgeift , in bem toir rnfen: 3IBBa, 
lieber 58ater! fo finb tDir in bemfelBen nn§ nnmittelBar 
felBft Beiunfft, baff toir @ütte§ ^'inber' finb. To nvsvfia 
r,iiav ift bann nid)t nnfer ,^inbf(^aft§geift, m^i in biefem 
Sinne nnfer fnBiectiDeS (^riftlid^eg ©elBftBetunfftf ein , fon= 
bern nnfer SelBftBetonfftfein im :p^^fiolDgif(^=ant:^ro:poIogt= 
f(^en ©inne, ixne e§ fi(^ Beim ^efi^e jenes ® elftes, jenes 
iöeiünfftfeinS geftaltet. Um aBer §n geigen, baff biefem Bei 
bem ijorl^anbenen ,^inbf<i)aftsgelfte i)or^anbenen nnmltteIBa= 
ren :perfßnli(^en ©elBftBctonfftfein x>on bem ^inbfein au(^ 



') @, SSerfurf) einer ouöfü^rL ©rHäriing beö SSriefcö 5p. an tiic 3?ö= 
mer. ®m, 1834. %^. 2. ®. 178. 
2) 91. a. O. 5lbtr;. 2. ©. 80. 



87 

btc oBiectibe Sffceatttdt nx^t fe^te, baff e§ bietmefjt cttt)a§ 
a^t>M ©ewtffeg enthalte, fagt ber SCpoftel: S)er ©cift felbft 
jeugt mit unferm ©eifte, baff toü ®otte§ ^ttber fütb. ^enn 
biefet ift ja ba^iemge, tüaS iiti§ tretet irnb Ben)egt, toettn 
wir ^inbfdiaft^geift 1)abtn. ©iefer leitete ift ein em^fan^ 
gener. ©er, "roeti^er il§n tinr'^t, ift ber ©eift ®otte§ fetbft, 
ber un§ eintoo^nt» 3llfo ba§ immittelBare :perfönli(^e (Selbfts 
bet»ufftfein, ba§ Bezeugt, baff toir ®otte§ ^inber finb, tüenn 
mx, i)om ©elfte getrieBen, .^inbfi^aftsgeift l^aBen, in bem 
iDir rufen: ?XBBa, tieBer 5ßater ! ift fein BIo§ fnB|ectii)e§, an 
beffen oBfectiijer ©eiDiff^eit nod^ 3''^^^!^^ f^^i^ könnte, ba 
ber .©eift ®otte§ felBft in bem ^inbf(^aftggeifte mit unferm 
©elBftBetoufftfein gnfamm.en ^^"P^ff ^^"^egt. ©o ift, njenn 
wir i)om ©eiftc ®otte§ getrieBen ioerben, nnfer nvevfia, 
nnfer 3Jlenf(|engeift, öon jenem jicar ni(^t aBforBirt, fon= 
\itxxi Dielme^r immer im BleiBenben Unterft^iebe öon il^m, 
aBer boc^ in fo fern mit i^m ein§, al§ e§ baffelBe Bezeugt, 
ate ber ^n^alt be§ ©elBftBetüufftfeing zugeeignete ©otteg* 
offenBarung ift. 5)'Jit^in ift ba§ nvev(itt beg 5yienf(^en or= 
ganifd)e ^orm §ur unmittetBaren Stneignung ber ©elBft- 
mittlC)eiIung ®otte§ in feinem ©eift. „^n feinem Sichte fe= 
I)en töir baä Si(^t" 

2) äff aBer nai^ ^aulu§ biefe§ nvsvßcc ein fDt(^eg ift, 
ijermöge beffen ber SJ^enfd) im :perfönli(i)en $Ber!el^re mit 
©Ott, tDenn ®otte§ ©eift il^n Betoegt, göttlii^e S)inge un= 
mittelBar gu emipfinben nnb angnf(^ann i^ermag, bafür gieBt 
bie ©teile 1, (Sor. 14, 14 f. ben fii^erften ^n^alt. 5paulu§ 

fagt: '£!äv yccg nQoasvpofiai yktöaaT], to nvsv/xa fiov tcqoq- 
evy^erai,, o de vovg fiov anagnög sgti. Tl ovv iari;^ ÜQog- 



88 

iv^oi-icci TM nvev{.iCATi, iiQosav'i,ofxcti d'i xal zco vot. Wala 
TW nvevfAUTi, ipaXo) dt y.cd tm vot. S)Clff tX ^tcV Cltl 

menj(^licf)e§ nvsvfia bou bcm menjc£)Hi:^en vovg iinter^(^etbet, 
ge^t aug bem gleid)en ®enittöt>er"^ältittfjc in to nvsvfia ^ov 
imb in o vovg [xov untoiberleglict) Ijerijor. ©a^er ift ent^ 
f^^iebcu ' f at|(^ , \omn unter to nvtvfiä fiov, )x>k e§ i)on 

Kivoüv Ti]v ylwGGav) gefc^ict)!, bcT ®et[t ©otteg ijerftonben 
tuirb, in toie fern er ben ^enfcöen gefafft l^at unb an§ 
i'^m rebet SSet^e eigentpmli(^e Motens 5pautu§ aber iin= 
ter bcm mcnfÄIii^en nveüf^ia öerfte'^e, tdfjt fid) l)ier eben 
au§ bem ©egenfa^e gum vovg bentlid) er!ennen. (Sio ift 
ni<^t§ aU 2Bt!Ifül)r, tt)enn vovg balb ber geiftigc habitus 
beg ^enf(^en, Batb feine l)ö^ere, Vernünftige unb öerftdn^ 
bige Tcatur, balb fogar ber ©inn ber D^lebc an unferer 
©teile fein foU. S)er vovg ift l^ier, njte überall bei ^au= 
lu§, nichts anbereä, o.U ber religtö§=fittli(^e ©rienntnifffinn, 
eine reftectirenbe Ä'raft i). 3Benn nun ^antu§ fagt: SBer 
'/Xa)(j(j7] betet ober fingt, ber betet ober fingt ni(^t tm vot, 
fonbern tw nvsvfiaTi, fein vovg ift babei axagnog, fo meint 
er, baff bei ber ©rregung bur(^ ben l}eiligen ®eift, wet(^e 
ben 3wttSe^^^^e^^s'^ QfiT^S l^tnnimmt, bie 2;^dtigMt ber 9fle= 
jlej:ion, 'n3el(^e, o^ne baff e§ babei eines die^^ievevtrig be= 
barf, in beftimmten ©ebanfen unb SKorten ^ru6t bringt, 
ceffirt. @S finbet ba ein bnr(^ D^efle^cion ni^t §ur faffli= 
c^en ?iJ?itt^eilung i)ermtttelte§ (Sm:pfinben unb 5lnf(^aun ftatt. 



') SSrgl. @tirm in t)ev S;ü6ituj. ßcitft^. 1834. 3. @. 46ff. 9Äei?et:, 
h-itifc^=eregct. Äomni. mti). 5. ®ött. 1849. @. 289, 



89 

3(Ifü nennt ^aiilnö xh nvav^ia ben tiefften ÖeBenägtunb be§ 
?Oflen|c^en, in \DeId)em btejer, ijom ^eittgen ©elfte etfcifft, 
nnmtttet6at ^n ®ott fid) erließt, mit il)m fid) in :perfönli= 
c^en 9ta^:port feljt, feine ©el^eimniffe erlennt, feine SieBc 
fd}me(ft. £'aff man a'ber Berei^tigt fein fott, biefeS nvaviia 
be§ ^enfd)en mit ©eli^fd) i) an imferer ©teile im enge- 
x-en ©inne §n nel^men, öerfdjieben ijom nvsvfia be§ ^iJlenfi^en 
im toeitcren @inne, fo baff e§ neben bem vovg nnb bem ibyoq 
ba§ S)Titte fein foH in bem breifaltigen ®eifte§IeBen beä 
?0^enf(f)en, ein SlBöitb be§ @eifte§, tyie jene be§ 35ater§ nnb 
be§ ©o^^neS, Iend)tet mir nid)t ein. S)iefe Inffaffxtng mag 
geiftreii^ fein; tya'^r ift fie nid^t. S)a§ uvev^iu al6 ba§, 
toag gottti(^e ©inge em^finbet unb nnmittelbar anf(^ant, 
ift ni(^t ein S5ereic^ im nvF^fia be§ 5Jlenf(^en, fonbern ba§ 
nvevfia beg ?i}lenf(^en fetBft, bag auf biefe SSeife bie i§m 
eigentl§nmli(^e ^oten^ nad) biefer Befonberen ©eite l)in Be= 
, !unbet. 

Wit nnn aBer ba§ nvevfia be§ ?yfenf(^en ba§ ift, loorln 
Bei i"^m bie SIneignnng ber ©otteSoffenBarungen fi(^ i}otI= 
jiel^t, fo ift e§ au(^ ba§ innere ,^eiligt^um, inlDeld^em ber 
2)^enfd) ficB ©otte ^ingieBt, twenn fein ©ottbienen ein n)al)r= 
I)aftige§ ift, alfo nic|t Blo^ ber ©i^ ■:§eiliger Sftece^tiöität, 
fonbern anc^ ^eiliger ©:pontaneitdt S)ie§ ergieBt.fi(5^ aus 

JRom, 1, 9. MaQTvg yÜQ fiov ioTiv 6 ^tog, m Xav^eva} iv 
TCO 7ivsvf.iaTl fiov iv x(M avayyiliM xov viov avxov. ^ier 

Bejeic^net ba§ Iv x<Z evayyeVm bie amtlid)e ©:pl)are, in 
tt>eldber ba§ laxQeisiv fic^ Betuegt. S)iefe ift bie grenben= 



') ©. ©vjlem ber öißlifc^en $[t;c^ü(oate. <S. 138- W5. 



90 

Botj^aft, iDeld)e ben <SoI}n ®otte§ jum ^n^cdi ^at, bte et 
üerlünbet. S)a§ «V raJ nvev^axl jwoy Be^ei(f^ttet bte itmcte 
©ip'^äte, in 'tt)el(^er bag lazQsvsiv ftatt ]§at. S^ett @egenja| 
"bilbet ber me^amfc^e Söerfbienft, o^tte ©eitenBUd^ auf bic 
laxQelu £v TW vö(.i(o ober §um ®Q|enbten[te ber Reiben, 
nt(^t aBcr ber ^eu(^lertfd)e @d)em. S)etm btefer ©egenja^v 
I}ätte biird) ix aagdlag, örgL @^1§. 5, 19., BejetÄnet Vöerben 
muffen. ^antu§ fagt aBer auc^ tiidjt fV, ipu;j;??ff, tüetl bte§ 
f oötel tote ans eigenem SltttrieBe , ot)ne 9ftnd'fi(^t auf anbere 
ai^enf(^en; fein toiirbe. (S^I). 6, 6. ^ol. 3, 23. 3llfo bte 
©tdtte be§ ©ienen§ at§ :perfönli(^cr, b. ^. felBftBeiDuffter 
nnb fi(i^ felBftBeftimmenber SelBft^tngaBe an ©Ott ift ba§ 
Tcvaviia be6 SQlenft^en, tooBei fic^ inbeff im ©inne 5panli 
öon felBft Derfteljt, baff bicfe§ laxQevnv nnr ba ftattfinben 
!ann, tt)o baffelBe in tua^rer SSejiel^nng ftel)t ^n bem nvQioq» 
•weldjer %o nvevfxu ift, alfo erfMt ift öom Try^yf*« xov d-eou, 

3Srgl. ^P^il. 3, 3. ol nveviiaxi ■&£M IttxQSvovxeg. 

©äff nnn aBer ferner ber ^enfd) nad) ^ßantug in fei* 
nem nvevfia bie ^oteng ^n einem nnbetgdnglic^en SeBen 
Befi^t, lafft fi(^ ana ®al 6, 8. nnb dtm, 8, 10. erfemten. 

^^ten tx>ir gnerft auf ®al. 6,8. "Ort 6 aneiQcop stg x^v 
GccQy.ci iavxov in xijg acc^xog d'aQiaci, (p&oQÜv ' 6 de ansi- 
QOiv dg , xb nvav^tt in xov nvavfiaxog -d-eglGet ^(t)r}v am- 

vioi>. 2öie id) an biefer ©teile itnter ber aa^'i, als öom 
:pI)^fioIogifd)- antl§ro:pologif c^en ©tanb:pnn!te geBrand)t, 
bie ftnnli(^=feelif(^e SSefen'^eit be§ 5J?enf<^en »erfte^e i) ; f o 
!ann iä) Bei bem nvav^a l^ier nur an bie geiftige S[Sefen= 



') as. 1. @. 59 f. 



91 

I)cit beffelBctt bettfett» ^retlid) tft neiietbingg öoti 9Bicfe= 
lerO für biefe ©teile bte et^tj(^santl)ro:poIogt|d)e 35ebeu= 
timg bet oug'i im ©itine "oon ber fiinbl^afteu gei[t=IeiBti(^en 
^enj(^ennatuT im ©egenja^ lu bem oBiectiöen 5prmct:pc 
be6 göttl^^eti nvevfia al§ bte aUcin l^altbare txtlcat SDiefc 
emanber entgegengefe^ten SeBen§:prmci:pien foHen, toeil fic 
bte tveiknben §actoren aUeö ftttlicften ^anbelnS Bilbett, nac§ 
bem i)om ©äen entler)nteti 23itbe gteid)fant aU ber gtöiefadjc 
33 oben gebai^t fein, auf todä^zm bie ftttHd)en ^riic^te beä 
SO^enfd)en luac^fen. %üx biefe Sliiffaffung foU auä^ ba§ 
meiftens unBetiidftdjtigte iavTov !f)tnter aapza f:pted)en, ido^ 
burc^ btefea al§ ein bem ?[Renf(^en felBer angeprigeö 
^rinci^ im ©egenfal^e ^u bem obfectii^en ^princtpe be6 gött= 
lt<^en nvevfia, td toelc^em ba§ iavrov fe§It/ Be§eic§net fei 2). 
^d) :^abe ^. 1. ©. 60. au^gefülji't, toie man Bei biefer @r= 
üdrung eine iBe^ieljnng §nm ©ünbenteBen fofort in bie 
aagl l^ineinttägt , toetdje §und(^ft nid)t in x^x, fonbern in 
bem ^wf^^Wft^'fttt^S^ ^tegt, in iöetc^em fie an nnferer ©teile 
[te^t ©obann aBer öer^dlt e§ fi(^ mit bem iavTov mh 
mef)r fo, baff, eBen tveil ^n t^v (säQy.a ba§ iavTov l^in§u= 
gefügt tft, man ju betn to nveCfia ba§ iavTov fn^ipHren 
mnff, ©§ konnte nur auägelaffen derben, toeil e§ al§ fi(^ 
Don felBft öerftel^enb l^itt§itgebad)t toerben foHte. ^tmx ber 
©egenfa^ fi(^ nii^t BIo| auf bie aagl unb ba§ nvBvna Bei 
berfelBen ^erfon, fonbern auc§ auf einen ®egenfa| ber 
^erfon l^dtte Begießen foUen , fo ^dtte notBtoenbig gu bem 



») eomm. üBct bcn 53v{ef 5)J. an bie ©alrtter. mn. 1859. @. 487. 
2) (Sbenfo 3Äei)er, fntifc^sereget. Äomnt. über \>ai St. S;. S;^. 2. 
Slbt^. 7. ©Ott. 1841. @. 205 f. 



92 

nvivfxa ein d-sou übet äyiov t)mjugcfügt toerben muffen, 
ferner ft^etnt ba§ Silb mir niii^t im ©inne ^ßanli gn fein, 
iDenn ba§ nvevfxa ayiov at§ ber Soben Betrachtet tt^itb, in 
ix>etd)em gefäet beerben folt, ba biefer öielmel^x at§ ba§ ^e= 
fvndjtenbe gebadjt tüirb» ©enn i<^ !ann baffetBe Silb nic^t, 
tüie Sßiefeler, in 5, 22. 6 za^nbg rov nvivfiaTog finben. 
SDenn man fdet nid)t aa^nuv ober egya, fonbern 6 y.aQ7t6g 
ober Tcc BQya finb ba6, tx)a§ aufwdc|[t, getuirft njirb, je 
nac^bem man anf ba§ ^^teifd) ober ben ®eift fdet, ba§ eine 
ober baä anbere §um treiBenben (Elemente für ©efinnnng 
nnb ^anbeln nimmt. Unb tuenn enblid) ber ^inBlid anf 
bie folgen bcg einen ober anbern ©den^ ben 5X:poftel 35. 9. 
gn ber ermal)nnng beranlafft, bod) ja im S:i)nn beä zaVov 
nii^t nac^^nlaff en , \Dirb eg ipaffenb fein, and) ba§ X^mi 
be§ ©nten (, — töorin ber eigene ©eift ft(^ Betl^dtigt — ,) 
bem bie (Srnte gn rec!^ter >^ti\ Der:§ei^en ioirb, at§ ein ©den 
anf ben ©eift ©otteg §n benfen, ber, al§ oBjectiijeä 5princt^ 
gebad)t, immer erft nod) al§ bem '»IRenfi^cn fremb nnb ge= 
gcnnl)erfte:^enb Betrad)tet t^irb? S)enn al§ eingegangen in 
ben Menf^en, fo baff er fein (Sigent^nm ift, biirfen \i3ir 
•iDO^l Bei ber Sßiefeler^fc^en (gr!ldrung baö nvavfiu nn§ 
ni(^t ben!en, ba ja bann ba§ iavrov l^inter aäg-Au bie ®c= 
bentung, töetc^e er biefcm Söorte Beilegt, verlieren würbe, 
nnb ba§ nvsvfiu, tüie e§ g. ^. öon SSanmgarten=@ru= 
fing nnb Win er 2) gefc^ie^t, alg SeBcng^nftanb, l^öl)ercg 
d)riftlic§eg SeBen, virtus, pietas christiana, ober nac!^ mei= 
ner iöeftimmnng ber etI)ifc^=ant'^ro^ologif^en SSebentnng als 

') (Sui^it. ©c^tifteu jnm 91. X. 2. S3beö 2.3;^. 3en.l845. @. 142. 
•^) Pauli ad Galatas epist. Lips. 1829. p. 133. 



93 

®ei[tli(^!eit un ©cgenfat^e jiit fCetfd^ltdjett SeBeit^ric^tung 
öerftanben töerben miiffte, xoa§ bod}, tote Bemerkt tft, niii^t 
angel)t. ^ör bag SSetI)dttnt[f be§ ^üvaxog unb bet Cw>? 
gu bem ©den auf 7^*Icijc§ iitib ®etft finb atterbmgS folgenbe 

^aräMen inftrUCtb: 9ftÖm. 8, 6. ro q}QÖvrt(.ta rrjg aaQnog 
d'ävaTog ) zo de qpQOPrjfta tov nveitfiarog fco?} kuI siQrivri. 
3^Ö1TI. 8, 13. H Kaxtt GttQ'Aa C^Tf, (Mt'AAfTf anO'&vr^Gy.Biv' et 
da nv€ij[i(XTc rüg nQcc^eig tov awfiarog ■&apavovT£, ^r,a£aQ£. 
SftottX. 6, 23. Tcc öxpcüvtcc xr^g a{.iuQTlttg &ävaxog ' ro di j^cc- 
Qirf^a TOV ■&£ov ^mr} aldivwg iv Xq. '/. tm zvqIxo ri^mv. 

3lMn au§ ü^nen folgt tocber, baff an uuferer ©teile <7«^| 
uttb Ttvsvfia in etI)if(^'ant!^ro:pologtfd)er iBebeutuug gefafft 
u^erbett muffen, toeti bott baffelk 35erl)ättniff siDifcC)en ^letfd) 
xmb %üh 6e§etd)net 'roirb, ba ja eBen ba§ ©den auf beu 
iSoben ber ftnntic^ = feeltfdjen 2öefenl)ett ein Sßanbeln xura 
auQHct in et;§if(^=antI;to:pologif(^eT: SSebeutung mit ftd§ fül^rt 
uub bemfelBen gteid§ ift, nocC) batf au§ ber testen ©teile, 
tvie Don einigen ^nteripreten gefdjel^en ift, ba§ 23eben!cn 
gegen bie ^offung öon nvevfia aU geiftige 3öefen'§ett beS 
?Dlenf(^en" entnommen t^etben, baff ^^aulu§ bag ewige SeBen 
nid)t ix tov nvevuccTog aU J)cm ?iJlenf(f}engeifte ertwarte, 
fonbern bie§ al§ ein x^ig^ofia ß-eov Betrachte. §teitic^ mochte 
icl) biefeS 33eben!en ni(^t in ber SBeife 3flücfert'§ i) ju 
entfernen i)erfud)cn, toeld)er fagt: //Söenn 5]}aulu§ ha§ S3ilb 
gang bnrdifül^ren 'roolite, fonnte biefe Heine Ungcnauig!eit 
ni(!^t Beac[)tet toerben." SSietme'^r !ann i^ "roeber eine ber^ 
artige Ungenauigfeit, noc§ einen 2Biberf:pruc^, ber in Beiben 



') domm. Ulm ben 33nef ^. an bic ©alater. MH- 1833. © 278 



94 

9(nj(^auungen liegen folT, pgeBett. ©enn bie 5Be!§au^tuttg, 
ba[f ber Wenfc^, toemt er auf beti 23obett ferner geiftigen 
2öefent)eit fäet, Don biefem bag etDige Seben ernten tDerbe, 
j(^lte^t bie 3luffaffung, wonad) biefeS eine ©nabengak 
(S)otte§ ift, in feiner Sßeife <xu§, entl^dlt auc^ fetneStoegS 
ben @eban!en, baff ber gefalfene ^ITcenfc^ au§ eigener .^raft, 
oI)ne burc^ ben ©eift ®otte§ erneuert 'gu fein, ba§ einige 
SeBen fic^ ertt>erben fonne. 9XBer e§ Beftatigt jene ißetrac^s 
tung6n)eife, toeI(^e n)ir neben biefer finben, bie S3eoBa(^tung, 
bie ton anbertüeit üBer 5|5auli 5Iuffaffung be§ SSer^ättniffeS 
5'raifd)en bem ©eift be§ ^enf(^en unb beut ®ei[t ©ottes 
gemacht l^aBeni), baff tl^m tbeett ber SöefenSgrunb be§ 
3)^enfc^en unb ber ©eift ©otte§ ein§ finb infofern, aU [t- 
ner potentiell §u bem organifirt ift, ^do^u er. actueH bur«^ 
biefen tuirb, unb e§ erfc^eint fo ba§ npsvfi« beg ?iJlenf(^en 
nad) unferer ©teile al§ ettuag, auS bem, iöenn eg mit bem 
barauf ge^örenben «Samen Befdet tDirb, bie Cw^ alwviog 
:§eröor\i3drf5ft. <So aBer njirb mau fagen bürfen, bie .^ttner- 
Iid)feit be§ ?[Renf(i)en "werbe bon ^aulu§. al§ nvevfiu o^t^ 
fafft, tx)enn er fte ben!t alg ba§ §uerft nur potentiell x>ox' 
^anbene, no(^ nic§t p eigen gett)orbene, fonbern erft in bie^ 
fem 3!öerben Begriffene SeBen ber @\Dig!eit. 

SDiefe 2lnfi(^t ttjirb Beftätigt hnx^ dim, 8, 10, Bl di 
X^iGTog iv v^7v, To }.itv ffüjfia venQov dii" ocfia^vlav, rb de 
Tcvevfxa ^wri diu di'Aaioavvrjv. ©euu ^l^f^^^^^-^^^Ö ^1^^ 

©egenfa^ geftatten tueber, baff unter rb nvsvnu ber l§etltge 
©eift im ©inue ber 3Säter 2), al§ ^erfon ber S^riag, nod) 



') SBrgl. 33. l, @. 83. 



95 

nad) ^aiimgattetisStuftuS 0/ ^^ Söette u. a. bct l^ß= 
l)ere 3ii[^önb unter bem göttlicüen ©elfte, ber öon 6:§rifti 
®eift erfüllte S^fenjc^enöeift ber (5r)ri[ten, ba§ neue göttMe 
^rtnciip üerftanben toerbe. 'SDaff ber I)etltge ©eift emge= 
gangen fein muff in ben Menft^engeift, toenn biefer tüirf- 
licö CdTj fein foH, ift bie conditio: d da X^iazog iv vfuv, 
iDofür 5paulu§ eften f o gut l^dtte f agen fönnen : et dt nvevixu 

Xqigtov, dsoVj äyiov sv V[i7v. ©0 fttUn bct§ nviVfia, ÖOU 

tDelc^em 5]}aulu§ fagt, baff e§ unter biefer iöebingung C<w^ 
fei, nur ber 3JJenfd)engeift fein, hierauf fü'^rt au^ ber 
©egenfal be§ to nv£V{.ia yx bem xo aw^ia, worunter nur 
ber Sei£ öerftanben werben lann. S>cnn ni(^t nur ift bie 
Stumpfe, baff man §u ffwft« au§ 7, 24, ober t)ier au§ bem 
folgenben «Sat^e Tfjg a[A.aQviag fu^^Iiren mxiffe, woburt^ 
man su bem „I}o^eren 3iiftftnbe unter bem gottttd)en ©eifte" 
ben ©egenfat^ beg „in <Sünbe Befangenen SebenSjuftanbeS 
(ober gar ber menf(^U(^en 5perfönU(^!ett)// :^erau§= 
16ringt, gar j-u Hnftlic^, fonbern e§ wiberftrebt ii^r auc^ ba§ 
dtct xriv aiiccQxiav vex^öv. S)enn ber ipautinifc^e ßel^rfal^: 
dia xf)g afiaQxlag 6 d-ävaxog forbert ben eigentli(^en @inn 
für vsttQov, welt^eS ben begriff öon -d-vrixov, conditioni 
mortis obnoxium, in :proIe:ptif(!§er ©ewiffljeit beg (SrfolgeS 
augbrüdt, unb bai^er auc^ für (jwfia ; alfo !ann to amfia 
viyiQov ni(|t Bebeuten: ber fünblic^e SeBenSguftanb ift a'5= 



IxaZ xai al Xotnal. Kai ti earatf idv ^ 6 X^iOtoq iv tifilv; zo ilvai 
TO ßM/ia ViK^ov, (uq Ti^oq rTjV ä/^agriaV to öe iv v/üv aywv nvav/ia 
to)^ toiit' eaxtv' ov f.i6vov avro ^»J, aAXd xai irsQOtq toüto ävva- 

') (Sxeget. ©c^dften giim 9^ X. 2. 53beg 1. S:^. Seit. 1844. ©.224. 



96 

gett)an (— bag neue göttliche 5prmct^ al6ei' \o(sXtd frei mtb 
tnäd^tig. — ). Hnb gteBt betmbaS: diu xrjv ufia^rlav (jim= 
beutjalkr) einen itgenb eTtvcigIid)en Sinn? ^^ n)enig[ten§ 
!ann il)n in bem, tüaa 58anmgarten=Srnfiug BeiMngt,. 
nic§t finben, weWjei* njiH, baff wix nn§ ben ©inn fo benfen 
foHcn: Mt 6I)riftng in end), fo ift alles. euer 33i§I}erige§ 
aBgeftorBen, tobt, tyeil bie ©iinbe in i!§m l§errfd)te, tDeit eS 
ben S:ob bnr(^ bie ©iinbe berbiente. allein nad) feiner 
?Uleinung fotC ja ba§: „atleS euer 58i§:^erige§" eBen ber in 
©iinbe Befangene SeBen§gnftanb fein. 2öie !ann man nun 
^on bicfem fagen, er I}aBe ben S:ob burd) bie ©iinbe Der= 
bicnt? Ober foU man unter bem: „aEe§ euer Sisljerigeg" 
bie menf(^Iid)e ^erfonIid)Mt ot)ne (5I)riftu§ benfen, toeId)C 
burd) bie ©iinbe ben S^ob oerbient l^aBe, fo ift bie§ "roieber 
ein un^aulinif(^er ©ebanfe. S)aff aBer ^autuä '^ier ben 
inbiV)ibiieIIen menf djtidien ©eift t6 nvsvfia, nit^t v ipvx*] 
genannt ^aBe, bafür folt nad) Wlzt^tx^S frütjercr StngaBe ') 
ber (Srunb biefer fein, n)eil er ba§ nvevixa äyiov red^irt 
l}aBe unb baijon burd)brungen fei. ^nbeff .§u fol(^em ©runbe 
biefer .3Senemiung ift nid)t bie minbefte SSeranlaffung i)or= 
t)anben, me Bereits O^üdert^) Bemerft ^at. S)er ©rnnb 
lann toielmeljr nur biefer fein, baff toon ^autus nii^t bie 

') @o im fritifd^-eiegct. Äomm. ü6ei- boö 91. Z. 2. Sf). 4. SlBt^. 
®öii. 1836. ©. 179. Sn ber 3. Si. @. 286. fagt 3Äe^cr; „ro 
m'svfia, a{ö ©cgenfai beS a^/ia, tjl notlf;H)Ciibig ber menfd&Itcfcc 
©eiji, b. i. bas (gubjivat bev l^öfjeien inteüigenten uub fttttic^eu £e= 
betiät^otigfeit, ^on ber bem ©ebtete ber auQ^ jug'e^örigen ipvx'rj öers 
fc^iebeu." 3nt»<efevn i>a€ 8c|te imäuhejfeub fei, toirb unten fxä) ex: 
geben. 

■^) eomm. über ben ©rief $. an bie Slömer. 1. «B. Sei))ä. 1839. 
<B. 419. 



97 

ipvxrj <xU fot(^e, Jonbern ba§ bct ^vxv tnnerti(^c nvsvfia 
aU ba§ Betrachtet tft, iDaS :potenttetI ba§ SeBen ber @»tg= 
!eit in ftd) l^at , nnb e§ in .9Bir!Iitf}!eit alg nnöertierBar 
getüinnt, töenn e§ ba§ nvevf^ -Beov einat^ntet, bnrdö vuel* 
(^e6 bie iprinct^ale SeBenSanlage jur tüirHic^en Cw?) ^irb. 
^[t aBer ba§ nveviia be6 ^enj(!^en bie innere ©tätte 
für feinen 35erM)r mit ©ott nnb ba§, tuorin er bie :prin=^ 
cipate 2lnlagc §nm ewigen Seben Befi|t ; fo erüärt fid^ \)on 
fetBft, baff 5|5anln§, tuo er ben (Segen ber ®nabe ober bie 
§ilfe be§ :^errn ^efn ben ©IdnBigen iDÜnfc^t, gnweilen bie 
Beftintntterc ^orntel fisra tov nvehßarog vfimv , (jov ge= 
Brancf)t, voie ®<xl. 6, 18. »^ x^^^^ ^°^ tcvglov rjf.mv 'Jrjaov 

Xqkstov fina tov nvevfiUTog h^mv , ^I)ileni. 25., \130 bie= 
felBe formet, nnb 2. Sim. 4, 22. o nv^wg 'frjtjovg X^iarog 
f.iSTO! TOV nvevfiaTog ooy ' _^ X^Q'''' /"^'^' vfioSv, tudljrenb 

er gen3ÖI)nti(^ nnr fi£&' vfidiv, 1. (5or. 16, 23. (5oI. 4, 18. 
1. S:'^eff. 5, 23. örgt. 1. ^im. 6, 21. ober n£&' vfia^v näv- 
Twv, % Sor. 13, 13. W^. 4, 23. 3flöm. 16, 24. 2. ^^eff. 3, 
18. S;it. 3, 15. fagt. 3tt)ar ift Don melen ^nteriprcten ^n 
@at. 6, 18. angenommen, ^anln§ fage bort fo in ber 31B= 
fi(^t, um bie ßefer no(^ einmal baranf tjin^utüeifen , baff 
ba§ §eil nii^t ijom ^Ieif(^e !omme. @o toon S^r^f,, 
S:^eoboret, ^^eo:pt)^l., ^ßeja, Uäteri, ülntfert, 



') 3u \>tm SDortc Cw»? f. 9iet(§e, SScrfuc^ einer aitöfüH. (Srftäv. 
beö asnefö 5ß. an bie «Römer. 2. 3;^. ®ött. 1834. ©. 170.: „toj^, bcm 
vfx^w entgegengefe^t, ifi junädiji gortbciucr ber Srijtcuj; biefc iji für 
ben öom ©ottcögeijt ©ur^brungencn ein feligeg, welcher gtc6enbegrfff 
aber nict)t im SIBortc an firt) liegt, ©er SluöbrucJ {iori) CwiJ, fein SB e* 
[cn ift geben, er lebt fc^on je^t ein eiüigeö Seben, i)! uic^t minbec jtavf 
unb fra^jjant, als »or'^in i-fz-pov." 

grncjii, Urfiprung bet ©unbe. H. Sb. 7 



98 

@d)ott, £)U1^, imb %. Sßirb bann, "njic toon ben gencinn= 
ten Sßdtetn, an ben I)eilTgen ©eift gebad)!, n)el(^en "miv 
bnrd) bie ^rebigt be§ ©öangeltnmg an§ ©naben eTn:pfingen/ 
imb tüelc^cn nn^ bal}er an(i),#bte ©nabe exijatten mnff; fo 
ift bagegen, bafj man bann, n)ie Sßiefeter ') richtig hi^ 

nievft IjCd, ftatt (xera Tov nv£V(ittTOq v^(ov — ftST« xov 
nvsvfiarog tov dodivrog vn7v eWartcn muffte. %\l 

ben ©eift beä TSRenft^en aber, "roic er toom '^eiligen ©elfte 
evfafft ift, an bie ©eiftüd)!eit , bie geifttidje SeBen§rid)tnng 
bnrfen tüir and) nid)t benfen, ba biefe niemals nvaviiä fiov^ 
oov n. f. tD. genannt ttjirb. ©obann Idfft fid) ba§ nvevfiu 
aber and) nid)t Don einer einzelnen ©eite be6 geiftigen 
9J?enf(^en, üom ®emiitl}e — bergt (Sipt). 4, 23. — mit 
be Sßctte i)erftel)en, ba eine joli^e S5efd)rcin!nng bon 5pan= 
tn6 rnnffte angebentet fein. (SnbUd) lann man and) nid)t 
mit 93 eng et fagen, baö nvevfia ftel^e im ©egenfai^e gnr 
ipvxr,, tDie 1. %):)z\\. 5, 23. ©inmal finb nvevfxa nnb xpvir^ 
an ber angefnl^rten ©teile nid)t im ißerpttniff bc§ ©egens 
fal^e!8, f onbern nnr be§ Unterfd)iebea. ©obann fommt eine 
gcgenfäl^Iid)e Stnffaffnng Leiber, iDoBei bag nvsvfia als bie 
t)ßl§ere, rein geiftige ©eite beä inneren SeBenS, -ipvxv als 
bie niebere ©eite beffelBcn erfd)eint> n)eld)e mit bem ©e'biete 
ber ©innlid)leit in S3erii'^rnng fte'^t, nnr in SSegie^^nng anf 
einen concreten SeBenSgnftanb B?i 5|5anln§ i)or. 35rgL 1. (Sor. 

2, li f. ^vj^mbg di uvdQGtiiog ov di'^Exai xa xov nvavfia- 
xog xou '&£ov — di nvaviiaxmog uvaKQivH filv navxai 

©er l6to^e ©eetenmenfd) ift für ben ©eift ©otte§ nid)t iper* 



') 91. a. O. @. 519. 



99 

ceipttottSfd^tg. ^ier er^djemt ba8 ßlo^c ©eclentcficn (lU bie 
niebete ©eitc. ^nbeff fo etf(^emt e§ nur im concreten 
©egenfafee gegen ba§ :pneumatif(^e fielen, gegen ba§ Men, 
in tuetc^em ba§ nvsvfxu beä SRenf^en, Dom ©eiftc ©otteö 
ergriffen, feine 6efttmmnng§md§ige SSir!fcim!eit übt ©leid)« 
wol)t, me and) Sßiefeler rid^tig gefeiten t)at, ^dtte 5panln§ 
Tti(^t Wo^l fagen Bnnen {leva rrjs ^p^x^s vfiatv. Slber nii^t 
fotDoI)! bestall), tueit bie ^pvxrj and) ber ©ii^ ber finnlic^en 
33egierben ift , Snc. 12, 19. 22., ata \)ietme^r beS^al^ , toeil 
bie ©nter, bie bem gangen ?0^enf(^en p ©nte fommen fol= 
len, i)rgt bie einfache formet ftc^?-' vfxwv, nnr öon bem 
tiefften SeBenSgrnnbe beffet^en an§, öon bem nvsvfxa ber 
ipi;;(>) unb bem omfia Vermittelt '»erben können. <3o tDirb 
aüerbingS bnrc^ jenen 3ln§brnd bie ipvxrj ni(^t anSgef(^tof= 
fen, aber bie ber xpvxti innerli(^e SeBen§:poten§ be5eid)nct, 
vermöge beren ber ^enf(^ bie ©nabe, ©l^riftnm, ben ^ries 
ben, baä etvige Seben reci^iren lann, 

©Ben fo erflcirt fid), tvarnm ^antn6 1. (5or. 16, 18. bie 
(Srqnidnng, tDeld)e er nnb bie Sefer bnrd) jene 3l£georb= 
netcn erfal)ren, ttjelc^e für Beibe Steile baa gn SCöege Brins 
gen, vpaa fonft (JRom, 1, 12.) an§ bem :perfönli(f^en 3u= 
f ammenfein !ommt, als feinem nnb ber Sefer ©eifte p 

Streit geiDOrben barfteGt ' AvinavGuv yag xo ifiov nifsvfia 

acxl To vfidüv. ^enn Bei foI(^er ©rqnidung ^anbelt e§ fi(^ 
Vveber nm SeiBli(|eS, no(^ nm feelif(^en ©ennff, tx>ie i^n 
bie eine ^nbivibnalitdt an ber anbern l^aBen !ann, fonbern 
nm ^a()i(7ft(KTa Tcvivf-ittTixa, bie Vom nvsCfxct äyiov an§get)en, 
tvie n'iGTig i aXnig , yvdlatg ktX. , nnb bie, Wie fie nnr von 
einer ^erfönnd)!eit jnr anbern vermittelt tverben fönnen, 

7» 



100 

bet, unb ba§ aii§mad)ett, tüonad) ber ?0^enfd} Dermöge ber 
in jemem SeBeitSgtunbe I)erul)ettben 33efäl){guttg gut ®e= 
memj(^aft mit ©ott unb p unbergdnglic^ein SeBen \3erlan9t. 
(SnbU(^ mnff :^tenad) al§ iprdcijer ^n^bvud angefel^en 
ti?erben, bafj g^aulus 2. (Jor. 2, 12. jeinen ©etft ds ba§ie= 
nige nennt, toofür er feine S^lulje geI)aBt ^cd, n^eil er ben 

SlitU!§ ni(^t fanb. 0<5k ia;^//«« aVSOtV TW TTVHlfiCCTL flOV. 

©§ tüar i^on ber Bangen iBeforgniff, \vk e§ nm jeine ^0= 
rinf^er [tet}e, ba§ in i^m eingenommen, voa^ frei unb ru^ig 
fein muff, toenn e§ gilt, §u iprebigen ba§ {gi)angelimn öon 
S^rifto, e§ ttjar feine Mo§ finnlic^e, au^ feine Ho^ feeti= 
f(^e ©rregtljeit; fonbern bie Unrut)e ging i'^m U^ in ben 
Se^enSgrunb, fo baff er babnrc^ unfdl^ig tvar, für je^t 
^mtgintereffen §u ^roa§ ju »erfolgen '). 

SSaö a^er ift nun ferner bie xpvxri ? unb iDie '^aben tDir 
ung i^r 35erl^dltniff §um nveviiu §u benfen ? 

3^a(^ meiner Slnfidjt t^irb \)on 5]3aulu§ bie ©eete at§ 
bie ivefentli^e SeBenSgeftatt, ba§ eigentlii^e «SuBject ber 
^enfd^ennatur gefafft. 

©ie6 ergieBt fi(^ jund(^ft fc^on barau§, baff er eBen 
mit bem 2lu§bru{fe xpvxr, nid}t nur im ^.Itfgemeinen ben 
ganzen 9}^enfd§en na^ einer in ber @c[)rift and) fouft oor= 
fommenben ^etont)mie (— Drgl. ^on. 4, 3. Suc. 9, 56. 
5t:pgefc^. 15, 26. OffenB. 6, 9. — ) gerabe bann Begeid^net, 



') «rgl. «Ke^er'ö ftit. ercg Äomm. SlBtl^. 6. mW. 1850. ©.45. 
•'IJii^t T^ ipwx^ /"Ol» f)at 5ßauluö gefegt, iweil ev anöbriicfen \o\\{, baff 
gMbe fein ^ö^eteö ScBenäpi-inci:!) »011 tev bangen Sefurgniff, 
wie eg um feine Jlonntf;er fte^e, eingenommen ttiar." 



101 

wenn er einen öom ?!}^enfc^en ju öoüjie'^enben 5lct ber 
©elbpefttmmung, o'^nc baki auf baä t)öl^ete 5lgeng bes 
SBtüenS in refCectiren, im @inne ^at, wie dimn: 13, 1. 

TIada ypvyir] i^ovaiaig uns^s^ovauig vnoraaaeaß'OD, fonbetn 

im iBejonbern fo gerabe ben 5J?enf(J^en im ^nfi^Inff an bte 
antl^Topologif^e ©runbfteHe @en. 2, 7. im ©egenjal^e ju 
bem erl§öl)eten Sl§riftu§ d^araftetifixt, l.(Sor.l5, 45. iye'vero 

,3tüeiten§ gel)t bieg baran§ t}erüor, bafj toon i'^m, oB^ 
wot}l er bie ^nnerli(^!eit be§ ^enf(^en im ©egenjafee ^n 
jetner €u|erlicf;!eit jotuop nvaüfxa, at§ and) '^)vxr, nennt, 
ni(^t ber ?tn§brn(f nveüfia, fonbern 'i^v^h geBrand)t tuirb, 
wenn bie ^nnerli^leit al§ @i| ber inbibibnetfen f^reitjeit, 
ber ©elBpeftimmung beg ©n^iects nad) eigener Überlegung, 
nnb tüenn fie at^ Trägerin bcS inbibibnetlen SeBengtüo'^l- 
fein§ ober SeBenännwo^lf ein§ , jottjo^l beä ie^igen, at§ beä 
bereinftigen gebai^t luirb. 

©a§ @r[te tdfft fid) an§ Sot. 3, 23. oBjerbiren : nav 

o,ri aav nobi^ra , ix '^pvp^g a^yä^aads , (ag tm kvqIo) ital 
ovH av&QojTcotg, tüogu Chrys. nnb Theophyl, ri(^tig Bc= 
merken: firj f-iaza dovlinf/g aväyxi^g, «AA« [leru akav^^agiag 
Hai uQoaiQaaaojg. £)iefelBe 23en)anbni[| ^at e§ mit bem 

SlnSbrnde rpy^t] in @:pl^. 6, 6. ^ri nav' 6q)&aX{A.odovXalav 
(og av&QOinÜQaa'ÄOi, , «AA' mg dovXob tov Xqkstov noiovv- 
rag To ■&altjfia tov ^aov ix xpv^rjg, toaiS nid§t eBen fo üiel 
ift tDie öon ^ergen, fonbern ol^ne 9ftödfic§t auf anbere ?[Re'n= 
fc^en, auä eigener freier ©elBftBetoegung Bebentet »)• 



') (Segen 5Weljer, frtt.^creg. Äomm. 8. Slbt^. ®ött. 18*3. @. 243. 



102 

^as ^tnbere gel)t auö 2. (Sor. 1, 23. l)cri)OV, \x)0 ^auliis 
©Ott pm B'^^Ö^i^ Ö^Ö"^^^ !^i^t<^ ^'^;f'? anruft, tv(i6 x^ na<^ 
bem 2Sptv3attge boti ©rottuS: cum maximo meo malo, 
si fallo, md)t aitbcrS i)etfte!^en !ann, alg mit ^ttltotl) >) 
unb 3ftü(fert 2): gum B^^^Ö^^^/ i^^^/ ^^^^^ ^^ ^%^/ ä^^^*^ 
3ftäd)er über feine Seele. SDenn nidjt ift, tüte ^ei)et ba= 
gegen Bemerlt, ba§ ^injubenlcn be§ si fallo ein ganj ei* 
genmci(f)tige§. SSiettneljr liegt bieä in bem ®eban!en, wie 
er öon ^ßaulug an§gej:prod)en ift, inüolüirt. Sßenn aber 
?0^e^er3) ba§ inl xr^v i^inv ipvxrjv erHdrt: nac^ meiner 
©eete '^in, wobei 5|}aulng ben!e, baff ®ott, jum 3^W9^^i 
angerufen, fi(^ na(^ feiner ©eele T^intijenbe; fo ift bagegen, 
baff bann ^anln§ im ©ebaitfen an ben, ber in ba§ innere 
fd)aut aU in ben Sentrat^eerb be§ SebenSbetrieBeS, inl t^V 
ifi-nv accQdiav gefd)rieben l^aben 'iDÜrbe ( — örgl. 1. Sl^eff. 
2, 4. 9ftom. 8, 27. — ). SHuff man aber fo bei bem 5tn* 
rufen ®otte§ ^um B'^^Ö^^^ 9^9*^^^ ^^? ^tzit ni(^t btoB an 
ben MtDiffenben nnb ben ^IHgegentDartigen, fonbern an 
ben Sdcic^er beulen, fo knn man aU ©riinb, warum ^pau- 
luö baö Sßort ipvxt] gebrau(^t, ni(i)t idoP einen aubeven, 
aB ben annel)men, baff er in il)r gerabe bie Trägerin beg 
inbitoibueüen SebenSwo^Ifeinä ober SebenöunwoT^lfeinö gefe= 
Ijen '^at. ^enn mit ber 33el}an^tung , baff M z^v l^rj^ 
ipvxrjv ba§ ^ebrdifc[}e ^'<p^i '"^'J unb bie§ nur fo inet be= 
beuten !onne, aU ^\y, werben nur biejenigen bie ©acfjc 



') ®. (Sommentat j« ben SSriefcn bcö $. an bie Sotfntl^er, Cet'pj. 
1833. @. 267. 
■^) @. bte ©riefe au bie (5ovint()ev. 2. Xl). 1837. @. 38 f. 
3) ^. Ävit.-ereget. gonnnentav. 6. ^W). 2. «. ®ött. 1850. @. 31. 



las 

aBaemai^t gkulbeit, \\>M)t md)t genaiiev barauf gemerft 
t)aBen, tijie ^aiiluS ba§ ^perfonat^touomeu nie in muffiger 
Söeife nmfd)reibt, fonbcvn je nad) bcr 33e§ie^nng, ti)elc§e er 
auöbrntfen xoiXi, Balb rb Ttvsvnä ^wv , ]6atb -n xpvxtj fiov> 

©iefclBe ißebentnng I;at xpv^r, ^flöm. 2, 9. ©A/i/;«? K«t 

aispo^oQitt ini naaav xpv^ijv av&giÖTrov xov "AUTS^ycc^ofie- 

vov zb iiazöv, tDO auc^ nid)t bcr gan§e ^^cnfd; mit IJeftimm^ 
tcm 6:inf(^tnff be§ fieiBeS gemeint, fonbern e^en bie ipvxt] 
dU ba§ öon ber ^V^iig nnb gtsvoxojqiu 5lfficirtc mcirürt, 
alfo als bie Sirägerin ber Unfeligfeit Be^eic^net ift 2). 
Slnbera aljer fann \^ and) 2. (Sor, 12, 15. bas? hdana- 

vrj&rjaof^ai vntfi rdiv xpv^Mv vfiöüv nid)t Öerftet^Cn. SDicS 

ftel)t nidjt einfach für vi.mv, Kjebentet and) ni(|t f(^Ie(^t^i3eg 
h<x§ geiftige 5princi:p ^), fonbern ber 3Xn§brnd ift getpäl)lt, 
\ml 5paulu6 ben .^orint^ern kmerlltd) mad)en luiE, baff 
er, ber ni^t baö ^^re, fonbern fte fetBft fn(^e, für il)r 
2öol)lfein fet&ft feine Gräfte nnb fein SeBen tuolle baranf 
ge^en laffen. 

^ux (5rl§drtitng ber Slnfic^t, baff ipvxv gebraucht werbe, 
\venn bie ^nnerlid)!eit beg 2}lenfd)en als ^rdgerin be§ in= 
biüibneUen Sekn6ti?or)tfeing gebad)t tüirb, fann man enblid) 
anf ben i)on ^pantnS freili(^ nnr P)il. 2, 19. gelferanc^ten 



') ©cgeu bie Sflffu"9 ^o« V '^^XV -""'' ' <^°" "• f* ^" ^^^ w^wfftgc 
Umfd&veibung beS $etfonal^tonom. f. 3Sinet'ö ©ramm. 3. 51. Seipj. 
1830. @. 137. 

2) @. 3)le^cr, ftit.-'exCQ. Äomm. 4. Slbt^ 3. 9L ®ött. 1859. <S, 
86. unb bie SBiberlegung anbcvev (Stnäningeu bei JRücfeft, (Somni: 
über ben 58tief 5ß. on bie Stömcr. l. S3. Seips. 1839. @. 103. 
'3) @D Sinei; a. a. D. ®. 137. 



104 

2lUi3brudf evxjjvxelv, öBer beffen iöebeutung aBer ein 3''^^^!^^ 
nt(^t ift, \i^ Berufen. 5paiilu§ fagt : i^ l^offe eu(^ Balb 

ben S;iTnotI;eu§ §U fenbett, iV« xaym ivxpv^m yvovg T« nsQi 

vnwv , b. ^. bamit aii^ td) (tute tl)r) guf^eS ?D^utI;ei§ (Be- 
tu^igt) tvevbc babuTc|, baff x^ erfa'^Te, tüte e§ mit eud) 
fte^et '). 

©ritten^ tDirb bie 5Xtific^t, baff üon ^auIuS bie x^v^-^ 
at§ bie tt)efentli(^e SeBenägcftalt be§ ^enfi^en, at6 baö ei= 
gentli(^e ©uBfect ber TO^enfcöenuatur gebac^t fei, öoti bem 
eigentpmlid)en Umftatibe Begünftigt, baff i)on i^m ba, tt)0 
bie eine ©eite beg Bei i^m t)aitfiger öorfommenben ©egen* 
fai^eö jtoifc^eit bem duneren imb inneren 3Jienf(^en bur(^ 
(TöTju« ober burc^ aagl Begeidjnet tcirb, bie anbere (Seite 
niematg bnrd^ i/^wp}» fonbern entn)eber bur«^ vovg (Dftom. 
1, 25*) ober buri^ xaQöia (Oiöm* 2, 28.) ober am ^(iufig= 
ften, toag gerabe ^ier in iöetrai^t !ommt, bnrc| npsvf^a 
auSgebriidt totrb, toic 1. Sor. 5, 3». auwv tm aä/Auzt, 
naQoiv de reo nvevfxarb (örgL eBenbaf. 9}. 5,), nnb h(5or. 

1, 31», IDO bnr(^ äyicc xcti acöf-iazc xai nvEviiuxv bie ganjC 

^erfönli<^!eit, ba§ äu|erc nnb innere SeBen, nmfafft wirb. 
SSrgl. au(^ Dlom. 8, 10. 

SDie xpvxri ift Weber fo tiom nveZiia ^u imterf(^eiben, 
als muffte fie nur ber SeiBtic§!eit be§ ^enf(^en ^ugegd'^ft 
werben, noc^ fo oom awjw«, ate wäre fie nur bem nvtviia 
gugeprig, mit biefem baffetBc SeBengiprincip nur nad) einer 
anbern «Seite Betrad}tet. 



') QSrgl. be SBettc, fiirgaefaffteö ereget. ^;iaubb. jum 91. S:. 2. 58bä 
3. %^. fieipg. 1841. @. 193. 



105 

2)ic erfte 3Iitfi(^t finbet \id) bei ^egeU)/ toelc^er fagt, 
ba[f bet ®eift in feiner Unmittelbatfett @eete ober 9ktiir= 
gcift ift, Bei (grbm'ann 2), nac^ njelc^em bie ©eele nichts 
anbereS ift, al§ bie ©ntelei^ie i^reg Seines ober feine SSe* 
[tdttgung, unb in ber ©iint^er'fc^en ©d}ule ft)irb, obwo"^! 
fie ben ?D^enfc^en aU ©i)nt:^efe i?on ®ei[te§= ;mb ^^atiirte* 
Ben fafft, bie ^ft)(^e bem lel^tern angeeignet al§ l^od)ftc 
SSerinnernng ber 3^atnrfnBftan§, at§ ba§ 3Sermögen ber jnm 
SBiffen i'^rer 'felBft gefommenen 33egriff§Bilbnng im Unters 
fc^iebe i)on ber ^beenBilbnng be§ ®eifte§ s). ?)i[:^nlic^ aBer 
ift bie 93egriffsBeftimmnng ber ipu^r], toeli^e U§teri Bei 
5pantn§ finbet, inbem er fagt^): „'Hipvx^, bie ©eete, ift 
ba§ aniinalif(^e SeBen§:princi:p be§ SeiBeS, inBegriffen bie 
ba§ inbitoibnelle menf(^Ii(^e SeBen conftituirenben^nnltionen 
be§ ^en!en§, §nt)ten§, Söollen? {fovg nnb nagdla). To 
nvtv^a ift ber oon ®ott an§ge]^enbe nnb bte ?[Renfd)en mit 
bem SBefen ©otteg Dereinigenbe ®eift, eine felBftBetüufftc 
^raft, in toetd^er ba§ inteHectuelle nnb ba§ fittlidje 5prtnci^ 
alä in einem I}ö;^eren ibentifc^ finb, bie Söefenl^eit ©otteS, 
bie fi{^ in bem (Stjriften inbii^ibnalifirt , aBer in allen bie 
gleiche ift." 2lnf biefelBe (5infeitig!eit aBer Idnft bie Untere 
fc^eibnng öon nvivfxa nnb xpvxv ^inanS, nad) tveldjer baä 
nuevfxa bie vis superior, iliv^n bie vis inferior s), nvavfia 



') ©. (Encijclo))äbic,. §. 387 f. 

•«) (S. Mh uiib (Secfe. ^aUe 1837. @. 78. 

3) @. bie Semerfungen barübev fcei ©eli^fcf;, «S^jiem ber 6ibl. 
^f^c^ologie. ©. 67 f. 

"») ©. @ntiü. beö paulin. Cefjrßegr. @. 415. 

*) ®. Olshausen, de natiiraeliumanae trichotomia; opuscc. p. 
143 sqq. 



106 

bie I)ül)cre, rein cjcifttgc ©eite be6 inucreii Scl)en§, baffelljc, 
tüa§ fonft i)üu g5aulu§ aM) vovg (33ermmft) genannt \ycrbc, 
ipvxt]' hk ntebctc ©ctte, mHji. mit bem ©eljiete ber ©inn= 
Iid)!eit in 23erül)tnng tritt ^), jein foE. 

^xoax ^Dirb bie tpvxn alä bie ^oteng be§ inbibibncllen 
3eitleben§, al§ ba§ ben materiellen ^^atnrorcjanigmnö 33e= 
leBenbe Don 5Pantn§ gebadjt, xoa^, tijenn man nid)t au^ in 
^etrad)t §iel§en tDiÜ, baff 1. (5or. 14, 7. bie leHofen 2;onin= 
ftrnmente t« aiuvxa l)d^tM, freiließ nnr in ben S^lebenS: 
arten: nad) bem Se'6en trai^ten, für ^emanbeö SeBen fi(^ 
ber ©efa'^r ausfegen, fein Selien l^ingcljen ober and) leBcn 
IjerDortritt, in benen er in ÜBereinftimmnng mit bem fon^ 
fügen <S:prad)<jeBrand;e alten nnb nenen Seftamentg 2j ba6, 
tDobnrc^ man I)ier kU, aU -(pv^n fafft, tuie 9(lom. 11, 3. 

Ci]TOvat Tr,v ipvxriv [lov. dVivX. IQ, 4. oYviPsg vni^ xfjg 
'ipo^iig f-iov Tov iaVTWv TQot-xriXov vnä&rjKCtv, ^l)iL 2, 30. 
naQaßovkevaäfiivog rrj ^Jv^rj. lt%l)^\\,2f S, svdoicovfiev fie- 
zadovvttt vf.uv ov fiövov ro svayyaXiov tov ^eov, alla x«/ 

Tag iavTcov ipvxccg. 25rgL and), wk 5panln§ 3Ipgefd)* 20, 
10., baff ber Jüngling ni(^t tobt fei, mit ben Sßorten an§= 

brndt: ?; yaQ ipv^rj avTOv it> uvtco iazip. SXHein baff C:? 

nid)t eine ivef entließe Seftimmung be§ iöegrip ber yjvxf) 
fein iatxn, ber ^SJtaterie i)erBnnben ju fein, o'6VDoI)tbie ©eck 
im leiHidjen SeBen @inl)eit oon @eift nnb SeiB ift, get)t 



') @. ^ii)cx im (5omm. gu ben S3nefeu an bie Sl^eff. ©. 153. 

'^) <S. bie ©telfeu beö 51. %ä. fit diooß ©tiinbfä^e bct @eelen}e:§vc 
aiiä fjeiligec ©d&rift. ■!:)k wic^ttgfleu beö 9i. Xö. l^dt üon JWubloff 
jniammengePellt tii: JDie Se^^te öom 5Dieiifc^en iiac^ ©et'ji, ©eele mib 
Seib. Seipj. 1858- @. 22 f. 



107 

einfach baraug IjiVoox, bcifj ^aiilua cbm fte dim. 2, 9, ') 
ata ^räöcrtn auä) beö enjtgen SeBenStDol^IfeinS xinb SeBenSs 
uunjoI)tfeinS fafft, [ic aljo im Sobc nid)t auft)ört 2). Hub 
baff, \mm Ttpivfia unh xpvpj iintcrfdjiebcu ^verbeii, ba§ .cr= 
fterc ata etn)aS ber leljteren in ber Slrt ^ntyenbigca ange= 
feigen werbe, baff ea wefentM) mit in xl)x gcl}i)rt ala ein 
uotl^tveubigea (Slement berfetl^eu, o^ne tDetcfjca bie ©cele 
nidjt mel)r ©eelc im J^odeu ©iime fein loürbe, ift Don ®. 
ß. ^ar)u in feiner ^r^eolpöie bea 9^. Sa. 3} fo foröfältig 



') @. oben @. 103. 

■^) SSt-gl. 5ßf. il9, 20. OffeuB. 6, 9. 20, 4. 

3) @. S. I. @. 385 ff. SnjivuctiB ifi, waö S. $. Soitge tri bei- 
d;n}JIic^en ©ogmatif, %^. 2. J&eibelb. 1851. ©. 310. fiemevft: «SSäic 
bfe <S,ccle Mpf animqlifc^ ober jjfvc^if^, ufc^t jugleic^ geifiigeö ^Priiis 
cip obev i)erföuHc^cö 58e»ufftfeiu beö Uneubli^eu, fo Uuivbc fie iinmpg; 
liclö mit bcm ®eij!c ©otfeö jufqmmeu gelten fönneu ju @tnein fteicnffteii 
Se6en, iwenn fic oiic^ noc& fo gouj »oti iljm bur^feud&tet iüütbe. ©ic 
fönnte bann ollejeü nur bnvc^Icuc^tct toetben, uiemalä aBev et; 
lenktet. 35ie ©urcfileuc^tnng würbe fte aber eben fo toenig jum 
götfliiä^en ßebcu beförbern, toie bqg Stuge bcö ^fjterö babuvc^ giim gött- 
h'(^en geben beförbert Jpirb, baff eö angeleuchtet toirb »ou bem Sic^t 
im Singe beö ^SJienfcfien. ^lur bie göttliche 9lrt im aJienfc^en fetbjt 
mq^t {§11 fä^ig, bie göttlid^c Dffenbarnng in fld^ qnfjune^men, unb 
beu ©eiji »eruimmt nur ber ©ci'fi." 93oh bem @efid)tä)jHn!te auö, baff 
ber ©eiji ber ©eele alö meuf^Iic^er immanent iji, läfft ft(§ ber Slrt, 
»oic Selilfci^, lüel^er frut^er nvivfia, uub '*i>vxri alö jwei Seneu? 
nuugen beffelben SJgenS faffte, nvivua als immateriell in Sejiel^ung 
gum Über|innlid&eu, ipvxri als mit ber SKoterie »erbunbcn in ^egiei^ung 
auf biefe unb mit 53ejiimmt:^eit bnrcö biefe — f. bie bibl. ))ro))§et. 
JS^eologie, 1845, ©. 192. — , {e^t im «Softem Ht biblif^en 5Pfi;^p= 
logic, 6eiJ)j. 1855. bie fubjtnujielle SSerfc^iebeu^cit üon (Seiji unt) ©eelc 
hii j^efii^aUung ber SBefenSetni^eit tjon beiben gu i^rem ^iö^ii gu brin^ 
gen öevfnc^t I;at, eine iüq^ve ©eite abgetoinneu. (Sr jeicbnet bcn ®c^ö? 
Vfungö^ergang @. 63, mit ben fJBorten: f^3uer|t bilbete ®ott ben 



108 

na(^geiDiejen, baff t)ier barauf Segug genommett luerben 
tamx. 



3Jicnf^eulei6, injem cv bie in bev ©cfammtnatiir yoi"f;anbeneu S3tlbuiigös 
hafte in bie beut ©oben (Sbcnö eutuommeuc feuchte @vbe einfü^tt »uib 
tu S)Jfhüit:ffamfeit fe^te. 2)ann tjaudjfe er biefem ©eBilbe beu gefcfjöpf^ 
liefen ©ei'fi ein, wel^ev tueil laucfjiiugöiüeife cnt)lniibeu ebenfoiDc^l fein 
Oeifi alö beö 3)?enfc|eu ©eifi f;ci^en faun, weit cö fein jnm ©eifie beö 
ajienfdjen gemai^tec ^anrt; ij}. ©tefer ©eifi, in bciö ©ebitbe bes fiei^ 
bcö eingegangen, 5tic6 wi^t in fic^ fetöet »erborgen, fonbevu offenbarte 
fic^ traft feiner ©otteäbilblfcfjfeit a.U ®eelc, iwelci^e ber Soxa ber ®ott= 
t)iit entfi)rid^t, uub nutermarf ftd) mittelfi ber <Seele bie Seiblic^fett, 
inbem er bie in i^r Joebenben Ärafte unter ik <Sint)dt feineä ©elb|i; 
lebend sufammenfaffte." ©obann benimmt er @. 69 f. haß 9}erf)älts 
nijf jtoifc^en nvivfia nnb ^iiv/jj näT;er fo: ;,5)ie menf^lid^c ©eele »er? 
Ijäit ftct) jum menf^tid)eu ®eipc, wie bie göttliche 2)ora ftrt) »ert^ält 
jum breieinigen göttli(^en SBefen. — (Sie ijl bie iia(^ ber «Seite beö 
Seibeä f;in anögefiral^lte S)ora bea ©eifJeö, fein immater{ef(er ©elbftteib, 
mittelji bejfen er bie materiefle Seiblic^teft mit ben in if)r lüebenben 
Jlräften be^errfc^t, luie 'tu ®oiiiji\i mittelfi ii^rer JDora bie SBelt er^ 
füHt unb burö)VüaItet./' 58ei biefer ?5affung njirb ber ©eift olö boö 
fc^lec^t^iutgc Sebenöprinci^ crfaunt, aber wenn bie ©eele olä baö nnö; 
gesoffene Seben biefeä Sebenöprincips befiimmt lüirb, fo cutfte^t bie 
i5rage, ob biefeö Seben al3 ein felb|Kebenbigeö angefefjen iverbcn !önne, 
Jticnn e* nur atö taß SSnnb jwifc^en ©eiji unb ^zih betrautet hiirb. 
3Jtir fc^eint bamit für baö ©elbfi beö SKenfc^en al3 Snbiöibunmö bie 
))fi)c^ologifc^e ^oftS j« »erft^toinben , nnb an bie ©teile reoler ®in]^eit 
öou ©eifi nnb Seib, !raft beren bie ©eele bejie'^t unb worin fte fowo'^l 
um ben ©eifi alö um ben Selb ein 53eiDuf|tfein r)at, in twelc^em fte öon 
jenem wie »ou biefem bejiimmt werben !ann, wenn fie auc^ üon bjefcm 
nur immer auf ©rnnb Don jenem fic^ beftimmen unb froft jeneö bie 
matcriefte Seibli^feit bel;errf^en unb »erflären fofl, eine ibeale (Sinil)cit 
gefegt ju werben, bie gleirt)Wo'^t mectianift^ erfc^eint, weit cö ^t\ xbjx 
ju einer eigentlicf) etf)if^en (Selbfibewegung nic^t fommen fann. Sltters 
bingö iji baö nvfvixa "Oiii ^^erfonbilbenbe ^rinci)) infofern, alö nur Fraft 
biefeö, fraft ber Simmaneng beffetbcn in ber ©eete biefe wa'§rt;aft fetbfis 
bewufft ju fein nnb fici^ auS ftcti felbfi ju beftimmen »ermag. Slber 
Slrngerin beS S^tebenö ift bie ©eete, nnb ganj rici^tig ifi bie S3emer; 



109 

5Xnbetcr ®ett6 aBer ift bte xfivxn aiic6 nic^t fo i)om amf^a 
ju untcrji^etbeu, at§ tüäre fte nur bem nvsvfia jugc^örig, 



fiing, hjetci^e Detlev in bec 9iea(r@iici;Ho))äbie för V^fiet. 3:f;eot. ii. 
Äir^c öon Jpefjjog 93. 6. 1856. ®. 16. gemalt ^at, baff bie ©eetc 
baö eigentUdie ©elbfl beä 3Jtenfc^en, atlevbingä Ävaft bei- Smmauenj 
beö ©eifieö (®^)r. 20, 27. l. ^ov. 2, IL), a6ei- fo, naff btcfer mir bas 
perfüiiBtlbeiibc 5Princi:^, nlrt/t aber bfc meii fd^Ii^e 5ßer fon 
felBfi iji. aSrgl. auc^ »ou ©c^uBert, ®efc^. ber Seele. 3. 91. @. 
710. "©ic ©cele iji baö eigentliche 3c^ beö SJienfrfjen." ®6eufo §au0= 
mann, bic BIbl. Se^rc »orn 3Jienfd^en, ©fuftgarf 1848, @. 40. 3t ii- 
bo(^;^ SBagnev, über 3Biffen unb ©laiiBen, ©ött. 1854. bcfiimmt bie 
©eelc iiaU ein fßrobuct ber Kombination be3 bnrc^ ben ©otteö^auA 
bcttjirftcn ©eifteö mit ber 3Jiatcrie ju einem inbiöibneft fclbfijiänbigen 
Seben." 53ecf, UmriJT ber 6ib(. (Seelenie^re, ©tuftg. 1843. fagt ®. 
14.; /'2)ie Seele im SKenfc^en btibet baß i-^erfönlic^e Schieben, in \-otU 
djem itc^ iai ©cijiige nnb Sinnliche jn einem ©oj)VeHeben tiereinigt." 
@. 31.: "Sie eigentrjümlidie ©rnnblage ber anö @eifi «nb (Srbe ge^ 
bilbeten SKcnfc^en^Slafur, baö eigentliche ©Hb|ect ober S cf; bii- 
iet bic ©eele (1. (5or. 15, 45.), Juelc^e bic innere ?ebenöfraft bc3 ®ei= 
pe« nnb bad onfere ScbenösOrgan beä Scibeö jnfammcnfnü))ft gn (Einer 
lebenbigen Snbiöibualitat " S. 5ß. Sänge, c^rifil. Sogmatif, Xi). 2. 
.^eibelb. 1851. @. 311. Begeic^net bie @cele afö »bie tnbioibueffe SBe- 
fenögefialt beö SÄenfc^en im engeren ©innc, ben einzigen Siegel- be3 
SJU in bem @{n6, wie be6 (Einö in bem SlK.« üli^fd^, toelc^em bie 
©eele (Sinfjeit be3 ©eiftcß nnb Seibeä, baö (SinjeUeben nnb bie (Subs 
lid^feit bcä ©eijieö ift, fagt im ®l;)iem ber c^rtftlic^eu Seigre, 6. §f. 
SSonn 1851. ©. 212.: «©en ^Begriff bcä Snbiöibnmnö mit feiner Slntage 
jnr ©cifilic^feit nnb atfo jnr toat)r^aftigen ^ßerfönlidifeit giebt nnS nur 
bie ©ecle. ©ie ift iaS Sc^ in feinem allgemeinen erjien ©elbfibemnjfts 
fein, in feiner aiigemeinen SeUimmbavfctt gefajft. $Iber aU menfd^lir^e, 
ni^t tf;icrifci^e ©eelc ifi fte eben geijiig, tiernünfttg, felbftbePimmnngäi 
fäf)ig nnb bajn gefcfeajfen nnb bejiimmt, in "Daä ii)x anerfc^affene SSe? 
ionjftfein ber 9lb^ängtg!eit ijon ©ott nnb ber grcif^eit in ©ott anf \t: 
ben 5lnlaif ber ftnnlirOsfelbjiigen ©rregnng ein^ nnb aiif^nge^en " Sie 
iei ©cli^fdö für bag inbitiibnelle 3d& beä 5DJenfc§en i>k i)f^c[)ologifd^e 
33aftö üerfd^n)inbet, läfft fic^ barin feigen, baff er biefeS geiüiffcrmafen 
ju einem 93ierten im aJJenfcften ma^t, inbem er ba^ 3c^ beö SJienfc^cn 



110 

mit biefem baffetk SeBett6:prmct:p nur iiad) einer anbern 
©eite 6etrad)tct. 

§aBen töir nn§ oBen M S3etrac[}tung ber ©teHe l.£:^e[f, 
5, 23. ans :pI;iIoIogifd)en ©rnnben xt6er§eugen ntnffen, baff 
l)ter 5panln6 tric[}otomifc^ cjefd^rieBen l^at; fo tonnen n)ir 
ba§ nvsvfiu nnb bie xpvxrj gan^ xmtnöglici) für ^tuei nnr 
loöifcf} i>erfcl)tebcne 33e§etd)nnngcn beffeIBen©cgenftanbe§, nnr 
für §wei «Seiten be§ einen ©egenfat^eä gegen ben anbern 
nel}men, wenn wix aucl) in ber 25>eife, tx>te ijon ©in^etnen 
Dom bid)Dtomifd;en @tanb:pnn!te an6 gtuifi^^en nviv^ia nnb 
xpuxr, nnterfd}ieben tft, ein na^e6 5lnftreifen an ben toaI;ren 



»Oll feinem ©ei'jic, feinet ©eele unb feinem 8et6c unterfd^eibet, baö 3^ 
uid^t Uo^ aU ein tbeafeö ©ubiect, ha^ (SetbfiBelüufftfettt beä 9}ieufc^en, 
in iüelc^em biefer aUc Sefianbtfjeite, bie jn ifjm gehören, uic^t aU D&? 
iectc au^er jtc^, fonbern nis gn t^m, bem ©ubjectc gel^örenbe, unters 
fcfeeibet, fonbern aU etioaß Stealeö anfleht. (Sr fagt @. 113 f. : /'2){e 
«Seele ifi baö Sunere beö SciBeö nnb ber ©eiji baö Sunerc ber ©eele, 
nnb baä Suuerjie beö SKenfdjcn ip fein 3c^, iwelc^eö ftc§ öon ®e(fl, 
Seele «nb Seib nnterf^eibet. aSon biefem lieben lüir an. — (Sg ijl 
alfo feine ^):^ilofoi)f){fci^e Slbjlraction, mit ber wir beginnen, — l»eöl)alb 
wir erwarten fönnen, bciff bie ©elbftuntcrfc^eibung beö 3Jienf^en aU 3^ 
»DU flttem waö ju feinem 9Bcfen geprt in ber ©^rift jid^ rec^t fc^cirf 
anö^jrage." ®o fann tc^ bie ©lei^nng, weldje ®eli^f(^/ um baö 
SSerpltniff ber menfc^licfien (Seele jum mcnf^lid^en ©cijie ju Befitm* 
men, »oftjogen 'i^at, nnr fnr eine Jjerfetjltc fjalten, SBilt man no^ ei* 
nem menfc^lid^en Slnalogon ber götllic^eu dö^a fud^en, fo tji bieö fidiers 
lief) ttic^t bie V'vx^, fonbern üt»a ber \)erflärte Slnferjie^nng^leib (?ß'^il. 
3, 31. 1. (Sor. 15, 43. ©oI. 3, 4.). S)enn wie bte Sö^a ©otteö ben 
8id)tleib feine« Jjnenmatifcben 3Befen6 bejetcf)uet, fo iji baö aojficc ifj^ 
(Jögi;e, bnrin wir ein|i (S^rifio gteic^gelialtct fein Werben, bie Stc^ters 
fc^einnng nnferö pneumatifcljen SÖefenö, ba nnfre Seele, in il^rem SSSe? 
fenögrnnbe ganj geeint mit bem nvivfia ©otteö unb üon biefem erfftUt, 
bviö geworben ift, Wojn fie »on 9lnfflng organijrrt Werben, war)t;l^aft 
geiftig. 



111 

(Ba^'ozxf)<dt sucjeftel^en müffett, (S§ liegt ettuaä ^ol)xt§, 
bcr redeten tric^otomije^en g^affung ntd)t ]t\)x fernes barm, 
tüctin §.23, ^^otud i) §u <Qebr.4,12, Bemerkt, baff nvevfia 
ber ©eift nad) feinet et» igen <Seite, ^pup? ber ©eift nad) 
feiner natnrli(^en «Seite fei, ober ©Brarb 2) gu berfelBen 
(Stelle fagt, baff ipvx^ ba^ ßel6en§centrum aU nati'irlid) 
gegeBeneg, nvevfiu baffel'6e ate feI1)ft'6en)uffte§ ^eseid)ne, ober 
\uenn §arleff s) im (Sommentar ü'6er ben 33rief 5paiiU 
cm bie (S:pl^efer anfnl)rt, baff ic^ ba§ gange beö inneren 
?iJJenfd)en nad^ ber i'^n Betoegenben ^raft ober nac§ fetner 
eriftirenben 5perfönli<^!eit ipvx^ ober nvsvfia neitnen $önne, 
ober \13enn OeI)ter ^) erEärt, baff ber ©eift be§ SJlenfi^en 
fei ba§ fieteöenbe 5princi^ beffelBen nad) feiner (5n'6ftang 
als OueKe beg "Eöriperlii^en Se5en§, tuetc^e i)on feiner irbis 
fd)en ©toffU(^!eit nnterfd)ieben ift, bie «Seele bagegen ieneS 
5princip nac§ bein SeBen, tx>elc§e§ baffelBe in feiner 3Ser1)in= 
bung mit bem jlör:per l)at, ober icenn enbXic^ i)on ^of- 
mann 5) im @d)rift^en)et§ bie (grldnterung gieBt, baff ber 
Obern beS S-ingetteBenS (nnterfd)ieben \)on bem ba§ SeBen 
tuirfenben fd)ö:pferif(f^en ©eifte ©otteä) nad) Derfd)iebener 



') ®. ■ßomni. gtim S3rie[c an bi'e ^cbtocc. St 3. §am6. 1850. @. 
233 f. 

2) @. ©. 173. 

3) @. ©. 423 f. 

'*) ©. G. F. Oehler,. Veteris Testamenti sententia de rebus 
post mortem faturis illustrata. Stuttgartiae 1846. P. 13 sqq. SSrgl. 
aurf; bie bovt angefiU^rte Sluffaffung »ouSiocS, bajf //bev ®eijl baö in= 
netc SefienSptiiici)) Bcgcic^ne, »wie eö öom Äör:|)er Cefiimmt untcrfcf^teben 
\X)k\>, ®eele bagegen bafelbe ^vinci>, iwic eö mit bem Mxpiv gnfam? 
mengefnfft, eine 5ßevfon anöma^t." 

5) @. 1. |>älfte, @. 294 f. 



112 

Sc§icl)ung ba§ eine ^al n^"i? nvsvna , ba§ anbete ^^al 
(252:, '^pvlrl, :^et|e, bort ata bie ^öebmgnng für ba§ ©insets 
teBen , I)ier at§ ba6 ©in^eMen jelBft in feiner 25ebingtt)eit, 
bort iBeTOegnng iDir^enbe ?[Ra^t, l)ter in 35etoegiing Beftnb= 
Iid)e§ ©ein, alfo ©eift 23enenTinng fei be§ ßebenSobemS at§ 
be§ tüirfenben, ©eete als be§ feienben» 

^nbeff baff ©eift nnb (Seele ni(^t ^Benennungen ein unb 
beffelBen (SuBjectS Bei 5paulu§ fein können nur Don Der= 
fc^iebenen ©eiten, ergieBt ftd) nid)t etnja BIoj^ an§ 1. 5;r)eff, 
5, 23,, fonberii ^til^ <xvl^) barauS, baff, tt)0 irvsv^ia unb 
\pviri geBraucf)t tuirb, immer eine öerf(^iebene SEirfungSs 
tweife ober 2:i}(itigM Beiber gu oBferöiren ift, iDie bie Bes 
tra(^teten ©teilen gezeigt !)aBen, tl^eilg au§ bem tlmftanbe, 
baff 5pauln§ nic£)t Bto| ein acuju« x^vx^kov Don einem aoifia 
nviv^ttTmov unterf (Reibet, tooBet ba§ erfte in engfter 23e= 
5iel)ung gebad)t tvirb gu ber (saQ't, av&QÜnwv, .l»©or,15, 44., 
ürgL 25. 39., fonbern auc^ ben ipvyMog in gleicher iSebeu:: 
tung mit (saQMKog in ©egenfal^ ftettt §n bem npaviiurmog 
1. (5or. 3, 1. unb l.(5or. 2, 14., tüo unter bem nvevfiuTixog 
nicBt§ anbereg ') §u Derftel^en ift, <xU ein fol(^er, beffen 
rrvevfA,a im 23efil^e beg gottlid)en nvevfia gu feiner Beftim= 
mungSmä^igen 5ffiir!fam!eit gelangt ift, iDonad) alfo bie 
ipvxi) fid) in einer Sßetfe geltenb mad)en fann. Bei ber fte 
eine bem nveviia jutoiberkufenbe S5;ir!fam!eit T)at, bie gar 
nid^t gebac^t n)erben Jann, ix»enn fte baffelBe ^rind^ nur 
nad) einer anberen ©eite Dorgeftetlt ift, t§eili3 enblid) bar= 
aug, baff bie Function bea nPiv^u, iDic wir oBen 2) Bei 

') ©egen SBiefelev a. a. O. <B. 453 f. 

@. 87 ff. 



113 

bcr ©rMruttg öon l.(5or.l4, 14 f. geje^en l^aben, Beftinttttt 
toon ber i^unction be§ vovg xintctjc^tebctt tuirb, tüorau§ 
folgt, baff ber vovg toeber at§ eine Befonbcte i^uttctton 
bc§ nvevfia, TtO(^ gar als glctc^'bebeutetib mit biefetn ober 
btefem cntfpre(^ettb, \ak öielc ^nterJpreten, aüÄ no(^ Sßies 
feler ') tnetnen, t>on ^autuS !öttne Betrai^tet fein. @ieBt 
e§ aBer au§er ber eigentl^ümlid^en ^otenj be§ nveVfia , ' in 
weld^em ber 2)?enfc^ unmittelbar mit @ott ^u üerfel^ren 
nnb ©eiftigeS anguf(^ann unb $u em^finben öcrmag, eine 
bem nvsvfitt aBgef:proc§ene ^nnftton in i'^m , \oM)t fo ge= 
artet ift, baff in il^r ba§ iinmittelBar Slngefc^ante nac& 5X;i= 
^en t)in ijermittelt t^erben ifann; fo mnff bie ipvxrj, at§ 
beren Function bann ber vovg nur gefafft toerben fann, ba 
ein anbereS nii^t üBrig Bleibt, al§ etwa§ ijon bem nvevfia 
fuBftangiell 25erf(^iebene§ Betrachtet werben, oBtDol§t bic ipvxri 
biefe T^unction nur ^at, infofern il^r al§ ber menfd^lic^en 
ba§ nv£V[4.a potentiell innerlid) ift, tüe^^alB ba6 nvsvfia al§ 
fein ©uBftrat, g^rinci^ unb 9tgeng Betrachtet toerben !ann, 
ba§ ber (Erneuerung Bebarf X^^'^* 4, 23.), 'wenn ber vovg 
pm vovg Ttjg Gcc^Kog gett>orben ift. 

Sßenn aBer l^ienac^ bie ipvxv meber fo öom nvsvfia §u 
unterfc^eiben ift, als muffte fie nur ber SeiBlid^leit be§ 
^öienfd^en pgegäl^lt tcerben, nod) fo. öom amfia, als tväre 
fie nur bem nvsvna ^ugc^orig, mit biefem baffelBe ßeBenS- 
^rinci^ nur na(^ einer anbern «Seite Betrai^tet; fo !ann 
ber oBen l^erijorgel^oBeue Umftanb, baff ^pauIuS, wo er ni(^t 
tri(^otomif(^ , fonbern bidiotomifd; fd^reiBt, nie bie ^w^r,. 



') 51. 0. O. (S. 519. 



114 

Jonbern [tet§ nur ba!§ npevfAu nennt im ©egenfal^ gn aafia 
ober jnfammen mit acüju« , nid^t too^I eine anbere 93ebeus 
tuncj ^aben, ba e§ ber ©orgfatt, mit "rael(^er ^autnS feine 
5ln$brütfe tod'^tt, ^üiberftreiten tonrbe, i'^n fiir snfdüig ju 
Ratten, als bie, bafj öon 5panluä eben bie ipvxn <xU ba§ 
eigentliche ©nbiect ber ?lRenf (^ennatnr , al§ bie toefentUi^e 
Sebenggeftatt be^ ?Oflenfd)en gefafft i[t, 'roeld^e an Reiben 
©eiten :partici:pirt, als 5Jlitte nnb 33anb ber menfd)Iid)en 
^erjönli(^!eit. 

SRad) bem nnn aber, tDa§ njir nber ba§ SBerpttniff i)on 
nvavfia unb ipvxrj biS^er beobachtet "^aben, 'n>irb nn§ ein= 
len(^ten muffen, toorin bie iBere(^tignng nnb bie SSal)rl§eit 
ber bi(^otomif(^en ^affnng be§ 2Renfd)en neben ber tri(^os 
tomifi^en nnb nmgefel^rt bei 5pauln§ liegt. 

Wm !ann, twenn man bie S3eftanbtl^eite in§ Singe fafft, 
n?el(^e bie 5lrt beö irbifc^en ^enfc^en an^madjen, o^ne baff 
biefe 5lrt gngleid) aU ^erfon (im natnrlid}en, nicl)t etl^ifc^en 
©inne) gebadet tDirb, nnr §tt)ei nnterfdieiben. ©g gel^ört 
Snr menfc§li(^en Statur, ©eift nnb Seib ^n fein, hierauf 
bern^t bie Berechtigung unb bie SBa!^rl)ett ber bic^otomifd)en 
Raffung be§ ?[Renfd;en, burd^ iDel(^e jebe falf(^e ^^entität 
i)on ®eift nnb Seib, at§ tuäre ettua ber Seib bag ^rdbicat 
bea ©eiftcg ober ber ©eift bag ©ubiimat ber ?Dlaterie, angs 
gef^loffen n)irb. 

©obalb man nun aber bie 2lrt be6 ^enfd^en, "raie man 
muff, toenn man fie öoüftdnbig beftimmen Voitt, gugleid) ala 
^4^erfon benft i), tuetd^e ©eift unb Seib aU xl)X (Sigentl^um 



') ffion i>iefem ©cftc^töpmifte ouö ift ei nic^t mmä)tiQ, mm\ i*u^ 



115 

:|at, fo muff man fagen, jur Sfiatur bca ?Dftcnf(f^eti gel^ort 
bie ©ittl^eit öon ©etft unb Selb, Bei weld^er biefe in bem 
?[Renf(^en nid^t ncBen einanber, fonbern, obwohl öon einan= 
bex ju imtctfd^eiben, anf§ innigfte öerBunbcn finb ^y ^n 
biefem ®eftd)t!§:pun!te {|at bic ttic^otomifi^e i^affnng beS 
?liRenf(^en i'^re ißered^tigung unb ii)xt 2Bat}i:l§ett. ^an ii)m 
au§ angefel}en gel^ört §ur 5Ratur beg ?D^enf(^en als ©rittet 
bag, tx)ag fraft ber (ginl^eit öon @eift unb Mh im 2)len= 
fd)en Befielet, aBet toeber ber ©cift ift, nod) ber Seib, nod} 
eine SSerfd^metgung beiber, in ber fie aufarten, befonbre 
iöeftanbt^eite ber menfd)tic!^en ^^iatur §u fein 2). - 



in ber Dib(. JDcgmatif ©. 71. bie ®cele aU bic buvc^ bie (Stuiguug bcö 
©ei^eö ©otteö mit eiucni Äör^ev entjiaiibene 5ßerföiilicl)feit begcic^net. 

1) a^rgl. ^ovleff, c^rijil. mf)il ©tuttg. 1845. @.12f. 

■^) aSrgl a3e(f , Umviff bcv IJi6I. ©ceteiiic^re. ©. 10.: "©aö ©celen- 
lebeu ^at baß MtpexÜüje an ficf;, aber alö Selb, atö unmittelbare^ 
Organ feineö SBirfenö (2. dox.A, 7. 1. JS^eff. 4, 4.),* eS ^at baS @ei- 
flfge in ftc^, aber nur alß lidjte Sebenöfraft in Ieib:^aftcr Sebenöweife. 
SJiittelji ber ecete gcfjt atfo baö ©eifiige fo in baä körperliche ein, 
iafi biefeö bem ©eijiigen jum eigent^ünitic^en Drgan, nub baö ©eifiige 
im Äör^crlici)en jum inwcnbigen ßebcu^^riuci^) \Dirb; fo »ermittelt 
bic ©eele .Körperliche^ unb ©eipigcö mit einanber, baff fie in einanber 
ge^en, nub (Sin unt^eilbareö, für ftc^ beftel^eubeS Sefen (Snbiöibuum) 
in biefem irbifc^en Seben bilben.« 33rgl. auferbem Sc^ ob er lein: 
Über baö 2Befen ber geiftlic^en 0latur unb Ceiblic^feit, in 3a^rbüc^cr 
für Seutfc^e X^eologie l^erauägegeben won Dr. Sieb ner n. f. n». 93. 
6. ^. 1. ©ot^a 1861, ®. 18 f. //5Bir fe^eu bd ber «Schöpfung beß 
SSÄenfc^cu brei gactoren jnfammen»t)irfen. Sic @rbe bietet beu ®tof 
jum' 8eib beß SKenfcfien bar (wobnrc^ ber SWenfcft w@tiiub »on ber S'rbC" 
i^), Seben empfangt er bnrcl) ben Sebeuäübem, beu lebemwirfenben Obem 
ans ©Ott {p'>'^n t^^'Jij), ben ©ott bnrci^ (Sin^auctjung in i^n feuft, 
unb alß Slcfuttat biefer (5'innjirfnng ge^t bie @eele l}er»or, bie lebeubige 
(^n'^n 12;D3). ®ie bag aßefeu bcö SKenff^eu bilbenben äJeftanbt^eile 

8* 



116 

S)er 23cgriff bcr xpvxn, "n)etc|er in btc ^itte tritt p^i- 
jd)en npsvficc imb ffaf-i«, ttja'^rt bic (Sinl^ett be§ ©eutg unb 
l)dlt iebeii fatfd)en 5DuaU6mu§ fern, tueldjer entiueber bte 35cr= 
Iei'6ltd)UTtg be§ ©ei[te§ ober bie SSergeiftigung be€ SelBeä leugnet. 

Söir l}aben bie ?(nf(^aunngen be§ 3t^oftelg über ben 
SßefenäBeftanb beg ?[Renfc§en in fotc^er 9IuSfül§rIi^!eit bar= 
gelegt, weit nur öon btefer (Srunbtage ans barül6er ^u ent= 
fdjeiben ftel)t, njorin ^anlu§ bie etl^tf(^e ^llnfgaBe be§ \)JJen= 
]^m nnb ben 3luögang§^nnft berfelBen gefel)en l^aBe. 

S)er ?0^enf(^ i[t nid)t öon Dorn herein (Seift, b, t), ^er= 
föntid)!eit in n^al^r^ftiger $IÖeife, fonbern nur ein ^nbi\)i= 
bumn mit geiftiger ^tnörüftung. 2Bir finbcn eg ganj im 



finb mithin : etfittc^ ein Berettö ©efc^affencö , baä aU ©toff gur Sil- 
biing beö Seibeö bient, ©taub »oii bei- ®tbe, fobann ein llii3efc^ö^)fi; 
c^eö, m6 ©Ott ®c^oucf|teö unb ifjm ®ingel^aud&teö , nämticö ber bie 
fd)ö^fciifc^e 3bee unb ben ©c^öpfei-lDinen ©ottcö tracjenbe Obern ®ots 
teö, bev fc^oipfetifc^e ©cift, unb enbli^ aU ©rittcö ein burc^ (Sinwivfung 
beö göttlid^cn .§auc[)eö auf ben ivbifd^eu (Stoff 9^cu^ci'üorge6rac^teö : 
bie «Seele, toebev ^vbt öon @rbe, tt)ie bev 8eib, noc^ ®eift »ou ©eijt, 
tüie bev @eift beö 3Jieuf^en, fonbern ein i)on fteibeu fpecififc^ Unters 
fc^iebeueö, gefc^affen unb bccfj gei|iig, geizig unb boc^ gefd^afen — 
beö^alb gteid^erweife fäf;ig, mit bem Mbi toie mit beut ©eifie eine 
teal^re (Sinigung eingugcl^en. 2)er Seib ijl baö ©ubfirat beö meufd^Ii^ 
dien Sebenö, ber @eift baö 5ßrincip, Won lüet^em bic Äraft beö i'eben^ 
auögei^t, unb bic ©eelc ba^ Seben felbfi, welche« ein ebenfo (eibgetras 
geneg alö gei^gewirfteö iji. Ser Scib ifi ia^ pa\^'oe (Clement, ber 
©urdiiüirfung toartenb »on ber @eefc unb bem ©eijie, öou jebem in 
feiner SBeife; ber ©eifi ip HS acti»e ©lement, ©eetc unb l*eib burd^? 
toirfenb, jebcä in fetuer SfBcife, btc Seefe aber jiefjt gu beiben, ju Hih 
unb ©eifi, in SBcd^fcliüirfuug, actiü gegen ben Sieii unb ^Jafjiü gegen 
ben ®ei|l, boc^ beibeö ni^t in auäfcfjtieplic^er SKeife, fonbern fo, boff 
jie für jene "Zfctioitcit gugleic^ (SinfTüjfc uom ieiht f)ex erfal^rt, nnb bajf 
pc ju ben »om ©eiftc anöge^euben @inU)irfungeu felbfi eine ©tetlung 
ftcb gicbt." 



117 

(Sinne ^anti, tt)a§ 2)eli^f(^ i) fagt: „©er Wltn^dj war 
pf^d)if(^ gej(^affen, aber mit bcr iSeftimmnng nnb Einlage, 
!pnenmattf(^ ^n werben." ^lllein Wie®eli|f(^ btefen ©al^ 
meint, i[t er nic^t im ©inne be§ 2I:poftel6. ©r l)at it)n an§ 
1. 6or. 15, 45 ff. entnommen, wo 5pautn§ unter iBejie'^nng 

anf ®en. 2, 7. fögt: ^Eyivtxo o n^wTog av&QOinog 'Adtt(.i 
sig '^pv^TiV CfSatxv ' 6 io^azog 'Adäf.i eig npsvfiu ^(aonot- 
ovv. l4ll' ov ngcoTOv rb Tcvsvfiambv , aXXa rb ^pv]^tx6v' 
sneira rb nvevfiaTtubv.- 'O ngcurog ccv&gwnog ex yijg, 
^o'i'nbg' b dsiiTsgog «vß-gconog , 6 KVQiog i'§ ougavoi. 
2Bag ®eU|f(^ au§ biefen SS&rten Ijerauggelefen :^at, 
Idfft fid) an6 folgenben (Sd^en erfennen: '/®a§ Sßefen be§ 
SRenfd^en befielet nid)t aKein in bem gotteSbitbticöen nnb 
in ber @eele ablbitbli(| fid) f:piegelnben ©eifte, e§ Bcfajft 
caiä) ben Seib bon (Srbe, wet(^er nid)t nat!^ ©otteg ^ilbe 
gef(^affen, fonbern in ba6 23ttb ©otteg berHcirt jn werben 
beftimmt war ^)." — „S)iefen ^ortfc^ritt bon 5Ber!Idrungg= 
möglid^leit gn 25er!ldrnng§wirHid)!eit Bejeic^net ber 5I:poftel 
als ^ortfd)ritt bon xpvxr} fwa« ^u npsvfia Cmohoiovv. S^er 
?0^enfd; war ^ft)(!^ifd) gef (Raffen, aber mit ber ißeftimmnng 
unb Slntage, :pnenmatif(^ §n werben. S)er (S(^wer:pnn!t 
feines SlnfangS lag in ber fein ©eiftesleben nnb fein Sei= 
besleben berbinbenben ©eele, mittelft welcher ©eift nnb ßeib 
in einem S£5ec|felberl}dltniff ftanben, beffen ^kl beS SeibeS 
SSertldrung war. S)aS jn immer größerer ^ntenfitdt ge= 
langenbe Seben be§ ©eiftes foltte bie ©eelc unb mittelft 
biefer ben Seib gnm @:piegelbilbe feiner felbft«ma(^en, fo 

') 91. a. O. @ 72. 
2) Sl. a. O. ®. 70. 



118 

baff ba§ ©op^eMen be§ ^etif(^en, tüte e§ itatürMer na= 
tutnot^toenbiger 2Betfe bie ©eele jum 33anbe l^at, fo auf 
etl^tf(^em frettl}ätigem 2ßege ben ®eift jum atleS Befttminett= 
ben unb aüeg buri^bringenbeu ^rincip BeMtne 0-" — "3)ic 
©eele, tüie fte ®ott mütelBat mit bem ©elfte gefi^affeti, 
\cax ba§ in ber ?0^annigfattig!eit il^rer Greifte l§atmonif(^c 
©:piegetbilb be§ gottei§bitbtic^ett gottberbunbettett ®eifte§, 
ausgegangen üon il^m unb il§m fetBftloS §uge!el^rt, fie xcax, 
\xiznn xä) mid) eines natürli(^en SInalogonS Bebienen batf, 
bie reine unb f(^one fieBenfarbige 23te(i)ung feines Siebtes. 
S)er SOöefenSbeftanb beS ?S}?enf^en trug ben ©tem:pel ber 
|)eilig!eit. ©ie ©eele tijar ba§ ©ilb be§ iBilbeS ©otteö 
unb ber Seit foHte es tüerben, inbem baS gottgefe^te 58er= 
l^ältniff bes ©eifteS pr (Seele, ^u immer größerer ^nten= 
fitdt erftarfenb, fi(^ auc§ üBer bie SeiBIi(^!eit i)erBreitete. 
SDie ^-ntfdieibnng aber barilBer, ob eS gefd^e^en t^erbe ober 
nic^t, tag berftetft im ©el^eimniff ber menf(^M)en ^rei* 
t}eit 2).// — „3Benn ber 5.l:pofteI a. a. O. mit 5Bervoeifung 
auf ®en. 2, 7. fagt, baff ber erfte 5)?enf^ gef (Raffen \i3ors 
ben fig ipvxnv ^wauv, ber le^te, b. i. bie ®efd)i(^te ber 
?0'Jenf(^^eit abfc^lie^enbe ^bam dg nvsvna Ctoonoiovv, fo 
begeid^net er bamit bie 33eftimmung, auf tueti^e '^in ber 
?0^enf(^ urf:prünglid) angelegt tt)ar, als eine in ^^rifto er= 
reichte, ©enn in bem erftgefc§affenen ^enfd)en toaren 
©eift unb Seib mittelft ber ©eete §u bem ^xoz^z :perfonti(^ 
geeinigt, baff ber ©eift mittelft freier ©etbftentfd^eibung §ur 
bel)errf (^enben , üerHarenben unb, fo ju fagen, :perfoniren= 

') 31. a. D. ©. 72. 
•^) 91. a. D. ?. 72. 73. 



119 

bctt ^IJJac^t ber gangen ^erfonü(i&!ett toetbc. ^I)tefer ^xotä 
tft unerreicht geHicBen, benn ber ®ci[t, ftatt fid^ al§ ^wo- 
Trotoirv b. i. at§ in immer fteigenber Energie unb in immer 
umfänglicherem Erfolge aöe^ bur(^bringenbe SeBen§ma<^t ju 
crweifen, iffc bergeftalt ber ^ned^tfc^aft be§ ^leifc^eö \)er= 
faöen, ba[f oBtoo^t jeine gotteSBitblicl^e @uB[tang fort6eftel)t, 
bod) fein gotte§bilbIic^e§ SeBen ertofi^en ifi ©er ?[yienj(^ 
ftatt i)on bem guten, aber getüiff ermaßen (infofern er ber 
^etptigung unb 35efeftigung burd) eigne ©elbftentfc^eibung 
be§ ?iJ?enf(^en tüartete) no(| unentf(^iebenen ©taube ber 
ipvx^ Cw(Ta au6 nvevfxarcy.bg §u Ujerbeu b. i. gan§ unb gar 
Beftimmt öon bem aus ®ott ftammenben unb atfo gotte6= 
bitbü(^en unb gottöerbunbenen ©eifte, ift ipuxmog unb uag- 
xMog geworben b. i. ganj unb gar beftimmt öon feiner bem 
©eifte entfallenen unb^in Beftimmung§TOibriger Sßeife t^rer 
felbft getöorbenen xpvx^ unb öon ber bem ©eifte entfallenen 
unb beä'^alb au§ einer materiellen p einer grob materialifd^en 
geiDorbenen aÜQ^. ^n ^l^rifto aber ift ein neuer Einfang 
gefegt, \oeId)er bie unfel^Ibare ©z'maf^x ber 35oIIenbung in 
fi(^ trägt O-" — „^^^ 2ßefen§beftanb be§ bie ®efd)id)te ber 
?Olenf(^^eit §u @nbe bringenben Slbam unterf(^ieb fi(^ glei(^ 
i)on öorn l^erein oon bem 2Befenäbeftanbe beg fie begin= 
nenbcn: biefer toar gu öoKenbenber Einfang, jener ift ber 
?Xnfang ber 35onenbung felber, benn fein ®eift, iDeil bem 
SogoS geeinigt, ift nvsvfia ^monoiovvy unb eä !ann nic^t 
fe'^Ien, baff er fic^ §unäd)ft im ^Bereii^e feiner eigenen ^er= 
fönti(^feit unb bon ba au§ an ber ?iJlenf(^^eit al§ folc^er 



') %. a. O. ©. 288. 289. 



120 

ewctfc Uttb babur(^ ba§ ©nbe ber 25oIIcnbung l^erbeifiü^re. 
©äff aBer bie ©efc^ic^te ber ?[Renf^t)eit fo Begönne, tDie fte 
nun enbet, war unmögltd). S)ie§ fagt ber Wfta^d 35, 46. 
©er ©tanb be§ 9J?enf(^en aU geiftleifclit^en unb freien 
2Befen§ ift not^wenbiger Söeife pndc£)ft :pf^d)if(^ i. t. auf 
actualtfirte §errf(^aft be§ ©eifteö mittelft ber ^\X)^z ange= 
legt, ©er :pneumatifd§e ©taub ift baS geftetfte ^kl. ©urd)= 
geiftung, ober tua§ baffetk ift, SSer!tdrung ber S'latur bes 
9}?enf(|en ift ha^ (Snbe, ni(^t ber 5lnfang. ©iefe iBeftim^ 
mung beö 9J?enfd^en, burd) ben §all i^m in unerrei(^Bare 
^crne gerüdt, ift in ©l^rifto öertoirüid^t. „©er erfte 9J?cnf(^ 
— fugt ber 3l:poftel 25. 47. l^in^u — ift üon ©rbe, ftaub= 
geBilbet, ber zweite 9i)?enf(^ öom §immel »)♦" — ''®^^ ^^^^ 
naijm, inbem ©ott ber ©djö^fer öorerft ©taub öon ber 
(Srbe ju einem 3)'?enf(^en!or:per formte, einen binglic^en ir- 
btfc^en Slnfang, ber 3lnbere bagegen einen :perfönM)en '^tmuit; 
üfd)en, inbem @ott ber (Srlofenbc fi(^ au§ freier ©elbft= 
mac^t in ben <5(^oo§ ber Jungfrau fenfte; ber ^ine \Durbe 
^Perfon, inbem ber gef(i)ß:ppd)e ®eift fi^ mit bem oI)ne 
fein 3^^^^^ cntftanbenen ^ör^er einte, ber 3(nbcre tioar 
fd^on 5perfon, alg er fi<^ jum ©ubjccte einer nic^t^o'^ne 
fein Sßo'Cten entftel^cnbcn 9Wenf<^ennatur machte. SBci'£)renb 
alfo bem ©inen bie Slufgabe gefteUt tx>ar, bie feinem Sßiffen 
unb Söotten gutoorge^ommeiiß irbifc^e ©runblage feineö ©a* 
feinS geiftig ju bemeiftern — eine SlufgaBe, toeli^e er er* 
füllen fonnte unb aud) nii^t erfüöen konnte, unb in S[Birf= 
lic^leit ni(^t erfnUt t}at — ift ber Slnbere glei(^ öon J)orn< 



') 91. a. D. @. 289. 290. 



'^4 



121 

l^eteitt ,^crr im 23erei(i^c beS tnetifd^Iid^cn SBefeitS, in wth 
d)c§ er, Dom ^imtnct ^crniebergelommett , !raft Bc\t)ufftcn 
freien 2ßo!tten§, o^ne fi(^ jelbft ju verlieren, eingegangen 
i[t, unb oBn)D.^r fein ®eift ben ßet6 ni^t fofort \)er!tcirt, 
f ift er boc^ in ^aft beg göttlichen l^intmtif c^en ^^, tcels 
(^eg in t^m fic^ menfc^li(^er 3ßeife feiner fell)ft bevonfft 
toirb, gleich öon i)orn'^er|in WtCL6)t nnb 23iirgf(^aft ber nn^ 
an§Bleibtid^en Sßerüdrnng. ©er 2Beg be§ ^errn öon S5er= 
!tdrnng§ma(^t gur 35er!ldrnng§tüir!Iic^!eit flimmert I;ier ben 
3l:poftel ni(^t, er fie^t i^n gteid) in ber fimmlifi^en §errs 
lii^feit beiS erreichten B^tl^r ^^^^ ^^^ Befonberer 3flü(fft(^t 
anf bag gotterfüttte geiftige 5princi:p, beffen unfel)t6are §olge 
jenes SeBen ber §errlic^!eit fein mnffte. Sßenn er alfo SB. 
48 f. bamit a&fd)lie§t, baff tt>ie bie alte au?enf(^r)eit nad^ 
bem erften 3lbam irbif(|, fo bie neue 5!Äenf(^^eit nai^ bem 
anbern 3lbam l^immlifd^ geartet fein muff, unb baff toir, 
iöie toix haä ißilb be)§ ^rbifd^en (be§ erften 5lbam) getrau 
gen l^aBen, fo and) ba§ 23ilb beg ^immlifdjen (beS anbern 
2lbam) tragen tüerben: fo meint er bamit bie mit ber 9tuf= 
erftel^ung uns beDorftel^enbc SSoUenbung, tueti^e baSjenige 
du|erli(^ §ur S)arftetlung bringen njirb, tDOju babur(^ ber 
®runb gelegt ift, baff mx (S^rifto burc^ 9Serfe|ung au§ 
bem ©taub ber ipvx*] Cwaa in ben ©taub be§ nvivf^a fwo- 
notovv guöor innerli^ gleich get^orben finb ; benn o^ne 2ln= 
t^eil an bem Tivsv{.itt Cotonotovv be§ Si)lenfd)getDorbenen, obs 
Vüo^l no^ mit fterbli<f§em §leif(^estriebe Singet]^ aneit, Ijabcn 
\xiix aud^ nid^t 5£l^eil an bem. adSixa npsvfxazMov beS 9litf= 
erftanbenen unb (Sr^ol^eten i)." ^■ 

') 91. «. O. ©. 290.291. 



't- 



122 

^e geiftrett^cr btefc 9(u§Iegung ift, befto nof^iöct tft't, 
fte suredjtjufteHen. ^enn Vöäxt [tc fo toaijx, tüte fie ^'^an* 
tafteöoH ift; jo tüürbe fie einen <Bin^ bur(^ nnfere ^af= 
fung ber :panlinif(l)en Slnfdjaunng »om Sßefen§Beftanbe be§ 
9}?enf(^en mad)en. 2Six' tuerben inbeff finben, baff fie mit 
bebentenben ^tttpntetn öetfe|t ift. 

SDie Slnnal^Tne öon ©elil^fc^, baff ber 5tpoftel 1. ©or. 
15, 45 ff. ben ©tanb, in tcelc^en ber 9Äenf(^ gef(^affen, al§ 
ben ©tanb ber xpvxv Cwau, unb ben, anf voeti^en I)in ber 
SO'JenfÄ gefdjaffen, al§ ben ©tanb be§ nvevfia ^wonoiovv 
faffe, inbem er mit biefen legten Sßorten bie ißeftimmnng, 
auf ttjelc^e l^in ber 9)fenf(^ nrf;prungltc§ angelegt twar, a(§ 
eine in ®I}rifto erreidite feejeidjne, berul^t anf ber nn-§altba= 

ren 3lnfi(^t, baff ba§ eyävno eis nvevfia Cfoonoiovv 35. 45. 

unb f| ovQttvov 35. 47, in S3e§ug anf (Sl^rifti (Srfdjeinung 
im ^leift^ gemeint, unb unter C(oonoio€v W^ §n öerftel^en 
fei, baff innerl^alb ber 5perfonIi(^!ett (Sl^rifti fic^ ber @eift 
in immer fteigenber Energie unb in immer nmfänglii^erem 
©rfotge, aU aUeg burd)bringenbe Seben^mac^t ertniefen i^abe 
unb toon ba ans an ber 3[Jtenf(^:^eit fid) ertx>eife. S)er (Son= 
teyt, 'vozl<i)tx i)on bem S^er'^ättniff be6 oroTjua ipvxtaop unb 
nvivfiariHov 'i)(xnhdt, entölt bur(^au§ Mnen SIntaff, ben 
35erglei(^ g'n)if(^en bem erften unb bem anberen 3lbam auf 
ben urfprünglic^en 3Befen§beftanb beiber $u begießen, fonbern 
toietme^r bie gan§ entf(^iebene ^flöf^igung, haha& aoSfia xpv- 
XiKov ba§ irbif(^e ift, baö gefäet ivirb, '^(x.^ upsv/^aTutov 
baSjenige, ba§ lye'tQsrat, ben erften 35ergtei(i^§tl)eil auf 9lbam6 
@rf(^affung , ben gttjeiten aber auf ben ©taub (St)riftt 
äu bejie^en, in welchen er nad^ feinem 3;obe eingetreten 



123 

ift 9/ wtib in iijetci^em et bei feiner SßieberoffenBarung ftd^ 
jeigen tvirb 2). ^n bcm eig \pvxr,v fwaav liegt ^aulo bie 
93eftätigung ber <S(^rift, baff ^batnS Seib ein awfia tpvxi- 
xbv getöefen fei, in bem slg nvivf-ict ^wonoiovv brüdt et 
feine 3lnfd)auung toon betn etp!§eten (Sl^tiftn§ au§, bet 
^tincip be§ Slnfetftel^nngSteBenä ift, alfo fetBft ein amfia 
TtP£i)fittxi-A,ov l^ciben muff. 

Ilvavfiu Coionoiovv p fein fommt aBet ©!§tifto atfetn 
ju. ^an !ann fid^ benfen, baff bie 33er!ldtung be§ ßcibeS 
Bei bem erften ?[RenfcBen oI)ne 5DnTd)gang bur«^ ben ^ob 
toütbe etfolgt fein, tnenn et fid^ notmal enttoitf'elt-^atte; 
aBet nimmetmel^t tüäte et bamit nvevfia Cmouoiovv in bem 
@inne getvotben, in toeld^em bie6 öon bem eti^öl^eten ®^ti= 
[tn§ gilt, fonbetn nut nvevfiaTixog ober nvsvfia Cöov. SDer 
3lu§btutf ^wonoiovv ift öon ^aulnö nic^t in 9f?ü(fftd^t auf 
ben ©taub, auf tüetd^en ^w bet ?[Renfc^ gef (Raffen, im ®es 
genfa^e jn bem «Staube, in Vöet<^en et gefd^affen, fonbetn 
in 9f?ü(fft<^t auf ben Untetf^ieb, tüetd^et gtuifc^en bem etften 
uub bem anbeten ^Df^enfc^en infofetn ftattfinbet, al§ biefet 
bet nvQbog ift, gevt)ä]^tt tootben. 3Det S3egtiff be6 msQtog 



') SJrgl, ^ellwag in ben SlüBing. t^col. Sal^rbü^ern. 1848. 2. 
®. 240. Stuf bie ©eBuvt ifi "ixii iyivixo ik nv. Cwon. foIfcf)Kcf| au^ 
üon SSeja, (Bai Co iinb neiicrbingö »on Saut, ^ßauluä bet SUjojiel 
Sefu (S^tiiii. ©.631., SRäbiger, de christologia Paulina. p, 35., 
®eff, bie ?e^re öon ber 5perfon (Sl;ripi, ®. 76. Bejogeu »erben. 9lu(^ 
öou Sec^tcr, bag a^o|iot. unb ia^ nai^apo^oL ßdialkt, ffi S. 67, 
ber 95ergleic^ öeraHgenieinert. 

2) Sßrgt. ö. J&ofmonn ©d^tiftbeireiö. 1. ^alfte. @. 148. (Sben 
fo urt^eilt «We^er, frit. ereg. (Somm. 5. Slbt^. ®ött. 1849. @. 
343. 345. 



124 

Hegt j(^oti in bcm Coionowvv. (Sr BteiBt in bcr ganzen 
©teile, mag 35.47. 6 nv^iog mit (SIg, ©c^olj jn lefen, 
über mit Sac^mann, diii<£zxt, Slifd^enborf ii. a. ^u 
tilgen fein. 

i^erncr aber liegt in 1. (5or. 15, 45 ff. feine ^ered^tignng, 
bie \)on S)eti|fc^ vertretene Slnffaffnng, baff ba§ ^id ber 
3Ser'6inbung von (Seift unb ßeib unb i^reS Sg^ei^feber^dlt« 
niffeS in ber ©eete be§ SeiBeS S5er!ldrung fei, <xU ipanlinifc^ 
gn bejeit^nen. S)enn an biefer ©teUe finb ber erfte SJlenfd) 
i)on @rben nnb ber anbere ?[Renfdi, ber bei feiner 3öieber= 
offenbarnng «§ ovQavov ift, nnr nad) ber f:peciet[en 23e§ie- 
l^ung anf ben SeiB unb ba§ bie Onalitdt beffelBen Bebin^ 
genbe ScBen, ni(^t na(^ bem abfotutcn unb umfaffenben 
®efic^t§:pun!te auf bie gange Slufgabe be6 ?!iJfettf(J§en unb 
i'^re enblid)e Söfung öerglic^en. ©al^er fann man auf @runb 
biefer «Stelle nic^t fagen, ber ©tanb beg erften ?DZenf(^en 
als geiftleiblid^en unb freien SKefen§ fei notljnjenbiger SSeife 
SUttdi^ft !pf^(^if<^ in bem ©inne, al§ fei er nur auf actuas 
Xifirtc §errf^aft beg ®eifte§ mittelft ber ^pf^d^e im Seibe 
angelegt, ober al6 fei S)urc^geiftung, iBerEdrung ber Sflatur 
be§ SJlenfc^en, biefe at§ Seibli^feit gefafft, bie 5lufgabe. 

33ei biefer 3luffaffung l)at ber ?[Renfd; nii^t ©eift, fon= 
bem ift ©eift, tuenn aud^ nid)t actu, fonbern potentiä. 
S)ie (Seele ift babei immer nur ba§ S:piegetbitb bes ©eifte^g, 
als \sAM :paffiS3e6 ^O^ebium feiner ©elbftbet^dtlgung an 
bem ßeibe, ba§ öon iljm auSgeffoffene unb au§flie|enbe 
ßeben, mittelft beffen Don i^m bie Seibtti^Mt burc^geiftet 
tuirb. Riebet ift aber gar nid^t einpfel^en, intuiefern ber 
©(^tx)er:pun!t be§ anfangs be§ ?i)^enfd}en in bie fein ®ei= 



125 

fteölel)en unb fein Sei^egleBen sjerBinbenbe «Seele jott gelegt 
werben !önnen, ba ber (5d)\Dex*!puti!t bann nur barauf fättt, 
baff ber ©eift §nnddC)ft nnv potentiä, nid)t actu tüar. ©er 
©c^tijeripnnft be6 3lnfang§ be§ ?[Renfd)en fällt nur bann 
auf bie ©eele, voenn btefc al6 bie töefentüc^e SeBenögeftatt 
beg ^enfd)en Betrad;tet iröirb, 'ioü^t auf ©runb i^reS SCBe= 
fenSgrunbes tuerben foU, tt)ogu fie traft biefe§ tbeett orga* 
nifirt ift, nämlM) geiftig ober ®ei[t, fo baff bie (Setbftents 
fd)eibung beg 9Jhnfd;en, feine freie ©elbftBett)dttgung nid)t 
in ben ©eift f düt, f onbern in bie <Seete, t^elc^e . auf ®runb 
it^res Set)enggrunbeS leben, a'ber au(^ fid) bon i'^m ifoüren 
!ann. Sebt fie auf (Srunb i'^rcS ßeben6grunbe§, fo ift i^rc 
@et&ftentf(|etbung eine tüaljre ©elbftentfc^eibung. ^fotirt 
fie \\^ bon it}m, fo ift fie eine fclbftifc^e, unb bann ift ber 
'jJJ^enfci^ ipvxmog in etl)ifc^em Sinne, gleich auQHtKÖg. ®aff 
ipuxtifbg Don ^aulu0, tt)ie feftftel)t, and) in et'§if(^em «Sinne 
gel)raud)t loirb im ©egenfa^ §u nvevfiaTmog, ift ein ^BetueiS 
bafür, baff nid^t ber ©eift aU ba§ Don t§m gebac^t ift, njaS 
traft feiner ©elBft^eftimmung bie «Seele ibeftimmt unb burd^ 
biefe ben Seib, f onbern bie «Seete al§ ba§, tuaS fic^ felBft 
beftimmt, aber nur bann toal§r!^aft felbft unb ni(^t fetbifdö 
beftimmt, tvenn eS auf ©runb t^reä Sebenögrunbeä gefd^ie^t. 

^uv in biefem «Sinne ift ber Sal^ :paulinifd;: SDer 
^enf(^ toar ^f^i^if«^ gefc^affen, aber mit ber SSeftimmutig 
wtb Einlage, ipneumatifc^ p tuerben. 

SDie 5lnfd)auung be§ Slipoftelg oon bes 9Jlenfc^en 5ln= 
fang unb 33eftimmung, votl^t au§ bem 5ßerglei(f^, toel(^en 
er stpifdjen bem erften, irbif(^en Wtm]^m, unb bem anbe? 
reu, l)immlif(^en ^enfd)en mat^t, ^erborleu«^tet, ^enn bie« 



126 ' 

jer gteid) gundc&ft nur auf bie i)erjd)iebeue ßetblii^Mt gct)t 
unb i3eranj(^auli(^en foH, baff bcr 9Jlenf(^ uid)t in t)ei1l(ir= 
ter tei'blid^er (STiftengform beginne, aber fie fo getuiff er= 
l^alte, al§ (5^riftu6 im (grl^öl}ung§suftanbe fie §abe unb ben 
©einen einftmittljeilen tuerbe, ift bie, baff bie ©eiftigfeit 
beg ?(Jlenfc^en fein enttuidelter Sebengfactor i)on 5(nfang an 
ift, fonberu nur :princi:pale SeBem^antage ber ©eele. (5§ 
gilt bem 3tpoftel dU aUgemetneS ©efel^ ber (Snttoitflung, 
baff guerft haß 5pft)(^if(^e unb bann ba^S 5]}neuniattf(^e ein* 

trete. 1. (5or. 15, 46» ou tiqojtov to -nvavfiaTMOv , öAA« 

To ipv^iKov ' ensira xb Tcvsv^amöv. S)enn nic^t ift I)ier 
(TWjwa, "roie üon ben meiften 3lu§Iegern gefc^iel)t, gu fu:p:plis 
ren 0- S5Sietyol}t öon biefein allgemeinen ©efet^e gunäc^ft 
nur bie Slntüenbung auf bie tciBlidje @riften§form auf @r= 
ben unb bie nad) ber ^uferftel^ung gemad)t njerben f oH ; fo 
ift e§ boc| mit einem ©a|e, 9S. 45., »erbunben, in tue^em 
nid)t bie Derf(^iebene Seiblid;!eit, fonberu bie i)erf(^iebene 
Ouaütat be§ erften SOknfdjen bei feinem Slnfang unb be6 
anberen ?iJ^enf(^en bei feinem SluSgang , \si ju.fagen, :§er= 
i)orgel)oben ift, tuoraug fic^ ergiebt, baff jene6 allgemeine 
©efe^ ni(ibt btoJ3 auf öie Seibüc^feit, fonberu auf biefe erft 
i)on bem ©efi(^ti3:pun!te auf jene Onatitdt angetoanbt fein 
töill. 3Son biefem ©efi(^t§:pun!te au§ erfd)eint natiirli«^, 
baff ber ?0^enfd^ suerjt einen :pf^(^if(^en Seib I;at, tueil er 
Suna(^ft nur \pvxri C(^aa ift, nid^t concreter ©eift, aber ei= 
neu :pneumatifc^en Seib erteilt, wenn er fetbft getüorben ift, 
. tuaS er ^at tuerben fotteu, namli«^ ni/evixarubg ober, ^er= 



') aJtgl, ^le\)ex, fxit. ejceg. Somm. 5. 9l6tf). ®öU. 1849. ©.34^1. 



127 

fottlid) gefafft, nvsüfxa, tx>ie eä ber anbere ^etifd) gctoorben 
ift, uub e§ je^t bev ?[)^euf(^ nur bitrij} biefen, tDeId}er eben 
nv. Cf^onoioiJv tft, tDerben !aun. 
■ §iena(^ aber fann man nun nic^t fagen, bie ef^ifd)e 
5lufgabe be§ ^enfd)en befiele in ber SSerltarung beg Seilje6, 
i)ielmel§r ift biefe etn)a§, ba§ in bem ©rabe gefolgt fein 
tDÜrbe, in tuelc^em ber SliZenfc^ feine etl^if(^e Slufgabe erfüllt 
t}ätte, unb ie|t gan^ getoiff folgt, tuenn tötr in ber SSerbin* 
bung mit ßl^rifto tDerben, toosn töir urf^rüngtid^ organifirt 
VDorben. SSielmel)r ift bie xpvxrj ba§ eigentlid)e Onbject ber 
irbifd)en ^SJlenfc^ennatur, weli^er, toie fie il)rer änderen re= 
eüen Organifation, bem Seibe, innerli(^ ift, fo ba§ nvsvna 
als ^otenj ical^rl^aftiger ^erfönlid)!eit, tuoburi^ ber SJJenfif^ 
5ur ©emeinf^aft mit ®ott nnb jn nn\)ergänglic|em Seben 
befdl^igt ift, eintool^nt, fo muff bie etl^tfd^e Slufgabe be§ 
Menfc^en barin Beftel^en, baff bie ©eele burd) felBftt^dtige 
SBegie'^ung su i^rer reeKen anderen Organifation il^re ibeeffc 
geiftige Statur ober innere Organifation enttuidle unb auf 
biefem 3öege gum concreten ©eifte ober gur geiftigen iper= 
fonlid)!eit werbe. 

5lu§ ben i)orftel^enben (Srorterungen üBer bie 5lnfd;au= 
ung bes Sl^oftels Dom SBefenSkftanbe bes SÄenfi^en nnb 
ber ef^ifc^en 5lufgaBe beffelBen läfft fid) jt^ar nid)t l&eftim= 
men, töorin 5paulu§ baS SSermögen, burd) ba§ bie <Sünbe 
moglid) ift, gefel)en ^abe. Slber e§ ift barauä ju entnel^men, 
baff er baffelbe nid)t in einer ^rei^eit ber 5lrt gefe^en l)a= 
ben fönne, tt)eld}e nur in ber 3ftegion ber 2lu^er§eitlic^!eit 
bie erfte ©elbftentfc^eibung gu ©taube bringen fann, burd) 
tcetcbc bie fittltd^e Sefcbaffen^eit beä ^Jlenfc^en innerl^alb 



128 

beg 3eitleben§ bebittöt ifi SDctm i[t bcm 3l!poftel bte (Syt'- 
ftens in bcr ^orm be§ nvev^ia ntd)t ber Einfang beS Tltw 
f(^ett, fonbern ba§ ©ttbc beffetBcn, §u tüeliS^em ber 9J?enfd} 
nur bur(^ eine ©elBpeftimmung gelancjen fann, tuetc^e ft(^ 
in ber ^ßi^'^^^^it innerl^alb ber ®egenfd|e, tueld^e bem 
^enf(^en in feiner 5]ßerfönli(^!eit Don ber inneren nnb ber 
änderen Organifation f^tx §nm SSetünfftfein kommen, p öolI= 
^iel^en l^at; fo fann bie baö öon ©ott gefegte ^beat »er* 
fel;lenbe <SeIbfi5eftimntnng ' bea SJ^en^d^en fein, rein inteUis . 
giBeleg ^^nn tran^cenbentaler ^rei'^eit, ba§ 35ermögen, bnrc^ 
bag jene mögli(^ ift, fein f:piritnaliftijd)cg SSermögen einer 
gei[tigen SWonabe fein, fonbern muff bie ©elbftBeftintnmng 
be§ 9)?enf(^en, toon ber eg abpngt, oft er bie et^ifi^e 5)[uf= 
gafte, concreter ©eift gu \13erben, löfe ober xd^t, in ber 
3eitli(^!eit öor fi(f^ ge^en, nnb bag 3Sermögen, bnr«^ bag 
bie ©ünbe möglii^ ift, ein fol(^e§ fein, 'mk e§ Bei einem 
SBefen benfftar ift, bag, !pf^<^ift^ gefi^affen, ©eift nnb SeiB 
in feiner ^erfönlid)!eit gnfamment)at, nnb an^er ben SReal= 
motiijen, bie öon jenem anggel^en, bie mit ber ©nttoicftung 
in ber (Snblid)feit nnb 3^1^^^^^^^^^ gegebenen afteije nnb 
(Sd)einmotii)e gn em^finben vermag. 

©äff bie jnr ^Inna'^me einer inteHigiftetn ©elBftentfd)eis 
bnng in ber S5orscitIi(^!eit brängenbe ^rei^eit6tt)eorie WlüU 
lerg mit ben 5lnf(^aunngen be§ 2l:poftel§ ^panluS nid^t gn 
vereinen fei, muff iioHenbs red^t !lar t^erben, t^enn tDir bas, 
tDaä tuir aU bie 5lnfid§t be§ 2)[:poftetg über ben fittlid^en 
Einfang beg 3i)ienfd)en jn erfennen vermögen, mit i'^r in- 
fammenl)alten, 

SDa ^Oflüller bie ©nnbe in biefem Men barauS erllärt. 



129 

baff bte ©eeten, tccld^e ttt baffetöe emgetrcteti ftnb, mit Slug* 
na^me (S'^rifti, fi(^ alle tu ber 35or§ettü(^!elt Don bcm gött= 
tilgen ßt(^t aBgetoattbt l^abeti unb in ©elBft^eit öerfutilcti 
finb; fo foHte matt na^ feiner 5Infid§t ijon ber ^reil^eit, Bei 
tueli^er öon ber erften ©elbftentfi^eibung bie fernere dü^^ 
tung beg Men§ abl;dngt, meinen, e§ milffe 5lbamS ^eitli^ 
d)er %aU at§ not^tcenbige ^olge feinet an|ergeitli(i§en 
^attes Betra(!^tet tüerben. ^nbeff baff auf biefe Sßeife fein 
^reii^eitöBegriff, Bi§ gur Ö-Berreigung gef^annt, in S)ctermi= 
nigmuiS umfd^tage, tcürbe SJtüXler nur bann üorgetöorfeu 
^Derben !öuuen, njenn er jenes nic^t ausbrüdlii^ verneinte, 
©r ]&e^auptet i), jene ungeitlii^e Urfünbli(f^!eit Befttmme uii^t 
unmittelbar ba§ fittliif^e SeBen ber erften ^D^eufd^en gu einer 
il^r cntf:pretf)enben 9fti(^tung, fonbern nur 'infofern fie bur^ 
eine neue ©ell6ftentf(^eibung i^re§ SCöiHeng neu angeeignet 
werbe; ba§ (5m:pirif(^e, bie fittli(^c (SnttDitflung im ©ebiet 
beffelben ]§a6e xf)x eignes dit^t unb i^re reale 23ebeutung, 
fei MneStuejgeS hU^^^ ©rfdjeinen jener inteHigibetn Urtl^at. 
3tt3ar fei ber SBiEe öon Einfang in fi(^ gerf^alten bur(^ 
bie falfd^e (grl^eBung ber ©elbftl^eit in i§m, unb biefe <SelI)ft= 
entjtoetung muffe o^ne B^^if^'f ^^^ W ®i^f<^ßittnng !om= 
men. ^Ber ba er eBen in ft<^ gef:palten, mitl^in öom gött« 
U(^en SBiHen MneStoegeS öoHig loSgeriffen fei, fo folge 
ni(^t notl^tuenbig, baff feine innere (Sutgtoeiung in ber ®e= 
ftalt eines ^aUeS unb einer bamit Beginnenben unb immer= 
fort toa(^fenben Entartung erfd^eine. @r fei buri^ eine 
göttli(^e Orbnung, bie au(^ fc^on ©nabcnorbnung fei, in= 



') Sl. a. D. 93. 2. ©. 131 f. 

©rnefli, Utf^rung ber @ünt»e. n. St». 9 



130 

f ofern fie i|m bie iBebiitgungen feiner ©elbfttDieberl^erftcIIung 
baT:rei(^e, in bie enge ^a^w bcr irbif(^en ©ntttjideinng ge= 
fii^^rt imb unter ba§ ©eje^ getl^an; tuie bie lautere Unfd^utb 
feiner 9flaturbafi§, weld^e noc^ nii^tg öon irgenb einer tln= 
orbnung ber Gräfte wiffe, il§m ben ©e'^orfam tei^t mac^e, 
fo Io($e im ^nnern ein göttlid)er ^vl^ unb ©ewiffenStrieB 
gur Unterft»erfung unter @otte§ Drbnung; er muffe j[eben= 
fall§ feine (Sutgtoeiung mit fi^ felBft inne \Derben burd} 
ben fi^tuanfenben ^ampf §\öif(^en toiberftreitenben SiJldi^ten; 
ai6er er ^onne in biefem .^am^fe ükrtöinben unb burc^ 
fortgefe|te Übung im bemüttjigen ©el^orfam gegen ©otteS 
©eBot aUmälig feine eigene SSertüunbung feilen. 

S)ana(^ beginnt inbeff jeben ^aCfg ber SJJenfd^ mit ei= 
nem gerfipaltenen SßiÜen, einer mitgebraditen ^ertuunbung, 
einer uiiaQxia vs^qu, fo baff feine formale ^rei^eit barin 
befielt, baff er feine urf:prüngli(^e Dlic^tung fid^ neu ancig= 
neu aber au(^ fie übertoinben !ann. @§ ift ^ier nid)t met)r 
bie i^rei'^eit al§ bie ^Jiai^t, fein fittli(^e§ Söefen felbft §u 
begrünben; biefe ift nur in ber 3Sor§eitli(^!eit ba, too ba§ 
erfte ©i(^felbftbe[timmen au§ bem Unbeftimmten allein ftatt 
finben laitn. ^ft bort bie Derfe^rte ©elbftentfd^eibung ers 
folgt, fo ift ein (Sii^beftimmen au§ bem Unbeftimmten für 
biefe ^ei^i^^ett ni(^t met)r benibar, fonbern nur ein fti^ 
ber felbftgegebenen (öerfel^rten) 33eftimmtl^eit gemeines <Bx^' 
felbftbeftimmen ober ein iene ^eftimmtl^eit Übertuinben. 

g^aulug iveig nun aber weber tixooi^ t>ott einem ur- 
f:prünglic^en 3#cittbe abfoluter ^nbifferenj über ben ®e* 
genfd^en stoifc^en bem ©uten unb bem 33ofen, toie ?[Rüner 
fi(^ ben urf:prünglidjen \)or§eitUc§en 3u[tanb beult, nod^ et= 



131 

tya€ öoti einem folc^cn fittlt(!^en ^Infange in bcr ^eitUd^'Eeit, 
'bei vijeX^eni fdjon eine SSertDimbung in Reiten unb eine 
|rät;ere öerle^rte ©el'6[tentf(!^eibnng gu iibeminben ift. 

3töat l§at ?pantn§ ni(^t einen birecten 2tn6fpi'U(^ ber 
%xt, TOie er Äol). 7,29, fi(^ finbet, baff bex ^SJlenfd) "lii;:^ 
(rectus) gef djaffen ift, tuona^ bei* SKitte ber erftgef (^affenen 
?!JvenfcC)en feinen ©tanb im ©nten l^atte ^). Slltein biefet'be 
5lnf(J^anung liegt t^eilä in dim. 5, 12», infofern, t^enn bie 
6fuibe bur^ ben erften Wltn\d)zn in bie Söelt gelommen 
ift, ijorl^er ein 3ii[t^^^ "^^ !^^" mnffte, tüo ftatt bcr 7r«()«- 
xo?7 bie vnccnori , ixi(i§t Blof e ,5yii(^tentf(^iebenl^eit nnb nnr 
eia fittUt^ gteid^giftigcg fangen beg ^enf(^en an feinem 
etuigen Urgrnnbe, fonbern baS ©teilen im @uten i)orl^an= 
ben toar, t^eilö ndljcr no(^, infofern baranä I;eröorge!^t, 
baff 5panlu§ ni(^t öor jener 3uftäi^^l^d}feit, in toe^er bie 
vnuHOTj ftatt Ijatte, fi(^ einen inbifferenten 3#^i^^ gebadet 
fjcibtn !ann, in ben 5Iu§f:prü(^en, in benen er Bei S3eseid)= 
nung bcr 3^eugeBnrt anf bie Qnalitdt ber 3uerftgef(^affenen 
prndfBlicft, 

(S§ finb beren p>zi in§ 5Xngc $n faffen: Sol 3, 9. 10, 

anexdvacifisvoc rov iictXutov avd'Qconov aiip voug n^äisatv 
avTOVf Httl ivdvaafisvoi zbv viov , xbv avai^ttivovfisvov slg 
lniyv(OGtv xar* ihbva tov ZTiaavTog avrbv ' nnb ^'^^* 4, 
24. ivdvGccad'at xbv xaivbv ixv&Qomov, xbv xaro ■d'Bov kti- 
(T&£PTcc iv dcxatOGVvri xal oaibrrjri zfjs akrid-ilag. 

S)ic ältere iproteftantifc^e ©ogmati! :^at Be!anntli(^ in 
biefen ©telten entfi^eibenbe birecte S3eftimmungen üBer ba§ 



Stal. ®eUM<^ «• «■ ©• ®- 126. 



132 

SCßefen unb ben SScctuft bca gottlit^en ©feetiBitbeS gcfunbcn 0/ 
jo ba[f fic in i^ncn Betoetfe fal} für bie anerfd^affene 2öct§= 
)§eit, ®ete(|tig!ett unb ^etlig!eit 2), tt)el(i§e fte fi(^ gum S;i^cil 
in cinBetfter SSoüfommen^eit ba(J§te s). 

S:)ie neuere ©xegejc ^at bagegen bejonberg eingetüanbt, 

baff unter bem xacvog av&QMnag J)ber beut väog av&Q(onog 
3lbam i)or bem §atle fi(i§ be§i§al6 ni(^t ijerftei^en laffe, tueil 
bie§ e'ben fo fe^r bur(^ bie 3lu§brü<Je be§ 5l:poftel§ (na= 
mentlic^ ben väog avd-Q. uvanaivovfievog (SoL3, 10.), al§ 
burc§ bie unflare unb l^altlofe Statur ber SJorfteHung felbft 
au§gef(^Ioffen tüerbe. ©er veog {xaivbg) av&Qmnog fei ol^ne 
3njeifel bie l^eilige ©eftalt be§ menf(^ti<^en Men§, tt)ie fie 
au§ ber ©rlöfung l^eröorgel^t ©ei nun bieg ber begriff 
beg neuen 9Jlenf(^en, fo fonne auc| bag yixi^uv an beiben 



') SSrgt. W ©tflarung öon ßaloö.: „Per imaginem ejus, qui 
creavit ipsum, imago Dei, quae in prima creatione nobis con- 
cessa vel concreata est, intelligitur, ad quam, nos renovamur, 
quaeque in nobis reparatur per Sp. s., quae ratione intellectus 
consistebat in cognitione Dei, ut ratione voluntatis in justitia et 
sanctitate, Epb. 4, 24. Per verbum itaque toü xTtoavTos non nova 
creatio , sed vetus illa et primaeva intelligitur , quia in 
Adamo conditi omnes sumus ad imaginem Dei in cognitione Dei." 

^) SSrgl. ©et^atb'ö loci tbeol. — de imagiae Dei ia bomine 
ante lapsum c. 2. §. 30 sq. £iucnfiebt Syst. tbeol. P. ü. c. 1. 
sect. 1. tb. 9. (p. 4.), sect. 2. qu. 5. (p. 26. 27.). 

^) SSrgl. Polan. p. 2122.: „Homo integer recte cognoscebat 
Deum et opera Dei atque se ipsum: et sapienter iateUigebat 
omnia simplicia, singularia et imiversalia eaque recte componebat 
aut dividebat et ex compositis absque errore ratiocinabatur etc." 
Calo V. ly, 392. : „Eminebat cognitio primaeva prae modema quo- 
rumvis, sive Theologorum sive Phüosophorum aliorumque sapien- 
tum peritia et sapientia." @. §agcn6o^, €ei^r6ii^ bec ^Dogmen; 
gefc^iclite. 2. %^. % St. ^ei^Jj. 1847. @. 286. 



133 

©tetictt tiic^t btc etfle ©d)ö:pfitttg bc§ ?Dlenfd)Ctt in ^Ibatn, 
[onbern nut tote (S:p!^. 2, 10, bie podtz neue ©i^öipfuttg in 
(Si)xi\ti> Bebcuten, örgl. 2.eor. 5, 17. miß, 15. (g:p^.2,15. 
®ann aber laffc fic| in beiben ©tcHen ni^t bie geringftc 
unmittelbare ißegiel^ung anf ba§ bem SJlenf^en ancrjc^af= 
fcne göttti(^e ©BenBitb entbeden. ©et e§ .^ot. 3, 10. an 

\xä) Unb Vuegen be§ «U« rä nctvza «al iv näat XgiiGzbg 

am ©(^luffc be§ ©a^e§ ba§ 9^tatilrli(^fte unter bem xTlaag 
6:§riftu§ §u öerftel^en, fo fei bamit au(^ ber 33egriff ber 
siitwv gegeben. (S§ jei ba§ 23itb jeineS göttlt(^en Sebenö, 
wie e§ in bem Seben ber ©einen immer reiner nnb öotl' 
lommner \i^ ausiprdgen foll, 9ftöm. 8, 29. 2. (Sor. 3, 18. 
©affelbe fage in unbeftimmterer Sßeife ©^1^. 4, 24. >)• 

@§ ift meiner Slnftd^t na(^ gupgeben, baff eine unmit- 
telbare SSejie'^nng auf bie nrf:prüngü(^e anerf(^affene gott= 
Iid§e ©benbitbli(|feit be§ 59?enf(^en in ben gebac^ten ©teilen 
ni(5^t gegrünbet fei. S)enn ber vfo? av&Qoonog in 6oI. 3, 
10. !ann nur ber homo recens fein, "pie er entfielt, fobatb 
ber ?Dfienf($ (bilblii^) mit ^l^rifto auferftanben ift ((Sol. 3, 
1.). SSöenn toon bemfelben 5[Renf d^en gefagt wirb : tov ava- 

itaivovfisvov sig iniyvmaiv Kar' ecKÖva tov UTiauvrog avzbv, 

fo ift avTov ni(^t allein auf av&Qtanov ju be§iel;en, wet(^e§ 
noc^ bajn gu. viov nid)t einmal wieber^olt ift, fonbern auf 
ben unjertrennlic|cn ©efammtbegriff beg viog äv&^conog. 
S)ann aber !ann tov zTlaavzog uvtov ni(^t auf bie erftc 
©(^oipfung gelten, fonbern fann nur auf bie ©d)ö:pfung 



') ffitgl. S. 3Äiiner a. a. D. m. 2. @. 486 f. 



134 

beg v£og av&Qwnog ^egogcti toetbett. ?]Sl^iti:p:pt ftetü^, 
toelc^et gtetd)fat[§ bie le^tere 23e$te^uttg ftatutrt uub iiBer= 
fe|t: „3^ß^s^ ^^it xitmxi SJJenj^ett an, ber ba vi?tebcr^erge= 
ftettt 'wirb gut ®r!enntnt[f itad) bem 5ßtlbc bc[j, bei* t'^n 
xirf:prüngti(^ erfc^affen l§at" , l^at glet(^too^I ben au§ iencr 
35cgie'^utig refulttrenben (Sm^uanb gegen bie nnmtttelbare 
^Begie^nng auf bie ntj:priingli(|e (Sbettljilbli(^!eit Ieid)t '^e'Ben 
IM fönnen i)ermeint ©r fagt: „®er neue ?[Renf(^ ift ja 
nur ^ßerfonification be§ normalen, geiftigen ^al6itu6, ber 
eBen fo luoT^l burd) bie (S(i)D^fmtg urj:prüngli<^, <x\§> bur(^ 
bie (Srtöfung auf § Diene gefegt ifi ^er ?[Renf(^ ber (Sc^ß= 
^fung unb ber ^Dflenfi^ ber ©rlofung ift ein nnb berfelBige 
Wzn\^, benn e§ ift ein unb biefelBe gottgefd)affene unb 
gotfrool^IgefdEige, geiftige 3ii[iä^^Itc^^cit Sßenn alfo auc^ 
formen ber urf:prünglic£)e ?iJfenf(^ nidjt viog av&Qmnog ge= 
nannt voerben fann, fo ift er bo(f^ materiell mit bemfelBen 
ibentif(^/' SlHein biefe 3j[u§!unft würbe nur guldffig fein, 
tnenn Bei bem ^Begriffe be§ viog av&^omog an bie göttliche 
©BeuBilblidjMt be§ ^enf^en fd^lei^ttueg, fef § bie urf:prüng= 
Ii(^ anerf(I)affene, fef§ hk njieberl^ergeftente, gebadjt njerben 
!önnte, wa§ au€ ber ©teUe felBft niif^t ^u ertuetfen fte^t, 
fonbern au§ ber ijon ?lu^en l^er Beigebrad}ten 25oraü§fe|ung, 
baff ber ?D1enfd} ber ©rlöfung unb ber urf:prüngüd)e DJJenfc^ 
materiell, tüa§ bie bainit Bejeii^nete geiftli(^e 3^^^^'^^^^'^'^^^ 
Betrifft, ibentifc| finb, eingelegt toerben muff, ©äff aBer 
biefe (Sinlegung i)on ber ©telfe felBft aBgefto^en ft)irb, fielet 
man fofort, toenn man mit ber angeBIi(^en ^bentität ©ruft 



•) @. mx(i)\i(i)e ®laubeiiöler;ve. H. ©tuitgart 1857. ©. 369 f. 



135 

mad^t «ttb bcmgcmd^ an bie ©teile be§ vaog äv&Qcanog ben 
SBegtiff be§ normalett getfttgen ^jaHtug, toeI(^ev gleti^ t[t 
ber göttlii^eTi (gBettMIbltc^Mt be§ 9Äenf(^eit, fefet. S)entt 
bann entfielet ber fonber'6are ®eban!e, baff bie urf:prÜTtgtid)c 
@BetiBitblic|!elt be§ 9)?etif(^en töieber^ergefteKt tüitb gut (Sr= 
fenntmff tia(^ bem 35tlbe beff , ber fie gef (Raffen ^at, atfo 
baff fie fei e§ gu il^r feifcft, fei e§ nac^ t^rem eigenen 5SÄu= 
fter tDieber'^ergefteHt töirb. 

(gBenfo ift in ber (S'^p^eferfteHe ber ^Inabrud rov xaza 
d-sov xTia&£vxa unmittelbar auf ben SJJenfd^en ber ©(^ßipfung 
nur bann §u 6e§ie!§en, t^enn esS ^uläfftg voaxt, bieg üon ber 
9flef(e):ion aug ^n t^un, baff ber neue ^[Renfd) lein anberer 
ift, at§ ber urf:prüngti(^ na(^ ®ott gef^affenc, ober tDenn 
biefer Stuffaffung toon bem ^araHeliSmuä mit ber (SoIoffer= 
fteUe an§ in bem §atte, ber nic^t vorliegt, baff biefe tüir!= 
Ii(| jene unmittellbare SBe^ie^ung auf ben 9Kenf(^en ber 
©c^o:pfung entl^ieltc, ber 35orsug öor ber 5Xuffaffung, tueli^e 
in jenem SluSbrud nur eine 3lnf:pietung auf ben 9Kenf(^en 
ber @d§ö:pfung fie^t, gegeben tuerben muffte. 

dagegen l)alte iä) eine mittelbare Begie^ung beiber 
©teilen auf bie urf:prüngli(^e göttM)e @benbilbli(^!eit be6 
S)?enfd)ett für burd^ fie felbft geboten i). ©ie 9lugbrü(fe 
TOJ/ xccTcc ß^eov 'ATia&evza UUb xar^ slxova tov xriaavTog 

uvTov geben gan^ beftimmt eine 2(nf:pielung uub 5Mtfbc= 

Siel^ung auf ®en. 1, 27. §u erlennen. 9fti(^tig bemerkt 

?Ole^er gu (Sol. 1, 10.: //S)aff aber ^auluS biefe ^Beftim^ 

mung gerabe fo auSgebriidt, lag i^m ^ä)\i na'^e, n^eil er 

') gStgU itäjUv, ta$ apopl uitb bciö nod^a^ojiol. äeitaltet. 2. St. 
©tuttg. 1857. @. 105. 



136 

öon betn liomo recens creatus tebct, toohti tl^m fel^r 
natürli(^ na^ Slnalogte ber @rf(^affuttg ?itbaut§ ba§ (Sbtn- 
Mlb ®otte§ öorf(^tDc'6tc, 'roetd^eS btefer (Sr[tcTJi(^affetie ^attc, 
bcr recens creatus aber in bcm, ^oju et enttöttfclt 'rottb, 
in ber imyvcoaig, a^tbüd^ erretten uub barftelleu 
foll", unb ju (5^^. 4, 24.: „nai^ ©ott, b. ^. ad exem- 
plum Dei (®aL 4, 28.). SDaburd^ tüirb bte ©djöpfimg beg 
neuen SJ^enfc^en in ^parallele mit ber ber 5Proto:plaften ge= 
fe|t (@en. 1, 27.), toeld^e nad; @otte§ S3itb gefd^affen iöur= 
ben ; au§ bte erften SJ^cnfi^en Befanben ft(^, eT)c burc^ Stbam 
bie ©iinbe §nr ©):iften$ fam, at§ «Sünbtofe iv dmaioavvri 
accl oGiÖTijTi Tijg alri&Hag." ^arleff ftatuirt in ber (SipT^e^ 
ferfteHe gleii^fatlg eine offen'Bare 5(nf^ielung auf ®en. 1, 27. 
unb SSäl^r, obtoo^ er ben 10. 35. ber (SotofferfteKe ganj 
auf bie neue «Sdjö^fung Bejic^^t, Befennt, baff biefe Stelle 
!Iar unb beutli(^ jage, „baff ber 9Kcnf(^ bag i'^m urf:prüng= 
li(^ anerf(^affene ©BeuBitb ni<^t me^r l§aBe, fonbern baff er 
bagu folle erneuert, b. \ baff e§ foH Vöteberl§crgeftellt 
ttjerben, unb baff bieä allein Don ®ctt gef(^el§en knn, ndm= 
\ic^ burd§ ^efum 6!§riftum." ®Ieie§fatt§ finbet ® eli|f (^ »), 
„baff ©c^riftaugfagen tüie (S:p^. 4, 24. (Sol. 3, 10. boraug= 
fe|en, baff tt)ir ba§ 35ilb ®otte§ Verloren." 

©nt^alten aBer biefe ©telen, njenn fie gleich umnittelBar 
nur auf ben SKenfc^en ber ©rXofung ge^en, Bei jener 5In= 
f^ielung unb ölüdBejie^ung auf ®en. 1, 27. bie ?Inf c^auung 
bcs 3l:poftelä, baff ber 9Jienf(^ bae 93itb @otte§, ju bem er 
erneuert toerben foH, ni^t me^r l§aBe, fo baff bie %xi, \13ie 



') @^fiem bei- Bibl. ^ßf^d^ologie. @. 51. 



137 

©tciget ^ot. 3, 10. umf(^rcil6t: „3^t feib jc^t neue Wttn- 
f(^ett geVDorben, in bencn ®ott, an bte «Stelle ber alten Sa» 
fter, jene geifttgen (Stgenj(^aftett erneuern töill, bte er ur- 
fprüngtii^ in bem ÜWcnfc^en geji^affcu'^ , at§ jutrcffenb an* 
gefeiten toerben muff, toiett)o'§I fie ni(^t i)ßttig genau ben 
®eban!en beg 2t!po[tetg toiebergieBt; jo muff ba§ 33ilb ©ot* 
te§, ba§ ber SD^enfc^ öerloren ^at, unb ba§, töoju er er= 
neuert tcerben foll, naä) ber 3luffaffung be§ 2l:poftet§ mtf)- 
toenbig in toefentIi(^em 3ufamtttenl^ange mit einanber fter)en 
unb einen tDefentli(^ glei(^en SSegriffSin'^alt l^aBen. @§ ift 
aber llar, baff bie§ ni(S^t ber %G.\i fein tülirbe, 'iDenn toir 
unter bem iöitbe ®otte§, nac^ toeli^em ber 9Kenf(^ gefc^affen 
ift, mit % Ttülltx unb öieten Steueren nur ba§ öerfte'^en 
woEten, töa§ bie Se^rer ber äfteften Äir(^e rb vosgbv xal 
avre^ovaiov, ba§ geiftige unb alö foTd§e§ fetbftBetouffte unb 
freie SKefen beä 9)lenf(^en nannten, alfo bie geiftige ^er= 
fönli(|!eit, mit ber §a^ig!cit, fi(^ Ben)ufft für ®otte§ Söillen 
felBft ju Beftimmen, unb mit ber ^^a^igfeit, fic^ i^m entges 
gen ju Beftimmcn. ©enn toie fd^ief todre , toenn (S:pt). 4, 
24. an ®en. 1, 27, auffielt, ber ber 51[nf:pielung atnterlies 
genbe S5ergleid^: 3^^^^^ ^^^ neuen ^enfd^en an, ber nai^ 
bem 35ilbe ®otte§ gefc^affen ift, b. 1§. in ber ©erei^tigfcit 
unb .^eitigfeit ber Söal^rl^eit fielet, gleii^tuic ber erfte ^Jienfc^ 
na<J^ bem SSitbe ®otte§ gefi^affen ift, b. :^. ein felBftBen)uff= 
te§ freies 3öefen tcar, ba§ fic^ j^r ©crcd^tigfeit unb ^ei= 
ligfeit ber SSa^rl^eit feXBft Beftimmen, aBer an^ ni(^t Be= 
ftimmen !onnte. ©Ben fo fc^ief wäre bie ber Slnf^ielung in 
(Sol. 3, 10. ju ©runbc üegenbe 5paraMe. 

<So folgt aus Beiben ©teilen, ba eine in il^nen i)orT^an= 



138 

bctic SdücSBejic'^ung auf ©en. 1, 27. rttd^t geleugnet tocrben 
lann, oBtöol§t fte birect nur ben Tttn\^in bcr ©rtöfimg Be* 
^etd^ttett, inbitect, baff pm utfptüngti^en ®otteäl6ttbe na^ 
ber 2tnf(^auuTtg be§ 2l:poftet§ mzf^x geI)ort ^aBett muffe, al§ 
baff ber «menfd) al§ iperfönü^eg, felBftBe^uffteS imb freiem, 
Söefen gefdjaffen fei, baff er bagu irgenb tt>te btefelBe ßn- 
ftdnblid^Mt , tx>el(|e fic^ bei bem Ü)ienf(^en ber (Srlofung 
finbet, tt)entt au(^ öieMi^t bem ©rabe uttb Umfange na(^ 
ijerf (Rieben, gered)net, atfo barunter einen ©taub in ber 
®ered§tig!eit unb ^eiligMt ber 2Ba!§r]§ett mit öerftanben 
Ija'ben muff. 

galten töir l^iemit pfammen, tuas \\^ un§ im Obigen 
aU ^auli Slnfic^t t>om Sföefengbeftanbe unb ber et'^if(^en 
lufgaBe be§ 9J?enf(^en ergeben :§at; fo tt)erben n)ir nac^ 
il)m ba§ ß^entrum aller Seben6betoegung ber geift=leiblic^en 
?|SerfönIi(^Mt beg 9Jlenfd)en, bie xagdla, urfiprüngtic^ ni(^t 
mit einer foId)en 2öei§^eit unb einer foI(^en .^eitig!eit er= 
füüt SU beulen l^aBen, baff toir ben Slnfang un§ gleid^ üor- 
fteöten ber erreid)ten 58eftimmung, töet(^e an bem ^u feigen 
tft, ber bie Slbftral^Iung ber göttlichen Seben§s§errli(^Mt 
unb ber d^araüeriftifd^e 9lu§bru(f ber göttlichen ^^:poftafc 
§ebr. 1, 3. genannt toirb. SlBer anberer @eit§ bürfen toir 
bie urf:prüngli(^e Statur be§ ?D^enf(^en, — benn öon ber 
fat^olif(^en ^irc^enle'^re, toel(|e bie urf:prüngltd)e ©ered^tig^ 
feit be§ ?[Renfcl)en alg ein donum superadditmn fafft 0, 



') @. Cat. Eom. I. 2. 19.: „Originalis jiistitiae admira- 
bile donum addidit, ac deinde caeteris animantibus praeesse 
vollüt." ffivgl. Bellarmin Tom. IV. de gratia primi hom. c. 2. 
propos. 4. : „Integritas illa, cum qua primus homo conditus fuit 



139 

etttl^altctt ^auti ©c^riftcn üBcratt !ctnc (Siput — , xm^ nt(|t 
fo Beftimmett, .aU ^citte in % nur bte ^ogti(^!ett, nt(^t 
bie SBMItd^Mt bcr justitia gelegen »). ®te 5potenj, ' tuetd^c 
ba§ etötge ©tunbtoefen be§ ?iJienj(^en an§mad)t (nvsvnu), 
tft eine öon Einfang an actnale Slnlagc bet (Seele, jo baff 
in i^rem (Sentro, bet nagdla, nrf:prüngli(^ ein tt)ir!li(^er 
Einfang ber Sßeial^eit unb ^etligfeit niib XlnfterBli(^!eit ge= 
tiefen fein muff, ^n fo tueit finb bte Befenntntfffcöriften 
unferer ^iri^e, tDeWje bie utfiprünglid^e ®ere(^tig!eit at6 
gottgefd^affene notmale 9flid)tung unb gottgemd§e iBeftimmt= 
:^eit be§ menf(^li(^en ®eifte§ in allen feinen Greiften Be= 
greifen 2), mit bem 9l:poftel in ÜBereinftimmung, nur baff 

et sine qua post ejus lapsum homines omnes nascuntur, non fuit 
naturalis ejus conditio, sed supernaturalis evectio." c. 6. : „Vir- 
tutes non erant insitae et impressae ipsi naturae, ut sunt dona 
naturalia, sed extriasecus assutae et superadditae, ut sunt dona 
supernaturalia." aSrijt. SJiar^einefc, <Bi)mb. S3. EI. öon Slnf. 
Möf)lix, (S^m6. §.4. Säur, Äat^oliciömuö unb ^ProtcjianttömuS. 
@. 60ff. 

') <So fd&ott Faustus Socinus, j)raelect. theol. c. 3.: „Justi- 
tia non est perfectio naturalis, sed voluntaria. Quare non potuit 
eam homo in creatione nancisci, sed, si libero arbitrio liberaque 
voluntate , qua praeditus erat , recte usus fuisset , eam adeptus 
esset." 

■■') @. Apol. Conf. p. 53. [17.] (rec. Hase): „Justitia origiaa- 
lis habitura erat non solum aequale temperamentum qualitatum 
corporis, sed etiam baec dona, notitiam Dei certiorem, timorem 
Dei, fiduciam Dei, aut certe rectitudinem et vim ista efficiendi. 
Idque testatur scriptura, cum iaquit, [Gen. I, 27.] bominem ad 
imaginem et similitudinem Dei conditum esse. Quod quid est 
aliud, nisi in bomine banc sapientiam et justitiam effigiatam esse, 
quae Deum apprebenderet, et in qua reluceret Deus, boc est, bo- 
mini dona esse data, notitiam Dei, timorem Dei, fiduciam erga 
Deum et similia." p. 52. [9.] „Propriis viribus posse diligere Deum 



140 

btcfe bctt crftcti ^cttfc^cn tu auggcBtlbetcr ®eftalt Beft|en 
taffett, tDai8 jener it)ttett (lU ben actueKett, boc^ immer nitr 
Mmarttgen Sittfang Beilegt »). 



super omiiia, facere praecepta Dei, quid aliud est, quam habere 
justitiam origiais? Quod si lias tantas vires habet humana na- 
tura, ut per sese possit diligere Deum super omnia, ut confidenter 
affirmant Scholastici , quid erit peccatum originis?" SJrgl. Art. 
Smalc. P. m. p. 318. iinb Form. Conc. Sol. Decl. I. p. 640. — 
58rgl. auferbem Conf. Basil. I. act. 2.: «9}on bent menfd^cu be* 
tenncnb toix, iaS bei* mcnfd^ im anfang , rxaä) bei* 53ilbnnff Ootteö ®e» 
rc^ti^eit unb J^eiCigfett, »on ®ott xeä)t gemad^t (®eii. 1- Qpf). i. 
@en. 3.)." Conf. Helvet. n. c. 8.: „Fuit homo ab initio a Deo 
conditus ad imaginem Dei in justitia et sanctitate veritatis, bonus 
et rectus." Conf. Belg. art. 14.: „Gredimus, Deum ex limo ter- 
rae bominem ad imaginem suam bonum seil, justum ac sanctum 
creasse, qui proprio arbitrio suam voluntatem ad Dei voluntatem 
componere ac conformare posset." 

') SJrgl. f)iein fSed, bie c^djittc^e Scl^rwiffeufd^aft md) beti BiBl. 
Urfunben. ^. 1. ©ttittg. 1841. ©. 191. : "Ühet beu 93egriff bfefet 
eBcn6t(blx(^en ©otta^nlid^feit beö SUienfd^en gctoinuen hJir, ba i)ie (BtU: 
fung Erneuerung «nb SSoHenbung berfelBen tji, auö bfefer bte ndfjeren 
33ejiimmungcn , nur \>af\, iwaö im ß^rijicnti^um ouögef^jrod^en ip i^eilß 
in feiner SJoHenbung, f^eilä tm ©egenfai jur @üube, l^ier gu «el^men 
tji aU ber leBenbige Slnfang einer ^tits , anbrer ©eitö imgetrübt öom 
fünblid^eu @egenfa|." <B. 194 f.: "Sie ©ottäl^ntic^feit tji nid^t aU 
auögeBilbete ?5crtig!eit, nid^t Bereits aU entwidEeltc J^eiligfeit, @eve^; 
tigfett unb SBeiö^cit ancrfd^afcn, eBenfolüenig aU iie^ in ber aBieber; 
geBurt gef^ie^tj oBer im Sejt^c göftlici^Ctt SeBenöge^attS, mit ©otteS 
loniglid^em SeBen3gefe| ber Siebe öerfc^en, unb auögerüjiet mit bem ©ei^ 
jieölid^t, bem ßrfcnntniff s @lnn ber SSa^r^eit, Beft^t ber SÄenfd^ bie 
leBenbigc gäl^igfeit unb SSejiimmung jur $ei(ig!eit ttnb ©ercd^tigfeit aU 
grucftt f krer SBal^r^eitö ; (Srienntuijf unb Söeiö^eit , erfreut jtd^ ber le* 
Bcnöfrnftigen Slntage unb (Einleitung einer geijieSl^erien eloigen ScBenä^ 
unb SicBe3?©cmeinfd^aft mit ©ott unb feinem ganjen göttlichen Sleid^, 
aU ©ol§n ©otteö ber leBenöinnigen ©emeinfc^aft be3 ©ingeBornen unb 
©rjigebornen, in toelc^em aHe Wüttc beö Sebenö offen jie!§t ben Srubern. 
SBie in (S^rijiuö f^on öor ©runblegung ber 3Belt in ber götttid^en 



141 



^ft aUx ^tenad^ ntd^t gu Bejtuetfeln, baff na(^ 5paulu8 
bem tlReiifcIctt ein Einfang ber SßeiS^cit unb §eiltgfett ans 
erfd)affen Sorben, fo ift Har, baff bte 2lnf(^auung ^, 
^lüllcr'^ t>on bem bnnHen §tntergtnnbe, mit weXi^em bie 
?iJtenf(^en in biefeS §eitli(^c Men eiitgetreten finb, öon bet 
quiescirenben ©nnbe (afia^Ti« vettga), xotlä^t fie au§ ber 
25or§eitIi(^!eit mitgebrai^t l^aBen, bamit, toa§ bie erften 
?[Renfd§en Betrifft, in entfc!^iebenem SBibetfipmc^e fic§ bcftn^ 
bei ®ie justitia concreata im @tnne be§ 2l:pofieIg f(^Iie§t, 
obtDo^I fte bie 2)iögli(^!eit be§ ©o« ober anber§!önnen6 cnt= 
pit, nic^t BIo^ bie aBfoInte ^nbifferenj be§ abftracten SBa^ls 
üermßgeitS, fonbern au^ jebe geiftig=anormaIe 3wfiä^^^^'^= 
leit an§, tcie fie öon ber SÄüUer'fi^en ^Ijeorie ab f^on 
ben erften ^enf^en angelegt tcerben muff. 

SDcm ?D1enf(^en ift ^ienac^ nrf:prüngli(^ ni(^t blo^ bie 
formale ^rei^eit, bie ^ögMfeit be§ ©o* ober anber§!on= 
nen§ mit ber 5lufgabe, baff ber SBille fid^ felBftftdnbig mit 
bem ^nl^alte, für toeli^en er beftimmt ift, erfüllen foKte, um 
fo bie reale ^reil;eit §u erlangen, Don ®ott öerliel^en toor- 
ben, fonbern e§ l^at biefe ^orm gleich oon 3lnfang au(^ 
i^ren ^nl^alt oon ®ott empfangen, gtoar ni(^t fo, alg todre 
ber ^tn]^ oon 5lnfang ein ooUfommen (im ©uten un= 



SPwf^efe ber 9)leiif^:^eit bas göttUd^c Scbeii. in bec Sovm ber ®otte8= 
finbf^aft juget^^eilt iji ^p^. 1, 4 f. : fo loitb e$ i^t in berfclBen fficv; 
jnitthnig onerrc^ajfeii im 2lnfang, neucingejjjianjt unb gut SSoUcubung 
butd^gcbilbet in ber SBiebergeBurt ; unb iüaä »on ber Tltn^ä}i)tit bem 
SJermitttungös^ßrcceff (Sl^rijii enf jogen bUiU, jireift mit feiner göttlichen 
SefienäBejiimmti^eit au^ baö öon il^r "Dixxä) unb burd^ bebingie 3Jifn? 
fc&entoefen, bie aä)h J^umanität ab mit afien i^ren 2e6en3anfj)rüc^en, 
unb toeii^t jtc^ bem !£obe, bem aUi^ entgeijtete 35ing »erfaßt. " 



142 

tuanbclBar fefter) freier, aBer fo , baff er im 5lnfange ber 
realen ^rei^eit ftanb, fo baff er bie SHiiJ^tung a«f ®ott 
Befa§. 

S)iefe aiterfd)affene O^idjtuttg auf '®ott tft gottgefe^te 
Beftimmtl^eit unb ^reit)eit gugtei^^. @§ ift bie reine @elBft= 
Beftimmung ber gefc^affenen ^erföntic^Mt ber ^erfönlic|!eit 
beg (S(^ö:pferg gegenüBer, eingefCo^te unb pgleic^ frei bar= 
geBra^te ^ittgaBe att ©ott, tute fie mit ber auerfd^affenen 
4oncentration be§ !perfDnlid)ett ScBens in ber na^dla auf 
baS Sföort ©otteg aU ben et^igen centralen SeBen^grunb 
gegeBen ift. S)er leBen§!rciftige ^m:pul§ biefer in ber vna- 
notj fi(^ Betl^ätigenben ^ingaBe tft ein empfangener, fo baff 
bie ^Ictiijitdt ber 33etDegung bie iDefentliii^e ^olge ber 5paf= 
fiöität bCiS @m:pfang6 ift. SCBer ber 9lct ber ^ingaBe ift, 
dB'kdo'^I er, Vöenn er erfolgt, nur unter bem ,^m:pul§ ber 
2Bir!fung ®otte§, alfo <xU ein üon ®ott 58eftimmtfein ge= 
ba^t tüerben !ann, s^gteic^ ein 2lct ber ^rei^eit, infofern 
ber S[Renf(X) bie §ingaBe öerfagcn !ann. 

©ie urf^runglic^e §ingaBc an ®ott ift fomit eBenfotuoT^l 
@otte§ ®aBc, al§ freie ^enfi^entl^at, anerf(^affen mib bo<^ 
actueU in jebem 5D^omente nur üorl§anben burd§ ^ejal^ung 
ber ©elBftBefttmmung , unb beS^alB, o^nc baff ber ^enfd; 
ala ©(!^ö:pfer feiner ©ittM)Mt s«-Betra(^ten ift, oon üoKer 
fittlid)er SBebentung O- 



') 3Rögen toir bie urf^)ränglic&e J&ingofie au @ott als ©laubc an fein 
SBott ober aU Sie6e faffen ; in Beiben gälten iji fie ni^t^ »om 9Jlen= 
fd^en Singcfd^afftes , foubern etlüaS »on ®ott Slnevfd^affeneö. ©taube 
unb Siebe toetben ni^f getwoKt, obtou'^t eö Sufianbe giebt, ba man nid^t 
glauben unb nid^t lieben \mÜ. 5)ie in if;nen entl^aWene «Eingabe iixn^t 



143 

Sarin, baff bic urf^rungiiif^e greil^eit be§ ^enf(^en als 
Iel6en^Mfttge 3fttc&tung auf ®ott tueber in ber ^otm be§ 
wefentlid^en ©utfeittS (^reil^ett ©otteg), noc^ in ber ^orm 
ber xintoatibelbaren SSefefttguttg im ®uten (^reil^eit ber 
SSoHenbeten), fotibern in ber gorm beä 3luc^anber§!önneng 
Ijeftanb, lag bie 5prüfung§fäf)tgMt, bie ^Dflögtic^Mt ber 2l&= 
!e^r bon ©ott ober ber ©ünbe. 

3. Unfere bigl^erige Unterfuc[)ung f)oX ergeben, baff Voi= 
ber ber ©a|: ba§ innerfte Sßöefen ber ©ünbe ift ganj f^i= 
ritueller JRatur, uoc^ ber ©a^: bie^reil^eit ift reiue, uu^e= 
bingte (SelBftlJeftininmng, in ber Sßeife im ipaulinifc^en Se'^r: 
gel^alte tuurjetn, baff fie uu§ u5tl)igten, !6ei ber ^rage na^ 
bem Urf^runge ber ©imbe ba§ ©eistet be§ geittid^eu SebeuS 
§u überfif^reiten unb mit WtüUtx benfelben in ba§ ©ebiet 
be§ 3lu^er§eitU(^en ^ineinjuberlegen, baff Dielme^r in bem 
^aulinif(^en Se'^rgel^alte einzelne ?iJtomente öor^anbeu finb, 
TOeld^e beu ^eitT^er betrac^teteu ©d^en uub beu barauS aö= 
geleiteten Folgerungen auf§ entf(^iebeufte tuiberftreben. 

^nbeff toir toerben un§ uun ber Betrachtung beg brit= 
ten ©al^e§, ber Bei Füller grunblegenb ift, uic!^t ent§iel^en 
bürfeu, ba berfelBe fc^einbar eine fo jtoingenbe Folgerung 
aus :paulintfc^eu 35orberfd^en entl^dlt, baff, toenu totr ge= 
uötl)igt n)dreu, biefe fo gu f äffen, voie ?iJtüner fie gefafft 
l^at, wir tDieber ^toeifelfaft toerben lönnten, oB, toag toir 



auf einem uutoitlf firUd^en , tiatutgemn^en 3u9e i)on 5)5evfon ju ^evfon. 
S(ber toie We Siebe babei baö freiejie tji, icaö eö giebt, in jebeih i^ver 
Slcte ein aßotten beö SWenf^en, fo ijt auc$«bec ©laube in bemfelbcn 
@innc, in iüelc^em Uz Siebe ein SiebenlcoKen ift, ein ©laubenaolten. 
9Jvgl ©artorius, bie Se^re »un ber f)eH. Siebe. I, 38 l 



144 

Hgl^er ,Hx Wtulltx^\^zn S^^eoric 2Stberftrel6enbe§ Bei S^au^ 
lu§ gefuttben l^aBen, nxi^t blo^ etwas jei, baö tDxr nur tiit^t 
mit jeirten ©d^eti in @in!tang ^u Bringen öerftanbcn Ijaben. 

S)er britte gmnblegenbe <B<x% i[t biejer: S)er 2öiber= 
f:prnd) jwifd^en ber JBerBreitnng ber <Sünbc unb 
i!§rent Urfiprung aue ber ©elBftentfi^eibung beS 
:perjonIic^en SKittenö ift nnr ^u löfen bnr(^ bie 
3lnna^me eines au^erjeitUc^en ^atles. 

$8ei bem erften 2Sorberja|e ber SJ^üUer^fi^en <S(^tuffs 
na^me !ommt ein 3w^if^<^c§ in SSetrad^t, bie 5lllgentein^eit 
ber ©iinbe al§ ^^atfac§e ber ©rfal^rung unb bie ©ünbe 
aU SSerberBniff ber menf(^tid;en 3^atur. 

^DfluHer l^cift ntc^t für rid^tig, toenn bem ^enfi^en 
an^er^alB ber ©rlofnng aüer 9lntl§eil am ®nten fi^Iei^tT^in 
aBgej|^ro(^en luirb, ioeit bieg bie ©rlöjungSfäl^igleit, bie ne^ 
Ben bem ©rlojnngSBebiirfniff feftp^alten ift, Jjernid^tet, 
SSielmel^r glanBt er hzn SSeftimmungen ber ^onforbienformel 
gegenüBer: hominis naturam et personam — peccato ori- 
ginali — prorsus et totaliter- — totam esse coram Deo 
infectam, venenatam et penitus corruptam, fo baff fie ex 
se et viribus suis coram Deo nihil aliud nisi peccare 
possit, bnrd^ tDeI(^e, toenn fie nii^t nac^ ber SCSeife beg 
aScetifc^en ober rebnerif(^en @:pra^geBrau(^g , fonbern im 
ftreng bogmatif(^en (Sinne genommen t^erben, bem na= 
türlic^en 3ii[i^^^^ i^^^^ Clement i)on tt)ir!lic^ fittli(i)er'^e= 
beutnng entf(^ieben aBgef:proc§en wirb, als einen ber ©c^rift 
unb (grfa]^rung getftä^ren SluSbrutf für ben natürlichen 
3uftanb be§ ?[Renfd^en ben anfeilen p muffen, in töel(^em 



145 

9fleanbet ») bte :paultnij(i^c S)arftelttung biefcö 3^^^^^*^ 
gufammenfaffe — „jtijei einanber tüiberftrettenbe 5ßrinci^ten, 
ba§ 5princi:p be§ göttlid^en ®cjd)led^t§, ba§ ©ottDemanbte 
in ber Slnlage be§ ©ottea* unb beg batitt ^cgrünbetcn fttt= 
l{(^en ©elBPetDufftfeina, bte JReactton ber teügiög=[^ttli(^cn 
xirf:prüngtic^en 9Ratur be§ 9Äenfä)eti unb ba§ l^tinct^ ber 
©iinbe, ®ei[t unb ^leifc|" — jo iebo«^, baff iene§ ^rinci:p 
burd) bicfe§ „in feiner (Sntwiifelnng unb Sßirffamfeit ge* 
^emmt, alfo gefangen gel^alten wirb." SDer ^tn\<i) im 
natürU(i^en 3#cinbe, ul^ne ben ^rieben in ber Sßerfol^nung, 
ift nac^ SKüUer'S 5lnfid^t efcen barum, Weil biefer triebe bie 
SCBal^r^eit feines Se-beng ift, nic[)t ein in fi(^ ruhiges, aBges, 
f(^Ioffeneg, fonbern ein in fi(^ ent§n)eites, tt>iber = 
f:pTU(^gi)oneg, unruhiges 3Befen, tDelc^eS gerabe ba= 
bur(^, baff e§ nii^t anfrören !ann ^rieben unb innere (Sin- 
l^eit p fudjen, raftloä um^ergetrie'ben tDirb. S:eni:perament§= 
eigenfc!§aften, iugenbltc^eSSewufftlofigteit, auggejei^nete®unft 
ber andern Sage, ein ungetuöl^nli(^e§ Wa^ öon ®ei[tei§bum:))f5 
I)eit Tonnen ben innern 3''^M^^tt Derl^Men, aBer in ber 
S:iefe liegt er ü'berall ijerborgen, töartenb auf bie SSeran* 
laffung jum 3lu§Bru(^; unb in unjäl^Iigen 9)?enf(^en wirft 
er mitbeftimmenb auf alle 3#ätt^^ ^^^^ SDafeinS ein, unb 
:prägt fid; felbft ben feften 3ügen beg Slnttifeeg aU miSbrud 
bon Unfi(^erl§eit unb Unbehagen, i)on (Sorge unb Slngft ein. 
©ben barum ift e§ (xu^ bie ^öd)fte Sl;i)dtig!eit ber im na= 
türli(^en 3^ft^i^fe^ ^^^ i)orI)anbenen Wla^t be§ ©uten, 
nid;t aug \x6) felbft eine ber gottlid)en gorberung entf:pres 

') JßfTanjung bct J?. burc§ bie ^p\>. @. 587. 
(Stneflt, Utfptung tier ©unbe. H. SSb. 10 



146 

^enbc St:^ättg!elt l^eröorbringeti gu töoUcn — bemt ba§ 
vermag fie !eine§ti3ege§ — , fonbern ben 9Kcnj(^en %ux bemü^ 
t^^igcn uitb ^mgeBenbeti 3lnf(i)tteBuug an bte (Srlofung ju ttet= 
Ben ; unb ba§ an fi^ 3SoTtreff(id)c \mxh in berSötrflic^feit pv 
jd^limmftcn ^ßcrfel^tnng, tuenn e§ fid^ bet ftd) barBtetenben ©rlös 
fung gegenüBer felBftgenugfam unb trofetg auf [t(^felBer [teilt. 

3lu(^ erlennt ^J^üUer einen [ittlid;en Sßett^nnterfc^ieb 
an, ber smjt^en ben ^nbitoibuen au(^ aBgefc^entoon ber 
©vlöfung Befielet, inbem e§ ni(^t BIo§ einen ©egenja^ gieBt 
Stöifi^en bem SeBen in nnb au^er ber ^I)eilnal^nte an bev 
(griöfnng, fonbern innerBalB be§ legten ©eBieteS einanber 
töieber gegenüBerftelf)en bie ebeln, üBeriuiegenb auf ba§ ®ei= 
füge gerid}teten Slatnren, benen e§ eBen barum leidster tijirb 
il^re ©innlid^lEeit in gewiffen B^iÖ^'^^ 5^ l^aTten, unb bie 
gemeinen, bem ÜJiaterieHen sugetoanbten 9'kturen, Balb in 
ber SOBeife toilber 2lu§f(^weifung, Balb in ber ©eftalt träger 
^ingeBung Äne<^te ber ©innlid;!ett, bie SÄenfi^en bon "0)0^1= 
tnoüenbem, milbem, berfol)nli(^em (Sinne, toon teBenbigem 
©efül^l für Söa^r^eit unb ditdjt, unb l^artl)ersige, ^affenbe 
?IJtenfc^en, benen t^rem ^ntereffe gegenüBer SßaT^r^eit unb 
3fte(^t glei(^giltig getoorben finb. 

S)ur(^ biefe in il)rer SBa^r^eit unaBtDei§Ii(^e Unterf(^eis 
bung ^at \iä) Füller ber ^tac^iDeifung ber ©ünbe in ben 
(SeBieten, in benen ^eber il^r SSorl^anbenfein ol§nel§in aner« 
fennt, für üBerl^oBen erachtet. S5>.enn aBer ft(^ frage, oB 
au(ä§ in bem Men ber iSefferu unb (Sbtern bie ©ünbe 
irgenb n)ie öorl^anben fei, fo fonne bie 3lnttt)ort auf 
biefe ^rage, ti?el(^e l^ier nod; rein auf bag Bto^e factum 
ber Stl^atfunbe getie, ung nur bie @rfat)rung geBen. 3öer 



147 



aBer bcr ©rfa^rung öoti biefer ©eite einige 5lufmer!famMt 
getoibmet l^aBe, ber tuerbe e6, totetuol^l c6 l^iet ber 5Ratur 
ber ©a(^e na(^ einen ftrengen ^nbuctionsBetüeiS nic^t ge= 
6en- !önne, bod^ aU nngtueifet^afte S:i^atfa(^e Betrachten, bafj 
jebeS menfc^tid^e SeBen, totl^tä bie frül^efte 5pcriobe linbU* 
c^er S3etöufftlo[ig!eit üBerfc^ritten ^at, au(^ ein mit voixtlU 
d)er ©nnbe irgenbn)ie BefledteS jei. SDas ©egent'^cil ^u Be« 
I)au:pten gelte fa tüol^l allgemein atg 3^ii9^^ff ^^^ Üncrs 
fa^ren^eit nnb XlnBe!anntf(^aft mit bem ISeBen , bie man 
bem iugenblid)en ($ntBiifia§mu§ für i)erel^rte 5perfoncn ux- 
geiBe, aBer nic^t bem reifern S3etDufftfein. 

®ie :pant^ei[tif(^e ©en^toeife, oBtüol^t fie bie 33ebentnng 
ber ©ünbe i)ernid^te, ernenne bo(^ anf il^re Slrt ba§ attges 
meine Sßorlommen berfelBen im menfd^lii^en SeBen an, toie 
fie benn , töeil fie bie 3^uBerformel gcfnnben gn t;aBcn 
meine, nm ba6 5Bofe an(^ Bi§ in beffen dn|erfte ©:pi|en 
i^rer $Iöett al§ ein not^wenbigeS (Slement ein§nöerleiBen, 
fein ^ntereffe me^r l^aBe, fid^ ben rofenfarBenen .^tfnfionen 
t)in§ugeBen, bnri^ bie fi(^ ber tI)eologif(^e 3flationali§mug fo 
gern bie tt)ir!li(^e ©eftatt beg menfc^lid^en SeBm§ toerT^ntte. 

SDiefer ^f[ege in ber §rage nm bag allgemeine SSorl^an« 
benfein ber ©nnbe bem Unterfd^iebe j^Difi^en anffallenbcn 
^Pftid^töerlelungen nnb l^reöeln, fc^limmen Saftern nnb (Snt= 
artnngen einerfeits nnb ben tielfad^en llntanterJeiten nnb 
in it)ren ©egenftanben nnBebcntenben <5(^tDa(^;^eit§fnnben 
anbrerfeits, bie fi(^ in ©inn nnb ^anbeln ber 9)^enf(^en 
einmif^en, fie iuiffen felBft nii^t töie, großes @ett>i(|t Bei= 
plegeiu §ur bie erfteren ^aBe er in ber Spiegel ein teB^af= 
te§ ©efnl^I ber ^ßervoerfnng. 3Son ben %zf)Uxn nnb ®e= 

10* 



148 

Bre(!)cn bcr anbcm 3ltt -\ci et \zi)x "bereit angucrfcnncn, bafe 
fein tncnf(^U(^e§ ScBeti ba\)on frei fei ; aber fo voeit er bie« 
anerlenne, feien fie it)m ei6en cax^ unöermeiblic^e folgen 
aug ber (Snbli^leit unb 33ej(^rdtilt^eit beg ^O'Jenfi^ett, tuegeti 
bereti il^n tniti^in unmögltd^ im @rnft ein fittUd^er S5ortx>urf 
treffen lönue. ^nbeff tvenn bie§ bie ^ebentnng jener Unter- 
f(^eibutig tt)äre , fo tonrbe baraua folgen, baff öon ber ^or= 
berung be§ fittlii^en ®efe|e$ gerabe fo i)iet na<^gelaffen 
tuerben muffte, da üöer biefe 3:ngenb, bie \i^ bie ftar!e 
SSetmif(^nng ijon (Sd)tod(^e nnb ®ebrec[)ti(^!eit felbft ni(^t 
ijer'bergen fönne, ^inan§gel;e. ©ie allgemeine ©(^'rocic^e nnb 
@e^red)Iic^!eit be6 menfc§lid)en ©ejd^te^ts fei eben feine 
5i;renl[oftgt'eit gegen ba§, tuag tl;m ba§ fd^led^tl)in .^eilige 
fein foll. Unb rozx baa allgemeine SSor^anbenfein öon 
©(^todc^en unb ®el6rec§en anerlenne, ernenne eben an, baff 
fi(^ Mn menf(^H(^e§ Sel&en Don ber 23efle(fnng mit 'mixtlU 
c^er, ijor ®ott »erbammlic^er ©ünbe frei- f^rei^en bürfe. 
9fld^er noc^ geftalte fic^ biefe 3:^atfad)e fo, baff felbft unter 
jenen S3effern, infofern fie bo^ getuiff jugleii^ bie Slufrid;- 
tigen feien, .nad) allem ^^^Ö^^ff ^^^ (Srfa'^rung fd^tuerlid; 
(giner aufjufinben fein ^erbe, ber bie ernfti^afte 35erfic^erung 
toagte, tucnigften§ im beftimmten Sßiberftreit mit fei= 
nem ©etotffen niemals gefünbigt §u ^aben. ^a gerabe 
in bem Seben jener S3effern tuürben ©ünben, bie nid^t ol;ne 
eine bunllere ober bentli(^ere Sßarnung be§ (Setüiffen6 ge= 
f(|el}en, in ber 9ftegel ^dufiger ijorlommen, al§ in bem Se= 
ben ber Übrigen. (§§ fei bog fid) entn?idelnbe unb i)ertte= 
fenbe ©efel^egbetuufftfein, tuag gnndi^ft ba^in fii^re, baff 
nur me^^r ©ünben gegen ba« ©etijiffen begangen werben. 



149 



3n beti toefetttli(^en 33eftimmütigcn ber ©ünbe n)iber baa 
©etütffen fittben btc ipelagtantfirenben SDenftueifen bic öotlc 
?Bürgfc^aft für beit UrfipTUttg ber emjelneti S:^at aitS ber 
^rei^ett be§ Söiffeng unb bamit für bte unöerMrjte Wlo^^ 
Itc^leit tl^rer 3wT^^<^^wttg ; uttb bo<^ foUe btefe§ V^fitiiJe 33o- 
fe^t^un in einer Sttfgemein^eit öorl^anben fein, au§ ber fid^ 
benn boc^ lieber bie 9^ot^tDcnbig!eit unumgänglich gu er= 
geBen j(^einc. ©a6 fei ein fo harter 3ötberf:pruc^, baff ie= 
neu ©entWeifen, tvenn fie i^ren ©afe t)on bem unbef^rdn^ 
ten SSermogen be§ SöillenS fi(^ ieber ©ünbe toiber bag @e« 
wiffen fd^ted^terbinga §u entl^alten Bcl^au:pten tooKen, !aum 
eüua§ anbereS ul6rig l^leiBe, aX6 bieMgemein^eit foI(^er tl^er= 
tretungen, ntag bie ©rfa^rung fagen tua§ fie ttjitf, jn leugnen, 
©ode aBer ber ®efammt(^ara'£ter be§ fittU(^en 
Segens au^cr ber (Sriöfung k^eiiSnet tuerben, fo offen* 
I6are er ft§ junad.)ft barin, baff e§ eben i)on biefem ®runb= 
toer^ältniffe, öon ber Unptdngüc^feit unb 5Bertx>erfIi(^!eit 
feiner felBft tjor ®ott unb öon bem 23ebürfmffe ber ^n- 
fd)tie|ung an eine ftdrlere göttUi^e '^Sfta^t fein in bie Stiefe 
gel)enbe§ SSetoufftfein ^abe. Unb toeil il§m fo bie rabüale 
5yiatur ber ^ran!I;eit ober, tvenn biefe"ni(^t, bo(^ bie rabi* 
Mt 3flatur ber Rettung bur<^ SSerteugnung be§ (SigenleftenS 
unb Slnetgmmg eine^ neuen göttlichen 5princi^^ nod^ ijer* 
borgen fei, fo meine e§, infofern üBerl^au^t ein ernfteres fittlis 
c§e§ Streben in il§m fei, bnrd^ einzelne Seiftungen unb par« 
tieHe ©elbftbefferungen fiel) l^elfen ju können. ?lber bie eigent- 
liche Oueüe biefer SSerbunfelungen unb 3Serl"el^rungen be§ 33e= 
wufftfeinä unb il)rer toeitern folgen fei in bem praftifi^en 
^Princip §u fu^en, tuelc^eg über bag unerlofete 2tfitn f^tn- 



150 

]<S)tf in bcr in t^rem innerften ©runbe ungeBroc^encn , anf 
fic^ Bcl^arrenben ©elBft^eit. ?iJlit biejcm attgemetnen ®cs 
iprage bcS natürlichen ^uftanbcS Dertragc fi(^ unftreitig nii^t 
BIo^ jene anbete "äftec^tjc^affen^eit imb (Sl[)rBat!eit, fonbern 
an(^ man^erlei ernftete SngenbBeftreBungen im S3efonbern; 
au(^ möge fotc^en S3e[trebungen man(!^er etfrentic^e ^ort= 
j(^ritt gelingen; a'ber bie toefentlii^e <S(^Tan!e biefeS 3"= 
ftanbeS vermögen fic ni(^t gn brechen, ben OueK eines nenen 
Se!6enS, in Wtl^tm ber 3J^enf(^ bon \i^ felBft lo§ nnb frei 
töirb in ber ®emeinf(^aft ®otte§, !onnen fie ni(^t öffnen; 
baS fittlid)e^ arbitrium bleibe bei alter relatii)en ^rei^eit 
nnb ©elbftbetoegnng§mad)t im innerften ^Princi^ servmn. 

3Ser!^alte e§ fi(^ aber fo mit bem not^ auf fi(^ felbft 
gefteltten fittli(|en Seben, fo tvcrbe ja too^ vermöge jener 
©(^Wdc^e nnb ®ebrec!^lic^!eit öon i^m gelten muffen, baff 
^eber feine f(^tua(^e ©eite l^abe, an ber i^n bie ©ünbe nur 
im rc(^ten ^ugenblitf gn faffen braud^e, um il^n allmdlig 
in §rei)el unb ßafter ju öerftricfen. (So fei auf biefem 
@tanb^un!t ber (S(^irm unfrer ^ugenb gegen eine im i)er= 
borgenen Innern lauernbe ©etualt, bereu ^erborbred^en tl§r 
Untergang fein toürbe, bie ®unft be§ 3wf^'ti'5 0- 

Söenn nun bie ^rage ift, toie 5paulu§ ^u biefer SluS« 
füi^rung SJ^ülter'ä itber ba§ bur(|au§ alfgemeiue S^orl^an* 
benfein ber <Sünbe im menf(^lic!^en ®ef(^lcc^te ftel^e; fo fann 
nii^t bezweifelt werben, baff fowo^l bie :pantl^eiftifc^e S)cn!= 
weife, aU anä) bie beiftif^^ipelagianifi^e 3luffaffung bem 
9l:poftel »öEig fremb ift. @r weig toeber bon einer aKge* 



^) Si'3l. mülUv a. a. D. So. 2. @. 309-343. 



151 



mein öor^anbctien ©üiibe/ bic, toeit fte ein not^wenbiger 
@ntiDi(fIung§:proceff i[t, ni(|t al§ jd)ulbBare ^Xbirrung öon 
@ott Betrachtet töerben !ann, tt)ie tt)ir Bereite Bei ^Seurtl^ei* 
hmg bei* 3:^eorie, tnel^e bag ^öfe au§ ber urj'iptünglic^en 
IXnfreil^cit ableitet, nad^getuiefcn ^<xbtn^'), noc6 Idfft er tu 
nen Unterfd^teb g\Dif(f)en iöcfferen unb (Schlechteren in bem 
©inne gelten, aU oB bie ^iJldnget unb ^el^Ier im §anbeln, 
tod^t Bei ben er[teren öor!ommen, ni(^t alg etiijaö tioirfliij^ 
93öfe§, nur als i)cr§ei§M)e Uni3onfontmenI)eit, nic^t al§ ftraf« 
Bare SlBirrungen, §u Betrachten feien. 

®ie §au:ptfteKe, an tveldjcr 5panln§ bie Mgemein'^eit 
ber «Siinbe at§ erfal}rung§md^igc§ factum barftellt, ift 

di'ÖWl, 3, 23. navxaq yccQ ■ijfiuQTOv y.DU varsQovvTai rf^g 

dö^tjg Tov d^eov. Söenn an§ il)r 2BortIaut ^tueifef^aft 
laffen tonnte, oB l^ter nid§t Bto^, toie noc^ iBretfc^neiber 3) 
annal^m, gemeint fei, baff ber 2Jienfc^ ni(^t üollfommen fei, 
tT)ie ®ott ; fo mad^t bo(^ ber 3iiftti"tttcnl|ang jener ©tcitc 
gett)iff, baff ber 3[:pDfteX ein folc^eä factif(^e§ ©efnnbigt^aBen 
Sitter meint, weli^eg ein BeftimmungStoibrigcS SSerl^alten, 
®efe^n)ibrig!eit, 5lBirrnng i)on ®ott in \\^ f (^liefet unb 
bor ©Ott fc^ulbig ma(^t. 

@§ fipric^t jene ©tette bie 5lttgemeinl^eit ber <Sünbe 
im 35li(f auf -bie §eil6ö!onomie au§, na(^ toel(^cr bie ge= 
fammte SOf^enfc^l^eit nur im ©lauBen an ^l^riftuS bie öi- 
xaioavvrj ftubeu !önne. ©er SX^oftel fafft an il^r §ufam= 
men, tuaiS er im ©ingeinen üBer ben religiöS^fittli^en ^u= 
ftanb ber Reiben = unb ^ubentuelt auSgefagt l§at. Um §u 

') @. 58. 1. @. 138 ff. 

*) ©. tlbn bie ©runblagc beö eüangettj'd^en 5pietiömuc5. 



152 

geigen, bajf für bie SSRtn\<i\tn fein anbeteö 9ftettung§ntittcl 
öorJ^anben fei, aU bie nloTcg, l§at et bebucitt: 'lovdaiovg 

TS KOI "EXlrjvttg nävTug vq>' cinaQxiav Hvav, Utlb ITtitl^ttl 

ber gotttic^ett oQyn verfallen, ^er 3I^ofteI l^at 1, 19. mit 
bcr ^eibetittjett Begonnen. 3^re SlBgötterei i[t iT^m nic^t 
bie erfte nnb not^toenbige (SnttoicflungSftufe beg retigiöfen 
33eti3ufftfein§, fonbern betft^ulbetet SlBfaÜ bon ber nrf:ptfing= 
liefen (Sottegetlenntnifj. 95. 19—23. S)ie golge babon 
tta(^ ©otteg Orbnung unb ©eridjt ift bie (Sittento[ig!eit, 
toet(^e t^^eilg in Saftern unnatürlicher Sßotfuft, 35. 24—27., 
t^eits in anbern grebeln atfer 9trt, a 28— 32., Bcftanb, 
5ßon ber ^nbenn3elt aBer tueift er naif^, baff fie, oBtool^l 
im 23efi^e ber löytu tov &eov unb ungead^tet iT^rer i)er= 
meintU(J^en dixatoavvrj i^ iQYOiv vöfxov , bo(^ um nichts 
Beffer fei, als jene. ea:p. 2, 95. 1 ff. Sßie ba§ SKort ©ot* 
te§ üBer Beibe urt^eilt, jeigt er bur(^ eine ^wf^^tmenftels 
lung öon ©(^rifttoorten, tt>elc|e ^ur einen §ätfte 3,10—12. 
bie 31llgemetn'f)eit ber ©ünbe au^fagen, unb §ur anbern, 95. 
13 — 17., ben gangen ^enfd)en in Sßort, 2öer! unb @inn 
fünbt)aft erfd^einen laffen. @§ tijäre nun aÜerbingg bur(^= 
aug fatf(^, w«nn tüir ben 5C:poftel fo berftet)en tcoKten, al§ 
fei ba§ ©efammtBitb, in 'roel(^e§ bie concreten 3üge ber 
©ünb^aftigMt gufammengebrdngt finb, al§ eine berartige 
unterf(^iebgIofe 95eraEgemeinerung p Betrachten, baff bie 
gange 9fiei^e ber naml^aft gemachten ©ünben in il^rer an= 
gegeBenen SSeftimmf^eit Bei fcbem \x6) borfinbe, fo baff jeber 
(Singeine ftc| gum 2lu§Bunb aller ©ünbe in ber Sßeife ein* 
gelner moberner D^ll^etorifer gu ma(i)en unb bie gefammte 
©ünben=<S:pecie§ ftc^ gugurec[;nen '^aBe. 5lBer eBen fo tDe= 



153 

tttg !öttttctt wtt^S \m^ fcner Sebuctioti im ©ititie beg 31^0« 
ftelö ftttben, tt)enn bte ©ünbe nur als ctiuas SJcrcm^ettcs, 
tti(^t at§ SeBenSsSt^ipuS im ®ej(^tc^t Bel^anbelt tuirb. ©ä 
ift toa'^r, ber 5l^oftel jc^ilbert bett bamaligen retigiö§= 
fittlic^en ^^ftatib ber §eiben= imb ^ubcntnelt. SlBer er 
ftatuirt Mne 3(u6ttal^me Bei irgenb n)el(^em ^nbiJjibuum. 
3Öie nun auf bem (Stanb;pun!te einer duneren fittti(^en 
^Itomifti! bur(^ ni(^t§ bie auSna'^mStofe Mgemein^eit ber 
©ünbe §u erttjeijen ift; fo t)dtte ber 3l:poftet, toenn er ben 
bamaligen B^^ft^^^ ^^^^ ^^^ ^wen ^ufdöigen; i)orü6erge!§en= 
ben, nid)t als allgemeinen SJlenfc^^eitgguftanb au^erl^alb 
ber ©rlofung Betrat^tet '^ätte, feine S)ebuctiott nic^t ba§u 
bienenb erachten tonnen, §n Beweif en, baff bie ^enfc^en 
ol)ne 9lu§na"^me ber (Srlöfnng Bebürftig feien. Unb wie 
bie SDenftöeife, weld^e bei ben ©efferen be§ @ef(^le(^t§ nur 
UnöoHfommenl^eiten sugieBt, öon ©nabe unb SBerfol^nüng 
im ©runbe Mnen ernften ®eBrau(^ mai^en !ann; fe ^dttc 
ber 5l:poftel, Wenn er gewi'flet gewefen wdre, einen berarti= 
gen tlnterf^ieb gelten ju laffen, ben ©rwei§ ber 5lllgemein= 
'^eit ber @unbe nur baju ge6rau(^en können , auf einen 
©rlöfer l^inguweifen, ber burc^ Seigre unb 35orBilb bajn Bei- 
trage, bie UnöoKfommen^eiten p üBerwinben unb aB§ntl)un, 
ni(^t aBer il)n in ben 3^f^wmen'^ang ftetCen !önnen, worin 
er 3, 23 ff. geBra^t ift, Wonach bie SlUe, bie gefünbigt ^a= 
Ben, dojQeav gered^tfcrtigt werben burc^ bie ®nabe ©otteö 
mittelft ber in (Sl^rifto gefc^e'^enen ©ü^nung im ©lauBen. 

3luf berfelBen ^Infc^auung Berul)en aud) ni(^t Blo^ bie 
^uSfagen be« ^:poftel§ üBer ben negati\)en (grfolg beg ®e= 
fe^eg, baff fein §leif(^ f| i^yMv vb^iov i)or ®ott geredet 



154 

tuerbc, baff burd^ bag ®cfe| bie ©rfctintniff bei* ©ütibc 
cntftel^e, fUm. 3, 20., baff e6 3Drtt tt)ir!e, Diöm.4, 15., ^um 
5j:obe öerl^etfc, 9lom. 7, 10., fonbern aitc§ bie <Sd|e, in \t>et= 
c^en ba§ 3Serfö^nung§toer! aU für alte ^Of^etifd^eti bor(= 
16ta(^t I6egei(^net toirb, Otöm. 5,18. 2.^or. 5, 14.15. l.S^itn. 
2, 4. 6. (2. (Sor. 5, 19.), unb na^ wc^eti oljtte Uttterf(^ieb 
bei benett, toeli^e (Sl^rifto ^ngepren, eitt Ärenjigen be§ attcn 
?CRcnf(^en, Um, 6,4—6., ein ^ren§igen be6 §Ieifd)eg fammt 
ben Stiften tmb ^egierben, ®al. 5, 24., in 2lnf:pru(^ genom= 
mcn toitb. 

@§ ift aber ^iemit no(^ ttic^tS barüBer entf(^ieben, oB 
bag factifd^e ©efüttbigt^aBen ein aUgetneineg ift, 'roeil jeber 
9J^enfd) in irgenb einem ^SRomente feines SeBenS bnr«^ freie 
Söal^l öon ©Ott aBgetDic!^en ift, ober oB jenes in einem ^w 
ftanbe tonrgett, in tx)et(^em feber SJlenfd^ öon 2lnfang feines 
irbif(^en SeBenS fi^ Befinbet. ^O^tiner ^at na(^jntDeifen 
gefn(^fj- baff i)on biefen Beiben 5lnna^men, tcenn anberS bie 
Mgemein^eit ber ©tinbe feftgel^alten tüerben folle, nnr bie 
gweite mögti(^ fei. 9^a(J) feiner 2lnfi(^t ift e§ eine gan^ 
üBerfIdc^ti(^e nnb nntual^re SSorfteHnng, bie ©tinbc nnr in 
ber einzelnen ^anblnng ober Untertaffnng p fes 
^en. ^iefe fei meltnel^r an<J^ ettöaS nnS innerXi«^ (Sin* 
^Do^nenbes, f)aBe nic§t BtoB itt uttferm ^atibetn, fonbern 
an(^ in unfern ©mipfinbungen, Steigungen, (Srnnbfä|en nnb 
©efinnungen i^ren <Si^. (SS fei nun pi<xx im ^Begriffe 
nid^t Blo^ mögli<^, fonbern notI}töenbig, baS ©tement inne* 
rer Unreintjeit nnb 35erberBniff in uns öon ber reinen §Iöe= 
fcnl)eit, bie <Snnbe ^on ber an fic^ guten menf(^lid;en 9la= 
tur aBpfonbern. 3Xn(^ in iöejiel^ung auf baS voirüi^e 



155 

SelHtt itnb feine 33ef(^affent)eiten imb St'^dttgMten ntemc 
tDo'^t gerabe eine jorgfdttigere @eIbfterforfc|ung btefel6e 
©d^etbuttg öoügteljen gu fonnen. ^IMit je tiefer [te eins 
bringe, beftonnabtüeislic^er luerbe bie 2Bat)rneT^mnng , baff 
biefe Stuf gäbe ni(^t rein ^u lofen fei. ^inter jeber 3lBfon« 
bernng entbetfen fi(^ bem gef(^(irften ^M neue Elemente 
öon Unreinheit, bie an§ nxannigfad^en an ftd^ Berei^tigten 
Sfleignngen nnb ^ptigfeiten be§ menfc^ti(^en Men§ no(^ 
an§§nfcl)eiben ttjären. (g^ Jei alfo in unferm ^nnern eine 
be'^arrenbe Sfönrgel ber ©unbe, beren ©(^offtinge fi(^ 
nur jum ^'^ett at§ ettuaS ^efonbereS toal^rncl^men laffen, 
gum anbern 5;i^etl aBer, ol^ne baff nnfre ^eo'baci^tnng^ier 
eine Beftimmte (Sc^eibnng p bolfjie'^en i)ermocbte, öerfc^tnn« 
gen nnb öertoac^fen feien in aüe StrieBe nnb (Snttöicflnngcn 
nnferg SeBenS, fo baff fein ©rgengniff berfetBen, nnb todre 
z§ bas ebelfte, buxi^au^ rein fei öon biefem ©lement. 

äßenn nun aBer bie ^rage fei, töie toir in Jfiefen 
tief geftörten ^wftctnb gekommen finb, fo kffe fid) 
!ein 2lngcnBIi(f nnferg SeBen§ nac^toeifen, in bem ein 1IBer= 
gang aug einem reinen, fünblofen 5)afein in biefen burd^ 
bie ©ünbe entjttteiten B^^f^^"^ ftattgefnnben l^dtte. SDer 
SJlcnf^ fei in ber ©nnbe brin, er tuiffe felBft ni<^t tuie. 
<5o tDie fein fittti(^e§ ^Setünfftfein ertuac^e, finbe er and) in 
fi(^ ben ©egenfa^ gegen beffen ^orberung ; ja jene6 (SrtDa= 
(^en felBft f(^eine \iä) in ber 9f^egel bnr(^ biefen tl^atfd(^lis 
c^en ©egenfa^ jn öermittetn» 

S)er SßorfteUimg eines inbiüibneUen 6nnbenf aUs, 
bon ber in neuerer 3^^t öftere ©eBraud^ gemai^t fei, fonne 
man eine relatibe Sßal^rl^eit nic^t aBf^ret^en, inbem eö [a 



156 

itöcnb einen ?lugenbltc! in bem SDafein febeg ^enfi^en 
geBen muffe, ^o i)on i'^m bie erftc tT)trltt(^e-(Sünbe Begann 
gen toerbe. ^ebenfaU^ a5et fteÜe ft<^ biefer inbiöibneffe 
©ünbenfa'ff nii^t aU bte 2lnfnal§me eine§ ganj neuen @te= 
ments in baS ingenblii^e SeBen bar, fonbern bielmet)'r <xU 
bie (SnttoiMung unb Offenbarung einer uerBorgenen 5pos 
teng, al§ ba6 (Sr^ai^en einer in ber 3:iefe fc^luntmernben 
©ewjalt S)ie @ünbe entftelje nic!^t erft in iT}m, fie trete 
nur l^erijor. S)al}er fonne nur i)on einer relatiben, nic^t 
aBfolutcn Unfi^ulb be§ ^inbe§ bie 9lebe fein. 

SSerweife man un§ aBer an bie ^rei'^eit be§ menf<^li= 
^en 2iöit(en6, in \-oti<^tx ja für ^eben bie ^Dflogtic^Mt liege, 
bie (Sunbe in fein urf^röngtic^ reines innere einptaffen; 
fo fei jene ni(^t BIoB nic^t geeignet, ba§ factum ^u erM= 
ren, baff bie ©imbe in jebem menf(^üc!§en SeBen, toet(^e§ 
jum fittlidjen 58et«ufftfein ertoac^t ift, Dorfommt, fonbern 
bie§ t^erbe i)on i'^r au§ erft re(^t unBegreifli(^ , \Qtnn tüir 
un§ pmal öergegentü artigen, baff bie ^rei^eit nac§ ber 
S5orau§fe|ung Bei gteit^er Sei(^tig!eit fic§ immer für bag 
©Ute t»ie für ba§ 3Sofe ^u entf (Reiben ja bo<^ ni(^t bem 
Btinben ^n\aU ba^ingegeBen fei, fonbern bur(^ bie ^orbe« 
rungen jenes ^etuufftfeinä fii^ gu Beftimmter ©ntfd^eibung 
i)er;pfli(^tet finbe. 

(SoÖe aBer aEe ©ünbe aus ber fogenannten 'B^täaä^t 
beS ?U?enf(^en als eines finnli(^en SCöefenS aBgeleitet wer^ 
ben, fo f(^eine, tüenn biefeS möglid) tt)dre, ber 'Unterfd)ieb 
§ti3if(^en biefer 3lnfi(^t utib ber üon i^r Beftrittenen !iri^li= 
d)en Seigre barauf hinauszulaufen, baff le^tere biefe in jebem 
?[Renfd^en liegenbe ^is:pofition ^xir <Sünbe als eine @tö= 



157 

tung uttb SScrbcti^niyf Mxa^k, bte bem urfipTÜnglid^ett, 
Don (Sott gejd§affenen Sßejett bc§ ^etifi^eti fremb t[t unb 
erft bur(^ 5lBfat[ unb (Sntartimg entftanben fein !ann, VooX)= 
renb erfterc in biefer S)i§:pofitton ni(^t§ finbe, tuaS nidjt 
mit ber guten Orbnung bet menfd)lid§en 5Ratur i)ertrag= 
U^ tocire unb au§ ben notl^tuenbigen ©eje^en i^rer @nt= 
widlung folgte, ^amit falle i^x aber nid;t blo^ biefcg 
jiir ßaft, baff fie, um nur ni(^t eine entftanbene Unreintjeit 
gugeBen gu muffen, einen unreinen, bie ^eitigfeit beg ©(f§o= 
ipfcrS i)erle|enben ^Begriff öon ber menf(^Iic^en ^jf^atur pm 
©runbe lege, fonbern eg fei bann aud^ garniert me]§r ein« 
jufel)en, tuie fie M einiger §oIgeri(^tig!eit beö $Den!eng 
vermögen toerbe, bie tu ir fliege ©ünbe, bie fa bod§ aug 
iener natürlid)en @(^tDd(^e fi(^ ^inrei(^enb erHaren fotte, 
als eine ©törung jener guten Orbnung §u Betrai^ten. 

e§ tuerbe fid) l^ienad) nid)t leugnen taffen, baff bie 
SSorftcKung einer a'6foüiten 3ftein^eit beg fru'^en finblic^en 
Segens aufgegeben werben muffe, njenu- ba§ 35orI;anbenfein 
ber ©ünbe in iebem enttuidelten menf(^li(^en Seben feftge^ 
Italien toerben foHe. (g€ fei ötetmel^r an§uer!ennen , baff 
iebem menf(^Ii(^en ^nbiöibuum eine fittli(^e Störung, ein 
^ang pm Söfen angeboren, baff er mitl^in — alg 
ba§ mbüale 35öfe — in bie menf(^Iic^e 3flatur felbft ein= 
getDurgelt fei i). 

3Bir tuerben nid)t um^in fönnen pjugeben, baff aud^ 
biefe gtoeite Seite be§ erften für bie ^üller^fc^e l^ier in 
33etra(^t fommenbe SDebuction bebeutfamen SSorberfa^esS mit 



') SBgt. müllex a. a. D. So. 2. @. 349 jf. 



158 

:paulintfd)er 5Itif(^auung UBcrcmftimmettbe§ etit'^att SDcnn 
■roenn ber ^oftel aiid) nitgetibg au§brüdfU($ eine SSererBung 
ber ©iinbe, eine organifd^e ^ßerbcrbtl^eit beS ©iti^elnen, eine 
angel6orene <SünbigMt ld)xt; fo tx)itb fie bo(^ öon it)m 
t)oran§gefe|t 

^reiü(^ finb §töei ber ©teilen, auf tt)el(^e in ber Flegel 
ba§ größte ©eiuidjt gelegt tvirb, tuenn e§ ft(^ um bie in 
3flebe ftel^enbe ^rage l£)anbett, Bei genauer Prüfung <xU 33e= 
tüeigftelfen für eine angeborne ©ünbe für fi(^ ni(f§t §u 
gebraud)en. 

SDenn baff ^Paulus unter ber ufiaQTict, 3fiöm, 7, 7 ff., 
^oelc^e bie einzelnen SSegierben ]§eri)orBringt, bie attgebo= 
reue fünblid)e Steigung >), ober, tDa§ auf baffelBe l^inau§= 
lommen bürfte, ba§ tvibergöttlit^e SflaturvooITen toerftel^e, 
womit ber ©injelne, el^e er \\6) ben)uffter 3Beife fetbft t)e= 
ftimmt, jundd^ft ijcrmoge feiner gliebli(^en 3^gelE)örig!eit 
jur abamitifi^en 9Jlenfd)^eit, freilid) mit eben berfelBen ^er= 
fönlii^feit, Vermöge luelc^er er \\6) felbft Beftimmen luirb, 
bem iüiberftreitet, töie @ott ben SJfenfc^en njiff^)^ ift eine 
9lnnat)me, lueld^e, njenn fie aud) aug anberer SDarfteHung 
be§ St:po[teI§ l;er \x^ oX§> nic^t unri(^tig empfel^Ien mag, 
bo(^ bur(^ biefe ©teile felBft als not^toenbig ni(^t gegeben 
töirb. S)enn e§ Idfft fi(^ au§ i^r, toie ^. 1. ©. 103. ge« 
§eigt ift, nur bieg entnehmen, baff ^aulu6 im DtüdBIra auf 
feine Ä'inb^eit fic§ BetDufft getüefen ift unb ba§ ©leii^e ijon 
ben unter bem ®efe| ©eborenen angenommen l^at, baff gu 
ber ^zxX, als ba§ ©ebot be§ ipofitiöen ©efetjea p i^m ^er= 

>) S^ohitf im Somm. ju ber ©t. <S. 367. 

2) 58. J&ofmann, ®(^dftbej»dö. 1. §alfte. (S. 516 f. 



159 

antrat, fd)on irgenb tt)el(^c ■ ^c'^tenttDMlung in i'^m öot« 
:^anbcn getoefen fei. SBic biejc Bei i^m, Be^tu. Bei ben 3ln= 
bern entftanben jei, toet(^en 3intl^eil batan bie 3tB[tammnng 
ober bie eigene ©elBftBeftimmung l^aBe, baruBer l§at er l^ier 
leinen Slnffd^Iuff gegeBen. 

©inen foli^en entBalt au^ @:p:^. 2, 3. nt(!^t, tuie tt)eiter 
unten nä'^er nad^getuiefen t^erben toirb, 

SBäl^renb aBer mm, 7, 7 ff, unb ^)p'^, 2, 3. ben ®e= 
ban!en einer angeBorenen ©ünbigfeit nic^t notl^tt)enbig jur 
SSorangfe^ung :^aBen, liegt biefe gan^ Beftimmt in dim, 5, 
12 ff. unb 1. ®or. 7, U. p S;age. 

9ftöm. 5, 12 ff. l^anbelt Mneötoegg, toie Don (äingclnen 
irrig angenommen ift 2), nur »on ber ©rBftrafe be§ Stobeg, 
fonbern e§ ift an biefer ©teile, toie toir Balb nä!^er fe'^en 
werben, bie älUgemeinlfjeit beg Stoben in dm fol(^e 2lBpn= 
gigMt oon SlbamS ^^all gefeilt, baff biefelBe aB §otge ber 
©ünbe erf(^eint, welche Don jenem au6 ju allen gelommen 
ift* ^iemit ift feine Slnfic^t ^u öereinen, toetd^e ni(^t eine 
gen^tffe 9lBpngigMt ber ©iinbe, toie fie Bei ben ffla^fom- 
men Slbamg ift, Don ber ©iinbe 2lbam§ annimmt, tDenn 
gtei^ fi(^ nii^t fagen Idfft, baff 5lbamg ^aU al§ bie Dotlc 
Urfäd^Iid^feit unferer ©ünbe Dom 2I:poftel in ber SBeife bar= 
geftetlt fei, baff biefe in i^rer gangen (SnttDiiflung nur un= 
ter b'tm ®efic^t§:pun!te einer p^^fifi^en ^RotT^tDenbigfeit auf= 
gefafft tDerben lönnte, fo baff e§ für bag menfe^li(^e ®e= 
f^tee^t nur ©ine ©d^ulb geBe, bie ©d§ulb Slbamg, für bie 



') ®. 167 ff. 

^) 93tgt. j. 33. ©fll^ue, eiitttjftfclmig beö ^tjaulfnif^en Se'^vBegrfff«. 
^atte 1835. <S. 68. 



160 

9fla(^fomtnen nur ein ßeiben, ba§ [tc um ber «Siinbe 3lbamg 
töillen px tragen i^dtten. ©enn bie§ fotgt aug ber 95er= 
gleid;ung 5lbam§ unb (Sl^riftt, tuie fte Dortiegt, in feiner 
Sßeife, ba, vuenn auc§ oBjcctiö bie \jotIe "Urjädjliii^Mt unje= 
rer ©erec^tigfeit an (5I;riftum angelmiipft ^x»irb, bie jubj;ec= 
tiu SSebingung, unter ber fie uns §ij Stl^eit tcirb, toeil [ie 
ni(i)t ^efonberS I)eri)orge^o^en ift an biefer ©teile, nid)t auf= 
:^ört i'^re ©eltung in l)<xltn, unb jo au<^ l^inftc^tlid; ber 
^•ntn)ic!Iung ber (Sünbe in ben ?la(i^!ommen 3lbamg fRaum 
BleiBt für bie SSorfteUung einer bur(^ ©eIBftentf(^etbung 
Bebingten Aneignung unb Sföeiter^ilbung feiner ©ünbe. Sßie 
bie ©üube öou (Sinem ^u Tillen gefommen fei, in tijelc^er 
^efonberen SKeife alfo unfere ©ünbc i)on ber ©ünbe 5lbam§ 
aBpngig fei, fagt ber 3I:po[tel nic^t. Slüein baff i)on il^m 
ber 3wf^i^^ß^^^i^Ö S^if^ßtt 5lbant§ unb ber ?0^enfc^l)eit 
©ünbe ni(^t Ua^ in bie freie 5Ra^al^mung be§ 33eif:piels 
^bamö — in :pelagianif(f;er SBeife — , gefegt fein fönne, 
l^at man mit 9fted)t au§ bem gtDeiten ©liebe ber ^araüele 
gef^loffen, quia, \mt Calvin bemerkt, lioc modo Ckristus 
exemplar tantum esset iustitiae, non causa. ?iJluff aber 
Slbam al§ bie o^iectiije Xlrfa(^e imferer @ünbe geba(^t tt)er= 
ben, tuenn <xu^ biefe ^u xmferer @ünbe nur burd) eine ^u^ 
©elbftbeftimmung l^eröorge^enbe 3lneignung tt)erben mag; 
fo WiU gar ni(^t§ anbere§ üBrig, <xU bie 5lnnal^me, baff 
^aulu§ ben beftimmenben (Sinfluff ber «Sünbe Slbamg auf 
bie Silac^fommen beffelben in ber natürlichen §i)rt:pflan$ung 
gefe^en l;aBen muffe* 

^iefelBe SSorau^fe^ung einer angeborenen ©ünbigleit, 
Unreinheit, liegt in 1, 6or. 7, 14., ^do öon ^aulu§ bie ^or= 



161 

berung, baff ein gu (S^rifto Befc'^rtcv (S^egatte mit bem nod) 
imötciubigen Beif antmenBIeiBen f oH, burd^ ben ®a| Bcgtiiits 

bet tüitb t ^yiaarat ya.Q o a.vr]Q 6 aniaxog Iv Tri yvvaim ' 
xat rjyiaaTäi rj yvvi^ »j cctiigtos iv tw avdQi , btcfcr ©d^ 

ft'ber weiter bur(^ bie ^öemerlung geftü^t tüitb: ansl uq« 

TU Tinva vfiwv anad'aQTä iart ' vvv ds 'äyia iariv. S^Clff 

unter Tf'xv« vfxwv ni(^t blo^ bie .^inber au§ ben gentif(^ten 
@r)en, fonbern bie ß^riftenünber öBer^auJpt ,p öerftel^en 
finb, ergieBt fi(^ fotöo'^t barau§, baff fonft vfidov ju at[ge= 
mein \x>cixt i), unb bie 33egrünbnng ungenngenb, ba benen, 
bie in ben gemifd)ten (£I)en eine SSernnreinignng be6 (S§rift= 
Udjen Zl)dt§ er6li(ften,.ba6 ©el^eiligtfein 5)on ^inbern au§ 
gemif(^ten (Sf)zn nnmöglid) aU eine fi(^ toon felbft öerfte* 
l)enbe S;'^atfa(I)e entgegengehalten werben fonnte, inbem fie 
biefelBc naä) bem 3iif^wi^^^'^^^^9 ^'^^^ ©enfnngSart nid^t 
anerkannt l^aben n)ürben 2}, at§ aud) Dorgiiglii^ baraug, 
baff e§ bem 3I:poftel an unferer ©teile batanf anlam, bie 
fitttid)e ^tttung eineg fitttid)en SeBen!§DerI)dltniffe§ bnri^ bie 
eine§ anberen jn beleni^ten 3). ^0.^ alfo ber ^I^^^fi^^ ^oi-*= 
ausfegt, ift bieg, baff man mit gtei(^cm dtt^tz bie elterliche 
©emeinfc^aft mit ben ^inbern, tüie bie e'^elidje mit einem 
ni^t d)riftli(^en ©atten für nni3ertragli(^ mit hzx ^uo,tf)'6^ 
rigfeit §ur c§riftli(^en ©emeinbe erad)ten konnte, mitl^in, 
baff jlinber in einer OuaUtdt geboren iüerben, in tt)et(^er 
fie mit bem Sßefen d)riftlid6er ©emeinfi^aft in einem folc^en 
2öiberf:prnc§ ftel^en, tuie biefer Bei ben UngldnMgen ftatt* 



') SScgl. be SBcttc, 9tüctcrt, Ofianbev ju i). ©t. 
^) 3. 3Runer a a. O. 58. 2. ©. 378. 
3) 939t. i). ^ofinann a. a. D. @. 514. 
evnefti, Utfprung ber ©ünbe. n. Sb. U 



162 



finbet. 95ci_blc^et Oualttdt aber nur an bie ^tofanltdt ber 
.^inber im ©egenfais su etuer dnfeevtiiS !it(^ti(^ett .^etligung, 
einer «ytor/;? atf> t)öt}crem SCnalagon bcr jübif (^ s t^eofrati^ 
ld)en ®ottgetoei^tt)eit ju benfen Ö^^)^ be§I;alB nid)t an, "roeit 
man baBei gcnott)igt i[t, bie begriffe äyiog unb ayiüCnv 
auf ba§ 9Ser^dttni[f ju ©Ott ober gur (^riftM}ett ©emeinbc 
jn '6e5iet)en, tod^renb nichts anbere§ als bie fittlid)c 3:r)nn= 
lii^'feit einer ©emetnfd^aft in natürtid}em Seben§\)ert)dltniffc 
bargett)an tDerben ^oü. (S§ "^anbelt [id) nid)t barum, ba^ 
ber ungIduBige ©atte bnrd; bcn glduBigen im 35cr^dltniff 
5U ©Ott ober §ur (^riftlii^en ©emeinbe gel^eitigt tüirb, jo 
baff bie ©ottgeti3eil^tI)eit auf bie nid)t djriftlii^e ©l^e^dlfte 
übergcl^t, fonbern barum, baff ber glduBige ©atte ber d^rift= 
tid)en ©cmeinfc^aft ni(^t mmertl^ "roirb buri^ fein e^etic^eg 
SSerl^dttniff §u bem ungIduBigen, inbem bie .^eiligfeit (^rift= 
ti(^er ©emeinfd^aft fi6 üBer ben ungIduBigen (Sl^egatten in 
feinem SSer"f)dttniff §u bem gIduBigen gerabe fo erftredt, njie 
fie fi(^ ÜBer bie £inber in i^^rem 5Ber^dItniff pi ben (^rift= 
tilgen ©Item erftredt. «Sinb aBer banad§ bie Sl^riftenlinber 
baburc^ gel^eiügt, baff bie ^eiligfeit (^riftü(i§er ®emeinf(^aft 
fi(^ auf fie in il^rem 35erl;dttniffe ^u ben (Sltern erftredt, 
unb tüürben fie ol^ne jene ©cmeinfc^aft, "töeti^e fie in i^rc 
§eilig!eit einf(^lie§t, aU unrein gelten muffen (ttHÜd-a^Tcc) ; 
fo fann 5paulu§ Bei ber IXnrcinl^eit berfelBen nid)t il^re 
^rofanitdt al§ eine aus ber Unjuge^origfeit gum (^riftli^= 
tl^eoft:atifd)en 35erBanbe fotgenbe Oualitdt im (Sinne T§aBen, 
ba für biefe barau§, wenn ber ungtduBige ©atte nid)t bur(^ 

') @o 3Jie|>cr, frttifcf^-ereget. .ßomm. ^Ut). 5. 91.2 @ött. 18W, 
®. 149 f. 



163 

ben gtäuBtgen bic aii§ ber ^ugel^öttgfeit jum c§riftlt(^5tl)eo= 
!ratti'd)en ^Serbatibe '^cxtJOTcje^CTibe ^eiltgleit ober ÜT^Iic^e 
®ottgett)eit)tl§eit empfing, mir Bei ber nt(^t gu ermeifenben 
3}orau§fet^iiTtg i), baff bte ^Inbertaufe no(^ üBeratt ntd)t 
gefc^el^eit fei, folgte, baff fie iene ©ewet^f^eit ni(^t Bcfd^en, 
l)ier aber an^ üBeraH ni(^t baijoti bie Diebe tft, iDie bte 
eiligere 3^Ö£^)^^i^^9^eit be§ (Sitten §ur (S^rtftcttgctiteitibe bic 
fe'^tettbe dunere ^ugel^örig^eit beSvSttibertt erfe^ett ober bedetx 
!atttt» ^otgti(^ faittt ^ßauluö Bei oacä&a^Ta nux eitte Xltt= 
reitt'^eit ttteittett, bie bett ^inbertt x>on ©eBurt ati eBeti fo 
cigtiet, txtie bett UttgtdttBigett, bereti Sl^eitttal^ttte ati ber all= 
gettteitiett Befteduttg be§ tnettf(^li(^ett SeBenS ttod) tii(^t burd) 
bte ©lauBeit^gettteittfi^aft tttit bettt (Sriöfer aufgeljoBett ift. 
Sßetttt aBer fo ba§ 3^^^!^^^/ "^^^ ^^^ "^^^ zx'\kn 
?i}^üner^f(^ett 3Sorberfa^e iti ^etrad)t fottttttt, ittfotoeit Bei 
5paulti§ ficB finbet, al§ er fotüoI)t bie Mgettteiitl^eit ber 
©tittbe Iel)rt, al§ aud) bie $8oratt§fe^tiitg '^cd, baff bie 
©tittbe ^ott Slbatit !^er attgeBoreti t^erbe, fo tDirb bie ^^rage, 
Ooit berett iBeantVüortmtg bie (Stttfc^eibuttg, oB bie WülUx^- 
fd)e Xl^eorie itttterl^alB be§ :pattlittifd)ett Set)rge:^alt§ pldfftg 
erfd)eitte, I)aii:ptfd(^lid) aB^^dttgt, bie feitt, oB TD'Jiiner tttit 
bettt St^oftel I}itifi(^tlic^ be§ jiDeiteti 3Sorberfa^e§ itt UeBer^ 
eittftiitttntittg fei, ttad) toeli^etn ber Urf^ruttg ber ©üttbe itt 
ber @elBftetttfd)eibttttg be§ :perfötili(^ett SöiHettä (Bei ^.löeii) 
liegen fott. 

(5s lotnntt I)ier 3llle§ barauf an, oB bie @(^nlb ber 
^erfon in ber ©tinbe, ti3et(^e m^ ^ülUx ba§ Urt^eil 

') 95rgl. J^öfUng, bas ©acrament bct SSaiife, 33. l. ©dang. 1846. 
©. 99 if. 

11* 



164 

begrünbet, baff fie but^ %e ©elbfientfc^eibutiö Url^eBerut 
tf)rcr ©iinbe ift, aud) aiif bie angeBorne ©ünb'^aftigMt mit 
^n Be§te^en fei, fo baff gang uneingefd)rMt ber (Sa| gilt: 
ti30 ©iinbe ift, ba ift <Sd)uIb, unb md)t Blo| mit ber tuirf- 
üd)en ©linbe, fonbern aud) mit bev angeBovuen ©ilubc bic 
(Sd)ulb xmciufCösUd) i)erM;pft ift. 

(Sg ift nid^t p leugnen, baff in bem 33egviffe ber ©d)nlb 
bie «Sünbe fid) auf il)r eigenem ©nBject §urüd"Be§iel)t. Slßer 
eg ift ni(^t nott)t:)enbig bic angeBorne ^ßerberfeniff, tveil an§ 
i^v irgenb totiä^z iwiTHi^e ©ünbe ^eTi)orgeI}t, tüeil fie alfo 
%n irgenb tt3eld)er S5erfd)ulbung beffen fidjrt, in bem fie ift, 
felBft al§ f^uIbBare ©ünb^aftigfeit §u bctraif^ten. SDenn 
in bem 23egriffe ber ©ünbe liegt, toie SJJiiUer felBft an= 
ernennt, pnä(^ft nur basS DBjectiöe, baff ein bem göttlichen 
SSiUen \Diberftreitenbe§ factum, fei e§ nun %f)Q.t fei es ^u- 
ftanb, angnnel^men ift. ^O^an !ann bal)er nur fagen: biefulJiec= 
tine (Seite, — ber Ur^^eBer, bem gugered^net njcrben Jann — , 
tritt nur infoweit l;insu, cdi Sd)ulb l§in§utritt, ba ©c^nlb 
fo ti3eit öor^anben ift, aU @ünbe bem SD^enfd)en (xU iljrem 
Ur^eBer jugefc^rieBen tuerben muff. 5Jlid^t akr läfft fi(^ 
fagen: baa erfte SJtoment im ^Begriffe ber ©d)ulb ift biefe§, 
baff bie beftimmte ©ünbe bem ?!Jfenfd)en, in bem fie ift, 
al§ i'^rem Ur^^cBer gugefd^ricBen tx»erben muff 0- — ^"^ 
nic^t aBfolut gilt, baff tx)ir Don ber ©ünbe bag unmittelbare 
33ett)ufftfein ^aBen, baff fie nic^t Ho^ in un§, fonbern aud) 
t)on unö ift; fonbern ^uir ^aBen biefeg 33e^uufftfein eben 
nur fo tücit, al§ tijir nn§ fd)ulbig fü'^lcn. 



') aWfdtev a. a. D. S. 1. @. 263 ff. 



165 

@§ -ift begl^aI6 aug bem ^ufcitntneitl^atige, welchen ber 
Scgrlff ber @(^ulb mit bem 33egriff ber ©iinbe I)at, uii^t 
oI)ne SKettereg gu jd)Iie§en, bafj ^paiilug, iDetl er eine bur(^- 
gängige 3111gemeinl}eit ber ©iinbc öoran^fel^t, ber angeBor^ 
nen ©nnbl}aftigfeit ba6 SJtoment ber (Sd)ntbl6ar!eit i)inbi= 
ciren muffe. 

^nbeff baff nac^ ^anln§ bie ©t^nlb ber 5perfon ganj 
aügemein in ber ©ünbe liegen foK, tt)obnrd) ba§ Urtl)eit 
cntfte'^t, baff fie biirif^ i^re (5elbftentf(^eibnng Url^eBerin 'if^- 
rer ©ünbe tft, glanBt ^Dflnller i) auiS @:pl). 2, 3. ertuiefen, 
nu wzl^tx ©tette bie ©c^rift il^r ©c^ulbig iinmittel'Oar aus« 
f^rec^c über ieben ?[Renjd)en, tuie er üon 9R:atur, alfo öon 
feiner ©eburt l)cr ift» (S§ ^ommt aBer nad) feiner> Meinung 
in ber A^an!ptfad)e auf baffelBe I)indug, iDenn man bie ©d^ülb 
nur auf bie ti)ir!M)e «Sünbe Begießt, jeboi^ au§ ber ange* 
Bornen @iinbl^aftig!eit unfehlbar irgenb toett^e tt)irfli(l)c 
©ünbe entf:pringen Idfft, inbem eine angeBorne ©nnbl^aftig= 
feit, bie ^eben fd^utbig mat^t, offenBar felBft mit ber 
©djulb unaupslic^ öer!nü^ft fei. 

Mein ba eine ©ünbl^aftigfeit, xod^t unöermeiblid; ^u 
^i3ir!li(^er, fc^ulbBarer ©ünbe filiert, be§I)aIB nod) nid)t felBft 
eine fetBfti)erf(^ulbete ift, fo tüürbe fie nid)t bie 8«^ulb ber 
^erfon, in ber fie ift, anftoeifen, fonbern nur bie ^lot^^tüen^ 
bigfeit nal^e legen, bcn 2öiberf|)rud^ anguerfennen ober ju 
löfen, ber svi)if<^en einer ©ünbc liegt, bie f(^ulbBar ift unb 
boc^ nuDermeiblid) fein foÜ, 



») SßxQl a. a. O. 93. 2. ®. 377 f. 



166 

Säfjt \i^ aBer in ber '^ai bie :perj5nlt(^e SSevji^ulbuttö 
beiS ©injeltien auf bk angeBorne (5ünbl)aftig!eit nid)t mit 
beätel)eti, ba ber ?[Renj(^ Bei bem, twaS er i)on ©eburt i[t, 
eine 5Beranttt)ortIi(f)!eit nic§t Be[i^en ^attn; fo [tel)t ber eine 
ber @d^e, iroe^e ?iJlüner ju jeiner fiojimg be§ 5proHem§ 
brdngeiK aUe ^iD'ienj'c^en finb ©ünber, nnb: voo ©ünbe t[t, 
ba ift @d)xilb, !£eine§VDegeg fefi ©enn bann Idfft fid) anc^ 
©iinbe benfen, ido feine ©c^ulb ift. S)ann folgt, aber an§ 
bem SBiberf:pru(^e jtDift^en ber iperfonlit^en §8crfd}utbung, 
tüe^e alle auf fid) I)aBen, unb ber (SiniDurgelung ber ©ünbe 
in bie menfd)ti(^e SRatur nic^^t, baff jenfeits unfereS inbiöi^ 
bueUen SDafeinä burd) iperfontic^e ©elbftentfi^eibung unfere 
@ünbl)aftig!eit Begrünbet fein muffe, ba biefe Folgerung 
nur Bei ber 23orau§fet^ung einer angeBornen ©ünbe, weldie 
n)irHi(^e fdjuIbBare ©ünbe ift, ftattl^aft fein tüürbe, fonbern 
e§ folgt au§ jenem 2öiberfpru<^e nur bie§, baff bie tt)irflid)e 
©ünbe enttDeber nid^t bie uni)ermeibti($e ^olge ber ange- 
Bornen ©ünbe, ober baff, toenn fie eine fol<^e ift, Mne 
@ünbe ift, um beretinillen bie ^erfon, in ber fie ift, ©d;ulb 
'i)o.t, ober baff fie bie fd^eiuBar toiberfpre(^enben ^O'Jomente 
ber 5Rott)toenbigfeit unb ber §reit)eit bergeftalt an ftd) IjaBen 
muffe, baff fie t^dU nic^t unb tf^tiU bod; aU «Sd^utb mit 
fid) fü^renb ju Betrachten fei. 

S)ie ?OHner'fd)e (Schlußfolgerung würbe mitl^in nur 
für ben §all <xU rid)tig ansucrMnen fein, tt»enn bie S5or= 
angfe^ung einer angeBornen f(^ulbl^aften ©ünbBaftigfeit 
richtig voäre. Senn bann toürbe fie ein ^ßroBIem wirHid) 
löfen, toet(^e§ bie firdjiidje Seigre ungclöft-ljinfteöt, infofern 
biefe nid}t nadjjutoeifen im ©taube ift, tüie e^ mögtid) fein 



167 

]oUf baff bte ©rbfünbc, toeli^e fte atg f(^ulbfeare ©irnbc 
fafft, toixtliü) ©c^ntb 16egrünben !önne, 

©tc einzige ©teile ber l^eütgen 6(^rtft tnbcff, buri^ 
wel(i)c ^J^üUer baS <Sd}iitbtg in ber atige'bornen ©imbc 
ju begrünben Derfiic^t ^at, (Sip!^. 2, 3., imiff bei vi(^tiger 
(5r!((iriiug ber in xl)x entl^altenen ?!JJomente aU eine foI(^e 
Betrachtet werben, hnx^ tDeI(^e fenes (5d)iitbtg nid)t §u er* 
lüetfen fielet. 

©ie !ritif<f^ geft(^erte ße^art ber ©teöe tft: y.ai ^(acv 
xi-Ava cpüaet ögy^g. ^U ficl)er f^cd WlÜUtX btefc <BttUt 
für ein an§brüdli«^e§ dictum probans für bie Se'^re ge* 
nommen, baff fd)on ber angeborene ©ünben^abitnS x>ox betn 
göttlit^en ®eri(^te ©c^mtb begrnnbe , inbem er <xU (Sinn 
ber :panlinif d)en Sßorte annimmt, baff bie. (Sl^riften an§ ben 
^iben, tüie andi bie fiBrigen, na&) il)rer natürüi^en, ange* 
borenen Scfi^affen'^eit ©egenftclnbe ber göttlichen <Strafgc= 
re(^tigfeit getoefen feien. S)a ber 35egriff ber göttlichen 
@trafgerec[)tigfeit ben ber ©c^nlb jum Korrelat I)at; fo 
wäre ?DMUler'§ T^otgernng rid^tig, tvenn bie (SrMrnng 
t)on rexva qivasc oQyng, bie er annimmt, at§ ^ntaffig an- 
gefel^en toerben könnte, 

5^a<^ meiner 2lnfid)t gel^t bie§ inbeff ni(^t an. 3)kn 
^at fid; faft allgemein geTOÖI)nt, rtzva mit r,f.ii:v nnb 6(fyr,g 
mit xexva §n Derbinben nnb ju überfeinen: tüir toaren ^in^ 
ber beg ^'^^'^^^ ^"^^ 9^atnr. SBerbinbet man bie Slnöbrnde 
in biefer SSeife, fo fommt alle§ barauf an, tüie ^ivoit im 
neljinen tft. 

„(bvGig \\i", idIc i^arUff im Kommentar gn ber 
©teile rii^tig bemerft t)at, „feinem ©rnnbgebanicn na(^ ba§ 



168 

©etDorbenc im ©egenfa^e pm ©emai^ten, hA). eg i[t bciS= 
ictitge, toaS nad) unjerem Uttl)eile beu ©ruttb jeineS SDa= 
^etng in eigener (Snttöitfelnng , nic^t in ^insnöetommener 
(Sinti3ir!nng eines 2lnberen ^aV ©al^er i[t (fvatg, feinem 
concreten begriffe na^, aU 3^^^tt aÜeS ©ewotbenen: re- 
rum na/tm-a, in ber 5lfc]"traction jeineS :pl^ilofo:p^ifd)en S3es 
griffes ift cpvatg ®egenfa| t»on d-eafig. Ovaig eines eingel= 
nen S)inge§ Be§ei(^net bie ©igentl^nmUd}!eit feineg 3Befen§, 
bie mit jetnem ©afein §uglei(^ gegeben ift, im ©egcnfat^ gn 
ieber Ijinjugefommenen Onatitdt; bemnac^ l^ei^t (pvaa ihm 
ober noifiv Tti siia sponte facere, esse aliquid nnb natura 
esse aliquid, ettüaS fein, t§un üermoge eines ni^t gemac[)= 
izn, fonbern nrf:prünglic^en 3 iif^^^'^ ^^ (""«*) 0"^^^ ^rie= 

BeS inoiHv)." 

@S ift nnn aBer Bei ber oBigen 35erBinbnng ber 2tn§= 
brnde eine gtoiefad^e JBeftimmnng beS mit q)voH Be§eict)ne= 
ten SSerl^öltniffeS fotoo^I, al§ eine gti)iefad}e ^affnng beS Bei 
cpvaat §n ben^enben ©egenfa^eS mögli(^. 

@S ift Bel)an:ptet tDorben, cpvasi, Be§eid)ne nid)t notl)= 
tt)enbig ein angeBorneS 35er§dltniff, fei ni(^t notI)tr»enbig 
gleid^ ysvsaec, fo baff bie 3orneio!tnbf(^aft e^fpvxog fei, fon= 
bern e§ fönne eBenfotDol^t ein bnr(^ (SnttDideInng- einer na- 
tiva indoles I)ergeftellte§ Bejeit^nen. ©o öon ^[Re^er nnb 
be Sfßette. Stuf biefe Sßeife ift inbeff baS bie angeBornc 
@d)nlb ^etoeifenbe aus nnferer ©teüe nid)t gn entfernen. 
Unl^aftBar ift bie 33ernfnng be Sßette'S anf 9^öm. 2, 14., 
tDO bie fittlic^e 91atnr beS 5Jlenfi^en günftiger ge§eid)net 
fein foH, tDeit dM fener ©teüe \\6) ni(^t ber ©a^ aBleiten 
läfft, baff bie «Siinbe ben Reiben nid)t angeBoren fei. S)er 



169 

eitttoanb ^SJic^cr'iS aber, baff ^auluö namcntlii^ au(^ beti 
2:0b at6 (Strafe ber «Sünbe nid^t öoit attgeBorcuer, fonberu 
üon öett)aner ©ünbe ableite , Beni'^t auf feiner öon it)m 
fclbft je^t prütf genommenen ^-rftärnng öon «>' w Trai/ri? 
ijfiuQTov, 9f£öm. 5, 12. in ben crften Slnffagen feineg ^om=-- 
mentarS, 3fli(^tig Bemerkt Sed)ter 1), baff ?SJle^er eine 
angeborene 3otnea!inbf(^aft inbirect nnb tDiber SBitlen zu- 
gegeben l)abe, benn weine burd) ©nttxnd'elung natürlicher 
SDiö^ofttion entftanbene 3orne§!inbf(i;aft" ^abe ja bod), 
bem 93egriff felbft n<x^, in ber natura nnb ber nativitas 
il)ren leisten zeitlichen ®runb. 3D^ag man fic^ alfo immers 
l)in auf Sftöm. 2, 14. 1. (Sor. 11, 14 Xen. Memor.1,2,14 
4, 1, 3. Joseph. Antt. 7, 7, 1. berufen bürfen, um gu er* 
weifen, baff (fvacg ni(^t notl^wenbig ein angeborneg 3Ser= 
l)dltniff be5ei(^ne; fo tuirb man bo(^ mit ^l)ili:p:pi 2) fagen 
muffen, baff c§ „nid)t ein burd) (Snttöidelung einer nativa 
indoles ^ergeftellteS, fonbern ein bur(^ @nttt)idelung 
einer natiya indoles l)ergeftet[te§" bejeid^ne. „SDenn 
au(^ ba, voo etVöa faltifc^ bei ber (Sutn^idelung ber freie 
Söitte mitgetuirft l)at, bleibt biefer bod; M bem q>va£i ©ei= 
enben gdn§lid) au^er 23etrad)t; ja bag (piiaat eTvat, felbft 
tvenn e§ ein enttüidelteg @ein bezeichnet, negirt nidjt 
nur leben üon au^en l}eran!ommenben ^attor, fonbern auG§ 
jebe freie SCöiHenSmit^irlung, nnb fafft aud^ ben getuorbenen 
inteHectuellen ober etl^if(^en 3wft^^^ ^^^ ^fi^ naturgemäße, 
alfo iunerlid) nof^toenbige 5probu!t ber angeborenen Einlage. 

') <3. baö apofiol, ii. nac^a^ofiol. 3eitaUet:. 2. Sl. ©tiittg. 1857. 
@. 107. 
■■^) mvüjli^i @Ian6etiöIel)re. III, 205 f. . 



170 

50?ag aljo ber 3lipo[td mit feinem zeHva (pvaei ogyi^g 3or= 
neöfinber öon ©eBurt ober 3otne§!inber öon 9'latur im 
«Sinne öon 3otnei§!inbern t>ei'möge einer buri^ angel6orene 
9[nlage natnrnot^tuenbig gen)orbeuen 23efd)affenl§eit mei= 
nen, au(^ im tel^teren %aVii behalten tDir ein iDenn an(^ 
nur mittelfiare^, bo^ nid)t tüeniger entj(^eibenbe§ dictum 
probans für ba§ fragtit^e SDogma", faUg, toaö id§ für un* 
juldffig ^alte, rini^u mit o^yijg, mt eS getü0^nli(^ öef<^icl)t, 
toerbunben 'roirb. 

(5g ift aBer räxva \)on ÖQyfjg burd) q)V(jsc getrennt. 
SDieS ift ben ©xegeten immer anfgefaüen. ^nbeff ftatt öe= 
trennt gu I)alten, ti3a§ getrennt ift, Ijaben fie, öon ber 3Sor- 
auSfe^ung auSgel^enb, baff lexva mit o^jy^J? gu öer'binben 
fei, bag SluffaHenbe in ber «Stellung beg SBorte^ q-vost 
■fiinftli^ SU erläutern gefud)t. 

SDie§ ift öerf(^ieben gefc(}el^en fe nac§ ber Raffung beö 
tei cpmH §u ben!enben @egenfa^e§. 

^. ^MUer ift ber nad) bem 3[>'orgcinge i^cn (S^em* 
nit^ burd) ^arteff unb au(^ Don ^ofmann ') oertrete= 
nen 2lnfid)t, baff 5pauln§ bei (pvaei nid)t ben ®egenfa| ge* 
gen bie 5i:6Ieitung beg öon i^m begeid^neten ^^^^^^^ö ^uö 
einer erft f^dter eintretenben 3öittengrid)tung im Sinne 
tfCibt, fonbern ben @egenfa| gegen ba§, wag fie, bie el^e= 
maligen ,3uben, bur(^ bie göttliche Offenbarung unb ®na= 
benorbnung toaren, ndmlid) baä iBunbegoolf ®otte§, ijrgL 
3flöm. 9, 4. S)arau§ foE fic^ benn auc^ bie Stellung bes 
(piosc erfldren, tveldje nad) o. ^ofmann'ö ^Xceinung nid^t 



-) Sc^nftbeiueie. 1. -Hälfte. ®. 564. 



171 

bcn ©ruttb !^at, baff eS mit nzm, fonberti baff e6 mit 
oQyrjg netter öerbunben fein foÖ, um bentfelBen, ba fa boc^ 
bte i)on ^grael bem geliebten 5ßol!c @otte§ ange'^Drten, jiir 
@rEdrunv3 imb Sflec^tfertigimg §u bleuen, 2ll§ Sluöe'^örigc 
be§ 3SoHe§ ®otte§ waren bie eingelnen ^ubcn n;n-'b~a-'2a, 
aber abgefe!§en batoon ii^aren fte Tf'xfa o^y>7s, unb bebnrf= 
ten alfü eben fotno^t, xoiz bie ÜBrigeu, ber 3Serfol)nung§= 
tl)at (S^rifti, um i)on bem ^oxm erloft unb ijor il^m &e= 
wa^rt ^u werben. 

^nbeff biefe ^^affung be§ ®egenfa^e§ muff bei näherer 
5prüfung nnljattbar erfd)einen. (S§ tft gegen fie auc^ bei 
ber naiveren ^ßerbinbung be§ SSorteä cpvaei mit dQyrjg baö 
gro^e 5Beben!en, baff bie ^nben 5tnge'f)örige beg 3Soltei§ 
(Sottet eben na^ il)rer 5lbftammung waren, fie alfo 
nid)t snglei(^ at§ £inber be§ ^fixn§> i)on @eburt innere 
I)alb be6 erwdl)nten @egenfa|eg be5ei(^net werben fonnten. 
©enn man wirb nid)t fagen !onnen: bie öom 3l:poftel ^Be* 
geici^neten waren rettva cpvaet. ogyns atg 3lngel^orige ber aba= 
mitifc&en ü)Zenf c^^eit , wag fieabgefel^en batjon waren, baff 
fie alg ^uben na«^ obj;ectii)er SCöa^t ^inber ber ©nabe wa= 
reu. S)enn bafür, baff fie bieä feien, konnte ^panluö ni(^t 
etwa baranf recurriren, baff bie gläubigen ©lieber besg 91. 
35. fo ju betrachten finb, ba ni(^t öon fol<^eu, fonberu öon 
■io7g vloTg rijg aniid^siag bie 9^ebe i[t, fouberu lebiglic^ auf 
il)re burc^ 9lbftammung bocumentirte 3wgeI)örigMt §u bem 
erwät)Uen ©otteg^oXt 2ßot(te man aber ben ©egenfa| fo 
ftellen, baff mau fagte: au(^ bie vlol Trjg auH&siag waren 
immer nad) objectiüer Sßa^l ^inber ber ©nabe, imb nur 
i^rer fubjectiven 33efii^affen'^eit nac^ ^inber be§ ^^xxi^, fo 



172 

töävc bieg ein an \i^ vi^tiger nnb ipanlinifdiev ©ebanfe, 
alber bann konnte M t'^nen tuo^I bte itjnen nad) o'bjectber 
SSa'^l bnrd) tl}te 2lb[taminung anl^aftenbe (Stgcntl}nmU(^!eit, 
ntd)t a'^er iljve jn^bjectbe S3efc§affenl;eit al§ gs^a« jeienb fte= 
§eld}net töerben, ba fa Bei it)nen gerabe in i^rer actilellen 
and&Bttt eine nic|t natm:nott)tDenbige SSemerfung ber 
göttlidjen xÜQig [tatt fanb. 

(Ss luürbe alfo IJei ber angegeBenen 35er!6inbnttg bei* 
SBüxle TiKVtt q)iast, o^yijg nii^tö üBrig Bleiben, aU Bei cpv- 
OH ben ©egenfal^ §n bem jnnbigen 3;t;nn $n ben!en, tx)el= 
d)e§ in ben üoranf gel;enben SSjorten : Iv oTg xal ^^ng näv- 

zeg aveaTQaqjrifAiv noxe iv Ta7g e7ii&v(A,icxcg rijg act^xbg -^fxwv 
noiovvTeg za '&£Xtj(j,aTa rijg oaQzog not xoiv diuvomv ge= 

j(^itbevt i[t. S)iefe Raffung beö ©egenfal^ea ift nenerbingS 
tüieber i)on 5p:^iU:p:piO t>ertr}eibigt toorben, nad) beffen 
?iJleinnng ber 5l:po[tel ab effectu ad causam anffteigt, nnb 
cpvaet nic§t im Befdjränfenben, jonbern im fteigernben @innc 
geBrancBt ift. S)ann fei aBer and) flar, baff (pvGH eBen im 
©egenfa^e gn ber actnetlen ©ünbe fid) nitr auf bie mit 
ber ©eBnrt felBft gefetzte ©nnbl^aftigJeit Be§iel)en fönne, atfo 
gleich ysviGH fein muffe, fo baff tüir alfo ein nnmittelBareä 
dictum probans filr bie mit ber ©eBnrt felBft gefeilte 
^orni^erfaUcnl^eit be§ menfc§li(^en ©efi^Ied^ts angnerlennen 
I)aBen. 

^nbeff gegen biefe ^^^affnng f:pric6t entfc^icben, \ua^3 
j)on solcher p b. ©t. Bemerkt ift, baff cpvan fo einen 
9ftad)brnd l}ätte, toelt^er feine h-itif(^ gefilterte ©teHnng, 



') Äiv(^lic^e mmlzw^h^ju, m, 207 f. 



173 



)X>lt [ie itl bct recepta ift (kkI rmsv xiv.va q)V(jei OQyrjg), 

nur unöeI)Drig erfd)emeti lie^e; ja ntd)t einmal bie ©teüuttö 
Bei Sa(^m. (-Aal ^fiev cpvaei Tinva ogyrig) 'jüäte I)inrei(^enb 
entj:pre($ettb, f onbern man mxiffte logifc^er Söetfe ertüarten : 

ml (pvosb Tjfiev rtttvcc 6()yi]g: „WUh (fd)On) Snrd) ©e^Utt 

ivaren toii* ^'^^''^^^'^ii^^^^" / "worin ber Onetl be§ jünbigen 
S^ung läge, tiefer gegrünbete (Simuanb voirb bnr(^ ^(i^ 
nid)t entMftet, wag ^I)iti^:pt 0/ w^t bie ©teüung beS 
(fiv(j£i X)inter rexv«, M feiner 3lnffa[fnng be§ ©egenfal^eS, 
p. erftären, 16eigel6rad)t ^ai (Sr meint, bieje «SteWnng er= 
fläre fi(^ baranS, baff ber 5l:pofteI nad) ber ©ti^itbernng 
ber actnelfen ©ünb^aftigMt ber ^ubend}ri[ten X)Ov lijxtx 
S3e!e^rung §ner[t einfad) fagen iDoHte: xal ^fisv räitva 6q- 
yfjg (og nui oi Xomoi, „unb tDaren(eBen in ^olge nnfereg 
fünbigen 95erl)altenö) ^inber be§ Börnes, n)ie bie Reiben/' 
@r füge bann aber baö (pv(S£c cä§ tta(^trdglid)e S5eftimmnng 
be6 Ttxvu l)in§u, nm [teigernb ^n marliren, baff fie nid)t 
nnr tuegen i'^rer actueüen ©ünbe, f onbern fogar fif^on i3on 
Statur ^'^'t'nijerfa'ffene ge\t)efen feien, ©o l^aBe ba§ (pvon 
feine angemeffene ©tettung. §dtte er I^ingegen gefagt: xal 
(pvau r,ix£v Tauva opyrjSi fo ^dtte e§ ben <S(^ein getüinnen 
!önnen, at§ toären fie nnr ))on ®ebnrt, ni(^t an^ toegen 
il}re§ fünbl)aften SföanbetS bem ^orngeric^te ©otteö unter« 
[teilt getoefen. (§:§ i|t mir nnmoglii^ einpfel^en, tok bie 
©telinng be6 g)va£i/ I)inter Texva jenen ©(J^ein, toenn er 
bnre^ bie «Stellung be§ (pm£t i)or n!^£v l)ätte entftel^en !ön* 
tten, §u kfeitigen im ©tanbe ift. S)ie (Steigerung a'6er, 



') 51, a. O. <B. 308 f. 



174 

tüelÄc ^l^ilt:p:pi gefel)en ffCit, tt)ürbc tu ber S;t)at nur. in 
ber (Stelle Itegctt, tDenn qivan "oax r^^sv ftdnbe, lytetüol)! 
bent, ber bieg ntd^t au§ ®:prac!)tact anerfennt, e§ fid) ni(^t 
\Deiter Beltieifen täfft. S)aei ?0^otb, [teigerub §u matliren, 
baff fte fdjoit öott Statur 3oT^i^^<^i^f^tt6tt^ geiDcfen feien, tonnte 
immögtid) eine Stellung be§ S[ßott§ ju ^öege bringen, i))el^c 
I)öd)ftenö, tuenn e§ t3efd)rän!en foUte, fi(^ erftciren täfft. 
SSir '^aben aBer oben gefet}en, baff bie ©rHärung, 'n)etd)e 
e§ reftrictiö fafft, "wegen be§ in nn^nläffiger Sßeife \)on i'^r 
bem q>v<^H im ®eban!en gegebenen ®egenfa|e6 nid)t an= 
get)t. 

"So finb "n^ir genöf^igt, bie ge'ixiöt}nti(^e SSerbinbung ber 
Sßorte ^(.uv TiKva (pvGH o^yijg aufzugeben, gegen "roe^e 
au^erbem , e6 möge ber ©egcnf a^ §u (pvGet in ber einen 
ober anbern Steife beftimmt werben, bie ©rtvagung f^rit^t, 
baff man im 3^fammenl^ange ber ©teile Weber ben einen 
xioä) ben anbern bei jener Sl^erbinbung ber SSorte entfte= 
l)enben ©ebanlen erwartet. 

Steft man unferc 6telte unbefangen, fo erwartet man 
nad) ber ©(^ilberung ber actueüen ©ünbljaftigfeit ber ^u= 
bend)riften feinen anberen @eban!en, alä ben, baff fie in 
^otge biefer ©ünbl§aftig!eit ^otnberfallene gewefen feien. 
Unb wenn ber 2tpofteI l§ingufiigt: cog xul ol lomoi, wie 
and) bie Reiben, fo !ann man nur ben ^^^f^'e^Ö'^^^^i^^^i 
erwarten: obwohl fte, bie ^ubenc^riften, i)on §au§ au6 in 
einem beüorgugten 35ert)äftniffe p ®ott geftanben I}aben. 
SDtefe unb feine anbere ©ebanfen l^at aber ber 5I^oftel mit 
ben ^Borten : nal ijfisi> xiKva (pvaei 6pyf,g wg Kai ol Xotnol 

au§gef^ro(^en. ?0^an trenne nur, was getrennt ift, unb 



175 

fteße itt ©cgcnfa^, lüaa bcit ^Borten na^ im ©cgcnfal^ 
[te'^t. OffenBar i\t.6Qyr,g bur(i) cpvßst öon Texva getrennt. 
2öa§ mit ogyrjg, cog itai oi Xomoi auSgefagt töirb, ftc'^t 
im ©egenjal^e §u bem, 'iDaä mit «j«/« (pvon Bejeici^net i[t. 
S;i-ennt man fo, iDaS ben Sßotten felBft na(fi getrennt i[t, 
jel^t öor xiava ein ^omma nnb Ijinter (pian ein ^omma, 
fo ijerBinbet fid; ö();/^g mit ^ju^v, nnb x^^vu (pvaei i[t im 
©egenfci^ §n o^jy/j? jn faffen: xalnfQ xhv,va qivGSi ovx«. 
„3[öir waren in ^olge nnferer actnetfen ©ünb^aftig'feit, oB^ 
greid} ^inber Don 5Ratnr, ^otnDerfaUene töie and) bie ^ei* 
bcn.« OBgteic^ 'mix nad) oBjectiöer äöa^I at§ Slnge'^origc 
be6 ®otte§öoKe§ ^inber njaren, jo gab iin§ biejer 3[Jorsng 
ki nnjerer fnBjectiüen 33ef(^affen^eit: xul i^ung nävxsg dve- 
axQttq)t]i.iev axL feine ©ednng gegen bie oQyrj ®otte§; tüir 
[tanben in i^rcm ^erei(^, waren i^r verfallen, wie an(^ bie 
Übrigen. 33ei biefer ©rflärnng ift oQyrjg , mit »l/tf*/ öer* 
Bnnben, ein :po[feffi\)er ©enitii); ^fisp oQyfjg l^ei^t: wir was 
ren ^ornöerfallene. S)iejer ©eBrand) beg ©enitiöS Bei sl- 
vai, ylyvea&ai ift ni(^t nngewot;nIi(^, wenn ber ©enitiö ein 
:perfönUd)er 23egriff ifi 35rgl. Plat. Gorg. p. 508. D. 

eifil Ö6 int xco ßovXofievca, MGTceQ oi axifioi xov i&äkovxog, 

ttv x£ xvnxHv ßovXrjxai, [te^e in ber ©ewatt eineö jeben, 

ber Witt. Politic. p. 307. E. tkad^ov avxol xe uTtoksfimg 
iij)^ovx£g, — ovxeg xs ael xmv intTt&efie'vojv, eine 35ente be= 
rer, bie fie angreifen. Soph. Oed. C. 752. xovmövxog, 
eine 33eute be§ ^ommenben, be^ erften, Beften, ber I)cran= 
iommt. Soph. Oed. T. 917. aW l'axi xov Xayowog, jjV 
tpößovg Uyij, er geprt aU (Sigent^nm ganj bem, ber ©(^red= 
lic^ee erjäl^lt. 2lu§ bem 9^1, X, Drgt ?m.27, 23. xov d^eov, 



L76 

ov £1(4,1. 1. Sot» 3, 21. 23. TTßj/r« i^ftcuv iaztv , v{i£7g dt 
Xqigtov, XQiaTog de dsov. S^öttl. 14, 8. vov kvqiov £(T[.iiv 
u. a. ©t. (SiS finbet fti^ aber ciucC) im ®ried)if(^cn, tDenn 
gleM) feiten, Bei ehai htx @enitii), luenu ba§ ©iibject ein 
:pexjonIid)er , bev ©enitii) eilt fa^Ud)er Segriff unb eine 
Eingabe jeneS an biefen gn ben^en ift 3- ^- Thucycl. 

I, 113, 2. o(TOi rijg ttvrrjg yvcufitjg ■^(say. V, 46, 4. ö'ffot 
«AAoi Tf]g avTi^g yvcöfifjg raccv. Xen. Hell. II, 4, 36. 
afiqiOTSQOt xrjg fisru Jlavijaviov ypcofirjg ovrsg (laXXov r, 
Tfjg f-isTcc AuQavÖQov. Aristopli. Plut. v. 246. aywya 
TovTov Tov TQonov TiiÄg siji äsl. Aeschin. in Ctesiph. 
168. iyco fiip fieü'' Vficop Xoycovfiat a da7 vnÜQ'^ai ii> t>J 
qivasi TCO drjixoTiKca ävögl aal atöqiQovi — vfxeTg d' uvti- 
'&avTsg — d-aMQrjauT' avxbv, iirj onoTigov tov Xoyov, «AA' 
onoTiQov TOV ßlov aailv. Demosth. in Aristog. 88. ov 
ya(j TMP avTüiv ovxa Xöycov ovt' agyatv haxlv ?] vaoxrjg 
TM yiiQtt. Demosth. vcQhg Uanx. 53. ot xäyvijv to nQuynu 
nanoiriiiivoi' fjirizs avyyvcöfitjg firjv' «AAoü fxrjdavög alatv «AA' 
rj TOV nXalovog. Pindar. Pyth. 3, 108. yvwpm, o'iag 
iof-iav ahug. Demosth. contr. Phil. 3, 56. ^cav Iv 'OXvv- 
&u) Tivag fiav OtUnnov ical navd"^ vnriQarovvTag axalvoi, xi- 
vag di tov ßahloTov. (Liv. 23, 14. plebs noYarnm, nt 
solet, rernm atqne HannibaHs tota esse). Plat. Gorg. 
c. 37. fiav yuQ Kl.aiviaiog ovxog «AAorf aXkoiv aoTi Ao- 
yvov, r} da qidoGOcpla aal tmv avTcav. 5Inf biefelfec Sßeife 

tDirb ahat mit bem ©enitii) im 5R. %. geBrani^t; §» iß. 

SUC. 9, 55. Ova oiduTa, o'iov nvavfiaTog a<jT£ vfialg ; n>el= 

c^em ©eifte i^x angehört. 9l!t. 9, 2. luv Tivag av^rj Trjg 

63ov ovTug. 1. SOT. 14, 33. ov yaQ aoTiv axazaGTaalccg 



177 

/ &eog, aXV siQ-nvriq, ©Ott tDtrü ni(^t SJcwin'uug, fonbern 

:^rtebeu. 1. S^^eff» 5, 5. ovy. aafxh vvHTog ovde azorovg. 
25, 8. 'Hf-iHg de ■^/xä^jug ovxsg vS^qxafisv. §eBt. 10, 39. 
'Hfisig de ovx iafiav vnoGvoXrjg slg anwXetav, akXa nloTSOug 
eig niQmolr}Qtv ipü^f^g. 12, 11. TIaGu de naideia nQog 
^dv TO TtaQov ov doy.s7. ;fa^a? eivai, aXXa Ivnrig. S!)xe 

©ii:p:pürung be6 inal-rcsQ owa bebarf ber 9fted)tferti9img mcC)t, 

ba fie an ft(^ S^tciffig t[t, unb ber ^^f^^^^e^^^^Ö ps ^^^= 

tiirttd^ etf^einett tdfft. 3öaä aber enblid; ba§ SBort «xy« 

Betrifft, fo tft e§ nic^t gTet(^ zenva d-sov in bem @inne, 

wonai^- bie hnrä) (S^riftum ©rlöften unb 23erföl)nten aXg 

©otteS ^tnber betrac£)tet t^erben. 5pautn§ !onnte nid)t fa* 

gen woEen, baff bie ^ubeni^riften bie€ q)vaei feien. S)a- 

gegen "würbe an(^ ba§ ^olgenbe, namentlich x^Q''^^ ^^^^ ^^- 

o(o(Ti.ievoi, f:pred)en. ^inber i)on 91atnr tuaren bie ^uben 

nid)t rüd fxdjtlid) ber neuteftamentUdjen , fonbern ber altte= 

ftamentüi^en x"^''?» tnfofern fie im @nabenbnnbe ber 2Ser= 

lei^ung ftanben* <5ie l^ei^en fd)led)t\v.eg ze'xva ^ef. 63, 8. 

Ovx 6 \u6g fxov ; reava ov (iri a&ezrjacafJi. ©0 aber l)ei- 

Ben fie nid)t Blo^, infofern fie fnbjiectiD gtdnBig finb, fon^ 

bern fo tjei^en fie in ©emdpeit be§ 9ftatl}f(^lnff e§ , tDonad) 

©Ott ^graet an ^inbeSftatt aufgenommen I)at. ®§ tft fein 

erftgeborner ©ot)n, 2. SD^of. 4, 22. ©r :§at i^n geliebt nnb 

mit il)m ben 25nnb ber ©nabe anfgeri(^tet, 2. S)lof. 19, 5. 

6. 5. gjiof. 5, 2. (^!t. 2, 39.). fallen fie ab, fo finb fie 

abtrünnige ^inber, ^r. 3, 14. ^ef. 30, 1. 1-, 2, 4. ©se(|. 

21, 10. 13. ©äff fie beti (Sljaratter I)aben, c^inber gn fein, 

baraiif sielt and) er)rifti 29ort SDiattl). 15, 26. Ovk e%eoxv 

laßelv Tov (xQTOv tcov renvcov kuI ßalelv To7g awa^lotg. 
Stnefti, Urfiprung ber ©linbe. H. Sb. 12 



178 

Unb toon biefer attte[tameutUd)en ^mbfd}aft nU einem 3Sov- 
giige ber .^ubcn vebet ^auIiiS 9ftöm. 9, 4. oiripig daiv 'laQan- 

\lxai, wv ^ vlod^eola '/.ai i] dö^u '/Mi ai dicc&ijxai ') ^It- 

feU>e SSorftelfimg mit berfeiku geöenfd|Ud)eu 58e§ie^utig, 
bie au nnjeter ©tetle borliegt, ift Don i'^m d'^nlicl) 'iRm. 

11, 21. an!§gef^tod)en: si ya^ 6 ^eog tmv /.ara (pvaiv 
yiXädfov oi/y. igjslaazo, fxrjrcag ovds aov q)ilßsvat. SDCV 

ganjc ©ebantengang i[t auf biefc 2öeife an nnferer ©teile 
berfelk, tok in ben etften Saipiteln beg 9lomerbrief§; nuv 
U)irb an it}t, tija§ bort weiter auSgefii'^rt ift, in ben :prd- 
gnanten ©egenfä^en fürs ausgef:prod^en. „Ob\Dol}t tüir 
,^inber 'waren Don 3flatur, fo baff voix unferer 3lBftammung 
narf) im ©nabenbunb ber SSer^ei^ung ftauben, iDarcn iDir 
bod) bnrc^ unfere ©ünben in ba§ SBereid) ber ogyri gera= 
t^en. ®ott aber war reid) im (Erbarmen, dio ttp TcoXlr,v 

äyantiv avrov i^v r^yänriaav ^{icig ma(^te er Un§ ^Obte 

wicber lebenbig u. f. w. 

$Bon angeborner ©d)utb ift fo an unferer ©teile leine 
9^ebe; fie ift Weber al§ mittelbare^, nod} aU unmittelbare^ 
dictum probans für eine bur^ B^^S^ng fortgeipflauäte, an^ 
geborene gurcd^enbare 3Serfd)ulbung §u gebrau(f^en 2). 



') JBrgl. <DcU^fc^, tie Um\ä)'))xopfjen\(i)e Si^eolüafe. ®. 231— 
257. ^engjlenberg ju 5ßf. 2, 7. 

■^) (Sine im ©runbgebaiifeii mit ber »oii mir gegeöeneii ©rflänmg 
»un (Spi).2,Z. ü6crein|iimmeube ©rHiuniig fjat Dr. CRicfcl in 9leH= 
ter'ö 9?e))crtorium, 1860, Dct. @. 16 Wcrgetragen. 35icfelbe iji inbejf 
iu ber SBeifc, tnie er pe mltget^eilt ^at, ))f;ilptogifc^ nic^t gu galten, 
»dr erftart fo: »«» 7/^«?»', reuva (fvait, h^yijq (rexra): «nb lüaven, Min' 
ber {©otteö) 'oon ©ebiirt, ßotnt6 Äiiiber." (Sr Deruft fld^ auf ben 
anci) für'ö 9i. X. anjuerfeuneuben (»rg(. 9?öm. 2, 28. 29. ®p\). 2, 8. 



179 



^nbeff \üix ftnb ttii^t gefötinen, un§ auf bcn 5yici^\üei§ 
ju bej(^r(iTt!ett, baff bie '>fflulltx'\^t (Si^lufffotgerung im 
3ufammenl)ange be§ :paulüitf(^eii Sel^rge^^attS ntc^t not^= 
wenbig fei, infofern ber p^zxk feiner SSoi'berfd|e, tueliS^er bic 
^2lnna^me entl^cilt, baff nii^t Mo^ mit ber voirlti^ett ©üttbe, 
fonbern aud^ mit ber angeborenen «Sünbe bie ©c^ulb un= 
auflöglid) öerfnüpft fei, atS :paulinif(^. nic^t nac^getDiefen 
iverben fann. 2Bir finb ber Slnftc^t, baff eingetnc 9}fomente 
im :panlinifd)en Se'^rgel^atte toorl^anben finb, tDeldje :pofiti\) 
ber 9J?üUer'f(^en Söfnng be§ in S'tebe fter}enben ^roblemö 
srnviberlanfen. 

^jtc^ten tt)ir barauf, 'mk 5pautu§ bie ^olge ber 3^^^- 
\)erfet)Iung fafft,' unb tx)a§ er iikr bie ülot^toenbigs 
feit unb bie ?lrt ber SöiebergeBurt le^rt; fo fann 
un6 bie Übergeugung nit^t au^blei'ben , baff eine anderseits 
lidie ©elbftentfd)eibung , buri^ "n)eld)e jeber, ber in biefem 
irbifc^en 3^itteBen mit ber ©ünbe Bet)aftet erfd)eint, in fei= 
nem au^ergeitlidien Urftanbe feinen SEÖillen aBgetuaubt l^at 
toon bem göttlichen Sii^te §ur ginfterniff ber in fid^ Derfun= 
lenen ©et;6ft:^eit , :pauünif(^er ?Inf^auuug ganstii^ 5UtDi= 
ber ift. 



tHöm. 9, 9. ^ehv. 9, 9. 20. a.) clafftf^en . <Bpxa^Qehxavi^ (Seifplelc auö 

ben Slafjifevn f. in «Reuter'ö Step. 1858, 9Äävj, ©. 188 f.), bajf, lüemi 

bajfelbe SBort tu einem mib bemfelbcn <Sa|e einmal alä 5ßräbifat (ober 

aiö Dbjectj, unb einmal aU ©uBjcct Pe^eti, na^ beutfc^em @prac^gc= 

bxnwdj rtlfo jweimal gefegt fein foUte, boffelbe im ©vie^ifc^eu unb 

Satcinifc^cn ücvmöge eine'r gewiffen 93rac^^logic nur einmal gefegt 

»üitb. Olfleiu gegen iik Slnlwenbung biefeö «Spcac^ge&rauc^ö auf uufeic 

«Stelle ifi entfdjiebcu bet Umjiaub, bajf baä SBort rixva babei jtoeifiuuig 

genommen Werben müjfte, voaS bei folc^ev (Sonjivuctionaweife unjulöf* 

U iji. 

12* 



180 

Wit (Stnselfotgcn ber ©ihtbe tverbcn, \vk üBcr^au^t in 
ber <Sd)rift, fo auc^ i>om 5l^oftet ^aulu§ ht bem Sobe in 
Beftimmter (Sin^eit pfamniengefafft. ©inen SSegtiff beffelbcn 
gieW er nid)t. 2Bo er öon t^m rebet, meint er baffetbe, 
tiDaS man üBeraH fo nennt, ©egenfai^ nnb Stnfljeljnng ber 
Coiri, be§ SeBen§, SRan fann nnn freitid) im 3lbftracten, 
tüie man unterfc^eüet ein leiBIidje^, geiftlid^eS nnb etDigeä 
ßetjen, einen breifai^en S;ob unterfd)eiben, ben lei'DIic^en ober 
^l^l)fifd;en ( — ^l)ir, 1, 20, iisyalw^^rjaerm XQiOTog iv tm 
acöfiuTL {lov ehe dta C^rjg sirs ötci -d^avccTov i)rgL ^0^^.11, 
4. 12, 33, 18, 32. — ), ben geiftlic^en (— e:p^. 2, 1. aal 

vfiug ovvag venQoug roig naQttmwfiaai, xal xalg ccfice^riaig. 

(5oI. 2, 13.; i)rgl 1. ^o^, 3, 14. SJJattl). 8, 22.-) nnb ben 
dvigen ( — 2, ©or. 2, 16. oTg [lev dafii] ß^avärov elg d^ccvu- 
TOv. 7, 10, ^ di Tov xöafiov Xvnri &äpuTov itaTffjyccCsTcci. 
i)rgl. ^al 1, 15. 5, 20. 1. ^^ot). 5, 16. SCpo!. 2, 11. 20, 6. 
14. 21, 8. — ). Slber man barf babei nid^t üerge[fen, baff 
biefe SKotrtente com^inirt fein !önnen, fo baff ber ^n^brnd 
^ob Balb enger, Balb iueiter gn faffen ift, nnb baff nament= 
lid) alleg, njag fo genannt töirb, in bem leiMidjen Xobe 
mitBegriffen ift i), mit tDcIc^em ein 3ufamment)ang felbft in 
ben ©teilen, tüo ber geiftlidje ^ob gemeint ift, nad)getv)iefen 
n)erben !ann 2), 

2ßd^renb nnn baö ^D^ioment bea geiftli(^en nnb be^ eti3i= 
gen S;obeS an einzelnen «Stellen, in tvelc^en ipanlnö i>on 
bem Sobe aU ber ^olge ber ©iinbe fpridjt, üorfd^ldgt, g. ^. 



') SSrgl. ö. Jg>of moiut, (Sc^viftöeiueiä, evfte Hälfte. <S. 487 ff. 
'^) Svi^f. Mxahhi, iie HfjXi wo» bev (Sötibe uiib wom !£obe. ®. 189. 
Oligfcl), ®\)^m ber c^vijil. Se^ve. 3. 5i. ©.21^1. 



181 

3ffotTt. 6, 23. TU yaQ oipmvta Trjg af.ia.Qiittg -dävarog '). 
9l0tlt. 1, 32. öri Ol xoiccvxa nQäaaovTsg cc^ioi -dttvärov ei- 

rsiv 2) , ift an attbeven ©telTen ber 3lrt bie liöertxtiegenbc 
33c§icr)itttg auf ben letbltd^en, :pl)^f{fc^eti Sob md)t §u ber= 
!ennen. 2ötr tverbcn bered^tigt fein, ^iet)er 1. (Sor. 15, 2L 

'JSnetd^ yaQ dt' av&Qtonov 6 d^avaiog xrl. §U XZd)Xit\l, tX)te= 

wol)I bort ber ©imbe at§ SRebiumS be§ '£obe§ nidjt. aus? 
brüdlid) gebac^t toirb, ba biefeS ^ebhtm au§ ber 5paraM= 
ftellc 9ftöm. 5, 12. §u ergangen fein toirb s), nnb ba§ uäv- 

Tsg anodvrjaHOVGiv tvegen be6 ©cgenfci^eS jn nctvrig ^(00- 

noirj&rjoovrai , toorunter bem ganzen 3iif^^i^^i^^)tti^9^ ^^^* 
©tetlc nad) ein Sföiebererivedttijerben an§ bem :pT)^jifd)en 
5i;obe ijerftanben tt)erben muff, nur auf ben :pl^^fifcl)en 3:ob 
üejogen '»erben !anu. ?lm bentüd)ften aBer tritt biefe 58cs 
Sie'^uug auf ben leiBMjen 3:ob 3flöm. 5, 12 ff. :^erau§. Wlii 
bem Sobe, 'roeldjen ^autug I)ier ali§ ^olge ber ©ünbe bar= 
ftellt, !ann er ^oeber bie jenfeitige gortfe^ung nnb 3Soiffen= 
bung beg geiftM^en S;obe§, nod) Bto^ ba^ 9XufgeljoBenfcitt 
be§ l^eiügen nnb fetigcn ©ein6, beffeu bie (Seele j^ieuieben 
fd)Dn in ber ©emeinfc^aft mit ®ott tl)eitl§aftig ift, gemeint 



') SSrgl. 2)ä^ue, ©utttji^ehmg beö !t)auUn. Sie^^vBcgtiffö. <S. 57. 

■^) SSrgt. 5ß:^tUi)V^ (Eomm. n6eu ben ^dcf 5ßauU an btc Stönicc. 
Slbt^. l. ©dang. 1848. <B. 34. //5)a{f bcc leibliche %o\> beu ©ünben 
©olb fei, \mx bem §eibentl^ume «u'befannt, anc^ ^atte eö für bie vwe= 
nigjien bev üom SJI^Jojiel fo efeen angefüljrten ^rcöel bie Xobeöfitafe 
ftrii-f, Jüo^I abef »»iiffte eö im SiUgemeinen um bie ©trafbarfeit ber= 
felben , fo iwie aad) um bie jufünftige öergettung , bie beö gveöletg 
ivavte. JDicfe fic'^ve üiöolöittc ber '^eibuifc^e 3Jli;tl^oö öom ^abc« mit 
feinen ©trafen," <a. auc^ 2Äet;er ju b, @t. ®. 52. 

3) aSrgl. 3. 3ÄütUr a. a. O. 33. 2. @. 393. 



182 

^aben, toeuti et i^n au(^ sugleid) im Slnfi^tuff an bte lÄrt, 
tute bic jübifi^ett ^l^eologen ba§ nvon f\i'ü m ber ©enefts 
gu beulen pflegten '), auf bie XlnjeUgMt mit besogen tjaben 
fönte, fonbern ben ^l^^fifc^en ^ob« ©ntfd^eibenb ift rütf* 
fic^tlic^ btefer ©tell'e, baff, — aBgefe^en baöon, baff l^ier 
bag SiBovt &ävaTog furg Dotpr 35,10. im eigentlichen ©inne 
ge£rau(i^t ift, unb weber i)om 3wffi^wient;ange, nod) bon 
ber in ber ®teKe üorl^anbenen 2tnf^ielnng auf bie @enefi§ 
in 35. 12. ber uneigentUc^e (Sinn be§ SÖorts geforbert 
tuirb — , im 14. 3Serfe auf ba§ andere factum be§ ^lobeS 
ber ?Olenf^en, tuelc^e §n)if(^cn 5lbam unb ?0^ofe§ lebten, 
gum (Srtöeife beS in 35. 12. 33e:§au!pteten 33e§ie^nng genom= 

men ift {^XQi yocg vo^iov afia^ria TjV iv nöofitp, cifÄufJn'« 
di ovit iKloyeTTat. [irj avxog vöfiov' a}X ißaalXeuasv b ■&«- 
vaxog ano 'Adafi fxt^Qi Ikfcovamg aal enl rovg (iri aficiQ- 
Trjoavcttg enl rw ofioicöfian rijg nagaßäascog "^dccfi), iu 

ber 58ei»ei§ful^rnng aber unmöglich ein anberer 23egriff be§ 
^obe§ angenommen ttjerben fann, at§ in ber iBe^au:ptung 
felbft2). ©ie§ ift au(^^.9:)?ün er nid)t entgangen. 33iet=' 
me^r I)at berfelbe beftimmt anerkannt, baff an ben begeic^s' 
neten ©teilen ber ^I}^fifc[)e ^ob al§ ^olge ber ©nnbc be= 
tra(^tet \13erbe. @§ ift aber für unfere IXnterfni^nng irre= 
leöant, baff er einer ©cit§ unter biefem Siobe nid}t blo^ 
ben :p^^fif(^en Siob im engften @inne, ben ?[Romcnt bc§ 



') ©. bfc ©cimmtiiiig vcibbiiufc^cc ©teHen m SUid^e'ä (Somm. ^. 1. 
@. 367 ff. 

■■^) «vgl. üJJei)et, frit.-'creg. Momnu 4. mit}. 3. 51. mti 1859. 
©. 186. 2)flf;uc, ®iitwtcfctuu9 be« ijaulin. Se'^rbegrtffö. ©. ^i? jf. 
S;^o(nc!'ö Somm. @. 250 ff. 3. mülUx a.a.O. Sä. 2. ©. 393 ff. 



183 

Übergangs berftanben wtffen mtf, fonbern auä) bte man« 
uigfad^en ©c^ntcvgen nnb. 'ü)^ü§feligfetten bcö irbifc^cu fie* 
kn0, bte anf bemjeTBcn SSerl^altntffe ljerul)en, \Detc^e§ in 
jclnet I)6d)ften «Steigerung ben %oh l^eröorBrtngt Q, anbcrer 
6cit§ aber unter bem xaTangifia, \t3eld)e§ i)on ©inem an6= 
ge^enb über 9IIIe gekommen \% ben ^l)^f{f(^cn 5;ob im eng= 
[ten ©tnne nnb ben barauf folgenben unb öon bem 2l:poftet 
babei ]\^tx mitgebad)ten B^^f^*^^^ ^^^ Beraubung nnb (Snt* 
Hö§ung, in tDeld^em ber ©eele bie 3^i^fii^^iiiiii9 ^^^ [innlt= 
ct;en ©rjdjeinungätoelt ben innern 3^iefpalt ni^t mci^r i>er* 
l)ül{t, ijer[tel)en ju muffen meint 2). 

^Dagegen ift ijon großer Söii^tigteit für bie 3^ad)'n)eifimg 
ber ©ifferen^, \vetd)e jwtfd^en ber ^ütlcr^fdjen 5;i^eortc 
unb ber SCnfi^auung be§ ^l^ofteI§ 5paulu§ ftattfinbct, eine 
genaue ^Prüfung ber ^rage, toie ?ßaulu§ im ÜMl^eren fid) 
ba§ SSer'^dltniff ber ©ünbe §um :pl)^fif(^en S:obe, möge bic= 
fer im engeren ober treueren ®inne üerftanben tocrben, in* 
fonberI)eit \ok er e§ \i^ ki bem erften ?0^enf(|en gebac^t 
l)a'6e, nnb §u tuetc^er ?(rt öon ©ünbe fic§ ber ^T)^fif<^e ^ob 
al6 ^olge im ©inne be§ 2tpoftet§ ner'^attc. 

Rauben wir, baff ber ^5^^fif(^e S:ob öom 2I:poftel aU 
^•otge bon ben S;^atfünben jebe§ ©in§elnen, ober baff er 
oon i^m als ^olge einer in bie menf(^Ii(^e Statur m^ Bei 
3lbam Dor ber naQccßaotg beffetben eingewurzelten @ünbc 
bctradjtet fei; fo toürben tvir einen entfc^eibenben Sßiber« 
f^rud) an§ ber 9lrt, 'rote er bie ^olge ber 3tß't^ß^te^^itii9 
gefafft l^at, gegen bie ?OUUler'fd)c Slitna^me eines öorjcit^ 

') @. a. a. O. 35. 2. @. 394. 
^) ©. a. a. D. «. 2. @. 475. 



18^ 

li^eu UtfaK§ nt<^t ciMeitcn fonnen. SDenn bann Bnnte 
man immerhin in btejer 5XtmaI)mc bic toom 5l^oftel nid)t 
gegebene, aBet feiner ßel^rbarfteHnng ni(^t jmxiibertaufenbe 
(SrHcirung be§ tieferen ©rnnbcg finben, wie e§ Bei iebem 
©injetnen ober \Die e§ Bei Slbam §n ber ©ünbe Ijabt !om= 
nten können, bie, foBalb fie in bie Sfleaütdt eingetreten, ben 
Sob t)aBe mit fid) Bringen miiffen. 

Mein eine forgfdttige (Sriänterung ber ©teile dlmi. 5, 
12 ff. "töirb nn§ nBergengen, baff bie 3InfcI)aniing beä 21^0= 
fter§ öon bem 3i^i^^^^^^^)^^Ö^ s^if(J)en ber ©ünbe nnb 
bem :pl)^fifd)en Siobe ttseber baö (Sine, noc^ ba§ 9lnbere an- 
pnel^men geftattet, fonbern ber 2Irt ift,- baff bie SD^iiUer'fdje 
Slnfic^t einer öorgeitlic^en ©elBfti)er!eI}rnng bamit fid) nid)t 
öercinen Icifft. 

^e^anntli(^ l)cd ber 2lBfd)nitt 9flöm. 5, 12 — 21. eine an= 
^erorbentlic^ yerfd^iebene ©rläuternng erfal§ren. S03ir l^aBen 
l)ier anf il)n nnr in fo VDeit eingngeT^en, aB in x1)m Don 
bem S:obe <xU ^^olge ber ©ünbc, nä'^er t)on bem 35er^dlt= 
niffe 2Ibam§ gnm S:obe 9111er bie 9fiebe ift. S)a^er I)aBen 
\mx nidjt bie gan^e in if)m DorJ^anbene ^para'ttetc §n erM= 
ren, fonbern nnr bie erfte ©eite berfelBen, an ttelcler ber 
5l^ofteI scigt, 'wag für eine 23et\)anbtniff e§ mit ber il^r ge* 
genBilblid) entf^rei^enben ©eite, nämIi(J§ mit bem ton Sljrifto 
anf bie SSieten anöge^enben 25erfoI)nnng§'^eile l^aBe. 

3nnäc§ft fommt ber ®a^ in ^etrad)t: "SiansQ dt' iv6g 

ccv&Q(Ö7iov ri af-ia^rla dg rbv x6a(.iov eigfjld-ep xat dm rtjg 
afiagzlag 6 d^ävaxog, 'Acd ovTvog slg nävTCcg avd-Qwnovg 6 
■d-avuTog äifjX-&€P, icp' m nuvTeg ■tjfiagrov. 

SfBenn gegen bie Infic^t, baff mit biefem @a|e gefagt 



185 

jein foüe, tote ©ütibe unb 5i;ob ^on bem ©tnett §u Meit 
burc[)gebrmtgen jeten 0/ ^cmevft ^Dorben i[t, ble§ fagc cv 
nur i)ou bem Siobe^); jo Berul)t biefe iöemerfttng eBen jo 
\z^x auf einer ungenauen SluSlegung be§ ovrcog, vote btc 
Stuftest, nad) tx>el(f)er ber S^ob nur al§ i^otgc ber «Sünbc 
eines jeben gu jebem I)inbutc§ge!ommen jein joH, wenn man 
gteidvber ?[l?einung fein muff, baff 6 ■»ävarog ber §au:pt= 
Begriff in unferer ©teile ift, unb Don bem §inburc|!ommen 
ber ©ünbe nur untergeorbneter Sßeife bie 9ftebe ift. 

©oBalb man ovrojg, fei e§, baff man e§ ju dia rrjg 
ttixaQTictg ober ju Jgo' oj nävzsg ijfiagTov in 33e§tel)ung fe^t, 
erHdrt: "^ufotge beS 3^if<^^^^^^^^^Ö^ ^^^^ ©ünbe unb Stob 
0.U Urfac^e unb Sßir!ung s)// , ober : „fo toic er in bie 
SBelt gekommen, ndmli(| mittelft ber ©ünbe 4)"; fo oer!ennt 
man, baff ovroig fi(^ auf ben ganzen Oorl§ergeI)enben ©ai^ 
be^ie^^en muff unb infonber^eit auf ba§ 9J?omcnt beffelBen, 
auf \i3eld)em ber ^au:ptton liegt, auf di' ivog av&Qcönov, 
toelc^em ba§ «ff näwag av&Qwnovg, §u toel(^en ber ^ob 
l^inburc^gebrungen ift, gegenüBerftel^t« ©teilt man aBer 
biefe ©rtlärung gar irgenb toie in ein fol(i)e!§ Sßerpltniff 
IM ben iiBrigen Slu^fagen bea ©a|e§, baff ber ©ebanfe 
l^erau§!ommt: e§ ftirBt ieber SJlenfc^ um feiner eigenen 
©tinbe tvitlen; fo fd^neibet man ben 5Rerö ber ^ParaKete aB, 
in toeId)er anerfannter ^Uta^en ni(^t baoon bie Sftebe ift. 



') @o j. 53. @^mib, liU. S;t)eol. beö 5«. %i. %% 2. @. 259.; 
Sec^lev, bag apojiol. unb baö na^a^Jojiol. SeUalte»:. ©. 10^. 
■^) @. ». ^ofmauu a. a. D. ©ife Jpälftc. ©. 527. 
^) ©0 5ß^iUp^){ unb mi\)tx gu b. @t. 
'i) @o (Sc^mlb a. a. O. <S. 260. 



186 

baff icbev um feinet eigenen ©etei^tigfeit \ütöen gum SeBen 
!omme* (Svfldrt man bagegen ovroig : „infolge be§ urfa^-- 
lii^en 3iif^w«^ctt^^i^9^ ^on ^bama @ünbe iinb bem S;obe" 
ober „baburd), baff ber ^ob b^urc^ ?tbamS ©nnbe in bic 
5IBelt ge!ommen ift ')"; fo njirb freitid^ ber 9f^etö bet 5pa= 
raßete ni(^t ijoUig i)ernic|tet, a^ber man iiBerfie^t bann, baff 
im erften ©a|e be§ 12. SS. ni(^t ftet)t: Siu rrjg a^aQxiag 
rou ivog civ&Qwnov obcv dta rrjg nuQaßäaecog x. £. «., 
fonbetn baff bOtt ftet}t: dt ivog ap&^cöuov rj ufia^ria eig 
T6*' xoGfiOP eigfik-d-e xal diä rijg anaQxiug 6 ■&ä.v(nxog, tVaS 

bamit, n)enn e6 and; 5Ibam§ Übertretung etnfc^tie^t, bod) 
nid^t öüüig ibentif«^ ift, unb baff, tvenn eg nun öon bem 
Stöbe I)ei§t: ovxmg sig TT. a. dtrjlße, bie 3Beife, me ber 
^ob lu allen gelangt ift, biefellje mit ber Sßeife, mt er in 
bie Sßelt gefommen, nur infottjeit ift, at§ ni(^t baß 8ir,\div 
im @egenfa| $u bem slgijf^&ev einen Unterfd^ieb ßegriinbet. 
©a'^er !ann meiner 3lnfic£)t nac^ bag ovxcog nur Bebeuten: 
„auf biefe. SBeife, b.l). auf bemfelben 2ßege, auf bem er in 
bie Sßett eingetreten ift, inbem, tuie burc^ (Sinen bie ©ünbe 
in bie Sßelt eingetreten ift unb burd) bie ©ünbe ber Xot, 
fo Don (Sinem au§ bie ©ünbc ju allen l|inburc^ge!ommen 
ift unb burd) bie ©ünbe ber 2;;ob. SRur fo fommt ba§ 
ovxoig at§ 33eftimmung ber SKeife be§ duX&elv top d^ava- 
xov in feiner ^e§iel^ung §u dtr,\&ev fo\oot)t al§ §u bcn ein= 
gelnen ?iJ{omenten beg ooraufgel^enben B<x%t§> ju feinem 
toollen ^nl)att, toag für bie ganje ^rllarung unferer ©teüe 



') So ». §t)fm au 11 a. a. O. dvpc ^alfte. <S. 527. SBrgU 5:^0-' 



lurf ju b. @t. (S. 227. 



187 



üßii großer 2iö{(^ttg!eit tft. ©§ ma(^t alix ^infidjtttc^ ber 
Sebeutung be§ ovzmg feinen Unterfc^ieb, ob tutr ein «j/«»/- 
zanödoTov an nnfetet ©tettc annehmen ') jxnb ben 5yiad)fal^ 

jU vianeQ in o? for« rvnog xov fiekXovrog (ingebeutet fin= 
ben, ober ben 3flad)fa| mit nal ovxmg beginnen laffen 2). 

©djVüievig ift aber bie ^^Tagc, 'roie in biefem 3^!^^- 
men^ange bex <Sa|: Icp' w nüyng ijfiagvov §u i)erfte"^en 
fei, auf befriebigenbe SKeije ^u töfen. 

©a§ icp' qj Idfft fid) enttveber relatiüif^ ober con* 
junctional faffen. 22öie e§ aber gefafft werben muff, ift 
nur au6 bem ganzen ^i^l^^^^^^^^^Ö^ mit bem SSor'^erges 
"^cnben unb ^olgenben §u entnel^men. ^ebe (Srfldrung ift 
falfd), n)eld)e einen ©inn ^herausbringt, ber mit t)em einen 
ober bem anbern fid) nid)t \)ertrdgt. 

®ie, toeli^e iq>' m at§ SReXatibum mit 5prd^ofition 
gefafft l^aben, ne'^men ba§ Otelatibum entt^eber al§ 5Reu= 
trum ober al§ ?[Ra6cuUnum. 

3m erften ^aüe n)irb bann ba§ SBorljerge'^enbe enttuebcr 
aU baä bei bem ^olgenben SSortjanbene (= bei toeId)e§ 
^ßer'^dltniffeg 9Sorf)anbenfein), ober at§ ®runb beg ^olgen^ 
ben (= tueffwegen alle gefünbigt I)aben), ober aU (Srfotg 



■■') ©0 (Slcricu^, aßotf, ©lödEUv. Sfefer «Raffung wirb ye- 
wö^nlic^ »crgetuorfen, baff fte eine cigcttmäd^ttge SJuajectton (««2 oi"td;<; 
für oi'ro) xal) nnktntJ)me «11b ber ^ßorollelc heterogen fei. 3nbeff 
biefc Ic^te toirb babur^ in feiner SBcife »eräubert, unb für bie ©teTfung 
beß sfcct ou'tms, iwenn bieö auf wantQ folgt, bürften flc^ rec^ffertigenbe 
33eif^tele Beidringen taffen , wie ; mne(t rd xaXHiia nXfiYhta /laxgo'v 
nx^i — x«t ol ^r,roQii; ovtw, Plat. Prot. 329. a. SlOcrbingö fj-U-icfit 
an uufcrer ©tetie gegen biefe Saffung b«3 iiM'eber^cU in ben folgenben 
sBerfen »orfommenbe ovtoj Hai. 



188 

beg ^olgenben (— gu wcld^em ©tfolge l^ttt, näntltd) böff 
bei* 3:0b gu aUeti l)inburc§cje!ommen ift, alle öefünbtöt :§a- 
16en), genommen. 

^nbefj bie evfte, Dou 3:'^omajtu§ getocipe, Mf^i^Ö 
gel;t ntd)t an, ba Don einem S5crl)ältni[fe DorT^er gar !einc 
D^lebe gewefen ifi S3ei bev peiten t^afjimg aBet tDÜvbc 
nur bann fein nnfinniger ©ebanle entfielen, tnenn enttvebcr 
ber d-ävttxog \)m\ gei[tltd)en S^obe allein toerftanben, ober 
ber (Sa| üBerjel^t tuerben fönnte: tueS^alB aüe gejünbigt 
l§a6en muffen. S)ie brüte Raffung muff bei ri(i)ti9er (Srs 
fldrung be§ ovrmg nnmogüd) erfdjeinen, ba ^PanluiS nicfjt 
jagen fonnte: §n bem (Srfolge ]^in, baff fo, ndmM) pfotgc 
ber ©ünbe beä ©inen, ber Sob ju allen I)inburc§gebrungcn 
fei, t)dtten alle gefünbigt. 

S)ie, ijon tDeldjen m aB ^■^a^cnlinnm gefafft ift, I^aBen 
ei§ enttueber auf ivhg av&Qwnov ober auf &ävaTog Belogen» 

@egen bie erfte S3e§iet)ung muff man fid) tnbeff ent= 
f(!^eiben, tueil tl)eil§ avd-Qcöuov gu fern fte:E)t, tl)eits ba§ enl 
c. Dat., mag e§ burd) in quo (in Imnbis Adami, \x>k j. 
iB. t^on Ortgen eg 2)^ Sluguftins), ober bur(^ per quem 



Sf}vifii $etfott unb 2Betf. I. @. 316. 

'■') Ad h. 1.: ,,Si Levi, qui generatione quarta post Abratam 
nascitur, in lumbis Abrahae fuisse' ]3erhibetur, multo magis omnes 
homines, qui in hoc mundo nascuntur et nati sunt, in kimbis 
erant Adae, cum adhuc esset in Paradiso, et omnes homines cum 
ipso vel in ipso expulsi sunt de Paradiso, cum ipse inde expulsus 
est, et per ipsum mors, quae ei ex praevaricatione venerat, con- 
sequenter et in eos pertransiit, qui in lumbis ejus babebantur: 
et ideo recte Apostolus dicit : sicut in Adam omnes moriuntur, 
ita et in Christo omnes vivificabuntm\" 

3) C, duas ep. Pel. 4.: „Ac in uno Adamo ut principio et ra- 



189 

(© r 1 i u §) , propter quem (@ l § n c r) , secundmn quem 
(DehimenixU), cum quo ((5occcj;xi§) üBerjct^t tuerben, 
einen ©hm annimmt, ben e§ üljerl^anipt ni(^t ober bo(^ 
nic^t in biejcr SSerBinbung ausbrütfen tann, \mt i)on nene- 
ren 5ln§tegern anf§ gtünbüc^fte nadjgcwiefen ift 0- 

@egen hk anbere 25e§iel)ung beä Sf^ektiDumg, auf ^ä- 
vciTog, xotiä)t ^nex'ft Don Slnguftin <xU §^;pot'^efe aufge^ 
[tetft, j:päter i)on §omBergf imb SJencma unb in neue« 
ftev ^txt i)on ©cC)mtb, ©totflet, öon ^ofmann, ßi^= 
jin§ n. a. angenommen ift, Iclfft fi«^ nic^t eintuenben, baff 
&ttvaTog nic^t na^e genug i)orl^ergeI)e/ ba e§ Bei richtiger 
SeSart i)or dirjl&ev fte'^t 2). (g§ fragt fi(^ aber, ob eine 
ber SSebeutungen, in benen enl c. Dat. fprad)li(^ genommen 
ift, gntreffcnb unb bem ^^f^^^^^^^^^^^Ö^ ^^^ ©teffe nai^ 
Sntäffig erfd)eine. 

2!Cuf ben erften 23M fann^man bie 3lrt, vo'xt öon §of* 
mann 3) ba§ i(p' ü gefafft l^at, rüdfi(^tli(^ ber 5lufre(^t= 
ert)altung ber richtigen ©rHdrung bon ovtcog, unb, um 
5)on ^tm tDefentIt(|en ^nl^alte beg 12. fS, jeben Sßtberfiprud^ 
fern p l^alten, atg eine gtüdtic^e 2lu§!unft anfel^n. (Sr 

dice totius generis quando omnes ille unus liomo faerunt, onmes 
peccasse ponens." De peec. mer. et rem. 1. 3. c. 7. : „In Adam 
omnes tunc peccavenmt, quando in eins natura, illa insita vi, 
quo eos gignere poterat, adhuc omnes ille unus fuerunt." De 
civ. Dei 1. 13. c. 14,: „Omnes fuimus ia illo uno, quando omnes 
fuimus ille xmus; nondum erat nobis sigülatim creata et distri- 
buta forma, in qua singuli viveremus, sed iam natura erat semi- 
nalis, ex qua propagaremur." 

')©. Stetere, eomm. I, 375. X^oUict, (Somm. ®. 256.; flii-- 
ecrbein Äo^pe, ©c^ott, (Steubel, ©c^mib. 

■-) ©cgeu 8 echter, \)a^ apofiol. unb bds noc^opofi. Seitnlter. ©. 106. 

^) @c^riftbenjei3. (Sr^e J&älftc. ©. 529 ff. 



190 

überfe^t: „Bei beffen 3Sort}attbetijein" , jo baff ber buri^^ 
3lbam§ @ünbe in bte Söett gc^ottimene ^ob gwar nt(^t at§ 
ba§ ber (Singelnen ©iinbe 33etoirf'eube , tt)ot)l aber <xU ba§ 
Bei bem ©ünbigen ber (Sinjetneit SSorl^attbene Be3eid)net 
wirb/ im ©egenfa^e §u ber anberen ?0^ ßgTi(^!e it, baff jeber 
©injelne bur(^ fein ©iinbigen ba§ ©intreten be§ Sobe6 iin= 
nier erft für fid; gn Söege gebracht ptte. Um biefe Raffung 
fpradjlicf) gn ret^tfertigen, ift üon il^m t:^eit§ anf ^chx. 9, 15. 
«< tnt T-f] Tv^wTj] diad'^x?] naQaßccasig = bie bei 95orI)an- 
benfein be§ erften ^nnbes gefc§cT}enen Übertretnngen, tl^eits 
auf ba§ bort gteic^ folgenbe inl vea^oTg, was aud^ fo i)iel 
fein werbe, al6 „bei SSorIjanbenfein t)on 3:obten", nämlii^ 
na(^bem, ni(^t el^e fie üor^anben finb, SSejug genommen, 
t^eit§ auf bie SSebeutung ijon inl öerwiefen, oermöge bereu 
§erobot f d)reibe M duqt&aQfiivoiat, 7oi(jt, im ©egenf ai^e gu 
nQiv t] diuqi&uQ^vtti 'Iwvirjv. 3*^) mag \\\^i beftreiteu, baff 
Inl c. Dat., weld)e§ fe'^r toiele ^Begiel^ungen sutdfft, im M- 
gemeinen anc^ -fo genommen werben fann, baff ba§ mit 
inl ©ingefuljrte frül;er gebac^t fein will, alö baSjenige, bem 
e§ bur<^ bie ^räipofition öerbunben ift. Mein i(^ glaube 
nici^t, bftff ber ®eban!e, welchen i)on ^ofmann ^erait§= 
bringt, in bem gegebenen ^^fammen^ange toom ?l:poftct fo 
^tte au§gebrüdt werben können »)• ®er ^t^oftel fotl näm= 
tid) nac^ üon §ofmann fagen: (5|e bie ©injclncn fün- 
bigten, war ber ^ob oort)anbcn, at§ ba§ biirc^ QlbamS 
@ünbe in bie S5>elt gefomtnenc unb f o §u aUen ?[Renf<^en, 



') 2ßaö fic^ fprad)ltc^ gegen bie »ou Jpofmanu'fd^e go|Tung fagcii 
läfft, iji »on SJie^ec in ber 3. 5lufl[. feinet Spmm. @. 191. ti^tig 
^eworge^oßeti. 



191 

glet(^fam i)on ber SBurjel au§ in bie 3^^i9c be^ (ginen 
23aum6, l^mbur(^!omtncnbe tXBeT. ©Bett fo nun, ^vle biefc 
9Serbammni[f toon Slbam '^er öor aÜem ©ünbigen ber (Sin= 
jelnen, al§ VöelcJ)e il^r bon i)orn herein unterliegen unb ftc 
ni(^t erft, febcr für [i^, ^cr'6eifu'^rcn, efeen fo ift mit (S^rifti 
©erec^tigfeit bie ba§ Serben guerlennenbe Otec^tfertigung ^or 
allem 9led)ttl^un ber ©injelnen, weld^e ©lieber ber mit i'^m 
an'^eBenben ■ neuen ?0^enf(^l)eit tuerben, ein für aüc ?0^al 
i)Dr'§anben. ^nbeff tuenn ber Sl^oftel fagt: burc^ @ine§ 
6ünbe ift ber Sob gu aüen l)inburdßgefommen, fcjo' w alle 
gefünbigt ^al>en , fo Idfft fi(^ ber ju aKen ^inburc^gelom^ 
mene ^ob nic^t al§ ba§ienige Betrachten, baS üorl^anben 
iDar, el)e alle fünbigten. 5llg folcl)e§ lafft er ft^ nur Be= 
tradjtcn, tijenn man für ha§ „atte" bie ©ingeinen fuBftttuirt, 
\Da§ um fo iDeniger angelet, al§ 58. 12. bem ©inen gerabe 
bie ®efammtl;eit in Unterfd)ieblofig!eit entgegengefe^t tvirb, 
itub erft 35. 14. in biefer ©efammt^eit bie©in5elnenunterf(^ie=' 
ben werben, bie inl zw ofiotcöfiaii Tr,g nagaßäasag 'Ada(i gc= 
fünbigt ^aBen unb bie nid^t alf o gefünbigt ^aBen. .^a tDenn 
ber^lipoftel SS. 14. gang !lar fagt,ber 3:ob l)al)e ge^^errfdjt and) 
üBer bie, ti^el(^e nic^t dl§nli(^ tute 5lbam gefünbigt l^aben; fo 
l)at er offenbar tuie bei bem ©ebanfen an bie §errfd)aft 
be§ ^obe§ fo bei bem ig)' w n. ij. nur barauf refle.ctiren 
tonnen, baff, n)elc[}e gefünbigt l)aben, e§ möge bie§ in t,^n^ 
lic^Mt ber Übertretung 5lbam§ gefd^el^en fein ober nic^t, 
^on bem Stöbe betroffen toorben finb. ©a ift aber ber 
S;ob nidjt al6 ^a§ ^fül^ere, bie ©ünbe ber ©ingeinen als 
ba§ ©pätere gebac^t, fonbern umgefel^rt. 

^ie 35egiel^ung be^ ©runbeS ^at fobann neucrbing§ 



192 



Si:pfiu§J) in ^nfd)tuff an Xl)tiU unb 9fittjd)l2) im 
icp' M fe^en %u burfen gegtaulBt/ inbem et meint super qua 
morte omnes peccaverunt nBerfel^en nnb ba§ nävxaq iq^aQ- 
xoviM burd) ben £ob %\\ix ijeranlafft fe^en ju Ifönnen, 
fo baff 35. 13» bem S3eben!en entgegentreten joll , we^eS 
eine |oId}e 3tn^d)aunng erregen fonnte: „^lllerbingg gab^g 
eben burc§ ben Sob jd)on ijor bem ©efe^e ©ünbe; man 
rei^mete fte mir nicf)t für @nnbe, \Deit ba§ :po[ttitic @efet^ 
fel}tte, aber bod) I)errfd)te ber Sob (ertüieS \\^ \Dir!fam3 
i)on ?Ibam big äJ^oleg u. f. iid," (gg \Derbe aljo 9flöm. 5, 
12 ff. geleljrt, baff ber Sob (\)rgl 1. (Sor. 15, 22.) nnb in 
^otge be§ S:obeg bie ©iinbe burd) 5lbam§ @nnbe anf 
bag ^D^enf(^engefd;ted)t ijererBt njorben finb: ber S;ob tft 
gleit^ertoeife in SlUen tuir!fam, nur bie ©ünbe. erfolgte 
big ?D^ofeg nic§t in ber SBeife 5lbam§ ata "Übertretung ei= 
neg beftimmten du^ertid)en @ebot§, %^ 9ß[tel)c, baff mir 
ni^t einlenktet, tüie fit^ biefe Raffung foll red)tfertigen 
laffen, ba \^ mir überall feine Se^iel^ung bcnfen !ann, in 
n)el(^er ber S:ob — im «Sinne nnferer ©teile — alg be= 
tüirfenbe Urfa(^e ber ©ünbe §u betraditen ift. 

©a^er bleibt, njenn Icp oT retatiöifd§ ju nel)men ift, 
mir übrig, eg öon bem ©rfotge §n ijerfte^en, auf it>etd>en 
:^in alle gefünbigt l)aben s). ©:prad)Iid) ^Dirb fid; ijon ber 
S3ebeutung beg Inl au6 ein gegrünbete§ 23eben!en bag^gen 
ni(^t erl}eben laffen 4). ^Iber in ben @ebanfenpfammen= 

') (S. '^x'i ijaulinifc^c 9le^tfcvUgungäIeI;re. ©. 59 f. 
'0 ©. bie altfüf^oli'fc^e ^trc^e. ®. 74 ff. 

3) (So ©löcfUr j. b. @t. unb ©c^mib in Sifiöingei: Seitftf;viff. 
1830. S^. 4. (S 191. grüljer äT;iil{cl& §o«iberg! unb Senema. 
") 3)QJT fcVt c. Dat. beii lJea6ft(i^h'3teu ßtfotg Beitic^nen foiui , wie 



193 

I)ang :pa[ft biefc ^^affxmg folgenber ^Romettte ^üegett cttt^ 
f^iebett ntd^t @rften6 wüxht man bei i^r unter 
bcm d-ävarog ba§ ben ©ingelnen betteffenbc ®ej(i)icf p fe= 



in äyii^ , (pQovQilv , xocfitlv Tiva ini 9-aväro) , hjüb i)on iifcmonbem 
fcejiüei'felt. SBofite man cö aber fo an unferer ©tefle foflfen, fo toütbe, 
löle bagegen »on 5ßf;ini))){ (im (Somm. jn b. ®t. ©. 166) ri^tig 
bemerft iworbcn tfi, bcv iinbenfbare ©cbanfc entjlel^en, bajf jemanb in 
bev Slbiicf)t, gePraft gu tnerben, fünbigen fanu. Safjer lüäre nur mögs 
liä), e3 öom nuBcab|i^tigtcn ®tfoIge ju öerfief)cn. Siefe ©ebraud^gs 
iDeife bes 5}}räpofition inl c. Dat. fofl nac^ bev 9JJeinnng einiger Sliiör 
leger namentlich in ^)rofaif(^cr SÄebe cntroeber übcr'^au^t nid^t jn er^ 
Joeifen fein (Sificfert unb 5)Sf;iIi^))i ju b. ®t.), ober nur in folcften 
gälien iiatt^ben, Wo Unbeabjtdbtigte^ tüic beabfic^tigt bargejießf lüirb 
(öon ^ofmann, ©d^riftbetneiö. @r|ie J^älfte. @. 529). S5ci ben 
35i(^tcrn fommt ftc öfter »or, j. 53. inyälot d-ÖQvßob xari/ovaiv -^nät 
tm dvaxXiia, fo ia^ ein übler Stuf entfielt , ®opl}. Slj. 143. , enl 
äoQi y.at (pövoj xal i/iüiv fiiXädgojv ?.o)ßa, baff 5Worb unb 33ern)uf}ung 
barauö entjie'^cn, (gurip. Jpec. 649. Snbeff ftc ftnbet ftd^ ouc^ in 
Jßrofa, 3)entt tß ift nfc^t pi bcjloeifeln, baflf, wenn man anc^ in Xe- 
nopli. Memor. II. 3. 19. bei bem aal fitv aSilq«') ye, o5? ißoi SoxeT, 
6 &i6i; snoiTjaiv enl /.cilucvo oxpalila akJ^rjXoiv, tj X^^Q^ ''^'^^- <"' bie 
Slbft^t benfcu mnff, bocf; hii bem dSeXqioj Sk (pü.co ovre, v.al noXv di- 
tatmrs , Tigansrov cc/ia ra btt^ ihq>sXeitt aXXrjXoLV mir dXl "bxe ^olgc^ 
öon bcr Slbftc^t abgefc^en , bcnfen fann. (3» »crgteic^en bie Siebes 
JDeifc ; 5^ inl &aväru) sc. ttj/^'m , unb xQivia&au xrjv int &aväTO) sc. 
äUfjv, Ath. Xni, 590. d.). @ben fo fieser iji, baff baö im >iaTa- 
GTQo<pfj Tö5v axovövxwv in 2. %\x(i. 2, 14. lebiglic^ »ou ber ?folge gu 
öerjiel^en iji, wh eö S^ri)fojiomu3 riclitig crflört: ov ßövov ovSh Ix 
roikov y.s(}So(;, dXld. nal ßkäßr] nolkrj , unb baff bie 3Jicinung burcfi 
nid)ts gn begrünbeu iji, ea werbe ^icr Unbeabftd^tigtea wie hzah^^iio^i 
»orgejietU. Sluperbcm würbe faum etwaö bagegen gu erinnern fein, 
h)enn man einen SSelcg für biefen ©cbvanc^ an unfercr ©tefle felbf} 
in ben SBortcn beö 14. 35. fc^en Wollte t toi'? ;w^ «^««^iTi/ffavTac iirl 
TW OfiQvüinaxb rilq na^aßäatwi; "ASän. ®cr ©cBrau^ beä inl in bie? 
fer 5)}^rafe iji nirgenbö genügenb erHart. (Sin gang entf^ret^cnbeö SSei- 
f^iel beigubringen ^t man nidjt öcrmoc^t unb jtc^ gewol^ntid) mit ber 
9InnaI;me beruhigt, ber ©ebrau^ ge^e auö öon ber ©cbeutung »ouf 
@tncfl:i, Ursprung bcr ©ünbc. n. ffib. 13 



194 

t)ett I;aten, tttä^tenb iener im ^ujatnmen'^auge ber ©teile 
bie ein für aUe ?[Ral i)ort)anbeite Wa^t ift, bie huxä^ 
®otte§ 9fii(^tcrf:prud) ii^ev Stbam angeoi*bnete S^atutfotgc 
ober 9^aturnot|tuenbigfeit 0- 3^^^ten§ tijxirbe burc^ fie 
bem 6(p' w TcävTsg ijfxaQTov ber (Sr)ara!ter einer teitänfigen 
iöemerfnncj anfgeiprcigt, n)d^renb ber gange ®eban!en= nnb 
Sal^ljan eine folc&e nid)t gnldfft, nnb eine ^rt ^ronie x\\ 
bie ©teile gebracht, gu n)eld)er man bie S5eranlaffung nic§t 
[ie^^t 2) , falls nid)t bie 5XnnaI)me ftattljaft fein foKte , ber 
Slipoftel l§alje mit ben Sßorten: anf ttseld^en (S:ob) I}in alle 
gefünbigt I)aBen, im ^oi^ften (Srnfte tragif(^er ^i^onie, tDetd)e 
i)ielteid)t and) in ber iBe§eid)nnng ber ^olge ber ©nnbe 

bur(^ T« oxpbivitt Ti^g afiaQTiag d-ävarog S^tom. 6, 23. §U 

feigen ift, nnb nm, ba bie SIusBreitnng ber ©xinbe öoii 
5Ibam über alle nid^t o^ne 2öeitere§ geigte, in ^t)elc§em 3«= 
fammenl^ange bamit ba§ §inbnrc§l^ommen be§ S:obe§ gii 
allen geba(^t njerben folfe, ba ber S^ob üBer 5lbam für eine 
beftimmte ©ünbe i)erl)ängt t^arb, aber biefe bcftimmte ©ünbe 
fid) j-a ni^t bei aEen tuieberl^olt ^at, ba§ 3}er^ängniff be= 
gei(^nen tvolten , baff ber Stob , ber als ©träfe ber ©ünb( 



iVma^ gcPü^t", "Bei", nxmitxn , ober eö tm ©irnte bev iJionn, wai, 
\w\6)%x, obev bet gotm, tu toelc^cc etwa^ gefc^ie^t, ctfldtt, wä^veui 
o«f bet J&aub liegt, ba jf alle biefe ©cnatungen tun: 9lotpeI;elfe jinb 
5)ie ^^vofc iüirb fofort yevjianblid^ , iuemt ba^ enl im (Sinne beö @r 
folgö genommen iviirb. VfiolMf^ca i|} nid^t baä gleict^e, fonbecn baä ä^n^ 
(ic^e SlbBilb. 'A/zagrävitv In^ Ofioioinart T^q TiagaßcioiO)? 'ASai 

wütbe bemnacf; Reifen: fo fünbigen, boff ein 9l6bilb ber ftöevtreiunc 
5ibam3 ber Erfolg ifi, ober baff ein fold^es barauö entpe^t. 

') 93rgl. SSon .^ofmann, ©d^riftbeiueiö. ®rpe ^ötfte. <S. 529 

2; Srgl. Si^olncf nnb ^^iti|3|)i ^u b. @t. 



195 

be§ erftett ^SJJenjt^en in bie SSÖett cmgettcten t[t, ttad^ einem 
— i)om 9fle(^t§ftanb:pitttfte be6 ®efe^e§ aus — unBegtetfCü 
d)ett Sflaf^ji^tuffe atfe, ijon beneti gefxinbtgt ift, Betroffen 
I)at, and) bie, töeti^e ni(^t tüie ienet gefünbigt ^aBen. S)tefc 
33eäeid)nnng be§ SlobeS aU eines SSet^^dngniffeS , tueli^em 
aUe, bie gefünbigt ^aBen, unterlegen finb, fie mögen gefiin= 
bigt ^aBen, 'mk fie töoHen, Mrbe bem ®eban!ensufammen= 
l^ange, in n)et(^em 35. 12. mit 35. 13. nnb 14. ftel)t, ret^t 
li3oI)t entf:pre(^en* 9lBer brei ©rünbe mai^en il^re ^Inna'^me 
unsuläffig. $Iöenn 5]5aulu§ fagt: fo (ncimli(^ i)on (Sinem 
iö^enff^en mittelft ber i)on i'^m §n aüen ^inbnrc^gefommenen 
©ünbe) ift §n atfen ^enfc^en ber Sob l^inburd)ge!ommen, 
fo liegt barin fd)on ber ®cban!e an§gef:pro(^en , baff ber 
S;ob ein 2Sert)dngniff ift, ^eld^em fi(^ niemanb ^at entjiel^en 
können, eBen toeil ju allen bie ©ünbe gekommen ift, aU 
beren ^olge er in bie 3Belt eingetreten ift, ©obann aBer, 
\oenn 5paulus gefagt Ijätte: auf ben Sob l^in l)aBen aUe 
gefünbigt, läge nur in bem ^aUe nic^t §u fern bie§ fo ju 
i)erfte:^en, als ^ätte er gefagt: auf i'^n ^in T^aBen atfe ge= . 
fünbigt, fie mögen gefünbigt ^aBen, 'toie fie tooUen, ^tjenn 

fid) bie SluSfage: ißaalUvasv 6 d^avarog yial im xovg (xr; 
u{iaQTT](javTag hni reo 6{xoio()[A,aTi xrjg nagaßaasag '^dufA. 

35. 14. unmittelBar baran anf(f^Ioffe, fo baff bie :prdgnante 
SSejiel^ung gegeBen ^dre: Sluf ben (Srfotg beS ^obes l)in 
t)aBen aKe gefünbigt; ber 3:ob t)at an^ üBer bie ge'^errfd^t, 
\Ml^t nii^t fo gefünbigt ^aBen, baff ber (Srfolg ein 5lBBitb 
ber tlBertretnng 3lbamS getoefen ift. (5nbli(!^ n)ürbe aBer 
bie 3lnf^anung entftel^en, als fei ber Sob nur ber (grfotg 
für bie, tvelc^e tl)atfd(^li(^ gefünbigt :^aBen (JjfiaQrov), ge; 

13* 



196 

tiefen, toomtt tiit^t ^u vereinen ift, ba[f ber Sob ^u allen 
(aud) p ben ©dugUugcn 2c.) mtttelft ber i)on 5lbam p 
aKen l^mburc^getommencit ©ünbe aU xl^x SSerpngniff unb 
bie fte treffenbe SRatuvfolge I)tnbuv<^ge!omutcn ifi ^it bem 
Tid)tig i^erftanbenen oi/rw? sig n. av&Q. 6 '&äv. divjX&ev 
i)crträgt [t(^ nur bie 5lnfc|aiiung , baff ber '^ob ein SSer^ 
^äugniff getx^efen tft md)t Bto§ für bie, i»el(^e unb infofern 
aliS fie tl)atfä(i}Iid^ gefünbigt t}aBen, fonbern für atle oT^ne 
5tn§na^me, infofern al§ bie ©ünbe i)on 3lbam auf fic üBer^ 
gegangen ift unb ben 3:ob §u 5fi>ege geBrai^t Ijat, jene möge 
\i^ in t'£)atfäd[)lid)em ©ünbigen entl^üHt t)aben ober nic[)t. 

(Soniunctional ift £>' w uad^ SLl^eoboret, ^pi^o- 
tiu^, ^elagins, (SraBmug, Sutl^er, (Salbin u. a, 
i)on ben meiften Sluölegern genommen. S)abei l^at man 
a1)er feine iöebeutnng tierfd)ieben kftimmi 

%m fonberBarften unb gar nid)t gu re^tfertigen ift bie 
IX^erfe^nng bur«^ quamquam, gu n)el(^er§in!^ f^^^e 3^^* 
flui^t genommen l^at, um ben 2tnfto^ §n Befeitigen, welchen 
er an bem in nfiagrov liegenben äJJomente ber Slctualität 
naljm, njeit er barin einen Sßiberf:pruc[) mit ber SSoraug- 
je|ung ber 5X&I)dngig!eit beg S:obe§ ber 3flad^!ommen bon 
ber <Sünbe beg «Stammöater^ fanb. 

(5:prad)licb suläffig ift bagegen an fi(^ bie Sluflöfung in 
Inl TovTco aaxsf n)etd)e dtot^t^') i)ertl)eibigt ^at, ber er* 



1) ©. XüUnQ. Beitf^tift. 1830. Sq. 1. @. 126 f. 

■'') <S. ncuct SJcvfuc^ einer Sluölegmig bev ^auliii. ©tette 9iönt. 5, 12 
-21. ©. 17-38. ^üx biefe Raffung iji aiic^ ©^ mib, ßiölffd^e 5:^eo= 
Ipgie beö 91. ^^ö., ^evauögegebeu »on Seijförfer. 2. 51. ©tuttg. 
1859 ®. 506. 



197 

Hart: unter bcr 23eftttnmt|ett, baff alle gefüttbtgt l^aften; 
jo baff bte S;i^atfiinbe ber (Sinseluen eben eine ^^otge bef- 
jetBen ^ergangeg tft, in "roeli^em ber 2;ob fi(^ buri^ SXbamS 
©ünbe über bie ?liRenfd)t)eit ijerBreitet ^at S)ie abamitifi^e 
©ünbe l^cd l^ienac^ bie ©iinbe aller anberen 9J'?enfd)en l^er^^ 
£eigefnt)rt, untrennbar öon bem 3:obe. 2(Mn 'tod icp' o) 
jo anf^ulöfen ift, '^ei^t e§ niemals //unter ber ndljeren 58e= 
ftimntt^eit baff, ea ratione ut", fonbern immer enttoeber 
„fo baff'' ober „unter ber ißebingung baff", bebeutet nii^t 
bie Sßeife, fonbern bie ©onfecxition ober bie (Sonbition. (Sr= 
ftcirt man aber: fo (ndmti(^ oon ©inern mittelft ber oon 
i'^m ju alten l§inburd)ge!ommenen (Sünbe) ift ber ^ob ^u 
atten l^inburdjgefommen , fo baff nun aKe in f^olge babon 
jünbigten, fo erfd^eint ba§ t!^atfci(^lid}e «Sünbigen ber ($in= 
gelnen tl)eilg al6 bas, iDorauf ba6 ©etuic^t ber 3ftebe fcittt, 
alg l^cittc bem ^l^oftel l§au;ptfäd)li(^ baran gelegen, biefcä 
in feinem ^iif^^^i^^^^^^^^Ö^ ^^^ 5Xbam§ ©iinbe barsuftetten, 
tl)eil§ als eine ^olge nid)t blo^ ber §u aKen '^inburi^ges 
fommenen ©ünbe, fonbern auc§ be§ §u allen l§inbur^ge= 
Jommenen S;obe§. SSon felbft aber ift flar, baff nid)t über- 
fe^t n)erben lann: unter ber SSebingung baff fie barnad^ 
aKe fünbigten. 

SBeil i(p' CO nid)t l^ei^en !ann ea ratione^ut, fo gel^t 
es au^ ni(^t an, mit £). o. ®erlac6 i) fo gu erlldren: „in= 
bem" ober /nn ber 9lrt unb SBeife, baff alle gefilnbigt ^a= 
ben, b. f), ber !£ob brang auf bieSßeife gu alten SRenfif^en 



') <S. 2)aä SIeuc Xejiament imd^ Dr. 3Ji. Suti^ctö Überfe^ung mit 
<Siuleitungen uub erflärenbeu Slnmerfungen. 33. 2, Sl. 5. SSerlin, 1854. 
@. 20. 



198 

^inbur*^, bafj juöor bte ©ünbe ijou bem erften ^ettf<|en 
aii§ auf aUe gekommen tuar, unb alle gefünbtgt I)atten." 
S)te§ liegt Ü)tiU f(^on im oi/Vojg, t^eil6 a^ex ni(^t in /go' ql. 

^[t a^er bie Stuftofung beö ig)' u m int romca wäre 

für unfete ©teile ni(!§t antwetibBat, unb ge^t bie jtoeite 
fipvac^lid^ Sii'fäffige 5Xuft5fung in enl toütm l'vu felBftöer= 
ftdnblic^ ni^t an, tDeil ba§ ©ünbigen nic^t aU ^wzä beg 
©tetBenS gcbai^t fein !ann, fo BleiBt nur bie ^uftöfung in 
ml TovzM ort, u^xi%, Bei txield)er icp" m ein (Saufali)er^dft= 
niff Besei(^net SD äff e§ bieg Begeicl)nen !ann, ift au§ ^:^o= 

maä 9)?^ag.: iq)^ m ävxl dbört, slg nu^co^Tjftevov. 2vvi- 
Giog iv iniOToXrl ' icp' co Tewädiov k'yQaipiv. ^atoriu' 
iq)' (ü avxl zov dibxi Xayovaiv 'Atti'aoi jxstcc dtaazol^g 
nvBVfiäxmv oTov, i<p' co Tr}v 'Alonijv siQyaaoi' k'vt nal iqi' 
oTg xcv vcfxov ov xi^Qsig, aoXaad-rjörj , au§ ißeif^pieleu ber 
©taffifer i) unb au§ 2. (Sor, 5, 4. ^ur ©enüge erliefen. 

S)a§ Saufatuer^altniff aber Idfft fic^ terfii^ieben Be= 
ftimmen. SJ^an fann ea im Slllgemeinen enttijeber reat 
ober logifd^ f äffen. 

SSirb c§ real gefafft, fo ift ba§, toa§ mit bem Icp' co 
nävxeg ijfictQxov auggefagt toirb, ber oBjectiije reale ®runb 

Oon bem disXß'eTv xov ■&avaTov dg navxag av&Qcönovg. 

ißei biefer Raffung tmn man enttoeber ber 5(nfic^t fein, 
baff bie 5ln!nü:pfung mit icp' co bie eigentliche alleinige 5ße= 
grünbung ber in ben oorl^erget;enben Sßorten gemachten 
3Xu§fage bergeftalt einfilljre, baff ber eigentlidjc 5lccent be§ 
ganzen gtoölften ^Berfeg auf bem £>' J nüvxeg tjficcQxov 

') <B. bie öcn Sfteic^e im 93etfu^ einer auöfii^^vlic^eu @v'f(ntimg beö 
S3defeö 5ß. an i>ie dlcmex Xf). l. ©Ht. 1833. @. 378. atigefüf^tte«. 



199 

rul)t, ober baff biefelBe gu einem fc^oti angegeBenen l^au^t* 
frtc^lt(^cn ©runbe noc^ einen anbeten, fei eg mittotr^enben 
über beftätigenbcn, ©rnnb l^in^nfüge. 

9M)men 'njiv an, baff mit eqo' o) nävtsg ^fiuQTov bet 
eigentliche alleinige reale ®runb beä disld^elv xov ■&ävoiTov 
sig nävxag uv&Qwnovg angegel^en fei, fo kommen xoxx toie* 
ber ju gang i)erfd)iebenen ©rHärnngen, fe nac^bem töir ba6 
IjfiaQTov anff äffen, ^nbeff bartn finb atte com:petenten ^n- 
ter:preten einig, baff tjfia^rov ni(f)t Bebenten fann: fünb^aft 
geworben finb, ober: fnnbl)aft n^aren, ober gar: bie ©träfe 
ber <Snnbe bitlbeten, fonbern ni(i}t§ anbercg ift aU: factifi^ 
fiinbigten. <£d)lie^en tüir bal;er alte (Srfldrnngen üon ber 
Setrac^tnng an§, bie es anberg nehmen, fo HeiBen §tüei §n 
ertödgen, bie, oBix»ot)t fie Don berfeXBen grammatifatifc^cn 
(Srftdrnng fovool)t be§ J^?' cp aU hz§ »/fta^^roi/ auSgel^en, 
bod) jn einem gan^ entgegengefe^ten ©inne gelangen. 

SDie eine (SrÜdrnng getoinnt ben ©ebanfen, baff alte 
5J?enf(^en nm it^rer eigenen ©iinbe tDitlen geftorBen finb. 
©nr^ $Cbam ift bie ©iinbe in bie Söelt gekommen nnb 
bnrc^ bie ©iinbe ber ^ob, nnb infolge beffelBen ^nfammen= 
I)ang§ 3'n)ifd)en llrfadjc nnb ^ir!nng ift ber ^ob px aUm 
?Oienfi$en l§inbnr(^ge!ommen , tweil alte gefünbigt IjaBen i). 
S)iefe (grHdrnng fie'^t ben eigentlichen realen ©rnnb öon 
ber allgemeinen 35erBreitnng ^be§ Slobeg in bem Umftanbe, 
baff alle factif(^ gefiinbigt l^aBen. SÜöir tuürben fie nn§ 
mir aneignen fonnen, tcenn wir im ©tanbe waren, bie 



') <So 5WeJ;er in Ut ei-|ien Sluji. feitic« (Sümmentat^. <©. 119 f. 
Sil ber btitten Slufi. @ött. 1859. <S. 187 ff. ^at er biefe ®r!ldrung 
aufgegeben. SSrgl. \ik nac^jie ©rftäruugöweffe. 



200 



einzig rtt^ttgc ©rüärutig öon oÖTOjg, bic töh oben getoon- 
neti IjaBett/ toiebet aufzugeben. SDemt fünft ift e§ ein ©elbft; 
lütberfiprud), in ben toit ben 3(^oftel öerftrt(fen, toenn tuit 
it)n fagen laffen, baff ber Siob auf bie Sßeife, tvie tx in 
bic 5JBelt ge!ommen, ndmli(^ pfolge ber ©ünbe beä (Sinen 
9J?enfc^en, auc^ §u aEen ^JJtenfc^en I)inbuT(^ge!ommen fei, 
unb bod^ au(^, baff er biciS fei in realer ^yolge toon bem 
(5ünbetl)un aller, ^iegu fomntt, baff biefe (£r!ldrung ben 
SZert) ber :paulinifc^en parallele »erlebt, inbein fie ben ur* 
fac^lic^en 3iif^^^^^^^^9 s'n3ifci)en bcm S;obe aller unb ber 
Übertretung 2lbam§ aufgebt, ttjätjrenb ber 5l:poftel bie dtzä^U 
fcrtigung ber 35ielen §um Seben bur(^ ben ©el^orfam ^l^rifti 
bebingt fein läfft. (gnbtid^ aber bienen biefer @r!lärung SS. 
13. unb 14. nur bagu, ba§ imiputable ©efünbigt^aben al= 
ler §u erweifen, tcaä, tuie bie Erläuterung biefer SSerfe gei= 
gen ix>irb, nid^t angel)t. 

3u einem entgegengefel^ten ©innc gelangt bie ©rllcirung, 
welche ^u 7JfA.a^Tov im ©ebanfen: iv '^daix ober no5^ :prä= 
cifer: Adamo peccante ergangen §u muffen meint '), ©ie 



') (So Jßi^itippi, 6omm. übev ben SBrief 5PauIi au bie Oiömec. 
mt^. 1. Svlang. 1848. @. 168. ^fjnlic^ Senget, .R~o^)pe, Otö= 
Raufen uub 3Kei}ev in bev bvitten 9lnp. fetneö ^omm., ivetc^ev je^t 
evflärt: ..auf ©tuub beffen baff, b. f). weit §ltle fünbigten, uämlic^ 
(93ea^te ben momentanen @{nu beä 9lor.) olö buvd^ ben ©inen bie 
©itnbc in bic 2öelt eintrat. SSeil, atg Stbam fitubigte, atlc ÜJJenfc^en 
in unb mit xf^m, bem 9ie^)räfentnnten bev ganjen 2Jienfrt)!^eit gefnnbigt 
:^a6eu, ijl bev JSiob, lüelc^ev bnv^ bic in bie SBeit gcfommene ©iinbe 
in bie SBelt fam, »evmijge biefeö nrfac^lid^en Sufammenl^angö bev buv^ 
$lbam in'ö SSovl^anbenfein getretenen ©itubc unö be^ S^obeö auf Sitte 
»cvBveitet ivovbenj Sitte iunvbeu burc^ SlbamS gatt jtevbtid^, \xiül bie* 
feö ®efflnbigtf;aben Slbame) ein ®efüubigtf;at)eu 5lltev i»av, mithin 



201 

gewinnt, bem toefentlic^en «Sinne nad^, toenn au(^ anf an- 
berem grantniatij'd)en SBecjc, ba^ 5lngn[tinif(^e in quo omnes 
peccaverunt wtebcr. ©er 2;ob ift gn allen I)tnbnr($ge= 
brungen, tueit jte aUe jiinbigten, als Slbant jimbigte, tx)eit 
in ber ©ünbe 5lbam!3 ifjre eigene ©nnbe mit BejÄloffen 
war. ^iena(^ folt bte ?iJienf(^l)eit6jünbe aU oBjectitt in 
Ibam Befd)loffen bargeftetit fein, gerabefo wieJ|Sanln§ bic 
9JZenjc^I)eitggerecf)tig!eit al§ o^iectito in (S^rifto Befct)tD[fen 
ben^e. S)a§ S3cberfen, wet(i^e§ babnrd^ gegen biefe 9lnffaf= 
fimg erwe(St werben fonnc, bajj bie ©rgdn^nng iv tw '^da{.i 
über Tov '^daf.1 ufiaQxavovTos ni(^t anSbrücEIic^ l^injugef